AIW 610 - Boremaskin Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AIW 610 Biltema

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende advarsler:

ADVARSEL!

Dette betyr risiko for alvorlig ulykke, eventuelt med dødelig utgang.

OBS!

Dette symbolet betyr risiko for mindre person-skade eller maskinskade.

Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og brytere.

Ta vare på bruksanvisningen for å kunne slå opp i den senere. Oppbevar den på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Artikkelnummer....15-016

Modell....AIW 610

Størrelse ....1/2"

Maks. turtall, ubelastet .....7800 rpm

Maks. moment .....610 Nm

Lengde 185 mm

Luftforbruk ....184 l/min

Maks. arbeidstrykk .....6,3 bar

Luftslange ....3/8"

Luftinnslipp....1/4"

Vekt....2,1 kg

Boltkapasitet gjenger .....5/8", 16 mm

Anbefalt kompressor .....3 hp

Målemetode, lyd: .....ISO11688-1, ISO11688-2

Lydeffekt (LWA): .....106,16

Usikkerhet K:....3

Garantert lydeffekt: .....109,16

Lydtrykk ( L_PA ): .....95,16

Usikkerhet K:....3

Garantert lydtrykk: .....98,16

Målemetode vibrasjoner: . . . . CR 1030-1

Vibrasjoner 1:....5,778 m/s ²

Usikkerhet K: .....1,067 m/s²

Vibrasjoner 2:....3,726 m/s ²

Usikkerhet K: 0,864 m/s²

3. BRUKSOMRÅDE

Dette er en trykkluftdrevet muttertrekker som er konstruert for å løsne og stramme bolter. Verktøyet skal brukes sammen med kraftpiper for kraftverktøy i riktig dimensjon.

Bruk gjerne momentstaver som er tilpasset for bruk sammen med muttertrekker, ved stramming av muttere/bolter ved bl.a. hjulskift for at ikke momentet ska bli for stort. (Hjulboltens moment finner du vanligvis i bilens instruksjonsbok.)

Verktøyet skal kun brukes i samsvar med instruksjonene i denne bruksanvisningen, og annen bruk må ikke forekomme. Verktøyet må ikke modifiseres.

4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

for alltid iakttas. Ta også hensyn til arbeids- plassens sikkerhetsforskrifter, og respekter alle lover, regler og forordninger som gjelder der maskinen brukes.

4.1 Arbeidsområde

• Rydd jevnlig. Støv, avfall og skrot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og eksplosjon.
• Arbeid ikke i mørke eller i dårlig belysning.
• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområdet.
• Hold barn og andre uvedkommende borte fra arbeidsområdet.
• Ha førstehjelpskrin og telefon tilgjengelig.

4.2 Personlig sikkerhet

• Les alltid bruksanvisningen før bruk.
• Vær spesielt oppmerksom på maskinens advarselsymboler.
• Bruk ikke maskinen dersom du er trett eller påvirket av alkohol, medisin eller narkotiske stoffer.
• Bruk verneutstyr så som vernehansker, hørselvern og vernebriller.
• Bruk ordentlige arbeidsklær og sklisikre sko.
• Ha hele tiden en god arbeidsstilling og god balanse.
• La aldri det at du er vant med maskinen føre til uforsiktighet.

4.3 Bruk og stell av trykkluftmaskiner

• Kontroller at alle beskyttelsesanordninger sitter på plass og virker som de skal.
• Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og sitter korrekt montert.

- Kontroller at alle knapper og brytere fungerer. Vær spesielt nøye med at avtrekkeren peidirked miskindur bidripkaktstæveredaskinen.

- Bruk ikke en defekt maskin. Lever den inn til et autorisert serviceverksted for reparasjon.

- Bruk kun anbefalte skjærverktøy, tilbehør og reservedeler.

- Bruk maskinen kun for tiltenkt bruksområde. Arbeidet går alltid sikrere og raskere om maskinen brukes til det den er konstruert for.

- Hindre utilsiktet start ved å fjerne lufttilførselen (trykkluftslangen) før service og reparasjon eller når maskinen ikke er i bruk.

- Fjern alltid nøkler, verktøy og andre løse deler fra maskinen før start.

- Gå aldri fra en maskin ubevoktet när lufttilførselen (trykkluftslangen) er tilkoblet.

- Rengjør maskinen etter bruk, og utfør service jevnlig.

- Bruk anbefalt arbeidstrykk. Overskrid aldri maskinens maksimalt tillatte trykk.

- Smør maskinen daglig for å unngå innven- dig korrosjon.

- Kontroller at trykkluftslangen er hel før tilkobling, og hold den borte fra varme og skarpe kanter.

- Kontroller at alle tilkoblinger i trykkluftsystemet er tette.

- Løft eller bær aldri maskinen i trykkluft-slangen.

- Følg kompressorens instruksjoner om stell, og tøm lufttanken daglig.

5. OVERSIKTSBILDE

1. Avtrekker
2. Utblås
3. Drivtapp
4. Ratt momentinnstilling / bryter rotasjonsretning
5. Lufttilkobling med innstikksnippel

6. MONTERING

Skru innstikksnippelen på lufttilkoblingen. Bruk gjengeteip slik at det blir tett.

7. RISIKOER OG SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

7.1 Risikoer ved arbeid med trykkluftdrevet muttertrekker

• Risiko for hørselskade – lydvolumet overstiger 85 dB(A), bruk hørselvern.
• Risiko for innånding av farlige stoffer – bruk åndedrettsvern ved arbeid i nærheten av en bils bremsesystem; det kan finnes asbeststøv der.
• Risiko for fysisk skade – berør aldri drivtappen eller kraftpipen når drivtappen roterer. Bruk arbeidshansker. Bruk begge hender i arbeidet. Oppretthold en stabil arbeidsstilling. Bruk ikke verktøyet i trange rom. Pass på at hendene ikke blir klemt mellom verktøy og arbeidsstykke.
• Risiko for at gjenstander slynges ut – bruk vernebriller, og hold uvedkommende borte

• Risiko for å sette seg fast i maskinen – unngå bruk av løse klær, bruk hårbeskyttelse, og ta av smykker.
• Risiko for vibrasjonsskade – unngå lange arbeidsøkter.

7.2 Spesielle sikkerhetsforskrifter

• Verkøyet skal kun brukes av personer som har nødvendig kompetanse.
• Kobe fra trykkluften før tilbehørskifte eller reparasjon av verktøy.
• Støle armer kan forvanske arbeidet og utgjøre en sikkerhetsrisiko. Bruk varme klær om det er kaldt, og hold hendene varme og tørre.
• Hold hendene borte fra bevegelige deler.
• Ta straks en pause fra arbeidet dersom du føler deg svimmel, trett eller støl i lemmene.
• Bruk ikke slitte verktøy.
• Støtt verktøyets vekt med et stativ eller lignende om dette er mulig.
• Hold verktøyet med et lett, men stødig grep.

7.3 Merking

Betydelse: Bruk hørselvern

Betydelse: Les bruksanvisningen før bruk

Betydelse: Bruk vernebriller.

8. HÄNDTERING

ADVARSEL! Bruk kun kraftpiper som er konstruert for kraftverktøy. Bruk ikke piper for håndverktøy.

8.1 Trykkluftsystem

1. Kompressor - Følg anvisninger for stell og tøm lufttanken daglig.

2. Avstengningsventil

3. Trykkluftledning - For å kompensere for trykkfall i lange trykkluftledninger over 8 m kan trykket økes. Slangens innerdiameter skal helst være minst 1/2" eller være i en ringledning.

4. Vannavskiller - Trykkluft inneholder fukt og andre urenheter som kan medføre rust og/eller økt slitasje. Vann kondenseres i trykkluftslanger.

5. Trykkregulator - For høyt trykk kan skade verktøyet og forkorte dets levetid. Reguler arbeidstrykket så nær trykkluftverktøyet som mulig.

6. Tåkesmører - Smør trykkluftverktøyet korrekt for optimal levetid.

7. Trykkluftslange

8. Trykkluftverktøy

8.2 Smøring

Det er viktig at verktøyet smøres ordentlig, men ikke for mye. Bruk kun tåkesmøreolje beregnet for trykkluftverktøy. Annen type olje kan skade pakninger i verktøyet.

Koble gjerne en automatisk täkesmører på trykkluftslangen, fordi dette forlenger verktøy-ets levetid. Kontroller og juster täkesmøreren jevnlig ved å fylle på täkesmøreolje, og plasser et papir rett foran verktøyets utblås. Hold avtrekkeren inntrykt i 30 sekunder. Det skal da dannes en tynn oljeflekk på papiret dersom täkesmøreren er korrekt innstilt. For mye olje skal unngås.

Om tåkesmører ikke er montert, skal verktøyet smøres med 2 - 6 dråper i luftinntaket minst en gang om dagen eller etter ca. to timers bruk. Ta også hensyn til luftfuktighet og arbeidsmiljø.

1. Kontroller at trykkluftsystem og trykkluftverktøy er hele.
2. Kontroller at kraftpipen er hel. Monter den på drivtappen (3).

OBS! Hullet i kraftpipen skal ikke plasseres mot ringens åpning på drivtappen.

1. Velg ønsket rotasjonsretning med bryteren (4).

- Inntrykt til høyre – stramming, rotasjon med klokka. - Inntrykt til venstre – løsning, rotasjon mot klokka.

1. Vri rattet (4) og still inn ønsket moment.
2. Smør verktøyet dersom täkesmører ikke brukes.
3. Start kompressoren, og kontroller at trykkregulatoren (15) er innstilt på 6 bar. Dersom det ikke finnes en separat trykkregulator (15) i trykkluftsystemet, henvises det til kompressorens trykkregulator.
4. Koble trykkluftverktøyet til trykklufts- slangen, og trykk inn avtrekkeren. Turtallet reguleres med avtrekkeren.
5. Fjern trykkluftslangen fra verktöyet etter avsluttet arbeid.

ADVARSEL!

• Kontroller alltid trykket i et trykkluftsystem før et verktøy tilkobles.
• Koble alltid verktöyet fra lufttilførsel ved skifte av kraftpipe.

9. OPPBEVARING

• Kontroller at maskinen er hel og godt rengjort.
• Hell 6 dråper täkesmøreolje i luftinntaket, og kjør verktøyet på halv fart i 30 sekunder.
• Oppbevar maskinen i et tørt og kjølig rom, utilgjengelig for barn og andre uvedkommende.
• Oppbevar alltid maskinen i et miljø med temperatur mellom 0 °C og +40 °C.
• Oppbevar ikke maskinen i nærheten av kjemikalier, løsemidler eller gjødsel. Slike produkter er ofte nedbrytende og kan forårsake uopprettelig skade på verktøyet.

Verktøyet må ikke være koblet til lufttilførsel/trykkluftslange ved service og vedlikehold!

10.3 Feilsøking

FEIL ÅRSAK TILTAK

Verktøyet mister raskt kraft og fart	1. Trykkfall pga. for lang og underdimensjonert tryk- kluftsslange.2. For liten kompressor.	1. Forkort og/eller skift ut trykkluftslangen med en med større innerdiameter.2. Bytt til større kompressor, eller vent med arbeidet til kompressoren har opparbeidet et høyere trykk.
Verktøyet roterer ikke. Luften strømmer fritt fra utblåset.	Rotoren har satt seg fast pga. av smuss og oksidasjon.	Hell tåkesmøreolje i luftinntaket. Kjør verktøyet i korte, raske kjøringer, og veksle om mulig rotasjonsretning. Gjenta helt til verktøyet går normalt.
Verktøyet klarer ikke å løsne hjulboltene.	For stort moment Bruk manuelt v	verktøy med forlenger, og stram deretter med momentstav/nøkkel

10.1 Service

Daglig: Kontroller at verktöyet er helt. Tørk av det med en tørr klut.

Gjenvinn uønsket materiale i stedet for å kaste det i husholdningsavfallet. Sorter alltid maskiner, tilbehør og emballasjemateriale, og lever dem til en gjenvinningssentral, slik at de der kan kasseres på en miljøvennlig måte.

MUTTERDRAGARE 1/2" AIW 610

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖKOHTEET
4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
5. YLEISKUVA
6. ASENNUS
7. VAARAT JA ERITYISET TURVAOHJEET
8. KÄYTTÄMINEN
9. SÄILYTTÄMINEN
10. KUNNOSSAPITO
11. HÄVITTÄMINEN

1. JOHDANTO