CKTOS 606W - Kjøleskap CANDY - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Candy
Modell	CKTOS 606W
Produkttype	Kjøleskap
Totalt brutto volum	138 L
Energiforbruk	145 kWh/år
Nominell spenning	220-240 V ~
Nominell frekvens	50 Hz
Anbefalt sikring	10 A
Kjølemiddel	R600a (isobutan)
Isolasjonsgass	Cyclopentan
Innvendig lyspæreeffekt	Maks 15 W
Temperaturkontroll	Roterende termostat fra OFF til 6
Avriming	Manuell
Reversering av døråpningsretning	Mulig
Klimaklasse	Ikke spesifisert
Nivelleringsføtter	Ja, justerbare
Rengjøring	Varmt vann og natron
Sikkerhet	Jording obligatorisk, ikke bruk skjøteledning

Ofte stilte spørsmål - CKTOS 606W CANDY

Hvordan stille inn temperaturen i kjøleskapet?

Vri på termostatknappen inne i kjøleskapsrommet. Posisjon '4' passer til husholdningsbruk. For kaldere temperatur, still på '6'. For å slå av, sett på 'OFF'.

Hva gjør jeg hvis kjøleskapet ikke fungerer?

Sjekk at strømledningen er tilkoblet og at termostaten ikke står på 'OFF'. Hvis lyset ikke tennes, sjekk sikringen eller effektbryteren, samt lyspæren.

Hvordan avrime kjøleskapet?

Avrim manuelt når rimlaget er 5 mm. Fjern matvarer, koble fra apparatet, la døren stå åpen og bruk en plastskrape. Sett boller med varmt vann inn for å fremskynde prosessen.

Hvordan skifte innvendig lyspære?

Koble fra apparatet. Fjern lampedekselet, skru ut den gamle pæren og sett inn en ny pære på maks 15 W. Sett på dekselet og koble til igjen.

Hvordan reversere døråpningsretning?

Koble fra og tøm apparatet. Len det lett bakover. Skru av de øvre og nedre hengslene, ta av døren, og fest hengslene på motsatt side. Juster nivelleringsføttene.

Hvorfor dannes kondens inni?

Dette kan skyldes blokkert ventilasjon, dør som åpnes for ofte, høy omgivelsesfuktighet, eller dårlig emballerte matvarer. Sjekk termostatinnstillingen og dørtetningene.

Hvordan rengjøre innsiden av kjøleskapet?

Bruk varmt vann med litt natron. Skyll med rent vann og tørk. For avløpshullet, bruk den medfølgende rengjøringspinnen. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.

Hva gjør jeg ved lengre strømbrudd?

Ikke åpne døren. Hvis strømbruddet varer mindre enn 20 timer, påvirkes ikke frossenmaten. Etter det, sjekk matvarene og spis dem raskt eller frys dem på nytt etter tilberedning.

Hvorfor lager kjøleskapet uvanlige lyder?

Sjekk at apparatet står i vater, at det ikke berører veggen, og at vannbeholderen er riktig plassert. Normale lyder kommer fra kompressorens drift.

Hva er viktige sikkerhetsinstruksjoner?

Ikke bruk skjøteledning eller adapter. Forsikre at stikkontakten er jordet. Ved lekkasje av kjølemiddel (R600a), luft rommet og unngå åpen ild. Ikke skade kjølekretsen.

BRUKSANVISNING CKTOS 606W CANDY

til catering-servicer og tilsvarende anvendelser, dog ikke detaljhandel-salg.

- Det anbefales å holde støpselet rent. Alle former for støv på støpselet kan være årsak til brann.

- Produktet er

Temperaturen kan innstilles fra posisjon "OFF"

For å slå av apparatet, drei temperaturregulatoren til "OFF" (av).

på bed and breakfast (B&B)

Rengjøring og vedlikehold

BYTTE PÆRE

FEILSØKING

HENGSLE OM DØREN

TEKNISKE DATA

Takk for at du kjøpte dette produktet.

For å få best mulig resultat er det viktig at du leser nøye gjennom denne bruksanvisningen før du tar i bruk kjøleskapet. All dokumentasjon må tas vare på for senere bruk eller eventuell overlevering i tilfelle eierskifte. Produktet er kun ment å skulle brukes i private husholdninger eller lignende miljøer, derunder:

personalkjøkkener i butikker, på kontorer eller i andre arbeidsmiljøer på gårder, av gjester på hoteller, moteller og andre typer innkvarteringer på pensjonater

Enheten skal kun brukes til å oppbevare matvarer. All annen bruk anses som farlig, og vil gjøre at produsenten fratas alt erstatningsansvar. Det anbefales at du setter deg inn i garantivilkårene. For å sikre feilfri drift og best mulig resultat fra enheten er det svært viktig at du leser nøye gjennom disse instruksjonene. Hvis du ikke følger instruksjonene, kan du miste retten til gratis service i garantiperioden.

SIKKERHETSINFORMASJON

Denne veiledningen inneholder viktig sikkerhetsinformasjon. Vi anbefaler at du oppbevarer veiledningen trygt og enkelt tilgjengelig, slik at du kan få størst mulig utbytte av enheten.

Kjøleskapet inneholder kjølegass (R600a: isobutan) og isolasjonsgass (syklopentan). Disse er svært miljøkompatible, men brennbare.

Advarsel: brannfare

Ved skader på kjølemiddelkretsen:

- unngå åpen ild og antennelseskilder. Sørg for god ventilasjon i rommet der enheten er plassert

ADVARSEL!

- Når du rengjør/bærer enheten, må du være forsiktig så du ikke kommer borti metalltrådene for kondensatoren på baksiden, da dette kan gjøre at du skader fingrene eller produktet.

- Enheten er ikke ment å skulle stables på/under et annet produkt. Ikke sitt eller stå oppå enheten. Du risikerer å skade deg selv eller enheten.

- For å unngå at strømkabelen kuttes eller skades må du passe på at den ikke kommer i klem under enheten når denne bæres/flyttes.

- Vær forsiktig så du ikke skader gulvet, rør, veggtapet osv. når du plasserer enheten. Ikke flytt enheten ved å trekke i lokket eller håndtaket. Ikke la barn leke med enheten eller tukle med kontrollene. Selskapet vårt er ikke erstatningsansvarlig i tilfeller der instruksjonene ikke er fulgt.

- Ikke monter enheten på steder med fuktighet, olje eller støv, og ikke utsett den for direkte sollys og vann.

- Ikke monter enheten nær varmeelementer eller brennbare materialer.

- Ikke forsøk å åpne lokket ved strømbrudd. Hvis strømbruddet varer i mindre enn 20 timer, skal det ikke ha noe å si for de frosne matvarene.

Ved lengre strømbrudd må matvarene undersøkes og enten spises direkte eller tilberedes og deretter fryses på nytt.

- Det er ingen grunn til bekymring om lokket på fryseren skulle være vanskelig å åpne like etter at du har lukket det. Trykkforskjellen som gjør at dette skjer, utlignes etter noen få minutter, og lokket kan da igjen åpnes som normalt.

- Fjern all emballasje og transportbeskyttelse før du kobler enheten til strømforsyningen.

- La enheten stå i minst 4 timer før du slår den på. Dette gir kompressoroljen tilstrekkelig tid til å stabilisere seg hvis enheten har blitt transportert horisontalt.

- Fryseren skal kun brukes til det tiltenkte formålet – det vil si oppbevaring og frying av matvarer.

- Ikke oppbevar medisiner eller

forskningsmaterialer i vinkjølerne. Materialer som krever streng temperaturregulering, kan bli forringet ved oppbevaring, eller det kan oppstå en ukontrollert og potensielt farlig reaksjon.

- Ta støpselet ut av stikkontakten før du utfører arbeider på enheten.

- Ved levering må du kontrollere at alle deler av produktet samt tilbehør er i perfekt stand.

- Hvis det oppdages en lekkasje i kjølesystemet, må du unngå å ta på veggkontakten. Ikke bruk åpen ild. Åpne vinduet for å slippe inn luft i rommet. Ring deretter et verksted for å bestille reparasjon.

- Ikke bruk skjøteledninger eller adaptere.

- Unngå å trekke hardt i eller bøye strømledningen, og ikke ta på støpselet mens du er våt på hendene.

- Unngå skader på

støpselet og/eller strømledningen, da dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

- Hvis strømledningen er skadet, må du få den skiftet av produsenten, en servicerepresentant for produsenten, eller en annen kvalifisert person.

- Unngå å plassere eller oppbevare brennbare og svært flyktige materialer som f.eks. eter, bensin, LPG, propangass, sprayflasker, lim eller ren alkohol nær enheten, da disse materialene kan forårsake eksplosjon.

- Ikke bruk eller oppbevar brennbare sprayer som f.eks. spraylakk nær vinkjølerne. Dette kan forårsake eksplosjon eller brann.

- Gjenstander og/eller beholdere som er fylt med vann, skal ikke plasseres oppå enheten.

- Bruk av skjøteledninger og multiadaptere er ikke anbefalt.

- Ikke forsøk å brenne enheten. Vær forsiktig så du ikke skader

kjølekretsen/-rørene på enheten under transport og bruk. Hvis det har oppstått skader på enheten, må den holdes unna ild og potensielle antennelseskilder. Luft straks rommet der enheten er plassert.

- Kjølesystemet bak og inni vinkjølerne inneholder kjølemiddel. Pass derfor på at rørene ikke skades.

- Elektrisk utstyr skal ikke brukes i matoppbevaringsrommene i enheten med mindre utstyret er anbefalt av produsenten.

- Unngå skader på kjølekretsen.

- Hvis du ønsker å fremskynde avrimingen, må du bruke metoder/utstyr som produsenten har anbefalt.

- Elektrisk utstyr skal ikke brukes i matoppbevaringsrommene med mindre utstyret er anbefalt av produsenten.

- Sørg for at ventilasjonsåpningene i enhetskabinettet eller den innebygde strukturen ikke blokkeres.

- Ikke forsøk å fjerne rim ved hjelp av spisse eller skarpe gjenstander som for eksempel kniver eller gafler.

- Aldri bruk hårtørker, elektriske varmeovner eller lignende elektrisk utstyr for å avrime enheten.

- Ikke forsøk å skrape bort rim eller is med kniv eller en annen skarp gjenstand. Kjølekretsen kan da bli skadet, og det kan lekke ut væske som kan forårsake brann eller øyeskader.

- Ikke forsøk å fremskynde avrimingen ved hjelp av mekaniske enheter eller annet utstyr.

- Ikke under noen omstendigheter forsøk å

få fortgang på avrimingen ved å bruke åpen ild, elektrisk utstyr som f.eks. varmeovner, damprengjøringsutstyr, stearinlys, oljelamper eller lignende.

- Ikke vask kompressoren med vann. Tørk av grundig med en tørr klut etter rengjøring for å unngå rust.

- Det anbefales å holde støpselet rent, da støvansamlinger kan medføre brannfare.

- Produktet er kun ment å skulle brukes i private husholdninger.

- Hvis produktet monteres eller brukes i annet enn bolighus (f.eks. i kommersielle bygninger), opphører garantien å gjelde.

- Produktet må monteres, plasseres og brukes i samsvar med instruksjonene i den medfølgende veiledningen.

- Selskapet vårt kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle tilfeldige skader eller følgeskader.

- Garantien begrenser ikke på noen måte de lovfestede rettighetene du har.

- Ikke forsøk å reparere denne vinkjøleren. Alle eventuelle arbeider må utføres av kvalifisert personell.

- Enheten kan brukes av barn fra åtte år, personer som mangler erfaring med / kunnskap om produktet, eller personer som har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne. Dette forutsetter imidlertid at bruken skjer under tilsyn, eller at nevnte brukere får opplæring i hvordan enheten skal benyttes, og forstår risikoene knyttet til enheten.

- Ikke la barn leke med

enheten. Ikke la barn rengjøre eller vedlikeholde enheten uten tilsyn.

- Lås: Hvis kjøleskapet/fryseren er utstyrt med lås, oppbevarer du nøkkelen på et trygt sted unna enheten, slik at barn ikke kan bli innesperret ved et uhell. Av hensyn til sikkerheten bør du bryte av eventuelle gamle låser eller klinker når du kasserer kjøleskapet/fryseren.

Hvis kjøleskapet ikke står i vater etter installeringen, vil dørene kanskje ikke lukkes eller forsegles riktig, og det kan oppstå problemer med avkjøling, frost eller fukt. Kjøleskapet må stå i vater for at det skal fungere forskriftsmessig.

For å få kjøleskapet i vater kan du vri vatringsbeinet med klokken for å heve eller mot klokken for å senke den aktuelle siden. For å sikre tilstrekkelig ventilasjon må det være 200 mm klaring på hver side av enheten, 200 mm klaring mellom enheten og veggen og 300 mm mellom toppen på disken og toppen på enheten.

Hvis du installerer kjøleskapet ved siden av en vegg, må det være nok plass på hengselsiden til at døren kan svinges opp.

Aldri installer kjøleskapet nær en varmekilde eller på et sted der det utsettes for direkte sollys!

TA I BRUK

Før du begynner å bruke fryseren:

1. Forsikre deg om at innsiden er tørr, og at luften kan sirkulere fritt på baksiden.
2. Rengjør innsiden slik det anbefales i avsnittet om vedlikehold (elektriske deler skal kun tørkes av med en klut).
3. La kjøleskapet/fryseren stå i 2 timer etter transport før du slår det/den på. Dette reduserer risikoen for at det oppstår feil i kjølesystemet på grunn av håndteringen under transporten.
4. Før du kobler kjøleskapet til strømforsyningen. Termostatbryteren befinner seg i kjøleskapet.

ELEKTRISKE KRAV

ADVARSEL!

IKKE FJERN JORDINGSKABELEN

IKKE BRUK EN ADAPTER

IKKE BRUK SKJØTELEDNING

Hvis disse instruksjonene ikke tas til følge, kan det oppstå livstruende skader, brann eller elektrisk støt. Før du flytter kjøleskapet til der det skal stå, må du forsikre deg om at riktig elektrisk tilkobling er tilgjengelig. Anbefalt jordingsmetode: Det kreves en sikret og forskriftsmessig jordet strømforsyning på 220–240 Volt/50 Hz AC, 10 ampere. Det anbefales å ha en separat krets bare for denne enheten. Bruk et støpsel som ideelt sett ikke kan slås av med bryter eller trekkjede. Ikke bruk skjøteledning.

MERK: Koble kjøleskapet fra strømkilden før installering. Når du er ferdig, kobler du kjøleskapet til strømkilden og tilbakestiller kontrollen til ønsket innstilling.

BRUK AV ENHETEN

Enheten har bare én kontroll for regulering av temperaturen.

Temperaturkontrollen befinner seg oppe til høyre.

Første gang du slår på enheten, vrir du temperaturkontrollen til «6».

Temperaturkontrollen kan stilles fra «AV» opp til «6». Etter 24–48 timer stiller du temperaturkontrollen til ønsket innstilling. Innstillingen «4» er passelig for de fleste hjem og kontorer.

Vri temperaturkontrollen til «AV» for å slå av enheten.

MERK: Når du vrir temperaturkontrollen til «AV», stanses kjølesyklusen, men enheten får fortsatt tilført strøm.

Hvis enheten kobles fra, mister strømtilførselen eller slås av, må du vente i 3–5 minutter før du starter enheten på nytt. Enheten vil ikke reagere hvis du forsøker å starte den før denne tidssperren er utløpt.

LENGRE AV-PERIODER

Gjør følgende hvis kjøleskapet ikke skal brukes på lengre tid:

Koble kjøleskapet fra strømforsyningen ved å ta pluggen ut av stikkontakten.

Rengjør og tørk kjøleskapet innvendig slik det beskrives under «Før du tar i bruk kjøleskapet». La døren stå åpen for å unngå at det dannes ubehagelig lukt mens kjøleskapet ikke er i bruk.

ENERGISPARING

For å spare strøm anbefaler vi følgende:

• Installer enheten unna varmekilder på et godt ventilert rom der den ikke utsettes for direkte sollys.
• Unngå å legge varm mat i kjøleskapet, da dette vil øke temperaturen i kjøleskapet og føre til at kompressoren kjører kontinuerlig.
• Ikke fyll kjøleskapet med mer mat enn at luften fortsatt kan sirkulere fritt.
• Hvis det har dannet seg is, avrimer du enheten for å sikre god kuldeoverføring.
• Ved mangel på strøm anbefales det å holde kjøleskapsdøren lukket.
• Dørene på enheten bør åpnes og holdes åpne så lite som mulig.
• Unngå å stille temperaturen for lavt.
• Fjern eventuelt støv som har samlet seg på baksiden av enheten.

VEDLIKEHOLD

Avriming

Avrim to ganger i året eller når det har dannet seg et rimlag på ca. 5 mm.

Alternativt kan du slå av fryseren og trekke ut støpselet. Ta ut vannrennen, og sett inn en vannbeholder.

Som midlertidig løsning skraper du bort rimet med en plastskrape. ALDRI bruk metall eller skarpe gjenstander. Dette skal gjøres hvis det ikke er mulig å skrape bort rimet som har dannet seg, eller hvis rimet begynner å gå ut over oppbevaringen av maten. Velg et tidspunkt når det er lite mat i fryseren, og følg denne fremgangsmåten:

1. Ta ut den frosne maten, slå av kjøleskapet og la døren stå åpen. Ideelt sett bør den frosne maten flyttes over til en annen fryser eller et annet kjøleskap. Hvis det ikke er mulig, pakker du først inn maten i flere lag med avispapir / et stort håndkle, legger et tykt pledd eller teppe rundt, og plasserer maten på et kjølig sted.
2. Skrap bort så mye rim som mulig med en plastskrape. Sett skåler med kokvarmt vann i kjøleskapet/fryseren for at det skal tine raskere. Fjern isen med plastskrapen etter hvert som den løsner.
3. Når avrimingen er fullført, rengjør du kjøleskapet/fryseren slik det beskrives.

Rengjøring og vedlikehold

Etter avrimingen rengjør du kjøleskapet/fryseren innvendig med en svak løsning av natriumhydrogenkarbonat. Skyll deretter med varmt vann, gå over med svamp eller klut og tørk av. Vask kurvene i varmt såpevann, og kontroller at de er helt tørre før du setter dem tilbake på plass i kjøleskapet/fryseren. Kondensen som dannes på bakveggen i kjøleskapet, vil vanligvis renne ned i dreneringshullet bak grønnsaksskuffen.

Det er satt en «rengjøringsspiker» i dreneringshullet. Denne skal hindre at små matbiter havner i dreneringssystemet. Når du har rengjort kjøleskapet innvendig og fjernet eventuelle matrester rundt dreneringshullet, bruker du «rengjøringsspikeren» for å sikre at det ikke finnes blokkeringer. Utsiden av kjøleskapet/fryseren rengjøres med vanlig møbelpuss. Pass på at dørene er lukket, slik at det ikke kommer møbelpuss på innsiden eller den magnetiske dørforseglingen.

Kondensergrillen på baksiden av kjøleskapet/fryseren og de tilstøtende komponentene kan støvsuges med et mykt børstemunnstykke.

Ikke bruk sterke rengjøringsmidler, skuresvamper eller løsemidler når du rengjør kjøleskapet/fryseren.

BYTTE PÆRE

Trekk ut pluggen og koble fra strømforsyningen. Ta av dekselet på lampen (1).

Skru ut den gamle lyspæren, og skru inn den nye (figur 2).

Sett dekselet tilbake på plass, og koble til strømforsyningen.

MERK: Ikke bruk pærer med større styrke enn 15W.

FEILSØKING

Mange vanlige problemer er enkle å løse.

Hvis kjøleskapet ikke virker, undersøker du om...

- termostatknappen er satt til OFF.

Hvis lyset ikke virker, undersøker du om...

Hvis matvarene i kjøleskapet fryser, undersøker du om...

• temperaturinnstillingen er for lav (kald). – matvarene tar borti bakveggen på kjøleskapet.

Hvis matvarene i kjøleskapet ikke er kalde, undersøker du om...

– døren åpnes for mye eller ikke lukkes riktig. – det nylig har blitt lagt inn store mengder mat i kjøleskapet. - temperaturinnstillingen er for høy (varm).

Hvis smeltet frost renner ut i kjøleskapet eller på gulvet, undersøker du om...

• dreneringsrøret er tilstoppet. – vannbrettet er riktig plassert.

Hvis det kommer uvanlig lyd/støy fra kjøleskapet, undersøker du om...

• kjøleskapet står i vater på gulvet. – kjøleskapskabinettet tar borti veggen. – vannbrettet er riktig plassert.

Hvis det danner seg fukt inne i kjøleskapet, undersøker du om...

– luftventilene i kjøleskapet er tilstoppet. - døren åpnes for ofte. – det er høy luftfuktighet i rommet. – matvarene er pakket feil. - kontrollen er justert feil i forhold til omgivelsesforholdene.

Hvis dørene ikke går helt igjen, undersøker du om...

• hyllene er ute av posisjon.
• pakningene er skitne.
• kjøleskapet ikke står i vater.

HENGSLE OM DØREN

1 – Bruk en kryssporskrutrekker for å skru ut skruene bak det faste taket, og ta av dekselet på kjøleskapet.

2 – Skru ut skruene i hengselet ved hjelp av en kryssporskrutrekker.

3 – Flytt topphengselet til motsatt side.

4 – Flytt blokken til motsatt side.

5 – Skru ut skruene i bunnhengselet, og fest det på motsatt side. Merk: kjøleskapet har en hellingsvinkel på under 45°

6 – Skru ut skruene i hengselet ved hjelp av en kryssporskrutrekker, ta av døren, muffen og hengselet.

7 – Skru ut skruene i hengselet ved hjelp av en kryssporskrutrekker og flytt låsen til motsatt side.

8 – Snu døren 180 grader og flytt muffen og hengselet til motsatt side.

9 – Sett døren i høyre posisjon, fest hengselet og sett deretter på takdekselet.

Forsikre deg om at enheten er frakoblet og tom. Still de høyderegulerbare føttene helt opp. Vi anbefaler at du får noen til å hjelpe deg.

MERK:

For å ta av døren må du vippe enheten bakover. La enheten hvile mot noe fast (f.eks. en stol) like under toppanelet.

Ikke legg enheten flatt, da dette kan skade kjølesystemet.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 220-240V~
Merkefrekvens	50	Hz
Totalt volum 138 l
Strømforbruk	145	kWh/år

KASSERING

Enheten er merket iht. direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE).

WEEE omfatter både forurensende stoffer (som kan skade miljøet) og grunnkomponenter (som kan gjenbrukes). WEEE krever spesialbehandling for å sikre at alle miljøfarlige stoffer fjernes og avhendes forskriftsmessig, samtidig som alt gjenvinnbart materiale tas vare på.

Ved å følge enkelte grunnleggende retningslinjer kan du som forbruker gi et viktig bidrag til at WEEE ikke blir et miljøproblem:

WEEE skal leveres inn til angitte innsamlingssteder som driftes av kommunen eller en sertifisert aktør. I mange land er det mulig å få større WEEE hentet hjemme.

Når du kjøper en ny enhet, vil du i mange land ha mulighet til å returnere den gamle enheten til forhandleren uten ekstra kostnad – forutsatt at den gamle enheten er av tilsvarende type og har de samme funksjonene som den nye.

Samsvarserklæring

CE-merket bekrefter at dette produktet innfrir alle relevante og lovpålagte europeiske sikkerhets-, helse- og miljøkrav.

ELEKTRISKE KRAV

HÅNDTERING AV ENHETEN

LENGRE PERIODER MED ENHETEN

SLAITT AV

ENERGISPARING

VEDLIKEHOLD

Avriming