CG 14DSDL - Ryddesag HiKOKI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs gresstrimmer (gressklipper)
Modell	CG 14DSDL
Stangtype	Rett type
Skjærediameter	310 mm
Tomgangshastighet	5000 min⁻¹
Rotasjonsretning	Moturs sett ovenfra
Batterispenning / Kapasitet	14.4 V (Li-ion 3.0 Ah, 8 celler)
Batterimodell	BSL1430
Ladermodell	UC18YGSL
Driftstid per lading	17–18 minutter (full hastighet, 310 mm hode)
Vekt (med batteri, hode, deksel)	4.1 kg
Skjæretråd	Nylontråd, diameter 1.4 mm, lengde 6 m
Trådmatingsmekanisme	Halvautomatisk (trykk hodet mot bakken)
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstenging etter 1 min inaktivitet, overbelastningsbeskyttelse, overopphetingsbeskyttelse, låsespak
Strømindikatorer	Strømlampe (rød når PÅ, blinker ved aktiv beskyttelse), indikator for gjenværende batteri
Håndtakstype	Løkkehåndtak med justerbar feste
Medfølgende tilbehør	Nylonhode, deksel, sekskantnøkkel (4 mm), 17×19 kombinasjonsnøkkel, vernebriller, batteri (BSL1430), lader (UC18YGSL)
Vedlikeholdskrav	Kontroller kullbørster (skift når slitt til grensen), rengjør utsiden med myk klut, inspiser nylonhodet regelmessig
Reparasjon / Service	Kun av HiKOKI autorisert servicesenter med originale deler
Lydeffektnivå (garantert)	88 dB(A)
Vibrasjonsutslippsverdi	1.8 m/s² (triaks vektorsum)

Ofte stilte spørsmål - CG 14DSDL HiKOKI

Hvilken type batteri bruker HiKOKI CG 14DSDL?

CG 14DSDL bruker et BSL1430 litium-ion-batteri med spenning 14.4 V og kapasitet 3.0 Ah (8 celler).

Hvordan installerer jeg nylonhodet på CG 14DSDL?

Først, sett inn flensenheten i motorhuset med vingen mot motorhuset. Juster hullene og stram til med sekskantnøkkelen. Skru deretter nylonhodet direkte på gjengefestet på motorhuset (moturs for å stramme, da den har venstregjenger).

Hvordan justerer jeg lengden på nylonskjæretråden?

Roter og trykk nylonhodet mot bakken. Hver trykk forlenger tråden med omtrent 30 mm. Du kan også trekke tråden for hånd når motoren er stoppet. Passende lengde er 90–110 mm.

Hva skal jeg gjøre hvis verktøyet stopper under bruk?

Dette kan skyldes overbelastnings- eller overopphetingsbeskyttelse. Slå av strømmen, fjern årsaken til overbelastning (f.eks. fastkjørt hode), og la verktøyet avkjøles. Etter løsning, trykk på strømknappen for å gjenoppta. Hvis strømlampen blinker raskt, er det en unormal tilstand; kontakt service.

Hvordan bytter jeg nylontråden?

Trykk på motstående tapper for å fjerne dekselet fra huset. Fjern spolen. Vikle ny tråd (1,4 mm × 6 m) på spolen i vist retning, la 100–150 mm være uvunnet og fest den i stopperen. Juster stopperen med trådføringen, tre tråden gjennom, og smett dekselet på igjen. Trekk tråden stram og kutt til 90–110 mm.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg følge når jeg bruker CG 14DSDL?

Bruk alltid vernebriller og hørselsvern. Hold tilskuere minst 15 m unna. Ikke bruk i regn eller om natten. Bruk begge hender på håndtakene, hold skjærehodet under knenivå, og unngå steiner og hindringer. Fjern batteriet før justering eller rengjøring.

Hvordan lader jeg batteriet?

Koble laderen til en stikkontakt. Sett batteriet godt inn i laderen. Pilotlampen lyser rødt kontinuerlig under lading og blinker når fulladet (ca. 90 minutter ved 20°C). La batteriet avkjøles hvis det er varmt før lading.

Hvordan vedlikeholder jeg kullbørstene?

Kullbørster er forbruksvarer. Når slitt til slitasjegrensen, bytt med HiKOKI kullbørste kode nr. 999015. For å bytte, fjern børstedekselet, hekt utstikkeren med en skrutrekker for å trekke ut børsten. Sett inn ny børste med spikerjustert til kontaktdelen, og sett på dekselet igjen.

Hva er riktig holdning for å trimme gress?

Grip løkkehåndtaket med venstre hånd og hovedhåndtaket med høyre. Trykk på låsespaken og trekk i spaken for å starte. Bruk hoftene til å bevege nylonhodet horisontalt fra høyre til venstre i en bue, bruk venstre side av hodet til kutting. Gå sakte fremover.

Kan jeg bruke et annet batteri eller lader med CG 14DSDL?

Bruk kun batterier og ladere som er angitt av HiKOKI, som BSL1430 batteri og UC18YGSL lader. Bruk av andre batterier kan forårsake brann eller skade. Bruk alltid originale HiKOKI tilbehør.

BRUKSANVISNING CG 14DSDL HiKOKI

Kortslutning av batteripolerna kan orsaka ännskada eller brand.

1. Demontering av batteriet

1. Montering av batteriet

Brug af støvopsamling kan reducere støvrelaterede risici.

Anvendelse af andre batteripakker kan muligvis give risiko for tilskadekomst og brand.

Udføres dette mens nylonhovedet stadig roterer, kan det medføre uventede ulykker.

(2) Tryk på begge tapper, og fjern dækslet fra huset. (Fig. 15)

Les alle advarsler og sikkerhetsinstruksjoner.

Hvis du ikke følger alle advarsler og instruksjoner kan bruk av utstyret resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

Ta vare på alle varsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

Betegnelsen "elektroverktøy" i advarslene henviser både til elektrisk elektroverktøy (med ledning) og batteridrevet elektroverktøy.

1) Sikret arbeidsområde

b) Bruk aldri elektroverktøy på steder med fare for eksplosjon, slik som i nærheten av brennbare væsker, gass eller støv.

Støv eller gasser kan antennes av gnister fra elektroverktøyet.

c) La aldri barn eller andre personer stå i nærheten när du bruker et elektroverktøy.

Du kan bli forstyrret og miste kontroll over verktøyet.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Kontakten på elektroverktøyet må passe med veggkontakten den skal settes i.

Du må aldri tilpasse støpslet på noen måte.

Bruk aldri en adapter sammen med et jordet elektroverktøy.

Et originalt støpsel som passer med veggkontakten vil redusere faren for elektrisk støt.

b) Unngå å komme i kontakt med jordede overfl ater slik som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap.

c) La aldri elektroverktøyet utsettes for regn eller fuktighet.

Dersom det kommer vann inn i elektroverktøyet kan det resultere i elektrisk støt.

d) Ikke skad ledningen. Bruk aldri ledningen til å bære eller trekke elektroverktøyet. Trekk ikke støpslet ut av veggkontakten ved bruk av ledningen.

Hold ledningen unna varmekilder, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler.

Dersom ledningen er skadd eller vridd kan det resultere i elektrisk støt.

e) Hvis elektroverktøyet skal brukes utendørs må du alltid bruke en skjøteledning som er spesielt beregnet for utendørs bruk.

Bruk av riktig skjøteledning vil redusere faren for elektrisk støt.

f) Hvis bruk av elektroverktøyet i et fuktig område ikke kan unngås, bruk et strømuttak med jordfeilbryter.

Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk sjokk.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær påpasselig, se hva du gjør, og bruk sunn fornuft når du bruker et elektroverktøy.

Du må aldri bruke et elektroverktøy når du er sliten eller trett, eller dersom du er påvirket av narkotiske stoff er, alkohol eller medisiner.

Hvis du bruker verneutstyr slik som masker, sklisikre vernesko, hjelm og hørselsvern vil dette redusere faren for personskade.

c) Forhindre utilsiktet start av elektroverktøyet. Pass på at bryteren på elektroverktøyet er slått av før verktøyet kobles til veggkontakten og/eller batteriet, eller før verktøyet løftes eller bæres.

Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer elektroverktøyet, eller dersom bryteren er slått på når det er koblet til en strømkilde kan det oppstå ulykker.

d) Fjern eventuelle justeringsnøkler eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet.

e) Ikke strekk eller len deg for langt når du bruker verktøyet. Pass på at du står stødig og har god balanse til enhver tid.

Dette vil gi deg bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.

f) Ha på deg riktig tøy. Bruk ikke løse klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler.

Løse klær, smykker eller langt hår kan vikle seg inn i de bevegelige delene.

g) Hvis verktøyet leveres med en støvsamler eller annet oppsamlingsutstyr, må du passe på at disse monteres og brukes på riktig måte.

Bruk av støv oppsamler kan redusere støv relaterte farer.

4) Bruk og vedlikehold av elektroverktøy

a) Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk riktig verktøy til arbeidet du skal utføre.

Riktig verktøy vil gjøre arbeidet lettere og tryggere uten at verktøyet overbelastes.

b) Ikke bruk elektroverktøyet dersom av/påknappen ikke virker.

Det er farlig å bruke elektroverktøy som ikke kan kontrolleres ved bruk av av/på-knappen. Verktøyet må da repareres.

c) Trekk ledningen på elektroverktøyet ut fra veggkontakten og/eller fjern batteriet før du justerer eller skifter deler på verktøyet, eller før det oppbevares.

Dette vil redusere faren for at verktøyet starter uventet.

d) Oppbevar elektroverktøyet utilgjengelig for barn og la aldri personer som ikke er kjent med verktøyet eller som ikke har lest igjennom disse instruksjonene bruke elektroverktøyet.

Elektroverktøy er farlig hvis det brukes av uerfarne personer.

e) Vedlikehold av elektroverktøy. Kontroller at ingen bevegelige deler har låst seg, er feiljustert, knekt, eller har andre skader som kan påvirke bruk av verktøyet.

Hvis elektroverktøyet er skadd må det repareres før det brukes.

Mange ulykker oppstår på grunn av dårlig vedlikehold av verktøy.

f) Hold skjæreverktøy skarpt og rent.

Riktig vedlikehold av skjæreverktøy med skarpe kanter/blader vil redusere faren for at de låser seg, samtidig som de vil være lettere å kontrollere.

g) Bruk elektroverktøyet, ekstrautstyr, bor osv. i samsvar med disse instruksjonene, og ta alltid arbeidsoppgavene og arbeidsforholdene med i betraktning.

Hvis elektroverktøyet brukes til andre operasjoner enn det det er beregnet for, kan det oppstå farlige situasjoner.

5) Bruk og vedlikehold av batteridrevet verktøy

a) Oppladning av batteriet skal bare gjøres med lader spesifi sert av produsenten.

En lader som passer for en batteripakke kan forårsake brannfare hvis den brukes med andre batterier.

b) Bare bruk elektroverktøyet med den spesifi serte batteripakken.

Bruk av andre batterier kan føre til brannfare og skade.

c) Ikke oppbevar batteriet sammen med metall objekter som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metall objekter som kan føre til kontakt mellom pluss- og minuspolen på batteriet.

Kortslutning av batteriet kan forårsake skader eller brann.

d) Hvis batteriet utsettes for uvøren behandling, kan lekkasje oppstå. Hvis dette skjer, unngå kontakt. Ved kontakt, rens med vann. Hvis væsken kommer i kontakt med øyne, søk medisinsk hjelp.

Batterivæsken kan forårsake irritasjon eller brannsår.

6) Service

a) La et kvalifi sert serviceverksted som kun bruker originale reservedeler utføre service på elektroverktøyet.

Dette vil forsikre at elektroverktøyets sikkerhet opprettholdes.

FORSIKTIG

La aldri barn eller helsesvake personer stå i nærheten. Oppbevar verktøy utilgjengelig for barn og helsesvake personer når det ikke er i bruk.

GRESSKLIPPER SIKKERHETSADVARSLER

VIKTIG

LES N∅YE F∅R BRUK

a) Les bruksanvisningen nøye. Vær kjent med kontrollene og riktig bruk av maskinen.

b) Tillat aldri personer som ikke er kjent med disse innstruksjonene eller barn bruke maskinen. Lokale bestemmelser kan begrense alderen på operatøren.

c) Husk at operatøren eller brukeren er ansvarlig for uhell eller farer som oppstår med andre mennesker eller deres eiendom.

Forberedelse

a) Aldri bruk maskinen når mennesker, spesielt barn eller dyr er i nærheten.

b) Bruk øyebeskyttelse og solide sko til enhver tid imens man bruker maskinen.

- Operasjon

a) Bruk maskinen kun i dagslys eller godt kunstig lys.

b) Aldri bruk maskinen med skadet deksel eller uten deksel eller skjold på plass.

c) Slå bare på motoren när hender og føtter er borte fra kutteredskapene.

d) Koble alltid strømmen fra maskinen(for eksempel trekk ut støpselet fra veggkontakten eller fjern deaktiveringsapparat)

- før man sjekker, renser eller arbeider på maskinen;

- etter å ha truff et ett fremmed object;

- när maskinen begynner å vibrere unormalt.

e) Vær forsiktig med å skade føtter og hender på kutteverktøyet.

f) Sikre alltid at ventilasjonsåpningene er holdt klare for avfall.

● Vedlikehold og lagring

a) Koble fra maskinen fra stømforsyningen (for eksempel fjern støpselet fra veggkontakten eller fjern frakoblingsutstyret) før vedlikehold eller rensing utføres.

b) Bruk bare forhandlerens anbefalte reservedeler og tilbehør.

d) Når den ikke brukes, lagre maskinen utenfor barns rekkevidde.

FORSIKTIGHETSREGLER FOR TRÅDL∅S GRESSKLIPPER

ADVARSEL

1. Utvis tålmodighet i all bruk av verktøyet. Og kle deg skikkelig for å holde varmen.

2. Planlegg alt arbeid for å forhindre uhell.

3. Ikke bruk verktøyet når det er natt eller dårlig vær når det er liten sikt. Og ikke bruk verktøyet når det regner eller rett etter at det har regnet.

1. Inspiser nylonhodet før du begynner å arbeide.

Ikke bruk verktøyet hvis nylonhodet er sprukket, skadet eller bøyd.

Kontroller at nylonhodet er riktig montert og forsvarlig festet. Et nylonhode som går istykker eller løsner under bruk kan forårsake et uhell.

1. Påse at dekselet er festet før arbeidet begynner.

Bruk av verktøyet uten denne delen kan føre til skade.

1. Vær sikker på å feste løkkehåndtaket før arbeidet begynner. Sjekk at det ikke er løst men skikkelig festet før arbeidet starter. Hold løkkehåndtaket godt under arbeidet og ikke sving verktøyet rundt, men bruk den korrekte stillingen og hold balansen.

Tap av balanse under arbeidet kan føre til skade.

1. Vær forsiktig når motoren startes.

Plasser verktöyet på vannrett grunn.

Ikke bruk verktøyet når dyr og mennesker er innenfor 15 m.

Sikre at nylonhodet ikke kommer i kontakt med bakken eller trær og planter.

En uforsiktig start kan føre til skade.

1. Trykk på strømknappen for å slå av verktøyet før du går fra det.

2. Bruk verktøyet forsiktig nært elektriske kabler, gassrør og lignende installasjoner.

3. Se opp for og fjern tomme bokser, vaiere, steiner eller andre hindre før arbeidet begynner. Ikke arbeid nær trerøtter eller steiner.

Arbeide i slike områder kan skade nylonhodet eller føre til skade.

1. Rør aldri nylonhodet imens det er i drift.

1. I følgende situasjoner, skru av motoren og sjekk at nylonhodet har stoppet å rotere.

A fl ytte til ett annet arbeidsområde.

Å fjerne søppel eller gress som har satt seg fast i verktøyet.

Å fjerne hinder eller søppel, gress og fliser som har blitt igjen etter klippingen fra arbeidsområdet.

Å legge ned verktøyet.

Å gjøre dette imens nylonhodet fortsatt roterer kan føre til uventede uhell.

Når du arbeider sammen med noen andre, hold en avstand på mer enn 15 m.

Flygende fl iser kan føre til uventede uhell.

Når man arbeider på ustabile overflater som skråninger, vær sikker på at din medarbeider ikke er utsatt for noen farer.

Bruk fl øyter eller andre virkemidler for å oppmerksomheten til dine medarbeidere.

1. Når gress og andre objekter har sammenfl oket seg i nylonhodet, skru av motoren og sikre at nylonhodet har stoppet å rotere før du fjerner dem.

Fortsetting av arbeidet når fremmed materiale er fast i nylonhodet kan føre til skade.

1. Hvis verktøyet fungerer dårlig og gir ifra seg en underlig lyd eller vibrasjon, skru av motoren med en gang og spør leverandøren om å sjekke og reparere den.

Fortsatt bruk under slike forhold kan føre til personskade eller verktøyskade.

1. Hvis du mister eller støter verktøyet, Inspiser det nøye og sjekk at der ikke er noe skade, sprekker eller deformasjon.

Bruk av ett verktøy som er skadet, sprekket eller deformert kan føre til skade.

1. Sikre verktøyet under kjøretøytransport for å være sikker på at det ligger stille.

Etterfølger man ikke denne advarselen kan det føre til uhell.

1. Dette produktet har en sterk permanent magnet i motoren.

Legg merke til følgende forholdsregler angående festing av chips til verktøyet og effekten den permanente magneten har på elektroniske enheter.

FORSIKTIG

○ Ikke plasser verktøyet på en verktøybenk eller et arbeidsområde hvor metallchips finnes.

Chipsene kan festes til verktøyet, som kan føre til personskade eller feilfunksjon.

○ Hvis chips fester seg til verktøyet, må du ikke berøre det.

Hvis du ikke gjør det, kan det oppstå personskade.

○ Hvis du bruker en pacemaker eller annen elektronisk medisinsk enhet, må du ikke bruke eller nærme deg verktøyet.

Bruk av den elektroniske enheten kan påvirkes.

- Ikke bruk verktøyet i nærheten av presisjonsenheter som mobiltelefoner, magnetiske kort eller elektroniske minnemedier.

Dette kan i så fall føre til feilfunksjon eller tap av data.

FORSIKTIG

1. Ikke skru på nylonhodet for å kutte andre objekter enn gress. Ikke bruk redskapet i vannpytter og sikre at jord ikke kommer i kontakt med nylonhodet.
2. Verktøyet inneholder presisjonsdeler og burde ikke slippes i bakken, eksponeres til harde støt eller vann.
   Verktöyet kan bli skadet eller få en funksjonsfeil.
3. Når verktøyet blir lagret etter bruk eller blir transportert, fjern nylonhodet.
4. Ikke utsett verktøyet for insektmiddel og andre kjemikalier.
   Slike kjemikalier kan føre til sprekkdannelse og andre skader.
5. Erstatt adversel merkingen med nye merker når de blir vanskelig å gjenkjenne eller uleselige og de begynner å fl ekke av.
   Spør din leverandør om å anskaff e advarselsmerker.
6. Ikke ta på motoren rett etter bruk da den kan være svært varm.

FORSIKTIGHETSREGLER FOR BATTERI OG LADER

1. Lad alltid batteriet ved en temperatur mellom 0°C og 40°C.
   Er temperaturen lavere enn 0°C vil det resultere i overlapping, noe som er farlig. Batteriet kan ikke lades ved høyere temperatur enn 40°C.
   Den beste temperaturen for lading er mellom 20°C og 25°C.
2. Når en ladeoperasjon er avsluttet, la ladeapparatet stå avslått i omkring 15 minutter før neste opplading av et batteri tar til.
   Ikke lad mer enn to etterfølgende batterier.
3. Ikke la fremmedlegemer falle nedi hullet for tilkopling av det oppladbare batteriet.
4. Det må ikke føres gjenstander inn i ladeapparatets ventilsjonshuller.
   Dersom metall eller brennbare gjenstander føres inn i ladeapparatets ventilasjonshuller kan det føre til elektrisk sjokk eller ødelagt ladeapparat.
5. Bruk av et utladet batteri vil skade ladeapparatet.
6. Bring et batteri som det ikke lenger er mulig å lade tilstrekkelig slik at det kan gi strøm lenge nok til forretningen du kjøpte batteriet i. Ikke kast det oppbrukte batteriet.
7. Demonter aldri det oppladbare batteriet og ladeapparatet.
8. Aldri korslutt det oppladbare batteriet.
   Kortslutter en batteriet vil det resultere i stor elektrisk strøm og overopphetning. Det vil føre til forbrenning eller skade av batteriet.
9. Ikke forsøk å brenne et kassert batteri.
   Dersom batteriet brenner, kan det være det eksploderer.

ADVARSEL ANGÅENDE LITHIUM-ION BATTERI

For å øke levetiden, er litium-ion batteriet utstyrt med beskyttelsesfunksjonen som stopper utgangseff ekten.

I tilfellene 1 og 3 som er beskrevet under når du bruker dette produktet, selv om du trykker på knappen, kan motoren stoppe. Dette er ikke problemet, men resultatet av beskyttelsesfunksjonen.

1. Når batterispenningen er i ferd med å forsvinne, stopper motoren.

1. Hvis verktøyet er overbelastet, kan motoren stoppe. I dette tilfellet skal du utløse bryteren og eliminer årsaken til overbelastningen. Etter dette kan du bruke det igjen.

2. Hvis batteriet overopphetes kan strømtilførselen stoppe automatisk.

Hvis dette skjer, stopp bruken av batteriet og la det avkjøles. Etter avkjøling kan batteriet brukes igjen. (BSL1430, BSL1830)

Videre, vennligst følg disse forholdsregler og advarsler.

ADVARSEL

For å forhindre batteri lekkasje, varmeutvikling, røykutvikling, eksplosjon og antenning, sørg for å følge disse forholdsreglene.

1. Sørg for at spon og støv ikke samles på batteriet.
   ○ Sørg for at spon og støv ikke faller på batteri arbeid.
   ○ Sørg for at spon og støv som faller på elektroverktøyet ikke samles på batteriet.
   ○ Ikke la et ubrukt batteri utsettes for spon eller støv under oppbevaring.
   ☐ Før lagring, fjern all spon og støv fra batteriet og ikke oppbevar det sammen med metall deler (skurer, spiker, etc).
2. Ikke perforer batteriet med spiker, hammer slag, ved å träkk på, kaste eller på annen måte utsett batteriet for fysisk skade.
3. Ikke bruk et tydelig skadet eller deformert batteri.
4. Ikke bruk batteriet med motsatt polaritet.
5. Ikke koble verktøyet direkte til en stikkontakt eller bilens sigarettenner.
6. Ikke bruk batteriet til andre formål enn spesifi sert.

7. Hvis batteriet ikke er oppladet selv etter at spesifisert ladningstid er over, avbryt videre ladning.

8. Ikke utsett batteriet for høy temperatur eller høyt trykk som i en microbølgeovn, tørkeovn eller trykkbeholder.

9. Hvis bruker merker at batteriet lekker eller vond lukt siver ut, fjern batteriet fra områder hvor åpen flamme brukes øyeblikkelig.
10. Ikke bruk verktøyet i områder hvor sterk statisk elektrisitet utvikles.
11. Hvis batteriet lekker, vond lukt siver ut, overopphetes, er misfarget eller deformert, eller på noen som helst måte virker unormalt under bruk, oppladning eller lagring, fjern batteriet fra verktøyet eller fra laderen og stopp bruk.

ADVARSEL

1. Hvis bruker får væske fra batteriet i øynene, ikke gni øynene, men vask med rent vann og kontakt lege øyeblikkelig.

Hvis dette ikke gjøres kan væsken føre til synsproblemer.

2undleis bruker får væske fra batteriet på hud eller klær, vask ordentlig med rent vann øyeblikkelig.

Væsken kan forårsake irritasjon på huden.

1. Hvis bruker finner rust, vond lukt, over- opphetning, misfarging, deformasjon, og/eller andre uregelmessigheter ved bruk av batteriet for første gang, ikke bruk batteriet og kontakt forhandler eller leverandør.

ADVARSEL

Hvis et elektrisk ledende objekt kommer i kontakt med tilkoblingspunktene til lithium ion batteriet, kan dette resultere i kortslutning og brannfare. Følg disse forholdsreglene når batteriet lagres.

• Ikke plasser elektrisk ledende objekter som spiker, dreie spon, stål tråd, kopper tråd eller lignende i sagens oppbevarings kasse.
  ○ Enten installer batteri pakken i elektroverktøyet eller plasser det i batteri kappen slik at ventilasjons hullene er dekket til for å forhindre kortslutning. (Se Fig. 1)

SPESIFIKASJONER

ELEKTRONISK VERKTÖY

Modell	CG14DSDL	CG18DSDL
Stang type	Rett type
Skjære kapasitet diameter	310 mm
Roteringsretning	Moturs sett ovenfra
Ubelastet hastighet	5000 min ^-1
Brukstid på en lading * ^1 (Når det leverte oppladbare batteriet er fulladet)	17 – 18 min*2	24 – 26 min*2
Batteri	BSL1430: Li-ion 14,4 V(3,0 Ah 8 celler)	BSL1830: Li-ion 18 V(3,0 Ah 10 celler)
Vekt (med nylonhode, oppladbart batteri og deksel)	4,1 kg	4,3 kg

*1 Informasjonen i tabellen over er bare gitt som ett eksempel. Siden typer av gress, romtemperatur, type ladbart batteri, arbeidsmetoder osv. kan ha stor variasjon, burde det overnevnte bare brukes som en grov veiledning.
*2 Forhold: Ytre diameter på nylonhodet 310 mm, bryter satt til full hastighet. (bryter slått PÅ hele tiden)

LADEAPPARAT

Modell	UC18YGSL	UC18YRSL
Ladespannung	14,4 V – 18 V
Batteri	BSL1430, BSL1830
Vekt	0,4 kg	0,6 kg

STANDARD TILBEH∅R

CG14DSDL (LSC)	1 Batteri (BSL1430) ........
	2 Lader (UC18YGSL) ........
	3 Nylonhode ........1
	4 Deksel ........1
	5 Sekskantnøkkel 4 mm .......1
	6 17×19 kombinasjonsnøkkel lukket ....1
	7 Beskyttelsesbriller .......1
CG14DSDL (2LSC)	1 Batteri (BSL1430) .......2
	2 Lader (UC18YGSL) .......
	3 Nylonhode .......1
	4 Deksel .......1
	5 Sekskantnøkkel 4 mm .......1
	6 17×19 kombinasjonsnøkkel lukket ....1
	7 Beskyttelsesbriller .......1
	8 Batteri deksel .......1
CG18DSDL (NN)	1 Nylonhode .......1
	2 Deksel .......1
	3 Sekskantnøkkel 4 mm .......1
	4 17×19 kombinasjonsnøkkel lukket ....1
	5 Beskyttelsesbriller .......1
CG18DSDL (LSC)	1 Batteri (BSL1830) .......
	2 Lader (UC18YGSL) .......
	3 Nylonhode .......1
	4 Deksel .......1
	5 Sekskantnøkkel 4 mm .......1
	6 17×19 kombinasjonsnøkkel lukket ....1
	7 Beskyttelsesbriller .......1
CG18DSDL (2LSC)	1 Batteri (BSL1830) .......2
	2 Lader (UC18YGSL) .......
	3 Nylonhode .......1
	4 Deksel .......1
	5 Sekskantnøkkel 4 mm .......1
	6 17×19 kombinasjonsnøkkel lukket ....1
	7 Beskyttelsesbriller .......1.
	8 Batteri deksel .......1

CG18DSDL (LSR)	1 Batteri (BSL1830) ....
	2 Lader (UC18YRSL) ....
	3 Nylonhode ....1
	4 Deksel ....1
	5 Sekskantnøkkel 4 mm ....1
	6 17×19 kombinasjonsnøkkel lukket ....1
	7 Beskyttelsesbriller ....1
CG18DSDL (2LSR)	1 Batteri (BSL1830) ....
	2 Lader (UC18YRSL) ....
	3 Nylonhode ....1
	4 Deksel ....1
	5 Sekskantnøkkel 4 mm ....1
	6 17×19 kombinasjonsnøkkel lukket ....1
	7 Beskyttelssesbriller ....1
	8 Batteri deksel ....1

Standard tilbehør kan endres uten at det har noen eff ekt.

Valgfritt tilbehør kan endres uten at det har noen eff ekt.

ANVENDELSE

Trimming, skalering og fl ytting av ugress.

ISETTING/FJERNING AV BATTERI

1. Fjerning av batteri

Hold rammen godt og skyv batteri sperrehakene for å fjerne batteriet (se Fig. 2).

FORSIKTIG

Pass på at batteriet ikke kortslutter.

1. Isetting av batteri

Sett i batteriet og sørg for at polene vender riktig vei (Se

Fig. 2).

LADING

Før elektroverktøyet tas i bruk, lad batteriet etter følgende instruksjoner.

1. Sett ladeapparatets støpsel i en vekselstrømsstikkontakt.

Sett batteriet ordentlig inn i laderen som vist i Fig. 3 og 4 (UC18YGSL), Fig. 5 og 6 (UC18YRSL).

3. Lading

Når et batteri settes i ladeapparatet, vil kontrollampen lyse kontinuerlig rødt.

Når batteriet er helt oppladet, vil kontrollampen blinke rødt (med 1-sekunds mellomrom). (Se Tabell 1)

(1) Pilotlysets indikasjon

Pilotlysets indikasjoner blir som vist i Tabell 1 i samsvar med ladeapparatets eller det oppladbare batteriets tilstand.

Tabell 1

Pilotlysets indikasjoner (UC18YGSL)
Pilot-lys (rød)	Før lading Blinker	Lyser i 0,5 sekunder. Er slukket i 0,5 sekunder. (av i 0,5 sekunder)
	Mens lading pågår	Lyser vedvarende
	Lading ferdig Blinker	Lyser i 0,5 sekunder. Er slukket i 0,5 sekunder. (av i 0,5 sekunder)
	Overopphetet beredskap	Blinker	Batteriet overopphetet.Ute av stand til å lade(ladningvil starte nårbatteriet er avkjølt).
	Lading ikke mulig	Blinker	Svikt i batteriet ellerladeapparatet

Pilotlysets indikasjoner (UC18YRSL)
Pilot-lys (rød)	Før lading Blinker	Lyser i 0,5 sekunder. Er slukket i 0,5 sekunder. (av i 0,5 sekunder)	Svikt i batteriet eller ladeapparatet
	Mens lading pågår	Lyser Lyser vedvarende
	Lading ferdig Blinker	Lyser i 0,5 sekunder. Er slukket i 0,5 sekunder. (av i 0,5 sekunder)
	Lading ikke mulig	Blinker Lyser i 0,1 sekunder. Er slukket i 0,1 sekunder. (av i 0,1 sekunder)	Svikt i batteriet eller ladeapparatet
Pilot-lys (grøn)	Overopphetet beredskap	Lyser Lyser vedvarende	Batteriet overopphetet. Ute av stand til å lade (ladningvil starte når batteriet er avkjølt).

(2) Når det gjelder det oppladbare batteriets temperatur.

Temperaturene for oppladbare batterier er vist i Tabell 2, og batterier som er blitt varme, må kjøles ned før de lades på nytt.

Tabell 3 viser den ladetiden som behøves avhengig av batteritypen.

Tabell 3 Ladetid (Ved 20°C)

Batteri\Ladeapparat	UC18YGSL UC18YRSL
BSL1430 Ca. 90 minuter	Ca. 45 minuter
BSL1830 Ca. 90 minuter	Ca. 45 minuter

MERK

Ladetiden kan variere avhengig av omgivende temperatur.

1. Ta ladeapparaters ledning ut av vekselstrømskontakten.

5. Ta godt tak i ladeapparatet og trekk ut batteriet. MERK

Batteriet må tas ut av laderen etter bruk, og så oppbevartes.

Når det gjelder elektrisk utladning i nye batterier, etc.

Ettersom den kjemiske substansen i nye batterier eller batterier som ikke har vært i bruk en stund ikke er aktivert, vil den elektriske utladningen være lav når batteriene brukes de første par gangene. Dette er et midlertidig fenomen, og den normaltiden som er nødvendig for opplading vil gjenopprettes ved å lade batteriene opp 2 – 3 ganger.

Slik får du batteriene til å vare lenger

(1) Lad batteriene opp før de er helt utgått.
Når du merker at effekten i verktøyet begynner å bli dårlig, stanser du verktøyet og lader batteriet opp. Hvis du fortsetter å bruke verktøyet til batteriet går tomt, kan batteriet ta skade og levetiden reduseres.
(2) Unngå opplading ved høy temperatur.
Et oppladbart batteri blir temmelig varmt etter bruk. Hvis et varmt batteri lades opp like etter at det har vært i bruk, vil den kjemiske substansen i batteriet forringes og batteriets levetid forkortes. Vent en stund før batteriet lades opp.

FORSIKTIG

Hvis batteriet lades opp när det er varmt som en følge av direkte sollys eller fordi det nettopp har vært i bruk, vil pilot-lyset blinke (1 sekund på og 0,5 sekund av). Hvis dette er tilfelle, må batteriet avkjöles för ladingen begynner.
Hvis pilotlyset blinker (med 0,2 sek. mellomrom), sjekk og eventuelt fjern fremmedlegemer som kan ha satt seg fast i laderens batterikontakt. Hvis hullet er fritt for fremmedlegemer, er det sannsynligvis noe galt med enten batteriet eller ladeapparatet. Få begge deler sjekket hos en autorisert fagmann.
Den innbygde computeren tar ca. 3 sekunder for å bekrefte at batteriet som lades opp med UC18YGSL er tatt ut og du må derfor vente i minst 3 sekunder før det settes i igjen for videre lading. Hvis batteriet settes i innen det er gått 3 sekunder, kan det skje at ladingen blir ufullstendig.

OM STRÖMLAMPEN

Strømlampen indikerer forskjellige verktøytilstander. (Fig. 7)

Tabell 4 viser de forskjellige tilstandene som indikeres av strømlampen.

Tabell 4

Lampens tilstand Verktøytilstand
AV Strøm AV
Rød Strøm PÅ
Rød blinking	Kretsen som verner verktøyet mot overoppheting er i drift.
	Håndtaket trykkes inn när kretsen som verner verktøyet mot overbelastning er aktivert.
Hurtig rød blinking Verktøy fungerer ikke normalt.

OM INDIKATOR FOR GJENVÄERENDE BATTERNIVÅ

Lampen for gjenværende batteri blinker når den gjenværende batteristrømmen er svak.

Du må lade verktøyet snarest mulig. Tabell 5 viser tilstanden til indikatorlampen og gjenværende batteristrøm.

Tabell 5

Lampens tilstand	Gjenværende batteristrøm
[0XA3]	Det er nok batteristrøm.
[x0Z7]	Det er nesten tomt for batteristrøm.Lad opp batteriet så snart som mulig.

Ettersom indikatoren for gjenværende batterinivå viser forskjellige tilstander avhengig av temperaturen rundt batteriet og karakteristikkene til batteriet, les dette som en referanse.

MERK

Ikke ødelegg bryterpanelet eller utsett det for et kraftig støt.

Dette kan medføre problemer.

F∅R BRUK

FORSIKTIG

Ta ut batteriet før noen montering utføres.

1. Innstaller løkkehåndtaket (Fig. 8)

(1) Fjern M6 × 43-boltene (2 stk)
(2) Innstaller løkkehåndtaket på hovedrøret så det lener imot motorhuset.
(3) Plasser håndtakets festeanordning på den laveste enden av hovedrøret og sikre det skikkelig ved å bruke M6 × 43 bolter (2 stk) og M6 muttere (2 stk).

MERK

Sikre at løkkehåndtaket i en posisjon som gir godt grep.

FORSIKTIG

Installer løkkehåndtaket riktig og sikkert som forklart i instruksjonene.

2. Innstaller sikkerhetsdeksel (Se Fig. 9 og 10)

ADVARSEL

Vær sikker på å installere sikkerhetsdekselet på den spesifiserte posisjonen. Følger man ikke denne adverselen kan det resultere i skade fra flygende steiner.

MERK

Bruk sekskantnøkkelen på 4 mm som fulgte med for installeringen.

(1) Bruk de medfølgende D5 selvgjengende skruene for å installere kniven i dekselet. (Fig. 9)
Fest dekningsbeskyttelsen på sikkerhetsdekselet.
(2) Sikt inn de to hullene i dekkeklammen og dekselet og skyv inn to M6 × 25 sekskantede knapphylse bolter. (Dekkeklammen er installert i motorhuset)
(3) Plasser dekselholderen på undersiden av dekselet og bruk den medfølgende unbrakonøkkelen på 4 mm til å stramme de to M6 × 25 sekskantede knapphylse boltene vekselvis til de er skikkelig festet.

FORSIKTIG

○ Pass på å unngå å skjære deg selv på kniven på innsiden av dekselet.

○ Installer dekslet og kniven riktig og sikkert som forklart i instruksjonene.

Installasjon av Semi-Auto nylonhode

1. Funksjon

Kode nr.	Type festeskrue	Rotasjonsretning	Størrelse på festeskrue
333903	Innvendig skrue	Mot urviseren	M10 × P1,25-LH

Anvendelig nylonsnor

Snordiameter: Φ1,4 mm

Lengde: 6 m

ADVÄRSEL

○ Kassen må festes sikkert til dekselet.
○ Kontroller dekselet, kassen og andre komponenter for brudd eller andre skader.
○ Kontroller om det er slitasje på kasse og bunn.

Hvis slitasjegrensemerket på kassen synlig eller hvis det er et hull i nederst på bunnen, skal de nye delene skiftes ut øyeblikkelig. (Fig. 14)

○ Nylonhodet må monteres sikkert til den gjengede festeren på motorhuset.
For å få meget stor ytelse og pålitelighet, skal man alltid bruke HiKOKI trimtråd. Bruk aldri tråder eller andre materialer som kan bli et farlig prosjektil.
Hvis nylonhodet ikke mater trimtråd riktig, skal man kontrollere at nylontråden og alle komponenter er riktig montert. Ta kontakt med din HiKOKI-forhandler dersom du trenger hjelp.

2. Installasjon (Fig. 11 og 12)

(1) Sett fl ensmontasjen inn i motorhuset. På dette tidspunktet, bør vingen på fl enseenheten vendte mot siden på motorhuset. Innrett deretter hullene i fl ensmontasjen med de tilsvarende i motorhuset, sett inn sekskantnøkkelen på 4 mm, drei og stram fl ensmontasjen.
(2) skru nylonhodet direkte på den gjengede strammeren til motorhuset.

Festemutteren i nylonhodet er venstregjenget. Drei den medurs for å løsne og moturs for å stramme.

FORSIKTIG

Installer nylonhodet riktig og sikkert som forklart i instruksjonene.

3. Justere trådlengden

Roter og tapp nylonhodet på bakken. Nylontråden trekkes ut omtrent 30 mm ved å tappe én gang. (Fig. 13)

Du kan også trekke ut nylontråden med hendene. I så fall må motoren ha stoppet helt.

Bekreft at tråden trekkes ut i trinn på 30 mm ved å "tappe" og "slippe" bunnknappen samtidig som du trekker trådendene med nylonhodet. (Fig. 14)

○ Passende nylontrådlengde

Når verktøyet er i bruk, er den passende lengden av tråden 90 – 110 mm. Trekk tråden ut til passende lengde.

4. Bytte av nylonontråd

(1) Gjør klar en ekte nylontråd med dimensjon φ1,4 mm × 6 m (kodenr. 333923).
(2) Trykk de motstående flikene og fjern dekselet fra huset. (Fig. 15)
(3) Fjern spolen fra huset. (Fig. 16)
○ Hvis det gjenstår nylontråd, hektes tråden i sporene før spolen fjernes.
Hvis nylontråden ikke kan trekkes ut när det gjenstår tilstrekkelig nylontråd eller under bytting av nylontråd (kodenr. 333923), spoles nylontråden på fölgende måte.
(4) Som vist i Fig. 17 og 18, trekk nylontråden gjennom hullet på spolen og hekt den i sporet på spolen, og spol deretter tråden i pilens retning slik at nylontråden ikke krysses.
(5) Etterlat omtrent 100 – 150 mm uspolet nylontråd, hekt tråden og fest den i stopperen. (Fig. 19)

MERK

(6) Innrett stopperen og trådførerøyet i forhold til hverandre og sett inn knappen gjennom huset. Hold spolen lett mens du frigjør tråden fra stopperen, og træ deretter tråden gjennom trådførerøyet. (Fig. 21)
(7) Trykk og smekk husflikene i dekselets låsehull. (Fig. 22)

ADVARSEL

Kontroller at flikene har smekket godt på plass i låsehullene.

Hvis verktøyet brukes mens delene ikke er satt skikkelig sammen, kan det oppstå skader som følge av løsrevne deler.

(8) Stram tråden for å fjerne all slakk og kutt tråden til en uttrukket lengde på 90 – 110 mm med en saks. (Fig. 23)

OPERASJON

Gressklipping

ADVARSEL

○ Ikke bruk verktøyet om natten eller under dårlige værforhold när det er dårlig sikt.
○ Ikke bruk verktøyet når det regner eller rett etter at det har regnet.
○ Bruk skikkelig fottøy for å forhindre at man glir og mister balansen og faller.
- Ikke bruk verktøyet på bratte skråninger. Når man klipper gresset i skråninger som ikke er så bratte, klipp ved å bevege deg mot toppen.
○ Plasser den høyre hånden på håndtaket og den venstre hånden på løkkehåndtaket og hold godt fast.
○ Vær forsiktig å ikke bevege nylonhodet for nært føttene dine.
○ Ikke løft nylonhodet over knehøyde under klippingen.
○ Ikke bruk verktøyet når nylonhodet kan komme i kontakt med steiner, trær og andre hinder.
☐ Et nylonhode kan føre til personskade mens det fortsetter å spinne etter at motoren er stoppet. Når enheten er slått av, må du kontrollere at nylonhodet har stoppet helt før du setter den ned.
- Ikke bruk verktøyet når en annen person er innenfor 15 m. Når du arbeider sammen med noen andre, hold en avstand på mer enn 15 m.

1. Sett inn batteriet imens du ser på polariteten

○ Trykk på strømknappen på huset og observer at strømlampen lyser rødt på håndtaket.
Den andre gangen strømknappen trykkes, blir strømmen slått av og den røde lampen på håndtaket slukkes.

[Auto slå av]

Når strømmen er slått på, men spaken er ikke brukt på ett minutt, vil verktøyet automatisk slås av. For å slå verktøyet på igjen, trykk på strømknappen en gang til.

ADVARSÉL

○ Grip håndtaket ovenifra, trykk låsespaken og trekk spaken for å starte nylonhodets rotasjon. (Fig. 25)
○ Slipp spaken när du er ferdig å klippe og stopp motoren.
○ Plasser tomlene dine på løkkehåndtaket og grip håndtaket med dine andre fingre. (Fig. 26)
○ Finn en positur som gjør det enkelt å bevege seg.

[Gressklippingsteknikker]

Ikke sving røret, men bruk hoftene til å bevege nylonhodet horisontalt fra høyre til venstre i en bue, imens du går fremover og bruker venstresiden av nylonhodet til å klippe gress. (Fig. 27)

BRUKSADVARSLER

Uavbrutt arbeid

Dette verktøyet kommer med en overopphete beskyttelseskobling som beskytter elektroniske deler som kontrollerer det oppladbare batteriet. Under uavbrutt klippearbeid, vil verktøy temperaturen stige og tilslutt utløse overopphete beskyttelsekoblingen, som vil slå av verktøyet.

Hvis dette skjer, la verktøyet kjøle seg i en lengre periode. Når temperaturen synker vil det være mulig å bruke verktøyet igjen. Når det oppladbare batteriet må byttet under uavbrutt arbeid, la verktøyet hvile i cirka 15 minutter.

Beskyttelse mot overbelastning

Dette verktøyet leveres med en krets som verner det mot overbelastning for å beskytte de elektroniske delene som styrer verktøyet. Ved kontinuerlig overbelastning under trimmearbeid (f.eks. med låst nylonhode), slår kretsen som verner verktøyet mot overbelastning av motoren. Hvis dette skjer, skal strømmen slås av (OFF) før problemet som førte til overbelastning løses.

Strømlampen blinker hvis håndtaket trykkes inn etter at motoren har stoppet (se "OM STR∅MLAMPEN" på side 36). Strømmen slår seg auto strømlampen blinker mer enn 5 sekunder. Hvis dette skjer, må problemet som førte til overbelastning løses. Deretter kan strømknappen slås på gjenoppta bruken av verktøyet.

Dra ut batteriet før inspeksjon eller vedlikehold utføres.

1. Sjekk tilstanden til nylonhodet

Nylonhodet burde sjekkes jevnlig. hvis slitt eller ødelagt nylonhode kan skli eller minske effektiviteten til motoren og brenne den opp.

3. Inspeksjon av kullbørster (Fig. 28)

Motoren forbruker kullbørster. Da en utslitt kullbørste kan resultere i motorproblemer, må en kullbørste skiftes ut før den blir helt nedslitt eller begynner å nærme seg slitegrensen. Kullbørstene må dessuten alltid holdes rene og det må passes på at de beveger seg fritt i børsteholderen.

MERK

Når kullbørsten skiftes ut med en ny, må det brukes HiKOKI Kullbørste Kodenr. 999015.

4. Utskifting av kullbørstene

Ta kullbørstene ut ved først å fjerne børsteholderhetten og hekt så av utspringet på kullbørsten med en sporskrutrekker e.l., som vist i Fig. 29.

Når du installerer karbonbørsten, velg retningen slik at nålen på karbonbørsten (se Fig. 30) stemmer overens med kontaktdelen av børsterøret. Skyv deretter børsten inn som vist i Fig. 31. Til slutt settes børsteholderhetten tilbake på plass.

FORSIKTIG

○ Naglen på kullbørsten må settes inn i kontaktdelen av børsterøret. (Bruk en av de vedlagte naglene.)

○ Utvis forsiktighet siden en eventuell feil under innsettingen kan resultere i deformert nagle og raskt forårske motortrøbbel.

5. Rengjøring av maskinens overfl ate

Når det kommer flekker på slagskrutrekkeren, tørk av med en myk, tørr klut eller en klut fuktet med säpevann. Bruk ikke kloroppløsninger, bensin eller malingstynnere på grunn av at de vil løse opp plasten.

6. Lagring

Oppbevar slagskrutrekkeren på et sted hvor temperaturen er under 40°C, og utenfor barns rekkevidde.

MERK

Påse at batteriet er fulladet før lagring i en lang periode (3 måneder eller mer). Et batteri med liten kapasitet kan være ute av stand til å kunne lades etter å ha vært lagret i en lang periode.

7. Liste over servicedeler

FORSIKTIG

Reparasjoner, modifikasjoner og inspeksjon av HiKOKI elektroverktøy må utføres av et HiKOKI autorisert serviceverksted.

m a t Denne dellisters er behjelpelig hvis den leveres inn sammen med verktøyet til et HiKOKI autoristert serviceverktsted när reparasjoner eller annet (ON) vedlåeholdsarbeid kreves.

Sikkerhetsregler og normer som gjelder for det enkelte land, må overholdes ved drift og vedlikehold av elektroverktøy.

MODIFIKASJONER

HiKOKI elektroverktøy er under konstant utbedring og modifisering for å inkorporere de siste nye teknologiske fremskritt.

Følgelig vil enkelte deler kunne endres uten forvarsel.

Viktig melding om batteriene til HiKOKI batteridrevne elektroverktøy

Bruk alltid et av våre spesial lagede batterier. Vi kan ikke garantere sikkerheten og ytelsen til våre elektroverktøy hvis det brukes sammen med andre batterier enn de som er designert av oss, eller hvis batteriet er demontert og modifisert (slik som demontering og bytter av celler eller andre indre deler).

PROBLEML∅SNING

Bruk inspeksjonene i tabellen under hvis verktøyet ikke virker normalt. Hvis dette ikke løser problemet, konferer med din forhandler eller HiKOKI autorisert servicesenter.

	Symptom Mulig årsak Løsning
Lader Ladelampen tenner ikke.		Strømledningen er ikke tilkoblet en veggkontakt.	Koble strømledningen til en veggkontakt.
		Batteriet er ikke skikkelig koblet til laderen.	Sett inn batteriet slik at det er skikkelig plassert i laderen.
		Batteriet eller laderens elektroder er tilgriset.	Bruk en bomullspinne eller annet verktøy til å rense elektrodene.
		Batteriet er ekstremt varmt. La batteriet bli skikkelig nedkjølet før du lader det.
		Ladelampen slukker ikke etter 4 timer med lading.	Batteriet eller laderen er defekt. Koble fra strømkontakten og snakk med din forhandler eller HiKOKI autorisert servicesenter.
Verktøy Virker ikke. Det oppladdbare batteriet er tomt. Lad det oppladbare batteriet.
				Det oppladbare batteriet har ikke blitt skikkelig installert.	Fjern det oppladbare batteriet fra batteriholderen i verktøyet og kontroller og fjern alle fremmedelementer. Kontroller også batterielektrodene for smuss, vann eller andre fremmedelementer. Bruk en bomullspinne for rengjøring. Sikre at det oppladbare batteriet er trykket inn inntil det klikker på plass.
				Strømmen har ikke blitt slått på. Trykk på strømknappen på dekselet for å starte verktøyet. Dette verktøyet leveres med en automatisk frakoblingsfunksjon. Strømmen blir automatisk slått av dersom ingen trekker i håndtaket i løpet av ett minutts periode etter at det ble påslått. For å slå på verktøyet igjen, trykk på strømknappen en gang til. Å trykke på strømknappen en gang til slår strømmen på.
				Låshåndtaket ble ikke trykket inn när håndtaket ble dratt tilbake.	For å forhindre ulykker på grunn av uriktig bruk, må låshåndtaket bli trykket inn mens håndtaket blir dratt bakover for å starte motoren. Hold håndtaket ovenfra og trykk på låsehåndtaket mens du drar i håndtaket.
				Verktøyet drar i store mengder gress som er fanget mellom dekselet og nylonhodet, slik at verktøyet blir overopphetet.	Dette er en funksjonseff ekt som beskytter det oppladbare batteriet ved å slå av motoren när verktøyet er utsatt for overbelastning. Skå av verktøyet og fjern årsaken til overbelastningen. Trykk på strømknappen igjen for å fortsette driften.
				Fortsetter, men stopper snart.	Strømmen på det oppladbare batteriet er lav.
					Det oppladbare batteriet er overopphetet.
				Sterke vibrasjoner Løkke håndtaket er ikke skikkelig festet til hovedrøret.	Sikre skikkelig.
					Sikkerhetsdekselet er ikke skikkelig festet til hovedrøret.

MERK

På grunn av HiKOKIs kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan spesifi kasfonene i dette heftet endres uten forvarsel.

Informasjon angående luftstøy og vibrasjon

De målte verdiene ble fastsatt i samsvar med IEC60335 og ISO 4871.

Målt A-veid lydeff ektnivå: 75 dB (A)

Målt A-veid lydtrykknivå: 66 dB (A)

Usikkerhet KpA: 3 dB (A)

Bruk hørselvern.

Total vibrasjonsverdi (triax vektor sum) beregnet ifølge IEC60335.

Vibrasjons emisjonsverdi ah, w = 1,8 m/s²

Den totale vibrasjonsverdien som er opplyst, er målt i henhold til en standard testmetode og kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet.

Det kan også brukes som en foreløpig estimering av eksponering.

ADVARSEL

○ Vibrasjons emisjons fra elektroverktøyet kan variere fra den opplyste totalverdien avhengig av hvordan maskinen brukes.
○ Treff sikkerhetstiltak basert på hvor utsatt brukeren vil være under de gjeldende bruksforholdene, for å beskytte brukeren (vurdert i forhold til bruken, som hvor mange ganger maskinen er slått på eller av og tomgangskjøring i tillegg til aktiv bruk).

YLEISET SÄHKÖTYÖKALUN TURVALLISUUTTA KOSKEVAT VAROITUKSET

VAROITUS