Mate 20 X - Smarttelefon HUAWEI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Smarttelefon
Merke	Huawei
Modell	Mate 20 X (EVR-N29)
Dimensjoner	174,6 x 85,4 x 8,2 mm
Vekt	Omtrent 232 g
Skjerm	7,2 tommer OLED
Batteri	5000 mAh (innebygd)
Medfølgende lader	HW-100400X00 (10W)
Operativsystem	Android 9.0 (EMUI 9.1)
Prosessor	Kirin 980
RAM-minne	6 GB
Intern lagring	128 GB (utvidbar med NM-kort)
Hovedkamera	Trippel 40 MP + 20 MP + 8 MP
Frontkamera	24 MP
Nettverk	4G/5G (avhengig av operatør)
Sensorer	Fingeravtrykk (bak), akselerometer, gyroskop, nærhet, kompass
SIM	Dobbel nano-SIM + NM-kort
Tilkoblingsmuligheter	Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 5.0, NFC, USB Type-C, 3,5 mm hodetelefonkontakt
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut. Ikke bruk kjemikalier.
Sikkerhet	Fingeravtrykksleser, ansiktsgjenkjenning
Reservedeler og reparasjonsevne	Innebygd batteri som ikke kan skiftes av brukeren. Reparasjon kun av autorisert Huawei-senter.
Generell informasjon	Produsert av Huawei Technologies Co., Ltd. Programvareversjon: 9.1.1.35. SAR-hode: 0,91 W/kg.

Ofte stilte spørsmål - Mate 20 X HUAWEI

Hvordan slå på og av Huawei Mate 20 X?

For å slå på, hold inne av/på-knappen til skjermen lyser. For å slå av, hold inne av/på-knappen og trykk deretter på Slå av.

Hvordan sette inn SIM-kort og minnekort?

Bruk den medfølgende utløserpinnen til å åpne kortskuffen. Sett inn nano-SIM-kort og NM-kort (minnekort) i de dedikerte sporene. Forsikre deg om at hakkene er riktig orientert. Ikke bruk makt, og slå av enheten før innsetting.

Hvordan konfigurere dobbel SIM for samtaler og data?

Gå til Innstillinger > Trådløst og nettverk > Administrer SIM-kort. Du kan velge standardkort for samtaler og mobildata. Bare standard datakort har tilgang til 5G-nettverk.

Hvordan forbedre mottak og redusere eksponering for stråling?

Bruk telefonen i områder med god mottak (fullt signal), foretrekk håndfrie samtaler, og hold enheten unna magen til gravide og underlivet til ungdom. Se sikkerhetsdelen i håndboken for flere råd.

Hvilken lader skal brukes til Mate 20 X?

Bruk kun den medfølgende laderen (HW-100400X00) eller en kompatibel Huawei-lader. Bruk av uautoriserte tilbehør kan skade enheten eller forårsake brann.

Hvordan bytte batteri når det blir svakt?

Batteriet er innebygd og kan ikke skiftes av brukeren. For utskifting, kontakt et autorisert Huawei-servicesenter. Ikke prøv å åpne enheten selv.

Er Mate 20 X vanntett?

Nei, enheten er ikke sertifisert vanntett. Unngå eksponering for vann, støv og fuktighet. Ved kontakt, tørk den umiddelbart med en myk klut.

Hvordan oppdatere programvaren på telefonen?

Gå til Innstillinger > System > Programvareoppdatering. Last ned og installer tilgjengelige oppdateringer. Oppdateringer fikser feil og forbedrer ytelsen.

Hvor finner jeg juridisk informasjon og sertifisering?

Gå til Innstillinger > System > Om telefonen > Juridisk for juridisk og sikkerhetsinformasjon. Du kan også besøke http://consumer.huawei.com/certification.

Hvordan resirkulere Mate 20 X ved endt levetid?

Ikke kast enheten i husholdningsavfallet. Lever den til et WEEE-innsamlingspunkt (avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) eller returner den til en autorisert forhandler. Besøk http://consumer.huawei.com/en/ for mer informasjon.

BRUKSANVISNING Mate 20 X HUAWEI

Frekvensbånd og effekt

Oplysninger om tilbehør og software

Følgende tilbehør anbefales:

Wi-Fi®, det CERTIFICEREDE Wi-Fi-logo og Wi-Fi-logoet er varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

Bli kjent med enheten din

Bli kjent med grunnleggende funksjoner før du bruker enheten.

• For å slå på enheten, trykk og hold strømknappen nede til skjermen slår seg på.
• For å slå av enheten, trykk på strømknappen, og trykk deretter på ⏻

- For å omstart enheten, hold inne av/på-knappen, og berør deretter.

- Trykk og hold inne av/på-knappen i minst 10 sekunder for å tvinge enheten til å starte på nytt.

• Hold NFC-området i nærheten av en annen enhet eller et annet objekt når du bruker NFC-funksjonen.
• Sjekk ut den forhåndsinstallerte Tips appen og bli en mester på alle de flotte funkjonene enheten din tilbyr.

Komme i gang

- Sørg for at kortet er satt inn skikkelig i kortskuffen.

- Ikke skrap enheten eller skad deg selv när SIM-utmatingsverktøyet brukes.

- Oppbevar SIM-utmatingsverktøyet utenfor rekkevidde for barn, for å hindre at skader oppstår.

- Ikke bruk kuttede eller modifiserte SIM- eller NM-kort (nano-minnekort) med enheten, da det er mulig disse ikke kan gjenkjennes og kan skade kortskuffen (kortsporet).

- Kontakt operatøren din hvis SIM-kortet ditt ikke passer sammen med enheten din.

Følg instruksjonene i de følgende figurene for å sette opp enheten. Vennligst bruk SIM-utmatingsverktøyet som følger med.

graph TD
    A["nano-SIM 1"] --> B["->"]
    C["nano-SIM 2"] --> D["->"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

Enheten støtter dobbel standby med to SIM-kort. Under Innstillinger > Trådløst og nettverk > Innstillinger ved bruk av to SIM-kort, velg standard mobildatakort og visittkort etter behov.

• 4G- og 5G-tjeneste er avhengig av støtten fra din nettverksoperatør og opprettelsen av relevante tjenester. Kontakt operatøren din for å aktivere 4G- eller 5G-tjeneste.
• Hvis du har satt inn to SIM-kort, er det kun standard mobildatakort som kan støtte 5G-tjeneste.
• 4G- og 5G-tjeneste kan være utilgjengelig i visse områder på grunn av nettverksforstyrrelser.
• Hvis denne veiledningen ikke stemmer overens med beskrivelsen på den offisielle nettsiden, er det sistnevnte som gjelder.

Mer informasjon

Hvis der oppstår problemer när du bruker enheten, få hjelp fra følgende ressurser:

• Besøk http://consumer.huawei.com/en for å vise enhetsinformasjon, vanlige spørsmål og annen informasjon.
• Besøkt http://consumer.huawei.com/en/support for å få den mest oppdaterte kontaktinformasjonen for ditt land eller område.
• Du kan finne informasjon om kundestøtte, forhandleradresser, tjenestepolicyer og mer for din lokale region i HiCare.

Gå til Innstillinger og trykk på System > Om telefonen > Juridisk for å vise juridisk informasjon for produktet.

Gå tillInnstillinger og trykk på System > Om telefonen > Juridisk > Sikkerhetsinformasjon for å vise sikkerhetsinformasjon for produktet.

Gå til Innstillinger og trykk på System > Om telefonen > Godkjenningsinformasjon for å vise reguleringsinformasjon for produktet.

Gå til Innstillinger og trykk på System > Sertifiseringslogoer for å se mer informasjon om sertifiseringslogoer for produktet.

Alle bilder og illustrasjoner i denne manualen, inkludert men ikke begrenset til farge og størrelse på enhet og displayinnholdet, er kun til referanse. Den faktiske enheten kan variere. Ingenting i denne manualen utgjør en garanti av noe slag, hverken uttrykt eller underforstått.

Sikkerhetsinformasjon

Les all sikkerhetsinformasjonen nøye før du bruker enheten for å sikre at du bruker den på en trygg og sikker måte, og for å lære hvordan du skal avhende enheten når du ikke vil ha den lenger.

Bruk og sikkerhet

- Beskytt hørselen din ved å unngå høy lydstyrke over lengre tid.

- Bruk av ikke godkjent strømadapter, lader eller batteri kan skade enheten, forkorte dens levetid eller føre til brann, eksplosjon eller andre farlige situasjoner.

- Ideelle brukstemperatur er 0 til 35 °C. Ideelle oppbevaringstemperatur er -20 til +45 °C.

- Pacemakerprodusenter anbefaler en avstand på minst 15 cm mellom enheten og pacemakeren for å unngå at pacemakeren forstyrres. Hvis du bruker pacemaker, bør du ha enheten på motsatt side av kroppen fra der pacemakeren er plassert, og ikke bære enheten i lommer foran på kroppen.

- Ikke utsett batteriet eller enheten for ekstrem varme og direkte sollys. Ikke plasser dem på varmekilder som for eksempel mikrobølgeovner, komfyrer eller radiatorer.

- Følg lokale lover og forskrifter når du bruker enheten. For å redusere faren for ulykker bør du ikke bruke den trådløse enheten mens du kjører.

- Om bord i fly eller fra rett før du går om bord kan du bare bruke enheten i samsvar med de instruksjonene du blir gitt. Bruk av trådløse enheter om bord i fly kan forstyrre trådløse nettverk, utgjøre en fare for flyet eller være ulovlig.

- For å hindre at delene i enheten blir skadet eller de interne kretsene, må enheten ikke brukes i støvete, røykfylte, fuktige eller skitne omgivelser eller nær magnetiske felt.

- Når du lader enheten, må du sikre at strømadapteren kobles til en stikkontakt som er i nærheten av enheten, og som er lett tilgjengelig.

- Koble laderen fra både stikkontakten og enheten når den ikke er i bruk.

- Ikke bruk, oppbevar eller transporter enheten i nærheten av brennbare eller eksplosive materialer (f.eks. på

bensinstasjoner, oljelagre eller kjemiske fabrikker). Bruk av enheten i slike miljøer øker faren for eksplosjon og brann.

• Avhending av denne enheten, batteriet og tilbehøret må skje i samsvar med lokale forskrifter. De ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall. Feil bruk av batteriet kan føre til brann, eksplosjon eller andre farlige situasjoner.
• Denne enheten inneholder et innebygd batteri. Ikke bytt batteriet selv. Gjør du dette, kan det hende at enheten ikke kjører riktig eller batteriet kan skades. For din personlige sikkerhet og for å sikre at enheten kjører riktig, anbefales vi at du kontakter et Huawei-autorisert servicesenter for hjelp til å bytte batteri.

Informasjon om avhending og resirkulering

Symbolet med en søppelkasse på hjul med kryss over, som du finner på produktet, batteriet, dokumentasjonen og emballasjen, er en påminnelse om at alle elektroniske produkter og batterier må leveres til et mottakssted for spesialavfall når de ikke lenger er i bruk, og ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Det er brukerens ansvar å avhende utstyret til et dertil egnet mottakssted for resirkulering av avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) og batterier i henhold til lokal lovgivning.

Riktig innsamling og resirkulering av utstyret bidrar til å sikre at EEE-avfall resirkuleres på en måte som bevarer verdifulle materialer og beskytter menneskers helse og miljø. Feil håndtering, tilfeldig ødeleggelser, skader og/eller feil resirkulering på slutten av dets levetid kan være skadelig for helse og miljø. Hvis du trenger mer informasjon om hvor og hvordan du kan levere inn EEE-avfall, ber vi deg kontakte lokale myndigheter, renovasjonsetaten eller forhandleren, eller du kan gå til http://consumer.huawei.com/en/.

Reduksjon av farlige stoffer

Denne enheten og eventuelt elektrisk tilbehør til den er kompatible med lokale gjeldende forskrifter for begrensning av bruk av bestemte farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr, så som EU REACH, RoHS og batteriforskrifter (der slike følger med) osv. For samavarserklæringer om REACH og RoHS, se http://consumer.huawei.com/certification.

Enheten samsvarer med RF-spesifikasjonene når den brukes i nærheten av øret eller 0,50 cm fra kroppen. Kontroller at tilbehør som for eksempel vesker eller hylstre, ikke består av metallkomponenter. Hold enheten i anbefalt avstand fra kroppen.

Den høyeste rapporterte SAR-verdien til denne enhetstypen när den testes ved øret, er

EVR-N29 0,91 W/kg

Når den brukes på kroppen, er

EVR-N29 1,24 W/kg

Erklæring

Huawei Technologies Co., Ltd. erklærer at denne enheten EVR-N29 er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og 2011/65/EU. Den nyeste og gyldige versjonen av samsvarserklæringen finnes på http://consumer.huawei.com/certification. Denne enheten kan brukes i alle EUs medlemsland. Følg nasjonale og lokale bestemmelser der enheten brukes. Bruk av enheten kan begrenses, avhengig av det lokale nettverket.

Restriksjoner på 2,4 GHz-båndet:

Norge: Dette underavsnittet gjelder ikke for det geografiske området i en radius på 20 km rundt sentrum i Ny-Ålesund.

I henhold til artikkel 10 (10) i direktiv 2014/53/EU, viser emballasje at radioutstyret blir underlagt noen restriksjoner när den plasseres på markedet i Belgia (BE), Bulgaria (BG), Tsjekkia (CZ), Danmark (DK), Tyskland (DE), Estland (EE), Irland (IE), Hellas (EL), Spania (ES), Frankrike (FR), Kroatia (HR), Italia (IT), Kypros (CY), Latvia (LV), Litauen (LT), Luxembourg (LU), Ungarn (HU), Malta (MT), Nederland (NL), ∅sterrike (AT), Polen (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Slovakia (SK), Finland (FI), Sverige (SE), Storbritannia (UK), Tyrkia (TR), Norge (NO), Sveits (CH), Island (IS), og Liechtenstein (LI). WLAN-funksjonen for denne enheten begrenses til innendørs bruk ved drift i 5150 til 5350 MHz-frekvensområdet.

Frekvensbånd og sendestyrke

(a) Frekvensbånd der radioutstyret opererer i: Enkelte bänd kan være utilgjengelige i alle land eller alle områder. Ta kontakt med den lokale mobiloperatøren for mer informasjon.

(b) Den maksimale radiofrekvenseffekten som overføres i frekvensbåndene der radioutstyret opererer i: Den maksimale effekten for alle band er mindre enn den høyeste grenseverdien som er spesifisert i den tilhørende standarden. De nominelle grensene til frekvensbåndene og sendeeffekten (utstrålt og/eller gjennomført) som gjelder for dette radioutstyret, er som følger:

EVR-N29 GSM900: 35 dBm, GSM1800: 32 dBm,WCDMA900/2100: 25.7 dBm, LTE Band1/3/7/8/20/28/34/38/40: 25.7 dBm, 5G NR Bandn77/n78: 28 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm,Bluetooth: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250 MHz:23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm, 5470-5725MHz: 20 dBm, 5725-5850 MHz: 13 dBm, NFC:42 dBuA/m ved 10 m* Det er mulig at noen frekvensbånd ikke er tilgjengelige for alle programvareversjoner. Se produktspesifikasjoner på https://consumer.huawei.com for å finne flere detaljer.

Tilbehør og programvareinformasjon

En del tilbehør er valgfritt i enkelte land eller regioner.

Ekstrautstyr kan kjøpes fra en autorisert leverandør etter behov. Det anbefales følgende tilbehør:

Adaptere: HW-100400X00 (X representerer de forskjellige pluggtyper som brukes, som kan enten være C, U, J, E, B, A, I, R, Z eller K, avhengig av området)

Programvareversjonen er EVR-N29: 9.1.1.35(C432E2R1P1).

Programvareoppdateringer skal utgis av produsenten for å fikse feil eller forbedre funksjoner etter at produktet har blitt gitt ut. Alle programvareversjoner som er utgitt av produsenten er verifisert og er i samsvar med tilhørende regler.

Alle RF parametre (for eksempel frekvensområde og utgangseffekt) er utilgjengelige for brukeren, og kan ikke endres av brukeren.

For den nyeste informasjonen om tilbehør og programvare, se DoC (konformitetserklæring) på http://consumer.huawei.com/certification.

ErP-produktinformasjon

Huawei Technologies Co., Ltd. erklærer herved at våre produkter følger EUs direktiver for energirelaterte produkter (ErP) 2009/125/EC. For detaljert informasjon om ErP, og

brukerhåndbøkene som kreves av Commission Regulation, gå til: http://consumer.huawei.com/en/certification.

Juridisk merknad

Varemerker og tillatelser

registrerte varemerker fra Huawei Technologies Co., Ltd.

Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, og dobbel-D-symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories.

Android™ er et varemerke som tilhører Google Inc.

LTE er et varemerke som tilhører ETSI.

Bluetooth®-merket og logoer er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike varemerker av Huawei Technologies Co., Ltd. foregår på lisens.

Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED-logoen og Wi-Fi-logoen er varemerker som hører til Wi-Fi Alliance.

N-Mark er et varemerke eller et registrert varemerke for NFC Forum, Inc. i USA og i andre land.

5G-logoen for 3GPP er opphavsretts- og varemerkebeskyttet.

Personvernerklæring

Hvis du vil ha en bedre forståelse av hvordan vi beskytter din personlige informasjon, kan du lese personvernerklæringen på http://consumer.huawei.com/privacy-policy.