CVBNM 6182XP/S - Fryser CANDY - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Candy
Modell	CVBNM 6182XP/S
Produkttype	Fryser
Kjølemiddel	R600a (isobutan)
Strømforsyning	220-240 V / 50 Hz
Avrimingsteknologi	Automatisk (No Frost)
Rask frysefunksjon	Ja (150 minutter ved 2°C)
Temperaturinnstilling	5 trinn (SET berøringspanel)
Dørreversibilitet	Ja (reversibel venstre eller høyre)
Innvendig belysning	Ja (pære skiftes av fagperson)
Innvendig tilbehør	Justerbare glasshyller, grønnsaksskuff
Klimaklasse	Omgivelsestemperatur opptil 42°C
Anbefalt rengjøring	Løsning av natron og lunkent vann
Barnesikring	Låsbar dør (for avhending)
Kondensatorvedlikehold	Rengjøring med støvsuger med myk børste
Nivelleringsføtter	2 justerbare føtter foran
Håndtering	Hold i sidene eller bunnen

Ofte stilte spørsmål - CVBNM 6182XP/S CANDY

Hvordan reversere døråpningen på Candy CVBNM 6182XP/S fryseren?

For å reversere døren, fjern beskyttelsesdekselet og de øvre og midtre hengslene. Demonter fryseromdøren og monter nedre hengsel på venstre side. Sett fryserdøren på nedre hengsel, deretter midtre hengsel til venstre. Til slutt monterer du kjøleskapsdøren og setter tilbake beskyttelsesdekselet.

Hvordan justere temperaturen på fryseren?

Bruk SET berøringspanelet for å velge mellom 5 kjølehastigheter. Hastighet 1 er minst kald, hastighet 5 er kaldest. For fryserommet er det en separat kontroll (NORMAL, COLD, COLDER).

Hva gjør jeg ved strømbrudd?

Ikke åpne døren. Hvis strømbruddet varer mindre enn 20 timer, bør frosne matvarer ikke påvirkes. Etter det, sjekk maten og spis den raskt eller frys den på nytt etter tilberedning.

Hvordan rengjøre innsiden av fryseren?

Fjern hyllene og grønnsaksskuffen. Rengjør innsiden med en svak løsning av natron og vann, skyll med lunkent vann ved hjelp av en svamp eller klut. Tørk grundig før du setter tilbake tilbehøret.

Fryseren min lager uvanlige lyder, er det normalt?

Ja, de fleste lyder er normale: sirkulasjon av kjølemiddel, kompressordrift. En summing ved start eller stopp er vanlig. Hvis lyden er intens, kontroller at apparatet står i vater og at delene er riktig plassert.

Hvordan avrime fryseren?

Denne modellen har automatisk avriming (No Frost). Ingen manuell avriming er nødvendig. Ved overdreven frost, kontakt en fagperson.

Hvilke typer mat bør ikke plasseres i fryseren?

Ikke plasser flasker eller forseglede beholdere med væsker som øl og brus: de kan eksplodere. Unngå brannfarlige stoffer (eter, gass, ren alkohol).
Unngå også varm mat.

Hvordan spare energi med denne fryseren?

Plasser apparatet vekk fra varmekilder og sollys. Ikke legg varm mat inni. Ikke åpne døren unødvendig. Avrim regelmessig (hvis frost oppstår) og fjern støv fra bakre kondensator.

Innvendig lyspære fungerer ikke, hva gjør jeg?

Kontroller at fryseren er tilkoblet. Hvis pæren er defekt, må den skiftes av en kvalifisert fagperson. Ikke prøv å bytte den selv.

Hvordan oppbevare apparatet ved lengre fravær?

Koble fra apparatet, tøm det og rengjør det. La døren stå på gløtt for å unngå dårlig lukt.

BRUKSANVISNING CVBNM 6182XP/S CANDY

Vi anbefaler, at du følger de følgende regulativer for at undgå farlige situationer:

Overfyld ikke med madvarer for at sikre ordentlig luftcirkulation.

Afrim apparatet, hvis der er isdannelser for at lette overførslen af kulde.

Fjern støv på bagsiden af apparatet

9. AFSKAFFELSE AF GAMLE APPARATER

2.1 Plassering 208
2.2 Installasjon av dørhåndtak Belysning (tilbehør).... 208
2.3 Hengsle om døren 209
2.4 Krav til plass for døra 210
2.5 Vatre enheten.... 210
2.6 Rengjøring før bruk 211
2.7 Før du bruker enheten din 211
2.8 Innvendige deler 212

1. PRODUKTOVERSIKT 212
2. BRUK....213

4.1 Brukerinstruksjoner 213
4.2 Støy inne i enheten! 215
4.3 Tips til hvordan du tar best mulig vare på maten i enheten.... 215
4.4 Skifte lyspære 215

1. RENGJ∅RING....215

5.1 Avriming 215
5.2 Rengjøre innsiden og utsiden av enheten 215
5.3 Rengjøringstips 215

1. VEDLIKEHOLD 216

6.1 Bytte innvendig lyspære 216
6.2 Vær forsiktig når du flytter enheten din.... 216
6.3 Service 216
6.4 Slå av enheten for lengre tidsperioder....216
6.5 Ikke dekk til luftinntakene og -uttakene på kjøleskapet 216
6.6 Ikke oppbevar mat med høyere temperatur nær temperatursensoren.... 216
6.7 Ta skuffen ut av fryserdelen i kjøleskapet og sett mat direkte på glassdelen ...... 216

1. FEILS∅KING....216

7.1 Varmt tips: 217

1. ENERGISPARING....217
2. AVHENDING AV BRUKTE KJ∅KKENAPPARATER 217

Takk for at du kjøpte dette produktet.

Før du bruker kjøleskapet, bør du lese denne bruksanvisningen nøye for å maksimere ytelsen.

Oppbevar all dokumentasjon for senere bruk eller andre eiere. Dette produktet er utelukkende beregnet for hjemmebruk eller lignende bruksområder som:

• personalkjøkkenet i butikker, kontorer og i andre arbeidsmiljøer
• på gårder, med klientell av hoteller, moteller og andre miljøer av en boligtype
• på bed & breakfast (B & B)
• For cateringtjenester og lignende bruksområder som ikke er for detaljsalg.

Dette apparatet må kun brukes til formål for oppbevaring av mat, enhver annen bruk anses som farlig, og produsenten vil ikke være ansvarlig for eventuelle utelatelser. Dessuten anbefales det at du merker deg garantibetingelsene.

1. SIKKERHETSINFORMASJON

Kjøleskapet inneholder en kjølegass (R600a: isobuten) og isolerende gass (cyklopentan), med høy kompatibilitet med omgivelsene, som er lett antennelig.

Vi anbefaler at du følger følgende regler for å unngå situasjoner som er farlige for deg:

• Før du utfører en operasjon, trekk ut strømledningen fra stikkontakten.
• Kjølesystemet som er plassert bak og inne i apparatet inneholder kuldemedium. Du må derfor unngå å skade rørene.
• Hvis det oppdages en lekkasje i kjølesystemet, ikke rør stikkontakten og ikke bruk åpen ild. Åpne vinduet og slipp frisk luft inn i rommet. Ring deretter et servicesenter for å be om reparasjon.
• Ikke skrap med en kniv eller en skarp gjenstand for å fjerne rim eller is som oppstår. Disse kan skade kjølekretsen, og slippe ut gass som kan føre til brann eller føre til øyeskade.
• Ikke monter apparatet i miljøer som er fuktige, oljete eller støvete, det må heller ikke utsettes for direkte sollys og vann.

• Ikke monter apparatet i nærheten av varmeovner eller brennbare materialer.

• Ikke bruk skjøteledninger eller adaptere.

• Ikke dra eller brett strømledningen for hardt eller ta på støpselet med våte hender.
• Ikke ødelegg støpselet og / eller strømledningen; dette kan føre til elektrisk støt eller brann.
• Det anbefales å holde pluggen ren, for mye støv på pluggen kan føre til brann.
• Ikke bruk mekaniske enheter eller annet utstyr for å fremskynde avrimingen.
• Unngå all bruk av åpen flamme eller elektrisk utstyr som ovner, damprensere, stearinlys, oljelamper og lignende for å fremskynde avrimingsfasen.
• Ikke bruk eller oppbevar brennbare sprayer, for eksempel spraymaling, i nærheten av apparatet, da det kan føre til eksplosjon eller brann.
• Ikke bruk elektriske apparater inne i oppbevaringsrommet for mat, med mindre de er av en type som anbefales av produsenten.
• Ikke plasser eller oppbevar brennbare og svært flyktige materialer som eter, bensin, LPG, propangass, aerosol-spraybokser, lim, ren alkohol, etc. Disse materialene kan føre til eksplosjon.
• Ikke oppbevar medisin eller forskningsmaterialer i apparatet. Når materialer som krever en streng kontroll av lagringstemperaturer skal lagres, kan det hende at det forringes, eller at det forekommer en ukontrollert reaksjon som kan være farlige.
• Sørg for at ventilasjonsåpningene i apparatets kabinett eller i den innebygde strukturen er åpne.
• Ikke plasser gjenstander og / eller beholdere fylt med vann på toppen av apparatet.

• Ikke utfør reparasjoner på dette apparatet. Alle inngrep må utføres utelukkende av kvalifisert personell.

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, personer med redusert fysisk, sensorisk eller mental evne, eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de har fått tilstrekkelig veiledning eller instruksjoner i sikker bruk av apparatet, og forstår risikoen ved bruk.

• Barn bør ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke gjøres av barn uten tilsyn.

2. INSTALLASJON

2.1 Plassering

Når du velger et plasseringssted for enheten din må du passe på at gulvet er flatt og solid, og at rommet er godt ventilert. Ikke plasser enheten nær noen varmekilde, som for eksempel en komfyr eller en ovn. Unngå også direkte sollys, da det vil kunne øke strømforbruket. Ekstremt kalde romtemperaturer kan også føre til at enheten ikke fungerer skikkelig. Denne enheten er ikke laget for å brukes i en garasje eller utendørs. Ikke dekk til enheten med et teppe eller lignende.

Når du installerer enheten må du passe på at det er 10 cm rom på begge sider, 10 cm på baksiden og 30 cm over enheten. På den måten kan kald luft sirkulere rundt vinkjøleren og bedre effektiviteten til kjøleprosessen.

2.2 Installasjon av dørhåndtak Belysning (tilbehør)

1) Ta ut kapselmutrene fra hullene i dørhåndtaket.
2) Sett håndtakene inn i skruehullene og slå på dem for at de skal festes.
3) Fest kapselmutrene på håndtaksskruene.
4) Ta ut kapselmutrene fra skruehullene på håndtakene.
5) Fjern skruene og ta ned håndtakene.
6) Sett kapselmutrene på hullene i dørhånstaket igjen.
7) Installert håndtakene i dørhåndtakshullene på den andre siden, i henhold til installasjonsintruksjonene for håndtaket.

1) Ta av knokebeskyttelsen

3) Ta av døra til kjøleskapsdelen.

5) Ta av den midterste hengselen ved hjelp av en skrutrekker

2) Ta av topphengselen.

6) Plasser den midterste hengselen på den venstre siden av skapet.

9) Ta av hengselenheten med en skrutrekker, fest den nedre hengselenheten til venstre side av skapet ved hjelp av en skrutrekker.

8) Sett på plass kjøleskapsdøren.

2.4 Krav til plass for døra

Enhetens dør må kunne åpnes fullstendig som vist.

W × D ≥ 9 9 0 × 1 0 2 5 mm

2.5 Vatre enheten

Dette gjøres ved hjelp av de to reguleringsføttene foran på enheten.

Pass på at føttene berører gulvet før bruk.

Se nedefra og opp løsner du i klokkeretningen og strammer mot klokkeretningen.

2.6 Rengjøring før bruk

Tørk av innsiden av enheten med en mild natronløsning. Skyll deretter med varmt vann med bruk av en med svamp eller klut. Vask hyllene og grønnsaksskuffen i varmt såpevann, og tørk fullstendig før du setter dem på plass i enheten. Rengjør utsiden av enheten med en fuktig klut.

Se kapittelet om rengjøring hvis du trenger mer informasjon.

2.7 Før du bruker enheten din

Kjøleskapet bruker 220\~240V/50Hz AC strøm, spenningsvariasjoner over 187\~264V vil føre til funksjonsproblemer eller til og med skader.

Du må ikke under noen omstendigheter skade strømkabelen. Ikke bruk strømkabelen hvis strømkabelen er skadet eller pluggen er slitt.

Ikke plasser brennbare, eksplosive flyktige eller svært korroderende elementer i kjøleskapet, dette for å hindre skader på produktet og unngå faren for brann.

Ikke plasser brennbare elementer nær kjøleskapet. Dette er for å unngå brann.

Dette produktet er et kjøleskap og er kun egnet for oppbevaring av mat.

I henhold til nasjonale standarder må ikke kjøleskap brukes til andre formål, slik som oppbevaring av blod, medisiner eller biologiske produkter.

Ikke plasser elementer slik som flasker eller forseglede beholdere med væsker slik som øl og drikke i fryseren for å unngå eksplosjoner og andre uhell.

Før du setter mat inn i enheten din må du slå den på og vente i 24 timer til slik at den får kjølt seg ned til riktig temperatur. Enheten må ikke overfylles. Du må ikke under noen omstendigheter skade strømkabelen. Ikke bruk strømkabelen hvis strømkabelen er skadet eller pluggen er slitt.

Ikke plasser brennbare, eksplosive flyktige eller svært korroderende elementer i kjøleskapet, dette for å hindre skader på produktet og unngå faren for brann.

Ikke plasser brennbare elementer nær kjøleskapet. Dette er for å unngå brann.

Dette produktet er et kjøleskap og er kun egnet for oppbevaring av mat. I henhold til nasjonale standarder må ikke kjøleskap brukes til andre formål, slik som oppbevaring av blod, medisiner eller biologiske produkter.

Ikke plasser elementer slik som flasker eller forseglede beholdere med væsker slik som øl og drikke i fryseren for å unngå eksplosjoner og andre uhell.

Før du setter mat inn i enheten din må du slå den på og vente i 24 timer til slik at den får kjølt seg ned til riktig temperatur. Enheten må ikke overfylles.

Du må sjekke at du har en stikkontakt som er kompatibel med støpselet som leveres sammen med enheten.

♦ Før du slår på!

Vent i to timer før du slår på enheten etter flytting.

2.8 Innvendige deler

Enheten din har forskjellige oppbevaringshyller i glass eller plast - forskjellige modeller har forskjellige kombinasjoner.

Du bør alltid plassere en av de største glasshyllene på det nederste sporet, over grønnsaksskuffen, og la den være i denne posisjonen. For å gjøre dette trekker du hyllen forover til den kan dreies oppover eller nedover og fjernes.

Gjør det samme i motsatt rekkefølge for å sette inn hyllen igjen i en annen høyde.

For å få mest mulig ut av volumet i ferskmat-rommet og frossenmatrommet kan brukeren ta ut en eller flere hyller fra enheten, alt etter egne daglige behov.

3. PRODUKTOVERSIKT

*Den stiplede linjen representerer plasseringen luftinntaket og -uttaket.

*Alle bilder i denne bruksanvisningen er kun veiledende. Se din personlige enhet for detaljer.

4. BRUK

4.1 Brukerinstruksjoner

Temperaturkontroll

• Temperaturkontroll for ferskmatrommet.

A.SET: funksjonsinnstillingstast

Displayskjerm

1 Funksjon 1
2 Funksjon 2
3 Funksjon 3
4 Funksjon 4
5 Funksjon 5

Display

Første gang du slår på enheten vil displayskjermen (inkludert tastelyset) vises helt i 3 sek., og deretter viser funksjonen i midten funksjonsstatusen.

Display for normal funksjon

Når det oppstår en feil vil den tilhørende LED-indikatoren vise en kombinert visning av feilkoden (loop display)

Når det ikke er noen feil vil LED-indikatoren vise den gjeldende funksjonsinnstillingen for kjøleskapet.

Funksjonsinnstilling

Funksjonsinnstillingen endres hver gang du trykker på tasten SET. Så vil kjøleskapet kjøre i innstillingsverdien etter 15 sekunder.

Fast cool-funksjon

Enter: Sirkulasjonsmodus rask avkjølingsmodus

Funksjon: Indikator for rask avkjøling tennes, og kjøleskapet fungerer ved 2°C.

Exit: 1. La virke 150 min i rask avkjølingsmodus.

1. Temperaturregulering kan gå ut fra rask avkjølingsmodus.

• Temperaturkontroll for fryserdelen

Frysetemperaturen er relativt lav i posisjonen "COLDER", mens frysetemperaturen er relativt høy i posisjon "COLD", derfor brukes vanligvis posisjonen "NORMAL".

Når omgivelsestemperaturen er høy om sommeren skal temperaturen være i innstillingene fra "NORMAL" til "COLD". Hvis omgivelsestemperaturen er over 35°C, er posisjonen "COLD" den anbefalte.

Når omgivelsestemperaturen er lav om vinteren skal temperaturen være i innstillingene fra "NORMAL" til "COLDER". Hvis omgivelsestemperaturen er under 10°C, er posisjonen "COLDER" den anbefalte.

4.2 Støy inne i enheten!

Du kan oppdage at enheten din lager noen uvanlige lyder. De fleste av disse er helt normale, men du må være oppmerksom på dem!

Støyen skyldes sirkulasjonen av kjølevæske inne i kjølesystemet. Den har blitt mer markert etter introduksjonen av KFK-frie gasser. Dette er ingen feil og har ingen innvirkning på produktets funksjoner. Dette er kompressormotoren som er i funksjon, når den pumper kjølevæske rundt i systemet.

4.3 Tips til hvordan du tar best mulig vare på maten i enheten

♦ Kokt eller stekt kjøtt og fisk skal alltid oppbevares atskilt fra rått kjøtt (på en høyere hylle) for å unngå at det overføres bakterier. Legg rått kjøtt/fisk på en tallerken som er stor nok til å fange opp saften som siver ut, og dekk til skikkelig. Sett beholderen på nederste hylle.
- La det være rom rundt matvarene, slik at luften kan sirkulere inne i enheten. Pass på at alle delene av enheten holdes kalde.
For å forebygge overføring av lukt og uttørking bør du pakke inn eller dekke til maten separat. Frukt og grønnsaker trenger ikke å pakkes inn.
La alltid tilberedt mat kjøles ned før du setter den inn i enheten. Dette bidrar til å opprettholde den interne temperaturen i enheten.
For å hindre at kald luft kommer ut fra enheten må du forsøke å begrense antallet ganger du åpner døra. Vi anbefaler at du bare åpner døra når du skal sette inn eller ta ut mat.

4.4 Skifte lyspære

Lyspæren må skiftes ut av profesjonelle

5. RENGJ∅RING

5.1 Avriming

Auto-defrost for Frost-free kjøleskap

5.2 Rengjøre innsiden og utsiden av enheten

Ta ut alle hyllene og grønnsaksskuffen. For å ta ut grønnsaksskuffen må du først ta ut den nedre dørhyllen.
Vask av innsiden av enheten med en mild natronløsning og skyll deretter med varmt vann og tørk av med en svamp eller klut. Tørk helt tørt før du setter på plass hyllene og gsønnsaksskuffen.
♦ Bruk en fuktig klut til å vaske utsiden og tørk deretter over med en vanlig møbelpuss. Pass på at dørene er lukket, slik at det ikke kommer møbelpuss på innsiden eller den magnetiske dørpakningen.
Kondenserristen på baksiden av enheten og de tilstøtende komponentene kan støvsuges med et mykt børstemunnstykke.

5.3 Rengjøringstips

Det kan oppstå kondens på utsiden av enheten Dette kan skyldes en endring i romtemperaturen. Tørk av eventuell restfuktighet. Hvis problemet vedvarer må du ta kontakt med en kvalifisert tekniker for hjelp.

6. VEDLIKEHOLD

6.1 Bytte innvendig lyspære

Lyspæren må skiftes ut av profesjonelle.

6.2 Vær forsiktig når du flytter enheten din

Hold enheten på sidene eller nederst när du flytter den. Du må ikke under noen omstendigheter løfte den ved å holde i kantene i den øverste delen av enheten.

6.3 Service

Service på enheten må utføres av en kvalifisert tekniker, og bare originale reservedeler må brukes. Du må ikke under noen omstendigheter forsøke å reparere enheten selv. Reparasjoner utført av uerfarne personer vil kunne forårsake skader eller alvorlige funksjonsproblemer. Kontakt kvalifisert tekniker.

6.4 Slå av enheten for lengre tidsperioder

Hvis enheten ikke skal brukes over lengre tid kobler du den fra strømforsyningen, tar ut all mat og rengjør hele enheten. La døra stå på gløtt for å unngå ubehagelig lukt.

6.5 Ikke dekk til luftinntakene og -uttakene på kjøleskapet

6.6 Ikke oppbevar mat med høyere temperatur nær temperatursensoren.

6.7 Ta skuffen ut av fryserdelen i kjøleskapet og sett mat direkte på glassdelen

7. FEILS∅KING

Følgende enkle problemer kan håndteres av brukeren. Ring serviceavdelingen hvis problemene ikke løses.

Enheten fungerer ikke	Sjekk om fryseren er koblet til strømnettetLav spenningStrømbrudd eller feil ved kretsen
Lukt	Mat med sterk lukt må pakkes inn skikkelig. Sjekk om det er råtten matRengjør innsiden.
Langvarig funksjon av kompressoren.	Det er normalt at kompressoren fungerer over lengre tid om sommeren når omgivelsestemperaturen er høyere.Ikke sett for mye mat inn i fryseren samtidig.Ikke sett inn mat før den er avkjølt.Hyppig åpning av kjøleskapsdøren.
Belysningen fungerer ikke.	Sjekk om kjøleskapet er koblet til strømforsyningen, sjekk om lyspæren er skadet.
Det går ikke å lukke døra skikkelig.	Fryserdøren er full av mat, For mye matKjøleskapet står ikke rett.
Høye lyder	Sjekk om maten står rett, sjekk om kjøleskapet er balansert.Sjekk om hyllene inne i kjøleskapet er riktig plassert.

7.1 Varmt tips:

Kjøleskapet kan gi fra seg varme når det er i funksjon, særlig om sommeren. Dette skyldes strålingen fra kondensatoren, og er helt normalt.
Kondens: kondens viser seg på utsiden og på dørpakningene på fryseren når det er høy luftfuktighet. Dette er et normalt fenomen, og kondensen kan tørkes bort med et tørt håndkle.
♦ Buzz: En summelyd høres vanligvis i kompressoren, særlig under oppstart eller avslåing.

8. ENERGISPARING

Installer kjøleskapet unna varmekilder og direkte sollys, og i et rom med god ventilasjon.

Unngå å sette varm mat inn i kjøleskapet for å unngå innvendig temperaturøkning og dermed tvinge kompressoren til sammenhengende drift.

Ikke plasser for mye mat i kjøleskapet for å sikre god luftsirkulasjon.

Avrim kjøleskapet hvis det oppstår is for å hjelpe overføringen av kulde.

Ved strømbrudd anbefales det at døren på kjøleskapet holdes lukket.

Åpne eller holde dørene på kjøleskapet åpne så lite som mulig.

Unngå å stille temperaturen på termostaten for lavt.

Fjern støv som befinner seg på baksiden av skapet.

9. AVHENDING AV BRUKTE KJ∅KKENAPPARATER

Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) omfatter både forurensende stoffer (som kan skape negative konsekvenser for miljøet) og grunnleggende komponenter (som kan resirkuleres). Det er viktig at avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) underlegges spesifikk behandling, for å fjerne og avhende alle forurensende materialer riktig, og gjenvinne og resirkulere alle materialer.

Individer kan spille en viktig rolle når det kommer til å sikre at avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) ikke blir et miljøproblem. Det er helt essensielt å følge noen grunnleggende regler:

• Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) må ikke behandles som husholdningsavfall.
• Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) skal leveres inn til hensiktsmessige innsamlingspunkter som eies av kommunen eller av registrerte firmaer. I mange land finnes det hjemmehenting for store artikler med avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE).

I mange land vil gamle apparater returneres til forhandleren når du kjøper en ny, og forhandleren er forpliktet til å samle slike inn gratis på en-til-en basis, så lenge apparatet er av lik type og har samme funksjoner som det leverte utstyret.

Samsvar

Ved å plassere -merket på dette produktet bekrefter vi at det er i samsvar med alle relevante europeiske krav til helse- miljø og sikkerhet som er lovbestemt for dette produktet.

Svenska

Sammanfattning

1. SÄKERHETSINFORMATION....219
2. INSTALLATION....221

2.5 Nivellering av enheten