417-079 - Avfukter Anslut - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Avfukter
Merke	Anslut
Modell	417-079
Nominell spenning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	440 W
Luftstrøm	100 m³/h
Avfuktingskapasitet	20 L / 24 h
Temperaturområde	5 – 35 °C
Kjølemiddel	R134A
Tankvolum	3 L
Støynivå	45 / 48 dB
Mål (B x H x D)	350 x 510 x 245 mm
Vekt	13.5 kg
Driftsmoduser	Avfukting, kontinuerlig avfukting
Tidsbryter	0 – 24 timer (auto start/stopp)
Viftehastigheter	Normal, Turbo
Ønsket fuktighetsområde	35 – 85 % RF (i trinn på 5 %)
Skjerm	Viser innstilt eller faktisk fuktighet (±5%)
Vannavløp	Manuelt (tank) eller kontinuerlig (slange, 16,5/13,5 mm)
Automatisk avriming	Ja
Automatisk omstart	Etter strømbrudd, gjenopptar tidligere innstillinger
Luftfilter	Vaskbart (rengjør månedlig)
Rengjøring av vannbeholder	Hver 2–4 uke med mildt vaskemiddel; ikke oppvaskmaskinsikker
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstenging når tanken er full eller fjernet; 3 minutters omstartsforsinkelse

Ofte stilte spørsmål - 417-079 Anslut

Hvordan stiller jeg inn ønsket fuktighetsnivå?

Trykk på + eller --knappene på kontrollpanelet for å justere målfuktigheten mellom 35% og 85% relativ fuktighet i trinn på 5%. Skjermen viser innstilt fuktighet.

Hvordan tømmer jeg vannbeholderen?

Når beholderen er full, piper enheten 8 ganger og viser P2 på skjermen. Ta tak i begge sider av beholderen og trekk den rett ut. Hell ut vannet, sett deretter beholderen riktig inn igjen slik at avfukteren starter automatisk.

Hvordan rengjør jeg luftfilteret?

Først, koble avfukteren fra strømmen. Fjern vannbeholderen, trykk filterklaffen innover, og trekk filteret ned. Rengjør det med varmt såpevann, skyll, og la det tørke helt før du setter det tilbake. Vask aldri filteret i oppvaskmaskin eller bruk avfukteren uten filter.

Hva betyr feilkodene?

AS: fuktighetssensorfeil. ES: temperaturfølerfeil. P1: avriming pågår. P2: vannbeholder full eller ikke satt inn. E3: generell feil. EC: kjølemiddellekkasje oppdaget. Ved vedvarende feil, koble fra og kontakt din forhandler.

Kan jeg bruke kontinuerlig avløp i stedet for vannbeholderen?

Ja. Fjern avløpspluggen på baksiden av avfukteren og koble til en slange (16,5/13,5 mm diameter, selges separat). Sørg for at slangen går nedover til et avløp. Tanken er ikke nødvendig ved kontinuerlig avløp.

Hvor bør jeg plassere avfukteren?

Plasser den på en jevn, stabil overflate innendørs. La det være minst 20 cm ledig plass på alle sider for luftsirkulasjon. Hold den unna varmekilder og minst 1 m fra brennbare materialer.

Hvorfor lager avfukteren mye støy?

Mulige årsaker: et blokkert luftfilter, enheten er skjev, eller underlaget er ujevnt. Rengjør filteret, plasser avfukteren på et jevnt gulv, og sørg for at den er stabil.

Hvordan fungerer automatisk avriming?

Hvis det dannes frost på fordamperrørene, stopper kompressoren mens viften fortsetter til frosten smelter (P1-kode vises). Dette er normalt, og enheten starter automatisk igjen.

Hva skjer etter et strømbrudd?

Avfukteren har automatisk omstart. Når strømmen kommer tilbake, gjenopptar den driften med tidligere innstilte funksjoner.

Hvor ofte bør jeg rengjøre vannbeholderen?

Rengjør vannbeholderen hver 2 til 4 uke med mildt vaskemiddel og rent vann for å hindre mugg og bakterier. Ikke vask den i oppvaskmaskin.

BRUKSANVISNING 417-079 Anslut

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Kontinuerlig avtappning

Demontering/montering av luftfilter

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

• Les disse anvisningene nøye før bruk, og ta vare på dem for eventuell fremtidig bruk. Feilsøkingsskjemaet hjelper deg med å identifisere årsaken til vanlige problemer og gir deg forslag til løsning. Kontakt forhandleren ved problemer som ikke behandles i feilsøkingsskjemaet.
• Luftavfukteren er ikke beregnet på bruk av personer (barn eller voksne) med funksjonshemminger, eller av personer uten tilstrekkelig erfaring med eller kunnskap i å bruke den, med mindre de har fått anvisninger om bruk av luftavfukteren av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med luftavfukteren. Ikke la barn bruke, rengjøre eller vedlikeholde luftavfukteren uten tilsyn.
• Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med luftavfukteren.
• Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes ut av en godkjent servicerepresentant eller en annen godkjent fagperson for å unngå fare.
• Luftavfukteren skal installeres i henhold til anvisningene og gjeldende forskrifter.
• Luftavfukteren må ikke plasseres nærmere brennbart materiale enn 1 m.
• Vedlikehold og eventuelle reparasjoner skal utføres av autorisert serviceverksted.
• Ikke overbelast strømuttak eller tilkobling.
• Ikke start/stopp luftavfukteren ved å bryte/gjenopprette strømforsyningen.
• Ikke bruk en skadet eller uegnet ledning.
• Utfør aldri endringer på ledningen eller støpselet. Koble luftavfukteren til en egen strømkrets. Ikke ta på ledning eller støpsel med våte hender.
• Ikke plasser luftavfukteren nær varmekilder. Brannfare.
• Slå øyeblikkelig av luftavfukteren og trekk ut støpselet ved unormal lyd, unormal lukt, røyk eller andre avvik.
• Prøv aldri å demontere eller reparere luftavfukteren på egen hånd.
• Slå av luftavfukteren og trekk ut støpselet før rengjøring.
• Ikke bruk luftavfukteren i nærheten av brennbare væsker eller gasser.
• Ikke drikk vannet fra luftavfukteren.
• Slå av luftavfukteren før vannbeholderen tas ut.
• Ikke flytt luftavfukteren med vann i vannbeholderen.

VIKTIG!

• Ikke bruk luftavfukteren på trange steder.
• Ikke utsett luftavfukteren for risiko for vannsprut.
• Plasser luftavfukteren på et plant og stabilt underlag.
• Dekk aldri til innløps- eller utløpsåpninger.
• Ikke bruk luftavfukteren i nærheten av kjemikalier.
• Før aldri kroppsdeler eller gjenstander inn i innløps- eller utløpsåpninger.
• Ikke plasser tunge gjenstander på ledningen. Legg ledningen slik at den ikke blir tråkket på eller klemt.
• Du må ikke klatre eller sitte på luftavfukteren.
• Sett alltid filteret ordentlig inn. Rengjør filteret annenhver uke.
• Hvis vann trenger inn i luftavfukteren, må du slå den av, koble den fra strømforsyning og kontakte autorisert servicerepresentant eller annet kvalifisert personale.
• Du må aldri sette vannfylte gjenstander, f.eks. vaser, på luftavfukteren.

El-sikkerhet

• Tekniske data for apparatet angis på typeskiltet på baksiden av apparatet.
• Støpselet skal kobles til et korrekt installert jordet strømuttak.
• Utfør aldri noen form for endringer på støpselet. La en godkjent elektriker installere et jordet strømuttak hvis støpselet ikke passer til stikkontakten.
• Strømuttaket skal være tilgjengelig.
• Ikke bruk skjøteledning hvis det ikke er absolutt nødvendig. Eventuell skjøteledning skal være godkjent for apparatet.
• Trekk ut støpselet før rengjøring, service og/eller andre inngrep.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V	~50 Hz
Effekt 440 W
Luftstrøm 100 m3/t
Avfuktningskapasitet 20 l/24 t
Temperaturområde 5–35 °C
Kjølemiddel	R134A
Tankvolum 3 l
Lydnivå 45/48 dB
Mål 350 x 510 x 245 mm
Vekt 13,5 kg

BESKRIVELSE

Betjeningspanel

1. POWER. Trykk for å starte/stoppe luftavfukteren. OBS! Når kompressoren starter eller stopper, høres en høy lyd. Dette er helt normalt.
2. MODE. Trykk for å velge driftsmodus: Avfukting eller kontinuerlig avfukting.
3. OBS! Tørking og smart avfukting finnes ikke på alle modeller.
4. ∅KE/REDUSERE. Innstillingsknapper for luftfuktighet. Målluftfuktigheten kan stilles inn mellom 35 og 85 % relativ luftfuktighet, i trinn på 5 %. For lavere luftfuktighet trykk på knappen -. For høyere luftfuktighet trykk på knappen +.
5. TIMER. Bruk knappene – og + for å stille klokken for automatisk start og automatisk stopp mellom 0 og 24. Trykk for å aktivere automatisk start og automatisk stopp. Brukes sammen med knappene – og +.
6. TURBO, Brukes til å stille inn vifteturtallet. Trykk for å velge høyt eller normalt vifteturtall. Velg høyt vifteturtall for maksimal avfukting. Velg normalt vifteturtall for stillegående drift.
7. DISPLAY. Ved innstilling vises innstilt luftfuktighet mellom 35 og 85 % eller tid for automatisk start/automatisk stopp (0–24). Deretter vises faktisk luftfuktighet (nøyaktighet ± 5 %) mellom 30 og 90 % RH (relativ luftfuktighet).

Feil- og advarselskoder

AS – Feilindikering fra fuktsensor. Koble støpselet fra og til igjen. Kontakt forhandleren hvis feilen vedvarer.
ES – Feilindikering fra temperatursensor. Koble støpselet fra og til igjen. Kontakt forhandleren hvis feilen vedvarer.
P1 – Avriming Vent til luftavfukteren er avrimet. Feilindikeringen forsvinner när luftavfukteren er avrimet.
P2 – Vannbeholderen er full eller ikke riktig montert. Tøm vannbeholderen og sett den inn på riktig måte.
E3 – Funksjonsfeil. Koble støpselet fra og til igjen. Kontakt forhandleren hvis feilen vedvarer.
EC – Kjølemiddellekkasje registrert. Kontakt forhandleren.

Luftavfukterens deler

1. Luftinntak
2. Luftfilter
3. Holder til strømkabel
4. Strømkabel med støpsel
5. Hjul

BRUK

Plassering

• Ikke bruk luftavfukteren utendørs.
• Luftavfukteren er kun beregnet på privat bruk. Den er ikke beregnet for industriell eller kommersiell bruk.
• Plasser luftavfukteren på et plant, stabilt underlag som tåler vekten av luftavfukteren med full vannbeholder.
• La det være minst 20 cm klaring på alle sider for å sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon.
• Laveste driftstemperatur er 5 °C. Ved lavere temperatur kan det dannes frost på fordamperspiralene, noe som forringer luftavfukterens ytelse.
• Plasser luftavfukteren på avstand fra varmekilder.
• Bruk luftavfukteren til å opprette egnet luftfuktighet til for eksempel bøker og verdisaker, og til å forebygge fuktskader.
• Luftavfukteren skal bare brukes i lukkede rom.
• Lukk vinduer, dører og andre åpninger for maksimal effekt.

Før første gangs bruk

• Ved første gangs bruk skal apparatet kjøres kontinuerlig i 24 timer.
• Når luftavfukteren er slått av, kan den ikke startes før etter tre minutter.
• Koble luftavfukteren til en egen strømkrets.
• Plasser luftavfukteren på et egnet sted og sørg for at strømuttaket er lett tilgjengelig.
• Luftavfukteren må bare kobles til et jordet strømuttak, 220–240 V AC, 50 Hz.
• Kontroller at vannbeholderen er satt korrekt inn, ellers fungerer ikke luftavfukteren.

T∅MMING AV VANN

Vannet kan tappes av på to måter:

Vannbeholder

1. Når luftavfukteren er avslått og vannbeholderen er full, høres åtte lydsignaler, indikatorlampen for full vannbeholder blinker og P2 vises i displayet.
2. Når luftavfukteren er i gang og vannbeholderen er full, slås kompressoren av. Viften går i ytterligere 30 sekunder for å få vannet ut fra kondensoren. Deretter slås viften av, åtte lydsignaler høres, indikatorlampen for full vannbeholder blinker og P2 vises i displayet.

3. Dra vannbeholderen forsiktig ut. Ta godt tak i håndtakene på sidene og trekk beholderen rett ut. Ikke sett beholderen fra deg – bunnen er ujevn og kan ikke stå stødig.

4. Hell ut vannet og sett beholderen tilbake på plass. Kontroller at vannbeholderen er satt korrekt inn, ellers fungerer ikke luftavfukteren.

5. Luftavfukteren starter automatisk när beholderen settes på plass.

• Ikke ta på noen deler inne i apparatet når du tar ut vannbeholderen, det kan skade apparatet.
• Skyv vannbeholderen forsiktig inn i apparatet, ellers kan apparatet bli skadet.
• Tørk bort eventuelt spillvann i apparatet før beholderen settes tilbake.

Kontinuerlig avtapping

Vannet kan tappes av automatisk til avløp via en slange med diameter 16,5/13,5 mm (selges separat).

1. Ta ut tappepluggen på baksiden av luftavfukteren og legg den på et trygt sted.
2. Koble til slangen. Kontroller at tilkoblingen er tett.
3. Trekk slangen til et egnet avløp. Avløpet må ligge lavere enn luftavfukterens tappetilkobling.
4. Slangen skal løpe nedover mot avløpet. Unngå å trekke slangen slik at den brettes eller går over hindringer.

• Fjern slangen og sett inn gummipluggen når tappeslangen ikke benyttes.
• Tappeslangen må ikke brettes.
• Tappeslangen må ikke bøyes.

Flottørbryteren slår av luftavfukteren når vannbeholderen er full eller ikke satt korrekt inn, og når vannbeholderen tas ut. Luftavfukteren slås automatisk av når den innstilte, ønskede luftfuktigheten er nådd.

Forsinket start 3 minutter

Når luftavfukteren er stanset, kan den ikke startes før etter 3 minutter. Dette er en beskyttelsesfunksjon og er helt normalt. Luftavfukteren startes automatisk etter 3 minutter.

Automatisk avising

Hvis det dannes frost på fordamperspiralene, slås kompressoren av og viften går til frosten har smeltet.

Automatisk restart

Når strømmen kommer tilbake etter strømbrudd, starter luftavfukteren på nytt med den tidligere innstilte funksjonen.

VEDLIKEHOLD

OBS! Slå av luftavfukteren og trekk ut støpselet før rengjøring.

Rengjøring av gitter og deksel

• Rengjør gitteret for luftinnløp og -utløp med støvsuger eller børste.
• Bruk vann og mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk sterke eller slipende rengjøringsmidler.
• Ikke utsett luftavfukteren for vannsprut – det kan skade isoleringen og medføre fare for el-ulykker og/eller forårsake korrosjon.

Rengjøring av vannbeholder

- Rengjør vannbeholderen annenhver til hver fjerde uke for å forhindre at det danner seg mugg, bakterier osv. Hell litt rent vann med mildt rengjøringsmiddel i vannbeholderen, rist rundt, hell ut og skyll. OBS! Ikke vask vannbeholderen i oppvaskmaskin. Kontroller etter rengjøring at vannbeholderen er satt korrekt inn, ellers fungerer ikke luftavfukteren.

RENGJ∅RING AV LUFTFILTER

- Kontroller og rengjør luftfilteret, som sitter innenfor det fremre gitteret, minst en gang i måneden. OBS! Ikke vask filteret i vann eller i oppvaskmaskin.

Demontering/montering av luftfilter

1. Trekk vannbeholderen ut.
2. Trykk fliken på filteret lett innover for å løsne filteret fra holderen, og trekk filteret ut nedover.
3. Rengjør filteret med varmt såpevann. Skyll og la tørke før montering. Ikke kjør filteret i oppvaskmaskin.
4. Sett filteret inn i luftavfukteren, trykk fliken inn og trykk filteret oppover. OBS! Kjør aldri luftavfukteren uten filter – støv og urenheter forringer luftavfukterens ytelse.

Hvis luftavfukteren ikke skal brukes på lang tid

• Slå av luftavfukteren, vent ett døgn og tøm så vannbeholderen.
• Rengjør luftavfukteren, vannbeholderen og luftfilteret.
• Vikle opp strømkabelen og fest den med båndet på baksiden av luftavfukteren.
• Dekk til luftavfukteren med en plastpose.
• Oppbevar luftavfukteren stående på et tørt, godt ventilert sted.

OBS! Løsne skruen på vannbeholderens lokk før rengjøring og sett den tilbake på plass etterpå.

Kontroller punktene nedenfor før du kontakter forhandleren for eventuell service.

Problem Mulig årsak
Luftavfukteren starter ikke. Strømkabelen er ikke korrekt tilkoblet strømultaket.
	Sikringer har løst seg ut.
	Innstilt mål for luftfuktighet er oppnådd eller vannbeholderen er full.
	Vannbeholderen er ikke riktig satt inn.
Luften avfuktes ikke korrekt. Luftavfukteren har ikke kjørt lenge nok.
	Lufttilførselen til luftavfukteren er blokkert av møbler, gardiner eller lignende.
	Det innstilte målet for luftfuktighet er for høyt.
	Dører, vinduer osv. er ikke lukket.
	For lav romtemperatur (lavere enn 5 °C).
	Noe i rommet avgir fuktighet.
Luftavfukteren støyer. Luftfilteret er tett.
	Luftavfukteren står skjevt.
	Underlaget er ikke horisontalt.
Frost på fordamperspiralene. Dette er helt normalt. Luftavfukteren avrimes automatisk.
Vann på underlaget. Lekkasje fra tappeslange eller tilkobling.
	Tappeslange er ikke koblet til, og gummipluggen er ikke satt inn.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA