Infiny Mix+ - Blender OBH NORDICA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Høyhastighetsblender
Modell	Infiny Mix+ (OBH Nordica)
Effekt	1600 W
Spenning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kannekapasitet (tykke blandinger)	1.75 L
Kannekapasitet (væsker)	1.5 L
Flaske On-the-Go kapasitet (tykke blandinger)	400 ml
Flaske On-the-Go kapasitet (væsker)	600 ml
Kanne materiale	Tritan (BPA-fri plast)
Knivtype	Powelix kniver (titanbelagte kniver for lang levetid på flaske)
Hastighetsinnstillinger (kanne)	1 til 9
Hastighetsinnstillinger (flaske)	1 til 7
Tidsinnstillinger (kanne)	5 sekunder til 3 minutter
Tidsinnstillinger (flaske)	5 sekunder til 90 sekunder
Autoprogrammer	Smoothie, iskrem, knust is, dessert (kanne) + rengjøring (begge)
Pulsfunksjon	Ja
Skjerm	Digital skjerm med låsindikatorer
Sikkerhetsfunksjoner	Overbelastningsbeskyttelse, lokklås, deteksjon av kanne/flaskelås, automatisk standby
Oppvaskmaskinsikre deler	Lokk, flaskelokk, mellomhette; kanne og kniver skal kun vaskes for hånd
Garanti	2 år begrenset (Sverige, Norge, Danmark, Finland)

Ofte stilte spørsmål - Infiny Mix+ OBH NORDICA

Hva gjør jeg hvis blenderen ikke starter?

Forsikre deg om at apparatet er koblet til og at kannen eller flasken er riktig låst på motorenheten. Lokket må også være låst. Kontroller at strømbryteren er på. Hvis det er en programvarefeil, koble fra strømmen i noen minutter og koble til igjen.

Hvorfor stopper blenderen under drift?

Blenderen kan ha overbelastningsbeskyttelse. Koble den fra og la den avkjøles i 15-20 minutter. Sørg også for at mengden ingredienser ikke overstiger maksimumsnivået. Etter to sykluser, la blenderen avkjøles til romtemperatur.

Kan jeg blande varme væsker i blenderen?

Nei. Hell ikke væsker over 80°C (176°F) i kannen eller flasken, da damputvikling kan føre til utkast og fare for brannskader.

Hvordan rengjør jeg blenderen?

Bruk rengjøringsprogrammet (M) med 200 ml vann og en dråpe oppvaskmiddel. Lokk, flaskelokk og mellomhette er oppvaskmaskinsikre. Kannen, knivene og motorenheten må vaskes for hånd. Senk aldri motorenheten eller knivene helt ned i vann.

Hva er maksimal kapasitet for knust is?

For kannen, opptil 8 isbiter; for flasken On-the-Go, opptil 4 isbiter. Bruk autoprogrammet for knust is.

Kan jeg oppbevare mat i blenderkannen?

Nei. Kannen er ikke designet for oppbevaring. Hell blandingen ut etter bruk. Ikke frys eller avkjøl i kannen.

Hvordan skifter jeg knivenheten?

For å skifte kniver, skru av låseringen. Fukt tetningen og plasser den riktig på den nye knivenheten. Monter ved å justere pilene og låse med klokken. Sørg for at tetningen sitter riktig for å unngå lekkasjer.

Hva dekker garantien?

OBH Nordica tilbyr 2 års begrenset garanti for produksjonsfeil i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Den dekker ikke feil bruk, slitasje eller kommersiell bruk. Kjøpsbevis kreves.

Hvorfor lekker det fra bunnen av kannen?

Knivenheten kan være feil låst. Sørg for at låseringen er riktig justert (pilen på kannen samsvarer med pilen på ringen). Kontroller også at tetningen ikke er skadet eller feil montert.

Hvor lenge bør jeg kjøre blenderen for smoothies?

Bruk autoprogrammet for Smoothie (standard 60 sekunder, justerbart 30-80 sekunder). For de fleste oppskrifter er mindre enn 3 minutter tilstrekkelig. Ikke overskrid maksimal tidsinnstilling.

BRUKSANVISNING Infiny Mix+ OBH NORDICA

* Avhengig av modell.

3 Kanna av tritanplast

B* 1 Tätning

2 Powelix-knivenhet

3 Låsring

C ^a Motorenhet

D Stay

E* 1 Drickflaskans lock

2 Drickflaska

3 Tätning

4 Powelix-knivenhet

5 Låsring

F* Skärm

G På/av-knapp

* 1,75 I til tykke blandinger

Sikkerhetsinstruksjoner

• Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk apparatet første gang. Bruk i strid med bruksanvisningen fritar produsenten for ethvert ansvar.
• Kontroller at nettspenningen til apparatet samsvarer med ditt elektriske anlegg.
  Garantien faller bort ved koblingsfeil.
• Apparatet er kun ment for privat husholdningsbruk innendørs, og i høyder under 2000 m.o.h.
• Garantien faller bort dersom apparatet benyttes til kommersiell eller utilpasset bruk, eller dersom bruksanvisningen ikke blir overholdt.
• Koble alltid fra strømmen hvis apparatet skal stå uten tilsyn og før montering/demontering eller rengjøring.
• Vær oppmerksom på risiko for skader på grunn av feil bruk av apparatet.
• Apparatet må ikke brukes hvis det har blitt skadet eller ikke fungerer som det skal. Ta det med til et autorisert serviceverksted (se listen i servicehåndboken).
• Alt annet arbeid enn vanlig rengjøring og vedlikehold utført av kunden, skal gjøres av et autorisert serviceverksted.
• Apparatet må aldri brukes til å blande andre elementer enn matingredienser.
• Blandebollen må ikke brukes uten ingredienser eller kun med tørre produkter.
• Ha alltid først flytende ingredienser i blandebollen før du tilsetter faste ingredienser.
• Bruk ikke blandebollen eller tilbehøret (avhengig av modell) som oppbevaringsbeholder ved konservering, frying, koking eller sterilisering.

• For å unngå at ingrediensene renner over, påse at ikke maksimumsmerket på beholderen overstiges, dersom et slikt merke finnes.

• Berør aldri deler i bevegelse (kniver ...).

• Knivbladene på blandebollen og tilbehøret (avhengig av modell) er veldig skarpe. De skal håndteres forsiktig for å unngå skader når du tømmer bollen, monterer/demonterer knivbladene på bollen, (avhengig av modell) eller tilbehøret (avhengig av modell) og under rengjøring.
• Ha aldri fingrene eller gjenstander i blandebollen mens apparatet er i gang.
• Fjern aldri lokket og/eller bollen før apparatet er helt stoppet.
• Blandebollen må alltid brukes med lokket.
• Apparatet skal brukes på en jevn, ren og tørr overflate.
• Apparatet, ledningen eller støpselet må ikke dyppes i vann eller annen væske.
• Strømledningen må ikke henge innenfor barns rekkevidde.
• Strømledningen skal aldri være i nærheten av eller i kontakt med apparatets varme deler, nær en varmekilde eller på en skarp kant, og skal heller ikke ryddes bort i bollen der den kan komme i kontakt med knivene.
• Strømledningen må ikke komme i kontakt med apparatets bevegelige deler (knivblader) når apparatet er i funksjon.
• Apparatet må ikke koples fra ved å trekke i ledningen.
• Langt hår, skjerf, slips osv. må ikke henge over apparatet eller tilbehørsdelene mens apparatet er i gang.

• Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller støpselet er skadet. Av sikkerhetsmessige årsaker må disse delene byttes ut av et autorisert serviceverksted (se listen i servicehåndboken).

• Av sikkerhetsgrunner må du utelukkende bruke tilbehørsdeler og reservedeler som passer til apparatet.

• Vær forsiktig dersom varm væske helles inn i apparatet da den kan sprute ut igjen fordi den koker fort opp.
• Hell'ikke kokvarm væske (over 80 °C/176 °F) i bollen eller i tilbehøret (avhengig av modell).
• Dette apparatet er ikke ment brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller av mennesker uten forkunnskaper eller erfaring, med mindre disse har fått instruksjoner om bruken av apparatet fra en person som er ansvarlig for brukerens sikkerhet eller de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruken av apparatet.
• Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
  • Barn må ikke bruke dette apparatet uten tilsyn.
• Dette apparatet er kun beregnet til bruk i husholdninger. Det er ikke beregnet til bruk i følgende miljøer, der garantien ikke gjelder:
• Kjøkkenområder i butikker, på kontorer og i andre arbeidsmiljøer.
• Personalkjøkkenområder i butikker, på kontorer og på andre typer arbeidsplasser.
• Gjesteværelser på hoteller, moteller og andre typer overnattingssteder.
• Overnattingssteder av typen bed and breakfast.
• Apparatet må slås av og frakobles før du skifter ut tilbehørsdelene eller kommer i nærheten av deler som er i bevegelse mens apparatet er i gang.
• Se bruksanvisningen for regulering av hastighet og funksjonstiden for hvert tilbehør.

-Gårder.

• Se bruksanvisningen for sammenmontering av apparatets tilbehør.
• Se bruksanvisningen for første gangs og regelmessig rengjøring av deler som er i kontakt med matvarene, og for annen rengjøring og vedlikehold av apparatet.
• Apparatet skal ikke brukes av barn. Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidde for barn.
  • Barn må ikke bruke apparatet som leke.
• Dette apparatet kan brukes av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som har manglende erfaring eller kunnskap, på den betingelse at bruken skjer under overvåking, eller at personene har fått alle instruksjoner for sikker bruk, og at de har fått forståelse for alle faremomenter.

GJELDER KUN EUROPEISKE MARKEDER

Beskrivelse

A 1 Midtre hette

2 Lokk

3 Tritan-plastkanne

B ¹ Pakning

2 Powelix-knivenhet

3 Låsering

C ^* Motorenhet

D Stamper

E ¹ Lokk til turflaske

2 Turflaske

3 Pakning

4 Powelix life-knivenhet

5 Låsering

F* Display

G AV/PÅ-knapp

H Låseindikator blenderkanne

I Låseindikator turflaske

J Programfunksjon

K Funksjon for manuell innstilling

L Pulsfunksjon

M Rengjøringsfunksjon

ADVARSEL:

Sikkerhetsinstruksjonene er en del av apparatet. Les disse instruksjonene nøye før du tar i bruk det nye apparatet for første gang. Oppbevar dem lett tilgjengelig, i tilfelle du får bruk for å lese dem igjen senere. Apparatet starter bare hvis kannen eller flasken står riktig plassert på motorenheten (C) og lokket er låst fast på kannen.

Før du skal bruke apparatet for første gang

Før du skal bruke apparåtet for første gang, må du skylle delene som kommer i kontakt med mat (kanne, lokk og midtre hette), med såpevann.

ADVARSEL: Ikke legg apparatet i vann (verken motorenheten eller knivenhetene (C og B2)). Hold aldri motorenheten (C) under rennende vann. Rengjør apparatet med en fuktig klut og tørk forsiktig. Knivene er svært skarpe.

Kontroller at all emballasjen er fjernet før du tar apparatet i bruk.

Montere og sette på kannen

• Fukt pakningen (B1) (selv om den allerede sitter på knivenhelen (B2)). Vær nøye med å sette pakningen (B1) tilbake på knivenheten (B2) med riktig side opp (fig. 1).
• Sett knivene (B2) på låseringen (B3) (fig. 2). Snu kannen opp-ned og monter låseringen med knivene på undersiden av kannen (fig. 3).
• Lås ved å vri låseringen i klokkeretning (fig. 3).
• Kontroller at låseringen er låst på riktig måte: pilen på kannen skal stå på linje med pilen på låseringen (fig. 3).
• Ha ingrediensene i den monterte kannen uten å overskride det angitte maksimumsnivået (fig. 4 og 5):
  * 1,75 l for tykke blandinger
  * 1,5 l for flytende blandinger

Advarsel: Ikke hell kokende væske (over 80 °C) i kannen.

Lås lokket på kannen ved å vri det i klokkeretning (fig. 6). Kontroller at lokket er låst på riktig måte: punktet på lokket skal være på linje med punktet på håndtaket (fig. 7). Lås den midtre hetten i posisjon på lokket, og lås ved å vri i klokkeretning. Hvis lokket ikke er låst på riktig måte, starter ikke apparalet. Sett kannen riktig på motorenheten (fig. 8): punktet på kannen skal være på linje med låsen på motorenheten (fig. 8). Et kannesymbol vises på skjermen (H) og et pipesignal høres.

Montere og sette på turflasken

- Fukt pakningen (E3) (selv om den allerede sitter på knivenheten (E4)). Pass på at pakningen settes riktig på knivenheten igjen (E4) med riktig side opp (fig. 9).

• Ha ingrediensene i flasken uten å overskride det angitte maksimumsnivået:
  * 400 ml for tykke blandinger
  * 600 ml for væske

Advarsel: Ikke hell kokende væske (over 80 °C) i flasken.

Sett knivenheten (E3+E4) på låseringen (E5) (fig. 10). Snu kannen (E2) opp-ned og monter låseringen med knivene på kannebasen (fig. 11), og lås dem fast ved å vri i klokkeretning.

Snu flasken opp-ned og plasser den riktig på motorenheten. Lås ved å vri i klokkeretning (fig. 12). Et flaskesymbol vises på skjermen (H) og et pipesignal høres.

Bruke apparatet

Plasser apparatet på en flat, stabil overflate som tåler varme, borte fra varmekilder eller vann.

• Sett inn kontaklen på apparatet, velg program (J) eller manuelle innstillinger (K) (tid og hastighet), og trykk på Start/Stopp-knappen (G).
• Du kan endre blandehastigheten for kannen (A) fra 1 til 9 ved å trykke på hastighetsprogrammet og deretter på innstillingsknappene +/- (der «H» er maksimal hastighet). Du kan dessuten stille inn tiden ved å trykke på lidsprogrammet og deretter +/- (K) for å sette tiden til mellom 5 sekunder og 3 minutter.
• Med turflasken (E) kan du styre blandehastigheten fra 1 til 7 ved å trykke på innstillingsknappene +/- (K). Du kan stille inn kjøretiden med innstillingsknappene +/- (K) til mellom 5 sekunder og 90 minutter. Blenderen stopper automatisk när programmet er ferdig. Trykk på Starl/Stop-knappen hvis du vil stoppe blenderen för programmet stopper automatisk.

Når blenderen går, må du ikke bruke annet tilbehør enn påmateren for å unngå skader på kannen.

For de fleste oppskrifter er en blandetid på mindre enn 3 minutter nok til å blande væsker.

Hvis du vil tilsette ingredienser mens blenderen går, tar du av den midtre hetten på lokket og tilsetter ingrediensene gjennom påfyllingshullet. Pass på, det kan sprute.

ADVARSEL: Når blenderen har kjørt i én syklus med maksimal kjøretid, må du la den hvile i 1 minutt før du bruker den igjen. Når blenderen har kjørt i maksimalt to sykluser, må du stoppe den og la den kjøle seg ned til romtemperatur (det tar ca. 2 timer). Apparatet er utstyrt med

overbelastningsbeskyttelse. Dette forhindrer at motoren skades på grunn av unormal bruk.

Gjør følgende hvis apparatet slår seg av under bruk:

Trekk ut kontakten og la apparatet kjøle seg ned i ca. 15–20 minutter. Sett i kontakten igjen og fortsett tilberedningen.

Etter en pause på ca. 3 minutter starter apparatet i standby-modus. Slå på apparatet igjen ved å trykke på Start/Stop-knappen (G).

Grovhakking av små mengder

Brukt tilbehør: montert hakker

Hakk i noen få sekunder med pulsfunksjonen (L): peanøtter, mandler osv. Modell 1600w: mengde/makstid: 140 g peanøtter / 8 sekunder eller 150 g mandler / 8 sekunder

Tilgjengelige programmer for kanne (A)

Automatiske programmer	Beskrivelse Eksempel på oppskrift og tid	Tid
	Bruk dette programmet til å lage smoothie: bland frisk frukt/grønnsaker med melk eller yoghurt.	300 g ananasbiler + 200 g appelsinbåter + 200 g bananskiver + 5 dl melk.
	Bruk dette programmet til å lage iskrem: blanding med frossen frukt med fløte eller yoghurt.	Sorbet: 450 g frosne bringebær + 240 g melk + 75 g brunt pulversukker. Bruk påmateren til hjelp ved blandingen.
	Bruk dette programmet til å knuse isbiter og lage knust is.	Maks 8 isbiter. Standardtid: 40 sekunder Kan justeres mellom 10 og 50 sekunder.

Dessert	Bruk dette programmet til å lagelett røre til vafler, kaker, pannekaker, clafoutis, brownies osv. Passer ikke til lunge deiger, for eksempel brød, boller, pizza osv.	Yoghurtkake: Ha ingrediensene i kannen i denne rekkefølgen: 120 g yoghurt + 210 g brunt pulversukker + 7,5 g vaniljesukker + 3 egg + 125 g solsikkeolje + 85 g maismel + 65 g malte mandler + 140 g mel + 11 g bakepulver. Hell blandingen i en form og stek i 50 minutter ved 180°C.	Standardtid: 1 min. 15 sek. Kan justeres mellom 30 sekunder og 2 minutter.
	Bruk dette programmet for å rengjøre blenderen.	200 ml vann + 1 dråpe oppvask-middel.	30 sekunder

Tilgjengelige programmer for turflaske (E)

Automatiske programmer	Beskrivelse Eksempel på opskriftstid	Tid
	Bruk dette programmet til å lage smoothie: Bland fersk frukt/grønnsaker med melk eller yoghurt.	100 g gulrøtter + 50 g bananer + 50 g selleri + 250 g appelsinjuice.
	Bruk dette programmet til å knuse isbiter og lage knust is.	Maks 4 isbiter. Standardtid: 40 sekunder Kan justeres mellom 10 og 50 sekunder.
	Bruk dette programmet for å rengjøre blenderen.	200 ml vann. 30 sekunder.

Pulsfunksjonen (L) kan fortsatt brukes när ingen programmer kjører.

ADVARSEL: Sterk mat kan sette merker på innsiden av kannen, men apparatet vil fortsatt fungere akkurat som før. Frosne malvarer bør ikke være større enn en valnøtt. Ikke tilsett væske som er varmere enn 80 °C, fordi den kan sprute ut av apparatet igjen hvis det plutselig bygger seg opp damp.

Etter bruk av apparatet

• Trekk ut kontakten.
• Hell blandingen ut av kannen. Kannen er ikke designet for oppbevaring av mat i kjøleskap eller fryser.
• Bruk en fuktig klut for å rengjøre motorenheten. Tørk forsiktig av den. Senk aldri motorenheten ned i vann.
• Vask avtagbare deler med vann og noen dråper oppvaskmiddel. For å gjøre rengjøringen enklere kan du bruke «rengjøringsprogrammet» (M).
• Ha i 200 ml vann. Ha en dråpe oppvaskmiddel i vannet, men ikke noe annet. Lokket (A2), turflasken (E2), lokket på turflasken (E1) og den midtre hetten (A1) kan rengjøres i oppvaskmaskinen, men kannen (A3), Powelix-knivenheten (B2 eller E4) og den titanbelagte Powelix life-knivenheten må ikke vaskes i oppvaskmaskin. Ikke senk knivene (B2 eller E4) helt ned i vann, og ikke hold dem under rennende vann over lang tid. (A).

Hva gjør du hvis apparatet ikke virker?

Problemer Årsaker Løsninger
Apparalet virker ikke.	Du har ikke satt inn kontakten.	Stikk støpselet inn i en stikkontakt som gir samme spenning som angitt på merkeplaten på appara-tet.
	Blenderkannen er ikke riktig plas-sert eller låst på motorenheten.	Kontroller at blenderkannen står riktig plassert på motorenheten, som beskrevet i instruksjonene.
	PÅ/AV-bryteren er i AV- positionon.	Følg instruksjonene for å starte apparatet.
	Vcd programvarefeil. Trekk	ut kontakten, vent noen få minutter og sett kontakten inn igjen.
Apparatet slår seg av når det er i bruk.	Overbelastning Følg instruksjonene i avsnittet Overbelastning.
Store vibrasjoner.	Apparatet står ikke på et flatt underlag.	Sett apparatet på et flatt underlag.
	Det er for mye ingredienser i kan-nen.	Reduser mengden ingredienser.
Lokket lekker	Det er for mye ingredienser i kan-nen.	Reduser mengden ingredienser.
	Lokket sitter ikke riktig på.	Lås lokket godt fast på blender-kannen.

Det lekker fra blenderkanneba-sen.	Knivene står ikke riktig plassert.	Sett på plass låseringen (B3, C3) (fig. 2) og lås den i hakket ved å vri lokket med klokken (fig. 2). Pass på at låseringen låses ordentlig: pilen på kannen skal stå på linje med låsen (fig. 9).
Knivene roterer ikke ordentlig.	Matbitene er for store eller harde.	Reduser mengden ingredienser eller størrelsen på ingrediensene.
	Væsken som blandes, er for varm og har ødelagt silikonpakningen.	Bytt ut pakningen med en ny.
Bunnen av turflasken lekker	Knivene står ikke riktig plassert.	Plasser knivenhelen på toppen av flasken og lås den i hakket ved å vri med klokken (fig. 9).

Miljøvern!

① Apparatet inneholder mange gjenvinnbare og resirkulerbare materialer.

Ta det med til et oppsamlingssted etter et godkjent servicesenter slik at avfallet kan behandles.

OBH Nordica garanterer at dette produktet vil være fritt for produksjonsfeil i materialer eller arbeid i 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, fra og med kjøpsdato eller leveringsdato.

Denne produsentens kommersielle garanti dekker alle kostnader knyttet til gjenoppretting av bevist defekt produkt, slik at det samsvarer med de opprinnelige spesifikasjonene, gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler samt nødvendig arbeid. OBH Nordica kan velge å bytte ut produktel med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien, er begrenset til denne typen reparasjon eller bytte.

Vilkår og unntak

OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering. Defekt produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt.

Denne garantien gjelder bare for produkter som er kjøpt og brukt til hjemmebruk og dekker ikke noen typer skader som oppstår som følge av misbruk, uaktsomhet, unnatelse av å følge OBH Nordicas instruksjoner, eller modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet, feil pakking fra eier eller feilbehandling fra eventuell transportør. Den dekker heller ikke normal bruksslitasje, vedlikehold eller bytling av forbruksdeler, eller følgende:

• bruk av feil type vann eller forbruksdeler
• mekaniske skader, overbelastning
• skader eller dårlige resultater, særlig på grunn av feil spenning eller frekvens, som stemplet på produkt-IDen eller spesifikasjonen
• inntrenging av vann, støv eller insekter i produktet
• kalkavleiring (eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledningen)
• skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger
• skade på eventuelle glass- eller porselenselementer i produktet
• ulykker, blant annet brann, oversvømmelse osv.
• profesjonell eller kommersiell bruk

Lovbestemte forbrukerrettigheter

OBH Nordicas kommersielle garanti får ingen innvirkning på de lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha, eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses, eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøple produklet fra. Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter, og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land. Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn.

Disse instruksjonene er også tilgjengelig på vår hjemmeside www.obhnordica.no.

Lilleakerveien 6d, plan 5

0216 Oslo

Norge

Tlf: 22 96 39 30

www.obhnordica.no

Turvaohjeet