Vario 2 - Brødrister DUALIT - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Brødrister
Merke	Dualit
Modell	Vario 2
Antall spor	2 (modeller tilgjengelig i 2 og 4 spor)
Kabinettmateriale	Rustfritt stål og støpt aluminium
Varmeelementer	ProHeat patentert, utskiftbare
Timer	Mekanisk med tinefunksjon
Sporsvelger	Ja, gjør det mulig å varme kun de brukte sporene
Utløsning	Manuell, utløsningsknapp
Smulebrett	Avtakbar, tømmes regelmessig
Varmegrill	Valgfritt tilbehør (selges separat)
Sandwichkurv	Valgfritt tilbehør (selges separat)
Sikkerhetsanordning	Termisk beskyttelse med resettbar sikring
Jording	Obligatorisk
Rengjøring	Ikke-slipende klut for utsiden, myk børste for elementene
Reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig, reparasjon mulig av kvalifisert elektriker
Strømforsyning	Nettstrøm, spenning sjekkes på typeskiltet
Mål (B x D x H)	Ikke oppgitt i bruksanvisningen
Vekt	Ikke oppgitt i bruksanvisningen

Ofte stilte spørsmål - Vario 2 DUALIT

Hvordan forberede brødristeren Dualit Vario 2 før første gangs bruk?

Før første gangs bruk, kondisjoner ProHeat-elementene ved å stille velgeren på alle spor, uten brød, og vri timeren helt til den stopper. Røyk kan komme ut, det er normalt.

Hvorfor ristes brødet mitt ujevnt?

Sjekk at sporsvelgeren er innstilt på antall skiver som brukes, og at alle oppvarmede spor er fylt, start fra venstre. De ytre elementene tar litt lenger tid å varme opp; forvarm om nødvendig.

Hva gjør jeg hvis det kommer røyk ut av sporene?

Ved første gangs bruk er det normalt (kondisjonering av elementer). Ellers, tøm smulebrettet og sjekk at ingen smuler er brent. Koble fra og rengjør innsiden med en myk børste.

Brødskiven min sitter fast og løsner ikke, hva gjør jeg?

Forsikre deg om at skivene ikke er tykkere enn 28 mm. Aldri bruk makt. Koble fra apparatet, la det avkjøles, og fjern brødet forsiktig. Bruk en sandwichkurv for små brød.

Timeren går sakte eller stopper, hvordan reagere?

Koble umiddelbart fra apparatet og ikke bruk det mer. Timeren må skiftes av en kvalifisert elektriker med en original Dualit-del.

Hvordan rengjøre brødristeren min?

Koble fra og la den avkjøles. Tørk utsiden med en ikke-slipende klut. Bruk en myk børste for de indre elementene. Tøm smulebrettet regelmessig.

Hvordan tilbakestille den termiske sikringen?

Bare en kvalifisert elektriker skal gjøre dette. Koble fra, fjern brettet og bunnplaten, og trykk på den lille hvite knappen på sikringen. Utfør en sikkerhetskontroll (PAT) før gjenbruk.

Hva brukes 'Bagel'-innstillingen til?

Bagel-innstillingen gjør det mulig å riste kun én side av brødet samtidig som den andre varmes. Ideell for bagels, hamburgere, boller.

Kan jeg bruke varmegrillen til å tilberede mat?

Varmegrillen brukes til å varme eller lett grille wienerbrød (croissanter, osv.). Ikke bruk den i mer enn 3 minutter og ikke sett en kjele på den.

Hvordan bruke sandwichkurven?

Legg den smurte sandwich i kurven, og sett den inn i sporet. Still timeren på omtrent 3. La den hvile ett minutt etter steking slik at fyllet blir varmt.

BRUKSANVISNING Vario 2 DUALIT

Modeler med 2 og 1 holdere. Drey hen til indikatoren for to skvar. De første to holdere fra venstre rister på begge sider.

TRE SKIVER

Model med 1 holdere: Drej 'indstillingsknappen' med uret hen til indikatoren for tre skiver. De første tre holdere fra venstre risler på begge sider.

3.D 3.EB.5KIVER

Løsn messingled og ledninger.

• DETTE APPARATET SKAL HOLDES UNDER OPPSYN VED BRUK. Ikke forlat apparatet uten tilsyn ved bruk, og koble det fra etter hver gangs bruk (brannfare hvis apparatet forlates når det er i bruk).
• Hvis neonlyset ikke slukkes umiddelbart etter bruk av apparatet, koble fra brødristeren og kontakt forhandleren for informasjon om service og reservedeler.
• Hvis timeren setter seg fast, koble fra og ikke bruk apparatet. Kontakt forhandleren for informasjon om service og reservedeler. Reservetimere må monteres av en kvalifisert elektroingeniør.
• Brødsmuleskuffen må være på plass ved risting.
• Vi anbefaler at brødristeren kobles til en stikkontakt som ikke er koblet til andre apparater. Hvis denne anbefalingen ikke følges, kan det føre til at strømkursen overbelastes, effektbryteren utloses eller sikringer går. Stikkontakten bør fortrinnsvis være beskyttet av et jordfeilvern (RCD).
• Før du plugger det inn, sjekk at spenningen på typeskiltet er den samme som strømnettet.
• For å beskyttelse mot elektrisk støt, ikke dypp noen del av dette produktet i vann eller annen væske.
• Koble fra kontakten når apparatet ikke er i bruk og før rengjøring. La apparatet avkjøles før du setter på eller tar av deler.
• Ikke bruk apparatet med en skadet ledning eller støpsel.

• Ikke la kabelen berøre varme overflater, og sørg for at den ikke henger over kanten på et bord eller benkeplate.

• Ved bruk kan det oppstå brann dersom brødristeren er tildekket eller berører brennbart materiale.

• Ikke forsøk å fjerne brød när brødristeren er plugget i.
• Brød kan brenne. Derfor skal ikke brødristere brukes i nærheten av eller under gardiner og annet brennbart materiale.
• Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Ikke oppbevar brødristeren i et integrert skap eller under skap.
• Ikke sett en panne på varmehyllen.
• Ikke bruk utendørs.
• Brødristeren skal ikke brukes ved hjelp av en ekstern tidsbryter eller separat fjernkontrollsystem.
• Tilgjengelige overflater på brødristeren kan bli varme under bruk.
• MERK: Dersom det oppstår kutt på strømledningen, må denne kastes umiddelbart. Det er farlig å sette inn en strømledning med kuttskade i en 13 A-stikkontakt.
• Bruk aldri stopselet uten sikring. Pass på at den nye sikringen har de samme de samme verdiene som originalen.
• Nye sikringer skal være ASTA-godkjent etter BS 1362.
• Ikke bruk apparatet med en skadet ledning eller stopsel. Bruker heller ikke dersom det har oppstätt feil på apparatet, eller hvis det på annen måte har blitt skadet. Hvis ledningen er skadet må den skiftes ut av produsenten, forhandleren eller av kvalifiserte personer, dette for å unngå fare ADVARSEL: Dette apparatet må være jorde

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Tilgjengelige overflater på brødristeren kan bli varme under bruk.

I interesse av å kunne forbedre produkter, forbeholder Dualit Ltd. seg retten til å endre produktspesifikasjonene uten varsel.

VIKTIG - F∅R BRUK

Dualit-brødristeren har patenterte ProHeat-elementer. Disse elementene må luftes og brukes før du rister brød for aller første gang. Deretter kan du riste brød etter gjeldende instruksjoner.

Sett innstillingsknappen slik at ALLE brødåpningene er aktive, dette UTEN å sette ned skiver i brødåpningene, skru deretter tidsbryteren rundt til en kommer til av- possisjonen.

Noen røyk kan komme fra brødåpningen, DETTE ER IKKE EN FEIL, og det er helt trygt. Det kan komme en liten suselyd, dette er på grunn av varmenutvidelsen av elementene, dette er helt normalt.

Brødristeren er nå kondisjonert og klar til bruk.

Varmehylen er at universaltilbehør for alle Duslit New-Gen-brødristere. Perfekt for å vare eller riste lect ehvert brødprodukt som ikke passer i slissere. Som faks. croissarter, scones, fint bakverk eller tortillas. Bruk i maksimum tre minutter, og la brødristeren kjøle seg ned mellom hver gangs bruk.

Her er noen tips for at du skal få beste ut av brødristeren din.

- Fyll ALLE SLISSENE fullstendig. Hvis en brødåpning blir oppvarmet uten at det er satt inn et brød, vil brødet i den tlistøtende brødåpningen ristes ujevnt.

• START ALLTID MED À LEGGE I SLISSENE FRA VENSTRE.

- ULIKE BR∅D BLIR RISTET MED ULIK HASTIGHET, grovt brød ta lengre tid enn hvitt brød, ferskt brød tar lengre tid enn brød som har lagt. Husk å justere tidtakeren etter type brød.

- Etter den første runden med risting, vil elementene og brødnsteren være på full driftstemperatur, dermed vil de påfølgende rundene ta kortere tid.

- Bruk bagelinstillingen til å brune burgerboller, muffins eller tekaker. Denne instillingen bruner en side, og varmer den andre lett.

- Den tykkeste brødskiven som passer inn i brødristeren din er 28 mm. Dersom brød som er for tykt blir tvunget inn brødåpningen, kan det bli vanskelig å ta det ut igjen.

- Det er enklere å bruke et brødbur til å brune mindre elementer. Buret gjør det enklere å sette inn, koncrollere og fjeme (selges separat).

- Da ujevne skiver brunes ujevnt, skjær skivene så jevnt som mulig når du skjærer et nybakt brød for hård.

- Hold elementene rene for brødsmuler og andre brødbiter. Hvis ikke kan disse kan brenne ut elementene. Etter at du har koblet ut strømledningen, bruke en myk børste til å rengjøre innsiden av brøchisteren, ikke bruk en kniv!

- For a varme opp brød som nylig er ristet, still tidsbryteren til "tining".

- Avbryt ristingen manuelt när som helst ved å rotere tidsbryteren tilbake til "0". Dette kan ikke skade tidsbryteren.

- Koble alltid fra brødnisteren fra vegguttakel etter bruk.

SETTE OPP

KOBLE FRA NÅR DEN IKKE BRUKES

IKKE OPPBEVAR ELLER BRUK BR∅DRISTEREN I ELLER UNDER SKAP.

IKKE OPPBEVAR ELLER BRUK BR∅DRISTEREN NÆR GARDINER ELLER BRENNBART MATERIALE.

Plasser brødnisteren på et åpent og plant underlag.

H∅YDEJUSTERBAR FOT

2.E OBS! KOBLE FRA NÅR DEN IKKE BRUKES

Brødristeren er montert med en justerbar fot som kan heves eller senkes for å kompensere for ujevne flater. Den justerbare foten finnes på undersiden av brødristeren og er sekskantet i formen. Roter den for å justere høyden.

INNSTILLINGSKNAPP

VARM BARE OPP SLISSER SOM DU SKAL BRUKE. Dette for å unngå ujevn risting og det sparer strom.

ÉN BR∅DSKIVE

modell med to og fire slissen. Roter velgerbryteren med klokken til indikatoren for en brødskive. Slissen til venstre varmes opp på begge sider.

TO BR∅DSKIVER

modell med to og fire slisser: Roter til indikatoren for to slisser. De første to sissene fra venstre rister på bege sider.

TRE BRODSKIVER

modell med fine slissen: Roter velgerbryteren med klokken til indikatoren for tre brødskiver. De første tre slissene fra venstre nster på begge sider.

FIRE BRODSKIVER

modell med fire slisser: Roter velgerbryteren med klokken til indikatoren for fire brødskiver. Alle slissene varmes opp.

ÉN BACEL

modell med to og fire slisser: Roter velgerbryteren mot klokken til symbolet for én bagel. Kun det andre elementet, fra venstre varnes opp.

TO BAGELS

modell med fire slisser: Roter velgerbryteren mot klokken til symbolet for to bagels. Kun det andre og færde elementet fra venstre varmes opp.

BR∅DRISTING

Dette er et apparat som skal holdes under oppsyn ved bruk. Ikke forlat apparatet uten tilsyn ved bruk. Koble fra etter hver gangs bruk (brannfare hvis apparatet forlates ved bruk).

4.BA KALDT

Når brødristeren er kald og blir brukt for første gang, sett "clsbryteren" til "srikel"-indikatoren. Den ekstra tiden som går med skyfices at metallomslaget på brønsteren absorber varme. Etter at brønsteren er varmet opp. redusere ristetiden for å få et evmt risteresultat.

FLERE RUNDER

Still "tidsbryteren" til ønsket nivå.

1,5 = Lett ristet

2.0 = Middels ristet

2,5 = Godt ristet.

4:DER.E. POP

Kontroller fremdniften til bruningen når som helst ved å trykke ned utløserknotten. Hvis du fjernet brødet før syklusen er fullført, avbryt timeren og koble fra.

STOPP RISTINGEN

Timeren klikkes av til 0 stilling. Roter timeren til 0 for å avöryte bruningen manuelt. Koble fra brødristeren og ring servicesenteret hvis strømlyset ikke slukkes umiddelbart etter bruk.

L∅S UT

Det ristete brødet vil ikke sprette opp, men det holdes varmt inne i brøchisteren. Trykk ned "uløserknappen" for at det ristete brødet skal sprette opp, da er det klart for servering.

OBS!

KOBLE FRA NÅR DEN IKKE BRUKES

BR∅DRISTING AV FROSSENT BR∅D

VARM BARE OPP BR∅DÄPNINGER SOM DU BRUKE.

SB151ER

Vri "bryteren" til antall ønsket broxåpninger som du skal bruke, legg deretter i de frosne brockivere.

JING

Vni "Tidsbryteren" til tinesymbolet og la tictakeren gå ned til "0". Når tiden går ut, vent 20 sekunder.

TER-TINING

Still "Tidsbryteren" til ønsket nivå og fortsett å oste som ved ferskt brød, dette vist på siden tidligere.

OBS! KOBLE FRA NÄR DEN IKKE BRUKES

LAGE RISTET SM∅RBR∅D (TILLEGGSUTSTYR)

FORSIKTIG, RISTENE KAN BLI VARME.

6.C. PROD MED SM∅R

RISTET BR∅D

Bruk middels store brødiskiver, smør let L PÅ UTSIDEN AV HVER SKIVE. Plasser ristene mellom på de sidene der det ikke er smør: IKKE LAG SM∅RBR∅DENE FOR STORE. Sect smørbrødet inn i burel.

Rist til smørbradet er gjellent. Still "tidsbryteren til "3". Tilpasset etter hvilket brød du skal riste.

HVLE

La brødel hvile ett minutt til brødristeren for å la del bli gjennomvarmt. Koble fra brødristeren og ring servicesenteret hvis strømlyset ikke slukkes umiddelbart etter bruk.

OBS! KOBLE FRA Når DEN IKKE BRUKES

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

VIKTIG: PASS PÅ AT BR∅DRISTEREN ER KOBLET FRA OG AT DEN IKKE ER VARM F∅R DU STATER RENGJ∅RINGEN.

ZBEKSELET

ETTER BRUK: Tørk det "rustfne dekseler" med en myk klut som ikke har slipeeffekt. Et rengjøringsmiddel som passer til rustfritt stål kan brukes til å gjenopprette omslagets glans, men ikke bruk et sterkt rengjøringsmiddel som inneholder ammoniakc.

RILLENE

Tørk av aluminiumsomslaget med en fuktig klut. Ikke bruk et kjemisk eller slipende rengjøring smiddel.

SMULEBRETTET

Tøm "smulebrettet" regelmes sig. Daglig hvis det brukes på kommersielt kjølcken.

SMULEBRETTET MÅ VÆRE PÅ PLASS VED RISTING

ERVALLER

Når brødristeren er koblet fra strømmen, bruk en MYK B∅RSTE til å rengjøre innsiden av brødrister, ikke bruk et skarpt. eller metallredskap! Smuler må børstes nøye av fra elementene ved hjelp av en myk børste. Brødristeren kan bli snudd opp ned slik at overflådige smuler kan ristes ut.

OBS! KOBLE FRA NÅR DEN IKKE BRUKES

RESERVEDELER

For din egen beskyttelse, bruk bare originale Dualit-reservedeler for din brønster. Dersom du monterer deler som ikke er fra Dualit så fører det til at garantien din blir ugyldig.

ELEMENTRESERVER

• Når du skifter ProHeat-elementer, bruk bare originale Dualit-elementer (stemplet med "DUALIT").
• Sikkerheten og ytelsen av brødristeren kan ikke garanteres dersom elementer som ikke er originale Dualit-produkter brukes.

TIMERRESERVER

- Når du erstatter timeren, bruk kun en ekte Dualit-timer.

- Sikkerheten og ytelsen til brødristeren kan ikke garanteres hvis en uoriginal timer brukes.

- Når du erstatter timeren, bruk kun en ekte Dualit-timer. - Sikkerhelen og ytelsen til brødristeren kan ikke garanteres hvis en uoriginal timer brukes.

TERMISK BESKYTTELSESENHET

MERK: Vær klar over at gjentatt bruk av varmehyilen uten å la brødnsteren kjøle seg helt ned mellom hver bruk kan føre til at beskyttelseenheten aktiveres.

FOR Å HINDRE AKTIVERING AV TERMISK BESKYTTELSESENHET:

• Påse at brødristeren er plassert i et område med minst 10 cm rom til venstre og høyre side for og bak brødristeren.
• Bruk brødlisteren på et sted uten overhengende skap og på avstand fra brennbare materialer.

8.A 8.C

Bruk alltid passende innstilling for antall brødskiver som skal ristes.

□

Pass på å redusere ristetiden hvis brødristeren allerede er varm fra fomige bruk, da brødet ristes raskere andre og tredje gang.

8.D

Du må altid trekke ut støpselet etter bruk.

TILBAKESTILLE TERMISK SIKRING

Du kan ha aktivert den termiske beskyttelsesenheten hvis brødristerens neonlys tennes ved bruk, men elementene ikke varmes opp eller det håres et klikk over timerens normale lyd fra brødristeren.

Før tilbakestilling må du påse at det ikke finnes en feil i apparatet. Ikke tilbakestill med mindre en kvalifisert elektriker har undersøkt brødristeren og bekreflet at valgbryteren, timeren og alle andre komponenter fungerer som de skal.

Den termiske beskyttelsesenheten kan tilbakestiles ved å la brødristeren kjøle seg helt ned, koble brødristeren fra vegguttaket og følge instruksjonene nedenfor.

Tilbakestilling av den termiske beskyttelsesenheten skal kun utføres av en kvalifisert elektriker. Brødristeren må PAT (Portable Appliance Tested)-testes før bruk etter tilbakestilling av den termiske beskyttelsesenheten. Trønger du mer hjelp, ring Dualits serviceavdeling på 01293 652 500.

9.A 9.B 9.C

Trekk ut kontakten og la brødristeren kjøles helt ned.

□

Sikringen tilbakestilles ved å trykke inn den vesle hvite knappen.

□

Sett på igjen sokkelplaten og sett inn igjen brødsmuleskuffen.

PORTABLE

APPLIANCE TEST

Apparallel må PAT-testes for bruk

BYTTE AV ELEMENT

ALL SERVICE MÅ UTFÖRES AV EN KVALIFISERT ELEKTRIKER ELLER REPARAT∅R OG APPARATET SKAL TESTES.

10.A 10.C

Koble strømmen fra brødristeren og plasser brødristeren på en myk klur. Fjern smulebrettet og sknu av föttene for å fjerne bunnplaten.

10.B

Tøm "smulebrettet" regelmessig. Daglig hvis det brukes på kommersieht kjøcken.

0.D

Fjern elementet. For å montere, reverser prosedyren og sikre at ledninger og deler plasseres komelt. Påse at det nye element markeres på samme måte som det som ble fjernet.

Flementet varmer på begge sider og kan settes inn begge veier. Kontroller at det sitter komelt i kanalene på hver side. Apparatet er testet får bruk.

10.E OBS! KOBLE FRA NÄR DEN IKKE BRUKES

FEILS∅KING

BR∅DRISTEREN MIN VIRKER IKKE:

• Kontroller at brødristeren er plugget i
• Sjelkk om "lyset" lyser rødt. Hvis ja, kan det være at elementene eller "bryteren" må byttes ut. Hvis nel, kan det hende at sikringen er gått eller at tidsbryteren må kanskje skiftes ut.

RISTINGEN ER UJEVN:

• Kontroller at bryteren er still lik med antall skiver som skal ristes.
• Start fra venstre, sørg for at alle brødåpningene er fylt.
• De kräftige og solide Proheat elementene kan kreve litt tid før de når optimal ristetemperatur. Dette kan unngås ved å forehåndsvarme brødåpningene før du setter brødskivene. Vri "Tidsbryteren" hele veien rundt og la den gå ned til sirkelindikatoren, deretter kan du sette i brøcet i de aktive brødåpningene.
• Sørg for at brødstørrelse- og type er er like.
• Sluttelementene tar litt lengre tid å varme opp enn midtelementet, när brødristeren er på optimal driftstemperatur, skjer ikke det lengre.
• Koble fra og ikke bruk brødristeren hvis timeren er merkbart langsom. Kontakt forhandleren for informasjon om service og reservedeler. Reservetinnere må monteres av en kvalifisert elektroingeniør.

BR∅DRISTEREN STÅR UST∅TT PÅ ARBEIDSFLATEN:

- Bruk den justerbare folen, som finnes under brødristeren for å kompensere for ujevnt underlag.

PBR∅DSKIVENE SITTER FAST NÄR JEG PR∅VER Å L∅SE DEM FRA BR∅DRISTEREN:

• Skiver som er tykkere enn 28 mm blir sittende fast.
• Håndskjæte skiver må skjæres jevnt.
• Ved hjelp av et "brødbur" kan du riste varer som er tykkere.

DEN ENE SIDEN AV BR∅DET MITT HAR IKKE BLITT RISTET:

• Sjekk at "bryteren" er stilt rett. Hvis satt til "bolle"-innstilling så er det bare en side som blir ristet og husk å sett inn brødet fra venstre.
• En eller flere av elementene må kanskje skiftes ut kan du ringe hjelpelinjen eller besøk www.dualt.com for utskifting.

R∅YK KOMMER UT AV BR∅DÄP-NINGEN:

• Hvis dette er første gang du bruker brødristeren, så er dette normalt, elementene blir "luftet."
• Tøm smulebrettet. En samling av smuler kan brenne eller forårsake brann.
• Noen smuler eller biter av brød kan bli sitende fast i brødristeren. Trekk, fjem smulebrettet og snu brødristeren opp ned over en vask eller søppelbøtte. Rist derefter smulene forsiktig ut eller bruk en myk børste for å rengjøre innsiden av brødristeren.

TIMEREN ER MERKBART LANGSOM ELLER SETTER SEG FAST

- Koble fra og ikke bruk brødnisteren. Erstatt Timeren umiddelbart. Kontakt forhandleren for informasjon om service og reservedeler. Reservetimere må monteres av en kvalifisert elektroingenier.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES

ANTES DE USAR A TORRADEIRA GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA CONSULTA FUTURA