FCJ 55VA - Ukategorisert HITACHI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Stikksag
Merke	Hitachi
Modell	FCJ 55VA
Inngående effekt	400 W
Spenning	110-240 V ~ (avhengig av region)
Tomgangshastighet	0 - 3,000 /min (variabel med avtrekker)
Slaglengde	18 mm
Maks skjæredybde i tre	55 mm
Maks skjæredybde i bløtt stål	3 mm
Min skjæreradius	25 mm
Vekt (uten ledning)	1.4 kg
Variabel hastighetsavtrekker	Ja (med skivelås for kontinuerlig drift)
Bladtype	Universell T-skaft (aksepterer de fleste kommersielle blad)
Sålejustering	0° til 45° (venstre/høyre) for vinkelskjæring
Føringsvalse	Justerbar for å redusere bladbrudd; for blad med rett ryggkant >50 mm
Sponbeskyttelse	3-posisjoners justerbar (bladskift, treskjæring, metallskjæring)
Støvavsug	Valgfritt støvavsug tilgjengelig (selges separat)
Standard tilbehør	Blad nr. 31, flisebeskyttelse, sponbeskyttelse, sekskantnøkkel
Lydtrykknivå	81 dB(A) (bruk hørselsvern)
Vibrasjonsnivå	6.5 m/s² (vektet effektivverdi)
Vedlikehold	Inspiser jevnlig blad, monteringsskruer og motorviklinger
Service	Reparasjon hos autorisert servicesenter kun

Ofte stilte spørsmål - FCJ 55VA HITACHI

Hvordan skifter jeg bladet på Hitachi FCJ 55VA stikksagen?

Bruk den medfølgende sekskantnøkkelen til å løsne bladets settskruer på setringen. Sett bladet med skjærekanten vendt fremover inn i stempelslissen til det berører bunnen. Stram sidesettskruen godt. Sørg for at slissen er ren for sagflis.

Kan jeg justere skjærehastigheten på FCJ 55VA?

Ja, FCJ 55VA har en variabel hastighetsavtrekker. Trekk i avtrekkeren for å øke farten opp til 3.000/min. For kontinuerlig drift, trykk inn stopperen og juster hastighetsjusteringsknappen. FCJ55 (uten VA) har en fast hastighet på 3.000/min.

Hvilke blad er kompatible med denne stikksagen?

Stikksagen aksepterer de fleste kommersielle T-skaft blad med tykkelse mindre enn 1,6 mm, bredde 6,3-8 mm og lengde 7 mm. For best resultat, bruk Hitachi originale blad. Se tabell 1 i håndboken for bladvalg etter materiale.

Hvordan lager jeg vinklede kutt med FCJ 55VA?

Løsne sålens bunnskrue, skyv sålen langs sidesporet på den halvsirkulære delen, juster skalaen (inngravert vinkel) med husets kantlinje, og stram skruen. Sett sponbeskyttelsen til første trinn. For bruk av føring, plasser skruen motsatt av helningen.

Hvordan kan jeg hindre at bladet brekker under bruk?

Sørg for at føringsrullen er justert slik at rullesporet lett berører baksiden av bladet. Bruk passende matehastighet, spesielt ved skjæring av små buer. Hold sålen fast i kontakt med arbeidsstykket. Bruk skarpe, uskadede blad.

Hva er maksimal skjæredybde for Hitachi FCJ 55VA?

Maksimal skjæredybde er 55 mm i tre og 3 mm i bløtt stål. For andre materialer, se bladvalgstabellen og juster hastigheten tilsvarende.

Hvordan monterer og bruker jeg sponbeskyttelsen?

Skyv sponbeskyttelsen mens du lett trykker på dens fremre del. Den har tre posisjoner: første trinn for bladskift, andre for treskjæring, tredje for metallskjæring. Bruk alltid vernebriller selv med sponbeskyttelse.

Hvilket tilbehør følger med FCJ 55VA?

Standardtilbehør: Blad nr. 31 (for tykt trevirke), flisebeskyttelse, sponbeskyttelse og sekskantnøkkel. Valgfritt tilbehør (selges separat) inkluderer ekstra blad, føring og støvavsug.

Hvordan justerer jeg føringsrullen?

Løsne holdersettskruen med sekskantnøkkelen. Skyv føringsrullen forsiktig til rullesporet lett berører baksiden av bladet. Stram skruen. Føringsrullen er kun for blad med en rett bakkant lengre enn 50 mm.

Hvilke sikkerhetsforholdsregler bør jeg følge når jeg bruker denne stikksagen?

Les alltid håndboken. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Unngå kontakt med jordede overflater. Bruk øyebeskyttelse og hørselsvern (81 dB(A)). Ikke bruk løse klær. Koble verktøyet fra strømmen når du skifter tilbehør. Få reparasjoner utført hos et autorisert servicesenter.

BRUKSANVISNING FCJ 55VA HITACHI

2. Demontering av styrvals

2. Kontroll av monteringsskruvar

Hjulanslaget (Fig.2) anvendes for at forhindre klingen i at springe. Før brugen justeres anslaget som følger:

Sæt spånfangeren til det første trin. (Fig.5)

Information om luftbåren støj og vibration.

Når elektriske verktøy brukes, må grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges for å redusere faren for brann, elektrisk sjokk og personskader. I tillegg gjelder følgende.

Les alle disse anvisningene før produktet tas i bruk og ta vare på anvisningene.

For trygg og sikker drift:

1. Hold arbeidsområdet rent. Et rotete område og benk gjør at ulykker skjer lettere.
2. Ta hensyn til arbeidsområdet. Unngå farlige omgivelser. Elektrisk verktøy må ikke utsettes jor regnvær. Bruk aldri elektrisk verktøy i våtrom. Hold arbeidsområdet godt opplyst. Elektroverktøy må ikke brukes på steder hvor det er fare for at det kan oppstå brann eller eksplosjon.
3. Forsikre deg mot elektrisk sjokk. Unngå at kroppen kommer i kontakt med jordete overflater. (dvs. rør, radiatorer, komfyrer, kjøleskap.).
4. Hold barn unna. La ikke uvedkommende røre verktøy eller ledninger.
5. Lagring av maskinen. Når verktøyet ikke er i bruk, bør det lagres på et tørt sted som er høyt oppe eller som kan låses—ute av barns rekkevidde.
6. Overbelast ikke maskinen. Den gjør jobben bedre og sikrere i den hastigheten den er laget for.
7. Bruk passende maskin. Press ikke små maskin eller smått utstyr til å gjøre jobben til en kraftig maskin. Bruk ikke verktøy for noe det ikke er laget til. For eksempel, bruk ikke sirkelsag til skjæring av greiner ellr tømmerstokker.
8. Bruk korrekte klær, Bruk ikke løse klær eller smykker som kan sette seg fast i bevegende deler. Gummihansker og fottøy som ikke glir anbefales for utendørs arbeide. Langt hår må dekkes godt.
9. Bruk vernebriller. Dessuten ansikts- eller støvmaske hvis kuttearbeidet er støvende.
10. Kople til støvsugingsutstyret. Hvis det følger med utstyr for tilkopling av støvsugings- og oppsamlingsutstyr, må disse koples forsvarlig fast på verktøyet.
11. Mishandle ikke ledningen. Bær aldri maskinen etter ledningen og rykk aldri i ledningen for å få den ut av stikkontakten. Hold ledningen vekk fra varme, olje og skarpe kanter.

12. Fest arbeidsstykket med klemmer eller skrustikke. Dette er sikrere enn å bruke hendene, og det gir deg begge hender fri til å betjene maskinen.

13. Strekk deg aldri for langt ut. Sørg alltid jor riktig fotstilling og god balanse.

14. Hold maskinen nøye vedlike. Hold alltid verktøyene skarpe og rengjor dem for beste og sikreste resultat. Følg instruksjonen for smøring og skift av tilbehør. Inspiser verktøyets ledninger med visse mellomrom og hvis de er skadet, må de repareres av autoriserte service-folk. Inspiser også skjøteledninger med visse mellomrom og skift de ut dersom de er skadet. Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett.
15. Fjern alle verktøyene när maskinen ikke er i bruk, för service, när du skifter utstyr som blader, bor, sagblader etc.
16. Fjern justeringsnøklene. Gjør det til en vane å kontrollere at nøklene er fjernet fra maskinen før du starter den.
17. Unngå tilfeldig starting. Bær aldri maskinen med fingrene på bryteren. Pass på at bryteren er slått av när stikkontakten settes i.
18. Ved utendørs bruk med skjøteledning. Når maskinen brukes utendørs, må skjøteledning, beregnet til utendørs bruk, benyttes.
19. Vær oppmerksom. Se hva du gjør. Bruk sunn fornuft. Bruk aldri verktøyet når du er trett.
20. Sjekk ødelagte deler. Før videre bruk må beskyttere eller andre ødelagte deler undersøkes nøye for å se om de fungerer normalt og utfører de funksjoner de er laget for. Sjekk justeringen på bevegende deler, at bevegende deler kan bevege seg fritt, brudd på deler, montering og eventuelle andre ting som kan ha innvirkning på verktøyets operasjon. Beskyttere eller andre ødelagte deler må repareres forsvarlig eller skiftes ut ved et autorisert service center dersom ikke annet er indikert i denne bruksanvisningen. La et autorisert service center skifte ut defekte brytere. Bruk ikke verktøyet dersom bryteren ikke kan slå strømmen på og av.
21. Advarsel! Bruk av annet utstyr eller tilbehør enn det som er anbefalt i denne bruksanvisningen, medfører en viss fare for personskader.
22. Reparasjon av verktøyet må overlates til kvalifiserte fagfolg. Dette verktøyet er i overensstemmelse med relevante sikkerhetskrav. Reparasjoner må bare utføres av fagfolk som bruker originale reservedeler, ellers kan det resultere i betydelig fare overfor brukeren.

SPESIFIKAJONER

Modell	FCJ55VA FCJ55
Spenning (etter områder)*	(110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) ∪
Optaget effekt	400W*
Maxs. skjæredybode	Tre: 55 mmBløtt stål: 3 mm
Tomgangshastighet	0 ~ 3000 omdr./min. 3000	omdr./min.
Slag	18 mm
Min. skjæreradius	25 mm
Vekt (u/ledning)	1,4 kg

* Sjekk produktets dataplate fordi forskjeller forekommer avhengig av hvor produktet selges.

STANDARD TIBEH∅R

(1) Sagblad No31 1

For å skjære tykt tømmer

(2) Splintvern....1

(3) Sponhette....1

(4) Sekskantnøkkel 1

Standardutstyret kan bli forandret uten varsel.

TILLEGGSUTSTYR-selges separat

(1) Sagblader, N01\~N06, N031*

* Brade N ^0 31 er standardutstyr.

(2) Fører

(3) Støvsugersæt

Tilleggsutstyret kan endres uten nærmere varsel.

BRUK

○ Skjæring i ulike typer tre og skjæring av hull, lommer.

○ Skjæring i bløtt stål, aluminium og kopper plater.

○ Skjæring av plastmateriell, som f. eks. fenolharpiks og vinylklorid.

○ Skæring i tynne og bløte bygningsmaterialer.

F∅R BRUKEN STARTER

1. Stømkilde

Pass på at strømkilden som skal benyttes stemmer overens med det som er angitt på dataskilet.

2. Strømbryter

Pass på at bryteren er slått av (OFF) ved tilkobling til stikkontakt. Begynner maskinen å arbeide med en gang kan det føre til alvorlige ulykker.

3. Skjøteledning

Bruk en skjøteledning med en tilstrekkelig tykkelse og merkekapastitet, når arbeidsområdet er fjernt fra strømkilden. Skjøteledningen må være så kort som mulig.

MONTERING AV SAGBLADET

1. Bruk sekskantnøkkelen som følger med sagen til å løsne monteringsskruene for sagbladet på monteringsringen, som vist Fig.1.

2. Hold sagbladet med skjæreeggen vendende framover og, putt monteringsenden av sagbladet inn i festehuilet til det når bunnen.

3. Som vist i Fig.1; skru festeskruen på siden godt fast. ADVARSEL

Løse festeskruer kan forårsake at sagbladet skades. Se alltid etter at festeskruene er skikkelig skrudd fast. Forsikre deg også alltid om at festehullet er rent og fritt for sagspon, slik at sagbladet kan monteres ordentlig og festes godt med festeskruene.

JUSTERING OG DEMONTERING AV LEDEVALSEN

1. Justering av ledevalsen

Ledevalsen, vist i Fig.2, benyttes til å hindre at sagbladet brekker. Før bruken juster ledevalsen i henhold til instruksjonene nedenfor:

(1) Løsne monteringsskruen for holderen ved hjelp av sekskantnøkkelen.

(2) Skyv ledevalsen forsiktig inntil sporet i valsen lett berører baksiden av sagbladet.

MERK

Når maskinen sendes fra fabrikken er der et gap på ca. 3 mm mellom valsen og bladet.

(3) Skru monteringsskruen for holderen godt fast.

ADVARSEL

○Ledevalsen kan kun benyttes til sagblad hvor linjen bak på er lenger enn 50 mm (Fig.3A og 3B). Når det brukes andre bladtyper (Fig.3C), skyves ledevalsen bakover slik at den ikke kommer i berøring med bladet.

○ Når tykke bord blir saget eller uavbrutt saging blir utført, bruk da det bladet som er vist på Fig.3A, 3B. Husk å stille ledevalsen.

2. Demontering av ledevalsen

Ledevalsen kan fjernes fra stikksagen ved å gjøre følgende:

(1) Fjern 4 mm skruen, som vist i Fig.4, med sekskantnøkkelen, og ta ledevalsen av maskinen.

(2) For å montere maskinen og sagfoten; monter sagfotlåsen mellom sagfoten og 4 mm skruen, som vist i Fig.4, og fest deretter 4 mm skruen ordentlig godt fast.

PLASSERING AV SPONDEKSEL

1. Spondeksel

Bruk spondekslet for å hindre at spon spres rundt omkring og til å gjøre betjeningen av sagen så enkel som mulig. Skyv på dekslet samtidig som det trykkes forsiktig ned foran. Spondekslet kan monteres i tre ulike posisjoner som vist Fig.5.

2. Valg av spondekslets plassering

Sett dekslet i det første trinnet ved montering eller demontering av sagblad. Sett dekslet i det andre trinnet ved saging av trematerialer. Sett dekslet i det tredje trinnet ved saging av metall som for eksempel stål.

ADVARSEL

Bruk alltid vernebriller selv om spondekslet benyttes.

Sagbladets arbeidsfart kan ikke justeres på FCJ55. Sagbladets operasjonshastighet kan varieres mellom 0 og 3000 omdr./min avhengig av hvor langt utløserbryteren klemmes inn. Velg hastighet avhengig av materialet som bearbeides og/eller arbeidsforholene.

For å la sagen gå kontinuerlig, klem utløserbrytern helt inn og trykk inn låsebryteren. Still så inn hastighetsjusteringsknappen, for å oppnå den ønskede hastighet.

NB

Hastighetsjusteringsknappen kan dreies ca. 3 omganger. For å slå bryteren av, klemmes utløserbryteren inn igjen for å frigjøre låsebryteren, deretter slippes den igjen.

SKJÆRING

ADVARSEL

Hvis sagfoten kommer bort fra arbeidsstykket, kan det forårsake at bladet brekker.

○ Når en skjærer, samtidig som en må nolde på framsiden av materialet, må en være svært oppmerksom på det reterende sagbladet og nolde den øvre delen av maskinen stødig.

1. Rettlinjet skjæring

(1) For å hjelpe til med rettlinjet skjæring, bruk hjelpeføreren som er tilleggsutstyr. Se Fig.6.

(2) Bruk splintvernet for å unngå at sageflaten på trematerialer blir for grov. Vernet monteres ved å føre det inn foran på verktøysfoten til det klikker på plass. (Fig.7).

ADVARSEL

Still foten i fremre posisjon när splintvernet benyttes.

2. Skjæring av en sirkel eller en sirkelformet bue

For å sikre effektiv skjæring, benyttes hjilpefører som er tilleggsutstyr og nagle eller treskrue som vist i Fig. 8.

3. Skjæring av kurvede linjer

Når du skal skjære en liten sirkelformet bue må du bevege maskinen langsomt framover. Hvis du beveger maskinen for hurtig kan det forårsake at sagladet brekker.

4. Skjæring i metall

Bruk alltid et egnet smøremiddel (spindelolje, såpevann etc.). Hvis et flytende smøremiddel ikke er for hånden, smør smørefett/gris på baksiden av materialet som skal skjæres.

5. Skjæring av lommer, hull

(1) I tre:

Rett inn sagbladet i samme retning som forene i treet og skjær litt etter litt inntil du har skåret et "vinduhull" midt i trestykket. (Fig.9)

(2) I andre materialer:

Når du skal skjære "vindu-hull" i andre materialer enn tre, bor først et hull med en drill eller lignende, og start deretter skjæringen fra dette hullet.

6. Vinkelskjæring

Sett dekslet i det første trinnet. (Fig.5)

For å justere sagens hellingsvinkel; løsne skruen under sagfoten og flytt sagfoten til sporet i siden av den halvsirkelformede delen, still inn skalaen på den halvsirkelformede delen av sagfoten (tall inngravert på skalaen indikerer hellingsuinkelen) slik at den stemmer overens med husets kantlinje, og skru deretter festeskruen under sagfoten godt fast (Fig.10 and 11).

ADVARSEL

1. Sagblad som leveres av Hitachi

For å være sikker på å oppnå maksimal effektivitet og de beste resultater, er det svært viktig å velge det bladet som passer best til typen og tykkelsen av materialet det skal skjæres i.

En type sagblad medfølger som standardutstyr. Bladets nummer er inngravert helt øverst i sagbladets monteringsdel på hvert enkelt blad. Velg riktig blad ved hjelp av Tabell 1.

Tabell 1 Liste av sagblad for ulike formål

Materiale som skal skjæres	Materialkvalitet	Blad nummer
Tre	Vanlig tre	N01 eller N031 (tykk plate) eller N02 (tynn plate)
	Kryssfiner	N03 eller N06
Jernplate	Bløtt stål	Nr.6
Andre metaller	Alum, kopper, messing	Nr.6
Plast	Fenolharpiks, melaminharpiks, etc.	N04 (tykk plate) eller N06 (tynn plate)
	Vinylklorid, akrylharpiks, etc.	N02 or N04 (tykk plate) eller N06 (tynn plate)
	Styrol skum	Nr.2
Tremasse	Papp, kartong, bølgepapp	Nr.2
	Fiberplate (hard)	N05 eller N06
	Fiberplate (halv-hard)	Nr.6
Andre materiale	Ebonit	Nr.2
	Skir	Nr.5

2. Tilgjengelige sagblad på markedet (Fig.13)

Denne maskinen er laget så den vil passe for de fleste sagblad som er tilgjengelige på det åpne marked. Som illustrert i Fig.13, begrensingene när det gjelder sagbladets størrelse er fölgende:

○Tykkelse: L2 ...... Mindre enn 1,6 mm

○Bredde: L3...... 6,3 mm

L4..... 8 mm

L5...... 7 mm

MERK

Ved saging av tykke materialer, brukes HITACHIs originale sagblad som har en inklinasjon som vist i Fig.3-A eller B.

Dersom en bruker et sløvt eller skadet blad over et lengre tidsrom, vil det redusere skjæreeffektiviteten og kan forårsake at motoren overbelastes. Erstatt bladet med et nytt så snart du merker at det er mye slitt.

2. Inspeksjon av moteringsskruene

Kontroller alle monteringsskruene regeimessig og pass på at de er skikkelig skrudd til. Hvis noen av skruene er løse, må de skrus til omgående. Hvis dette ikke gjøres kan det forårsake alvorlige skader.

3. Vedlikehold av motoren

De viklede motordelene er selve "hjertet" i et elektrisk verktøy.

4. Service

På grunn av HITACHI's kontinuerlige forsknings-og utviklings-program kan oppgitte speskifikasjoner forandres uten ytterligere varsel.

Informasjon angående luftstøy og vibrasjon.

De målte verdier ble fastsatt i samsvar med EN50144.

Typisk A-veiet lydtrykksnivå: 81 dB (A).

Bruk hørselvern.

Typisk veiet rot betyr kvadratisk akselerasjonsverdi: 6,5 m/s ^2 .

SÄHKÖTYÖKALUJEN TURVALLISUUSSÄÄNNÖT

VAROITUS!