PM 150B - Polermaskin Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PM 150B Biltema

Disse instruksjonene er skrevet for å gjøre det enklere for operatøren å bruke produktet på en sikker måte. Les hele bruksanvisningen før bruk, og legg spesielt merke til sikkerhetsinformasjonen.

Instruksjonene er beregnet på personer med grunnleggende teknisk kunnskap om bruk av liknende maskiner. Uerfarne personer bør delta på kurs eller kontakte erfarne brukere før de bruker maskinen. Denne bruksanvisningen må alltid være i nærheten av maskinen slik at operatøren har den for hånden. Maskinen må ikke selges eller lånes ut hvis denne bruksanvisningen ikke medfølger. Produsenten har ikke ansvar for skader som oppstår hvis sikkerhetsinformasjonen i denne bruksanvisningen ikke overholdes.

Informasjonen i denne bruksanvisningen betegnes slik:

FARE! - Indikerer en risiko som med stor nsynlighet vil føre til dødsfall eller alvorlig sonskade hvis den ikke unngås.

ADVARSEL! - Indikerer en risiko som nsynligvis vil føre til dødsfall eller alvorlig sonskade hvis den ikke unngås.

OBS! - Tilleggsinformasjon, fare for havari og kinskade hvis advarselen ikke følges.

Når det brukes tall i teksten (1, 2, 3 ...), henviser de til den angitte delen i oversiktsbilde eller bilde i tilknytning til teksten.

Når nummereringen følges av bokstaver (a, b, c ...), må instruksjonene utføres i samme rekkefølge.

Når nummereringen gjøres i form av kulepunkt (•), kan prosedyren utføres i valgfri rekkefølge.

UTTRYKK SOM BRUKES I DENNE BRUKSANVISNINGEN:

Operatør: Den eller	de som installerer, bruker, justerer, vedlikeholder, reparerer eller fl ytter en maskin.
Elverktøy: Strøm- eller batteridrevet, håndholdt og transportabelt elektrisk verktøy eller hagemaskin.
Kvalifi cerad reparatör:	En person som har den opplæringen og kunnskapen som kreves for å utføre en reparasjon på en sikker og riktig måte.

2. TEKNISKE DATA

Artikkelnr.: 17-694

Modellbetegnelse: .....PM 150 B

Spenning/frekvens: .....230 V\~ / 50 Hz

Effekt P: 1100 W

Turtall n, uten belastning: .....0–3000 /min

Spindelgjenge:....M14

Støtterondell:

Anbefalt størrelse: .....∅ 150 mm

Maks. tillatt størrelse: .....∅ 180 mm

Isoleringsklasse: ....Klasse II

Kapslingsgrad: IP 20

Vekt:....2,4 kg

Støynivå:

Målemetode:....EN 3744

Emisjonstrykknivå L _PA : .....71 dB(A)

Målesikkerhet L _PA :....3 dB(A)

Beregnet lydeffektnivå L _WA : . . .82 dB(A)

Målesikkerhet L _WA : ....3 dB(A)

Garantert lydeffektnivå L _WA : . . .85 dB(A)

De angitte lydnivåverdiene er emisjonsverdier og angir ikke sikre arbeidsmiljøverdier. Selv om det er sammenheng mellom utslipps- og støynivåer, kan ikke forholdet brukes som indikator på om det er behov for ytterligere sikkerhetstiltak. Faktorer som er spesifi ikke for en arbeidsplass, kan påvirke støynivået, for eksempel aktivitetens varighet, arbeidslokalets egenskaper, andre lydkilder og lignende, for eksempel antall maskiner og andre nærliggende aktiviteter. Denne informasjonen vil likevel gi bedre oversikt over mulige farer og risikoer.

Vibrasjoner ved polering:

Målemetode:....EN 60745-2-3

Mälte vibrasjoner ah.P: .....3,36 m/s ^2

Målesikkerhet K: 1,5 m/s ^2

Den deklarerte totale vibrasjonsverdien er målt i sam- svar med en standardisert målemetode og kan brukes for å sammenligne ulike maskiner. Den deklarerte totale vibrasjonsverdien kan også brukes for en innle- dende vurdering av eksponeringen.

i OBS!

Vibrasjonsverdien under faktisk bruk kan avvike fra den oppgitte totale verdien, avhengig av hvordan maskinen brukes. Behovet for å identifi sere sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren er basert på en vurdering av eksponeringen under faktiske arbeidsforhold med hensyn til den tiden maskinen er i bruk eller er slått av.

3. BRUKSOMRÅDE

17-694 Poleringsmaskin PM 150B har en aksling som drives av en elmotor via en vinkelaksling. Den har konstant turtall som vises digitalt på et display. Poleringsmaskinen er konstruert for polering, voksing og forsegling av overfl atebehandlede fl ater ved hjelp av poleringssvamp og poleringshetter, som monteres på en støtterondell som igjen monteres på spindelen. Poleringsmaskinen skal ikke brukes til:

• Sliping eller pussing med navrondeller, slipepapir-rondeller eller andre typer slipende verktøy.
• Kapping med kappskiver eller andre typer skjærende verktøy.
• Polering med stålbørster.

Poleringsmaskinen må ikke bygges om eller brukes til andre oppgaver enn de som er nevnt tidligere.

4. SIKKERHET

Det er forskjellige symboler på produktet og etiketten. Disse advarer mot eventuelle farer og informerer om riktig adferd ved bruk av produktet eller i spesielle situasjoner. Disse symbolene er veldig viktige og må respekteres. Disse er:

SYMBOL: PLASSERING: FORKLARING:

	På typeskiltet. Advarsel! Les hele bruksanvisningen før det elektriske verktøyet brukes for første gang.
	På typeskiltet. Bruk vernebriller.
	På typeskiltet. Bruk hørselvern.
	På typeskiltet. Det elektriske verktøyet er dobbeltisolert og trenger ikke jordet vegguttak. Eventuell reparasjon av elektriske deler må utføres av kvalifi sert reparatør.
BJ:	På typeskiltet.
	På girhuset og det fremre håndtaket.

4.2 Sikkerhetsforskrifter

⚠ ADVARSEL! Les alle sikkerhetsforskrifter, instruksjoner, illustrasjoner og spesifi kasjoner som leveres sammen med dette elektriske verktøyet. Hvis instruksjonene ikke etterleves, kan det føre til elektrisk støt, brann eller alvorlig skade.

Ta vare på alle sikkerhetsforskrifter og instruksjoner for fremtidig bruk.

Uttrykket "elektrisk verktøy" i sikkerhetsforskriftene gjelder ditt strømdrevne/batteridrevne håndholdte og transportable elektriske verktøy eller hagemaskin.

⚠️ Generelle sikkerhetsforskrifter, elektrisk verktøy – Sikkerhet på arbeidsplassen

• Hold arbeidsplassen ryddig og godt opplyst. Rotete eller mørke arbeidsplasser kan føre til ulykker.
• Du må aldri bruke elektrisk verktøy i eksplosivt miljø, for eksempel i nærheten av brannfarlige væsker, gass eller støv. Elektrisk verktøy kan danne gnister som kan antenne støv og damp.
• Hold barn og tilskuere på god avstand når du bruker elektrisk verktøy. Forstyrrelser og manglende konsentrasjon kan føre til at du mister kontrollen.

⚠️ Generelle sikkerhetsforskrifter, elektrisk verktøy – elsikkerhet

• Det elektriske verktøyets støpsel må passe i stikkontakten. Du må aldri modifi sere stikkontakten. Du må aldri bruke adapterkontakter sammen med elektrisk verktøy som er jordet. Originale støpsler og passende stikkontakt reducerer risikoen for elektrisk støt.
• Unngå kroppskontakt med jordede fl ater, for eksempel rør, varmeovn, komfyr, kjøleskap og fryser. Faren for å få elektrisk støt øker hvis kroppen din er jordet.
• Elektrisk verktøy må ikke utsettes for våte eller fuktige miljøer. Hvis det trenger vann inn i elektrisk verktøy, øker risikoen for elektrisk støt.
• Støpselet må ikke håndteres uvørent. Ikke løft eller dra elektrisk verktøy etter strømledningen. Du må heller ikke trekke støpselet fra stikkontakten ved hjelp av ledningen. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller sammenviklede kabler øker risikoen for elektrisk støt.
• Ved bruk av elektrisk verktøy utendørs må det brukes skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Hvis det brukes strømkabel som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt.
• Hvis elektrisk verktøy må brukes i fuktig miljø, må det brukes en stikkontakt som har jordfeilbryter (RCD). Ved å bruke en jordfeilbryter (RCD) reduseres faren for elektrisk støt.

⚠️ Generelle sikkerhetsforskrifter, elektrisk verktøy – personlig sikkerhet

• Vær oppmerksom, konsentrer deg om det du gjør og bruk sunn fornuft når du arbeider med elektrisk verktøy. Ikke bruk elektrisk verktøy hvis du er trøtt eller påvirket av stoff, alkohol eller medisin. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektrisk verktøy kan føre til alvorlig personskade.
• Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr, for eksempel støvmaske, skli-sikre vernesko, hjelm og hørselsvern som brukes ved behov, reduserer risikoen for personskade.
• Unngå utilsiktet start. Påse at strømbryteren er slått av før du kobler støpselet til stikkontakten eller kobler til batteripakken, ved løfting og når du bærer det elektriske verktøyet. Hvis du bærer elektrisk verktøy med fi ngeren på strømbryteren, eller hvis det elektriske verktøyet strømsettes mens strømbryteren er slått på, kan det føre til ulykker.
• Fjern alle justeringsnøkler eller skiftnøkler før det elektriske verktøyet startes. En skiftnøkkel eller justeringsnøkkel som sitter igjen på en roterende del på det elektriske verktøyet, kan forårsake personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Pass på at du alltid står stabilt og holder balansen. Det gir deg bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner.
• Bruk egnede klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår og klær unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
• Hvis utstyret har tilkobling før støvsuger og oppsamlingsutstyr, må du forsikre deg om at disse er tilkoblet og brukes på riktig måte. Bruk av støvsamler kan redusere risikoen for støvrelaterte farer.
• Ikke la erfaring fra hyppig bruk av elektrisk verktøy gjøre deg selvsikker slik at du ikke følger sikkerhetsreglene. Uforsiktig bruk kan forårsake alvorlige skader på et øyeblikk.

⚠️ Generelle sikkerhetsforskrifter, elektrisk verktøy – bruk og vedlikehold av elektrisk verktøy

• Du må ikke overbelaste eller tvinge det elektriske verktøyet. Bruk riktig elektrisk verktøy til den arbeidsoppgaven som skal utføres. Riktig elektrisk verktøy utfører arbeidet bedre og sikrere hvis det brukes i den hastigheten det er produsert for.
• Du må ikke bruke det elektriske verktøyet dersom strømbryteren ikke starter og stopper det. Alt elektrisk verktøy som ikke kan betjenes med strømbryteren, er farlig og må repareres.
• Fjern støpselet fra stikkontakten eller fjern batteripakken, hvis den kan tas av, før justeringer, bytte av verktøy/tilbehør og før det elektriske verktøyet legges bort. Slike fore-

byggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for utilsiktet start av det elektriske verktøyet.

• Elektrisk verktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utilgjengelig for barn. Det elektriske verktøyet må ikke brukes av personer som ikke har god kunnskap til det eller til disse instruksjonene. Elektrisk verktøy er farlig i hendene på uerfarne brukere.
• Vedlikehold elektrisk verktøy og dets verktøy/tilbehør. Kontroller feil rotasjons- eller bevegelsesretning og at bevegelige deler sitter godt fast. Kontroller også skadde deler eller andre forhold som påvirker det elektriske verktøy-ets funksjon. Ved skade/feil må det elektriske verktøyet repareres før bruk. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt elektrisk verktøy.
• Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdt elektrisk verktøy med skarpe blader setter seg ikke like lett fast og er lettere å kontrollere.
• Bruk det elektriske verktøyet, tilbehør, verktøy med mer i samsvar med instruksjonene, arbeidsforholdene og oppgavene som skal utføres. Bruk av elektrisk verktøy til andre oppgaver enn det er beregnet på, kan føre til farlige situasjoner.
• Hold håndtak og gripefl ater tørre, rene og fri for olje og fett. Du kan ikke håndtere og kontrollere det elektriske verktøyet på en sikker måte ved uventede situasjoner dersom håndtak og grep er glatte.

Generelle sikkerhetsforskrifter, elektrisk ktøy – service

- Service på elektrisk verktøy må kun utføres av kvalifi sert reparatør som bare bruker identiske reservedeler. Det sørger for at det elektriske verktøyets sikkerhet beholdes.

Spesielle sikkerhetsforskrifter ved alt arbeid en poleringsmaskin.

• Denne maskinen skal brukes som poleringsmaskin. Les gjennom alle sikkerhetsvarsler, instruksjoner, bilder og spesifi kasjoner som leveres med maskinen. Hvis ikke alle sikkerhetsforskriftene som beskrives nedenfor blir fulgt, kan det føre til elektrisk støt, brann eller alvorlig skade.
• Arbeid som polering med stålbørster, kapping, sliping eller pussing er ikke tillatt med denne maskinen. Oppgaver som maskinen ikke er konstruert for, kan medføre fare og forårsake personskade.
• Du må aldri bruke verktøy som ikke er konstruert for en poleringsmaskin og anbefalt av produsenten. Selv om et verktøy kan monteres på poleringsmaskinen, er det ingen garanti for sikker drift.
• Du må aldri bruke verktøy når du ikke kjenner til verktøyets maksimalt tillatte turtall eller hvis turtallet er lavere enn maskinens tomgangsturtall. Verktøy som roterer raskere enn maksi-

malt tillatt turtall kan bli ødelagt og slynges ut.

• Verktøyets ytre diameter og tykkelse må være innenfor merkestørrelsen for ditt elektriske verktøy. Verktøy med feil størrelse får ikke fullgod beskyttelse og vil ikke være under full kontroll.
• Verktøy med gjenger må ha samme gjenge som spindelen. Verktøy med feil gjenge løsner ved bruk og kan forårsake kraftige vibrasjoner på grunn av ubalanse, noe som kan føre til at operatøren mister kontroll over det elektriske verktøyet.
• Ikke bruk skadet verktøy. Kontroller støtterondellen før bruk. Det må ikke fi nnes sløse fl iser eller sprekker. Kontroller også poleringshetten, det skal ikke fi nnes løse deler eller snorer. Hvis du mister poleringsmaskinen eller verktøyet i bakken, må du kontroller at det ikke har blitt skadet, eventuelt montere nytt og helt verktøy. Etter montering av verktøyet må du plassere deg og eventuelle tilskuere slik at dere ikke står på linje med det roterende verktøyet. Start poleringsmaskinen, og la den gå på maksimalt turtall i ett minutt. Skadet verktøy vil normalt bli ødelagt under denne testen.
• Bruk personlig verneutstyr. Bruk maske eller vernebriller, åndedrettsvern, hørselvern, hansker og arbeidsklær som stopper små fragmenter fra verktøy eller arbeidsstykket, avhengig av arbeidet. Maske eller vernebriller må stoppe små fl yvende partikler som genereres ved ulike typer arbeid. Åndedrettsvernet må kunne fi ltrere støvet som oppstår under arbeidet. Langvarig eksponering for høy lyd kan forårsake hørselsskader.
• Hold tilskuere på trygg avstand fra arbeidsplassen. Alle som oppholder seg på arbeidsplassen, må bruke personlig verneutstyr. Fragmenter fra skadet verktøy eller arbeidsstykket kan slynges ut og forårsake skader utenfor den umiddelbare nærheten av arbeidsplassen.
• Plasser strømkabelen fritt fra det roterende verktøyet. Hvis du mister kontroll over pole-ringsmaskinen, kan strømkabelen kappes eller ødelegges slik at lederne blottlegges. Det kan forårsake elektrisk støt, og den kan sette seg fast i det roterende verktøyet slik at operatørens arm trekkes inn mot verktøyet
• Du må aldri legge fra deg maskinen før det roterende verktøyet har stoppet helt. Det roterende verktøyet kan ta tak i underlaget slik at operatøren mister kontroll over maskinen.
• Du må aldri bære poleringsmaskinen ved siden av deg hvis motoren er i gang. Utilsiktet kontakt med det roterende verktøyet kan føre til at verktøy-et setter seg fast i klærne dine og trekkes inn mot kroppen, noe som kan forårsake personskade.
• Fjern støv fra maskinen, spesielt fra ventilasjonsåpningene. Motorens kjølevifte kan suge inn metallstøv som kan forårsake elektrisk støt, brann eller maskinskade.
• Det elektriske verktøyet må aldri brukes i nær-

heten av brannfarlige eller eksplosive stoffer. Gnister kan antenne slikt materiale.

- Det er forbudt å bruke verktøy som krever væskekjøling. Hvis det brukes vann eller annen kjølevæske, kan det forårsake elektrisk støt.

Sikkerhetsforskrifter for å unngå kast og usere risikoen for personskade.

Kast (kickback) er en plutselig maskinbevegelse som inntreffer hvis det roterende verktøyet klemmes fast eller tar tak. Da vil rotasjonskraften overføres til maskinen, som raskt beveger seg i motsatt retning, noe som ofte fører til at operatøren mister kontroll over maskinen.

Hvis for eksempel en kappeskive hugger tak eller klemmes fast i et arbeidsstykket, kan kanten på kappeskiven, ved det punktet den ble klemt fast, enten grave seg inn i materialets overfl ate, noe som fører til at skiven klatrer opp, eller slå tilbake. Skiven kan kastes bort fra eller mot operatøren, avhengig av skivens bevegelse ved det punktet den klemmes fast. Kappeskiver/sliperondeller kan også bli ødelagt under slike omstendigheter.

Kast skyldes feil bruk eller håndtering. Det kan unngås ved å følge følgende forskrifter.

• Ha fast grep på det elektriske verktøyet, og plasser kroppen og armen slik at du kan holde mot kraften fra et kast. Bruk alltid sidehåndtaket for å få maksimal kontroll over kast og dreiemoment ved start. Operatøren kan kontrollere kraften fra dreiemomentet og kast hvis operatøren forbereder seg godt nok.
• Du må aldri plassere hendene i nærheten av det roterende verktøyet. Verktøyet kan kastes tilbake over hånden din.
• Du må aldri plassere kroppen din på det stedet det elektriske verktøyet kommer til å bevege seg mot ved et kast. Ved kast vil det elektriske verktøyet slynges i den retningen som er motsatt av det punktet skiven/rondellen klemmes fast.
• Vær spesielt forsiktig ved arbeid i hjørner, skarpe kanter med mer. Ikke få verktøyet til å sprette eller klemmes fast. Hjørner, skarpe kanter og hoppende verktøy fører til at verktøyet kan hugge seg fast, slik at du mister kontrollen over det elektriske verktøyet.
• Du må aldri montere verktøy med sagblad eller skiver med sagkjede for trearbeid. Slike typer verktøy forårsaker ofte kast og fører til at du mister kontrollen.
• Du må ikke starte maskinen hvis verktøyet er i kontakt med arbeidsstykket. Det elektriske

verktøyet må alltid oppnå full hastighet før det får kontakt med arbeidsstykket.

Spesielle sikkerhetsforskrifter ved polering.

- Du må aldri la løse deler på poleringshetten eller festesnoren rotere fritt. Løse festesnorer må stappes bort eller klippes av. Løse og roterende snorer kan sette seg fast i fi ngrene dine eller i arbeidsstykket.

4.3 Andre risikoer

Selv om det elektriske verktøyet produseres i samsvar med gjeldende konstruksjonsprinsipper for mål, beskyttelse og beskyttelsestiltak, fi nnes det fortsatt andre risikoer.

• Fare for hørselskade hvis du ikke bruker hørselvern.
• Fare for øyeskade hvis du ikke bruker vernebriller.
• Fare for giftig støv hvis du ikke bruker støvmaske ved arbeidsoppgaver som kan medføre støv.
• Fare for kontakt med det roterende verktøyet.
• Fare for å bli trukket inn i bevegelige deler.
• Fare for fl yvende voks- eller poleringsmiddel hvis du påfører for mye middel.
• Fare for tilbakeslag.
• Fare for vibrasjoner. Ikke bruk for hardt trykk. Tilpass arbeidstiden slik at du får tilstrekkelige perioder med hvile. Bruk varme klær når du arbeider i kulde, og sørg for at hendene holdes varme og tørre.

• Fare for elektrisk støt hvis det elektriske verktøyet utsettes for vann eller fuktighet.

• OVERSIKTSBILDE
  

1. Fronthåndtak
2. Spindellås
3. Strømbryter PÅ/AV
4. Digital turtallsmåler
5. Turtallsregulator +/-
6. Bakre håndtak
7. Ventilasjonsåpninger
8. Skrue for fremre håndtak
9. Poleringshette
10. Støtterondell
11. Pil, støtterondellens rotasjonsretning
12. D-håndtak

6. MONTERING

Kontroller at følgende deler medfølger i pakken. Hvis det mot formodning mangler en del, må du ta kontakt med stedet du kjøpte maskinen.

⚠️ ADVARSEL! Ved bytte av fremre håndtak, støtterondell, poleringshette eller poleringssvamp må ikke støpselet være koblet til stikkontakten. Fare for utilsiktet start.

⚠️ FARE! Det elektriske verktøyet må ikke brukes hvis en av sikkerhetsanordningene mangler eller er defekt. Kontroller sikkerhetsanordningene og deres funksjon før arbeidet påbegynnes.

Strømbryter ON/OFF (3) og turtallsregulatoren (5)

Med turtallsregulatoren (5) reguleres støtterondellens turtall i seks trinn. Den digitale turtallsmåleren (4) viser turtallet i samsvar med følgende tabell:

ANTALLTRYKK:	DISPLAY: TURTALL:
0 0 0/min
1 10 1000/min
2 15 1500/min
3 20 2000/min
4 25 2500/min
5 30 3000/min

• Starte motoren – Før strømbryterknappen (5) til posisjon "I", og trykk deretter ned turtallsregulatorens (5) +-knapp. Motoren starter. Trykk på +-knappen igjen for å øke turtallet. For å redusere turtallet må du trykke på knappen merket -.
• Stoppe motoren – Før strømbryterknappen til "O".

Fremre håndtak (1 og 12)

For å ha full kontroll over poleringsmaskinen må enten fronthåndtaket (1) eller D-håndtaket (12) være montert. Ved bruk må det elektriske verktøyet holdes med begge hender.

7.3 Montere/bytte støtterondell

OBS! Bytt støtterondell när den er skadet og när borrelåsfestet er slitt eller skittent.

a. For å løsne støtterondellen må du trykke inn låseknappen og skru i pilens retning.
b. Trykk inn låseknappen (2) og skru fast støtterondellen (10) i motsatt retning enn det pilen (11) viser.

7.4 Montere/bytte poleringshette/poleringssvamp.

OBS! Du må aldri bruke brukte poleringssvamper eller -hetter med inntørket middel. Ved oppbevaring kan midler som voks og lignende løse opp limet mellom borrelåsfestet og svampen/hetten. Det kan føre til at svampen/hetten løsner ved bruk. Inntørket voksne kan ripe lakken, noe som gir et dårligere sluttresultat.

- Poleringssvamper kommer i ulike hardhetsgrader avhengig av oppgavene de er beregnet på. Jo harde-re en svamp er, desto mer aggressiv vil den være mot lakken. Vær spesielt forsiktig ved arbeid på kanter og hjørner slik at du ikke brenner gjennom lakken.

Polering: Utføres med halvhard eller myk svamp av-hengig av overflatens tilstand og operatørens erfaring med arbeid med poleringsmaskin.
Voksing:	Utføres med en myk svamp.
Forsegling:	Utføres med en supermyk svamp.

Svampene kan være glatte eller ha ulike mønster. Svamper med mønster gir jevnere fordeling av middelet som arbeides inn.

- Poleringshetter er ofte mer aggressive enn pole-ringssvamper, og syntetiske fiber er ofte mer aggressive enn lammeull.

Bytte poleringssvamp/-hette:

a. Ta tak i kanten på poleringssvampen/-hette, og trekk den forsiktig av.
b. Press fast den nye poleringssvampen/-hetten.
c. Kontroller at den sitter godt fast.

7.5 Polering, voksing og forsegling

⚠️ FORSIKTIG! Ved feil bruk kan støtterondellen bli ødelagt mens du arbeider, noe som fører til at du mister kontroll over poleringsmaskinen. Det er operatørens ansvar å unngå dette ved hjelp av følgende tiltak:

• Før start, og regelmessig mens du arbeider, må du kontrollere at støtterondellen er hel og uten sprekker. Vær ekstra oppmerksom rundt festemutteren. Hvis støtterondellen blir ødelagt mens du arbeider, kan det føre til store merker i arbeidsflaten.
• Kontroller at poleringssvampen/-hetten sitter

godt fast på støtterondellens borrelåsfeste.

Hvis poleringssvampen/-hetten slipper, kan det føre til merker i arbeidsfl aten.

• Ved alt arbeid må poleringsmaskinen holdes med en vinkel på 15° mot arbeidsfl aten. Vinkler som er mindre enn 10° kan overbelaste den elektriske motoren, og vinkler som overstiger 20° kan utsette støtterondellen for store påkjenninger.
• Ikke bruk for hardt trykk. Hvis støtterondellen utsettes for overdrevent store krefter, spesielt i form av stort trykk og for stor vinkel mot arbeidsfl aten, kan det oppstå materialtretthet, noe som fører til sprekker rundt festemutteren. Hvis støtterondellen blir ødelagt, kan det bli dype merker i arbeidsfl aten.
• Hvis støtterondellen utsettes for store støt, kan den sprekke, for eksempel hvis poleringsmaskinen mistes i bakken. I etterkant må du kontrollere nøye at støtterondellen ikke har blitt skadet.

OBS! For at resultatet skal bli godt, er det viktig at du ikke slurver med forarbeidet. Velg riktig poleringssvamp/-hette og middel til arbeidet som skal utføres. Ikke arbeid i direkte sollys, når det er for varmt eller når det er smuss og støv i luften.

A. VASK

Begynn med å vaske bilen grundig.

a. Avfetting

Spray avfettingsmiddel på bilens lakkerte overfl a-ter, og la middelet virke som beskrevet på emballasjen, normalt 2–5 minutter.

b. Skylling

Spyl grundig av bilen med en høyttrykksvasker. Vær ekstra grundig i skjøter, og påse at det ikke fi nnes smuss eller gruskorn der. De kan ripe lakken senere. Begynn nederst, og spyl oppover. Vær forsiktig når du spyler på steinsprut eller andre lakkskader. ∅k avstanden mellom dysen og over- fl aten slik at du ikke ødelegger den skadde lakken.

c. Vask

Bland bilsjampo uten voks i en bøtte. Følg anvisningene på fl asken. Bruk en ren svamp, og vask hele bilen. Bruk rikelig med sjampo. Du bruker 2–3 bøtter med vaskevann til en bil av normal størrelse. Smuss som setter seg fast i svampen, havner i bunnen av bøtten. Du bør derfor aldri bruke det siste vannet i bøtten. Hell det ut, og fyll opp bøtten med sjampo og vann igjen. Du må aldri presse svampen ned i bunnen av bøtten. Da kan smuss sette seg fast i svampen og ripe opp lakken.

d. Skylling

Spyl bilen ren med en høyttrykksvasker. Begynn øverst, og spyl nedover. Bruk rikelig med vann slik at all sjampoen spyles av. Vær nøye ved lister og skjøter. Spyl til det ikke kommer smuss fra dem.

e. Tørking

Bruk en ren våtskrape beregnet for bilpleie til å skrape bort mesteparten av vannet. Avslutt tør-

kingen med et rent pusseskinn, og tørk til lakken er helt tørr. Vær ekstra nøye ved lister og skjøter for å fjerne alt vann.

f. Dyprens

Bruk reinseleire til å fjerne asfaltfl ekker, fl yverust og lignende fra lakken. Følg instruksjonene på renseleirens emballasje. Arbeid for hånd til overfl aten er glatt og ren. Skyll av bilen igjen, og tørk den med våtskrape og pusseskinn.

B. MASKERING

Gni først inn alle gummi- og vinyldetaljer med vinylglans. Da blir det enklere å fjerne eventuelle voksrester senere. Deretter bruker du maskeringstape til å maskere plastdetaljer, håndtak, speil, blinklys, vindusspylere med mer som ikke skal poleres. Da unngår du at de får merker mens du arbeider.

C. POLERING

Ved polering slipes oksidert og skadet lakk bort.

Påfør tre dråper på poleringssvampen. Dråpene skal være like store som erter. Hold poleringsmaskinen i en vinkel på 15° mot arbeidsfl aten, og la poleringssvampen/-hetten hvile lett mot overfl aten. Start maskinen på laveste hastighet. Spre ut poleringsmiddelet på et lite område på ca. 0,5 m2, og øk deretter turtallet. Ikke bruk for hardt trykk. La maskinens vekt gjøre jobben. Flytt poleringsmaskinen sakte. Ca. 4–5 cm/s er passe hastighet. Maskinen skal alltid være i bevegelse. Poler overfl aten metodisk, følg planen nedenfor.

graph TD
    A["Stage 1"] --> B["Process Step 1"]
    B --> C["Process Step 2"]
    C --> D["Process Step 3"]
    D --> E["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Poler overfl aten til det kun vises en tynn hinne. Flytt deg til neste område, og gjenta prosedyren. Vær forsiktig ved kanter. Det er lett å slipe bort for mye materiale der hvor lakken er tynnere. Når hele bilen er polert, begynner du med å tørke bort overfl ødig poleringsmiddel med en mikrofi berklut på den delen du polerte først, og deretter fortsetter du å tørke av resten av bilen i samme rekkefølge. Du kan bruke en 10% isopropanolløsning for å fjerne alt poleringsmiddelet.

D. VOKSING

Voksens oppgave er å beskytte lakken. Vøksing gjøres med en myk eller supermyk poleringssvamp.

a. Velge voks

Generelt kan man si at det fi nnes tre ulike typer voks. Det er konsistensen som skiller dem. Det fi nnes hard, kremete og fl ytende voks. I tillegg fi nnes det også vokspolish, som har en rengjørende effekt. Det er ikke nødvendig hvis man har utført poleringen. Vi anbefaler at du bruker en voks med kremete konsistens som er lett å arbeide inn i lakken. Den spruter heller ikke like mye som fl ytende voks.

b. Vokse med poleringsmaskin

Bytt til en ny poleringssvamp/-hette, og påfør tre er- testore dråper med voks på svampen. Ikke påfør for mye. Da vil voksen samle seg i svampen og sprute ut. Det kan også føre til at overfl aten blir fl ammete. Du må også tørke bort en større mengde voks- rester. Hold poleringsmaskinen med vinkel på 15° mot arbeidsfl aten. Fordel voksen på bilens lakkerte overfl ater. Følg samme plan som ved polering. Når det ikke er mer voks i svampen, påfører du tre nye dråper. Når hele bilen er vokset, må du la den tørke som beskrevet i instruksjonene for voksen. Tørk deretter av voksen med en ren mikrofi berklut.

E. FORSEGLING

For dyp glans og langvarig beskyttelse. Bytt til en supermyk poleringssvamp beregnet på sluttfi nish. Påfør noen dråper fi nish/lakkforsegling, og arbeid inn middelet metodisk med poleringsmaskinen på samme måte som tidligere. Når hele bilen er bearbeidet, fjerner du maskeringstapen og tørker over hele overfl aten med en ren mikrofi berhanske.

8. TRANSPORT OG OPPBEVARING

8.1 Transport

FORSIKTIG! Det elektriske verktøyet må i løftes etter strømkabelen.

• Ved forfl ytning må motoren være avslått. Bær poleringsmaskinen i håndtaket med støtterondellen vendt bort fra kroppen.
• Ved transport i kjøretøy må poleringsmaskinen være godt festet, og støtterondellen må være demontert.

8.2 Oppbevaring

OBS! Det elektriske verktøyet må ikke bevares i nærheten av kjemikalier eller stgjødsel som kan være etsende og skade det ktriske verktøyets plastkomponenter.

- Demonter støtterondellen, og fjern eventuell pole-ringssvamp/poleringshette. Kontroller at den ikke har sprekker.

- Kontroller at det elektriske verktøyet er helt, at alle skruer er strammet til og at det er grundig rengjort. Poleringsmaskinen må oppbevares med demontert støtterondell og på et rent, støvfritt og tørt sted, util-gjengelig for barn og uvedkommende, i temperaturer mellom 0 og +40 °C.

• Støpselet må trekkes ut fra stikkontakten ved vedlikehold og reparasjon.
• Det elektriske verktøyet må kun repareres av kvalifi sert reparatør som bruker originale reservedeler.

9.1 Tiltak etter bruk.

FORSIKTIG! Ved rengjøring må du ikke ke kjemikalier som kan skade plasten på det triske verktøyet.

a. Fjern poleringssvampen/poleringshetten. Kast den eller rengjør den grundig for å fjerne middelet som har blitt brukt.
b. Demonter støtterondellen. Kontroller at den ikke har sprekker og at borrelåsfestet ikke er slitt eller skittent.
c. Tørk av poleringsmaskinen med en ren og tørr klut. Fjern alle voks- og poleringsmiddelrester fra håndtaket. Ved vanskelig smuss kan kluten fuktes lett med såpevann.
d. Rengjør poleringsmaskinens ventilasjonsåpninger (7) med en liten, myk børste.

9.2 Feilsøking

FEIL: ÅRSAK: TILTAK

Motoren starter ikke.

1. Det er ikke strøm i strømuttaket.2. Støpselet er ikke koblet til kontakten.3. Strømbryteren er i OFF-posisjon.4. Turtallet er ikke stilt inn.5. Annen årsak.

1. Kontroller sikringen til kontakten.2. Koble til støpselet.3. Før strømbryteren til "I".4. Trykk ned +-knappen på turtallsregulatoren.5. Kontakt kvalifi sert reparatør.

10. AVFALLSHÅNDTERING

EE-avfall

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

ALKUPERÄISTEN KÄYTTÖOHJEIDEN KÄÄNNÖS

KIILLOTUSKONE PM 150B

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖTARKOITUS
4. TURVALLISUUS
5. TUOTTEEN OSAT
6. KOKOAMINEN
7. KÄYTTÖ
8. KULJETTAMINEN JA SÄILYTTÄMINEN
9. KORJAAMINEN JA KUNNOSSAPITO
   10.HÄVITTÄMINEN

1. JOHDANTO

Anbefalet størrelse: .....∅ 150 mm

Maks. tilladt størrelse: .....Ø180 mm

Isoleringsklasse: ....Klasse II

Beskyttelsesklasse: .....IP 20

Vægt: 2,4 kg

Støjemission:

Målemetode:....EN 3744

Emissionstrykniveau L _PA : .....71 dB(A)

Måleusikkerhed L _PA : . . . . . . . . . 3 dB(A)

Beregnet lydeffektniveau L _WA : .82 dB(A)

Måleusikkerhed L _WA : ..... 3 dB(A)

Garanteret lydeffektniveau L_WA : 85 dB(A)

a. Bagskiven løsnes ved at trykke låseknappen ind og skrue i pilens retning.
b. Tryk låseknappen (2) ind, og skru bagskiven (10) fast i modsat retning som pilen (11) viser.

7.5 Polering, voksne og sealing