FCJ 55VA - Luokittelematon HITACHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kuviosaha
Merkki	Hitachi
Malli	FCJ 55VA
Tehonotto	400 W
Jännite	110-240 V ~ (alueesta riippuen)
Kuormittamaton nopeus	0 - 3 000 /min (säätyvä liipaisimella)
Iskunpituus	18 mm
Suurin leikkaussyvyys puussa	55 mm
Suurin leikkaussyvyys pehmeässä teräksessä	3 mm
Pienin leikkaussäde	25 mm
Paino (ilman johtoa)	1,4 kg
Säätyvä nopeusliipaisin	Kyllä (valintalukolla jatkuvaa käyttöä varten)
Terätyyppi	Universaali T-varsi (sopii useimpiin kaupallisiin teriin)
Pohjan säätö	0° - 45° (vasen/oikea) viistoleikkauksia varten
Ohjainrulla	Säädettävä vähentämään terän katkeilua; terille, joiden takareuna > 50 mm
Lastusuojus	3-asentoinen säädettävä (teränvaihto, puunleikkaus, metallinleikkaus)
Pölynpoisto	Valinnainen pölynkerääjä saatavana (myydään erikseen)
Vakiovarusteet	Terä nro 31, lastunsuoja, lastusuojus, kuusiokoloavain
Äänenpainetaso	81 dB(A) (käytä kuulosuojaimia)
Tärinätaso	6,5 m/s² (painotettu neliöllinen keskiarvo kiihtyvyys)
Huolto	Tarkista säännöllisesti terä, kiinnitysruuvit ja moottorin käämit
Huolto	Korjaus vain valtuutetussa huoltoliikkeessä

Usein kysytyt kysymykset - FCJ 55VA HITACHI

Miten vaihdan terän Hitachi FCJ 55VA kuviosahaan?

Käytä mukana toimitettua kuusiokoloavainta löysäämään terän kiinnitysruuvit asetusrenkaasta. Aseta terä leikkuureuna eteenpäin työntimen uraan, kunnes se koskettaa pohjaa. Kiristä sivun kiinnitysruuvi kunnolla. Varmista, että ura on puhdas sahanpurusta.

Voinko säätää leikkausnopeutta FCJ 55VA:ssa?

Kyllä, FCJ 55VA:ssa on säätyvä nopeusliipaisin. Vedä liipaisimesta lisätäksesi nopeutta jopa 3 000/min asti. Jatkuvaa käyttöä varten paina pysäytintä ja säädä nopeudensäätönuppia. FCJ55 (ilman VA) on kiinteä nopeus 3 000/min.

Mitkä terät sopivat tähän kuviosahaan?

Kuviosaha sopii useimpiin kaupallisiin T-varsiteriin, joiden paksuus on alle 1,6 mm, leveys 6,3-8 mm ja pituus 7 mm. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi käytä Hitachin alkuperäisteriä. Katso materiaalikohtainen terävalikoima käyttöohjeen taulukosta 1.

Miten teen viistoleikkauksia FCJ 55VA:lla?

Löysää pohjan pohjaruuvi, liu'uta pohjaa puoliympyrän osan sivuurassa, kohdista asteikko (kaiverrettu kulma) kotelon reunaviivan kanssa ja kiristä ruuvi. Aseta lastusuojus ensimmäiselle askelmalle. Ohjainkäyttöä varten aseta ruuvi vastakkaiselle puolelle kaltevuutta.

Miten estän terän katkeamisen käytön aikana?

Varmista, että ohjainrulla on säädetty niin, että rullan ura koskettaa kevyesti terän takaosaa. Käytä sopivaa syöttönopeutta, erityisesti leikattaessa pieniä kaaria. Pidä pohja tiiviisti kosketuksissa työkappaleeseen. Käytä teräviä, vahingoittumattomia teriä.

Mikä on Hitachi FCJ 55VA:n suurin leikkaussyvyys?

Suurin leikkaussyvyys on 55 mm puussa ja 3 mm pehmeässä teräksessä. Muille materiaaleille katso terävalintataulukkoa ja säädä nopeutta vastaavasti.

Miten kiinnitän ja käytän lastusuojusta?

Liu'uta lastusuojusta samalla kevyesti painaen sen etuosaa. Sillä on kolme asentoa: ensimmäinen askelma teränvaihtoa, toinen puunleikkausta, kolmas metallinleikkausta varten. Käytä aina suojalaseja, vaikka lastusuojus olisi paikallaan.

Mitä lisävarusteita FCJ 55VA:n mukana tulee?

Vakiovarusteet: terä nro 31 (paksulle puutavaralle), lastunsuoja, lastusuojus ja kuusiokoloavain. Valinnaisia lisävarusteita (myydään erikseen) ovat lisäterät, ohjain ja pölynkerääjä.

Miten säädän ohjainrullan?

Löysää pitimen kiinnitysruuvi kuusiokoloavaimella. Liu'uta ohjainrullaa varovasti, kunnes rullan ura koskettaa kevyesti terän takaosaa. Kiristä ruuvi. Ohjainrulla on tarkoitettu vain terille, joiden suora takareuna on pidempi kuin 50 mm.

Mitä turvallisuusohjeita minun tulee noudattaa käyttäessäni tätä kuviosahaa?

Lue aina käyttöohje. Pidä työalue siistinä ja hyvin valaistuna. Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin. Käytä silmäsuojaimia ja kuulosuojaimia (81 dB(A)). Älä käytä löysiä vaatteita. Irrota työkalu pistorasiasta vaihtaessasi lisävarusteita. Anna korjaustyöt valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

KÄYTTÖOHJE FCJ 55VA HITACHI

Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.

Sähkötyökaluja käytettäessä tulee aina noudattaa perusturvallisuustoimenpiteitä, jottatulipalon, sähköiskun ja henkilövaurioiden määrää voitaisiin pienentää.

Lue kaikki nämä ohjeet ennen kuin alat käyttää laitetta ja pidä ohjekirjanen tallessa.

Turvallista käyttöä varten toimi seuraavasti:

1. Pidä työskentelypaikka aina siistinä. Onnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä ympäristössä.
2. Valitse työskentelypaikka huolella.
   Älä jätä sähkötyökaluja sateeseen. Älä käytä työkalua kosteassa tai märässä paikassa. Pidä työskentelypaikka hyvin valaistuna. Älä käytä sähkötyökaluja paikassa, jossa on tulipalo- tai räjähdysvaara.
3. Vältä sähköiskun vaaraa. Älä kosketa maadoitettuja pintoja. (esim. putkeja. lämpökennoja, liesiä, jääkaappeja).
4. Älä päästä lapsia koneiden lähettyville. Asiaankuulumattomien henkilöiden ei tule koskea työkaluihin tai jatkojohtoon. Kaikkien asiaankuulumattomien henkilöiden on syytä pysytellä turvallisen matkan päässä työpisteestä.
5. Värastoi työkalut kuivassa, lukittavassa paikassa poissa lasten ultottuvita.
6. Älä ylikuormita konetta. Sen suorituskyky on paras ja turvallisin sillä nopeudella, mikä sille on suunniteltu.
7. Käytä oikeata työkalua. Älä käytä pieniä konetta tai lisälaitteita tekemään suuritehoista työkalua vaativaa työtä. Älä käytä työkalua muuhun tarkoitukseen kuin siihen, mihin se on suunniteltu—esim. älä käytä sirkkelisahaa puun oksien ja runkojen sahaamiseen.
8. Käytä sopivia vaatteita. Irtonaiset vaatekappaleet ja korut voivat tarttua laitteen liikkuviin osiin. Ulkona työskennellessä suositellaan kumikäsineitä j - jalkineita. Suojaa pitkät hiukset verkolla tai muulla suojapäähineellä.
9. Käytä suojalaseja. Lisäksi on syytä käyttää kasvotai pölysuojusta, mikäli työssä syntyy pölyä.
10. Liitä pölynpoistolaite.
    Jos laitteessa on liitäntä pölynpoistimelle ja - kerääjälle, varmista että liitännät tulevat oikein ja niitä käytetään ohjeiden mukaan.
11. Älä vääärinkäytä johtoa. Älä koskaan kanna työkalua johdosta tai nykäise sitä irti pistorasiasta johdosta pidellen. Älä pidä johtoa kuumassa, pidä se puhtaana öljystä ja poissa terävistä kulmista.
12. Kiinnitä työkäpale. Käytä pihtejä tai ruuvipenkkiä pitämään työkappale paikoillaan. Se on turvallisempaa kuin pidellä sitä käsin paikoillaan.

TEKNISET TIEDOT

Näin molemmat kädet vapautuvat työkalun käyttämiseen.

1. Älä kurkottele. Seiso vakaasti tasapainossa koko työskentelyn ajan.
2. Pidä työkälut hyvässä kunnossa. Pidä ne koko ajan terävinä je puhtaina turvallisimman työtuloksen varmistamiseksi. Noudata kaikkia tarvikkeiden voitelusta ja vaihdosta annettuja ohjeita. Tarkista sähköjohdot ajoittain ja jos niissä ilmenee vikoja, anna valtuutetun huoltohenkilön korjata ne. Pidä kädensijat puhtaina ja kuivina, äläkä päästä niihin öljyä tai rasvaa.
3. Katkaise virta työkaluista, kun niitä ei käytetä, kun miitä huolletaan, kun vaihdetaan osia kuten teriä, poranteriä, leikkureita jne.
4. Poista säätöön tarvitut avaimet koneesta ennen sen käynnistämistä. Ota tavaksi tarkistaa aina ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki avaimet ja muut säätöön tarvittavat työkalut on poistettu koneesta.
5. Varo käynnistämästä konetta vahingossa. Älä kanna pistokkeella kytkettävää konetta pitäen sormea kytkimellä. Varmista, että kytkin on OFF-asennossa, kun kytket pistokkeen pistorasiaan.
6. Jos konetta käytetään ulkona jatkojohdon kanssa, tulee jatkojohdon olla suojamaadoitettu ja tarkoitettu ulkokäyttöön.
7. Käytä sähkötyökaluja aina mitä suurinta varovaisuutta noudattaen, äläkä koskaan käytä niitä kun olet väsynyt, jolloin huomiokykysi ei ole parhaimmillaan.
8. Tarkista vaurioituneet osat. Jos esim. suojalaite tai jokin muu osa on vaurioitunut, se tulee tarkistaa huolellisesti ja varmistaa, että se toimii ja suoriutuu sille asetettujen vaatimuksien mukaan ennenkuin laitetta käytetään uudelleen. Tarkista liikkuvien osien liikeratojen toiminta ja osien tiukkuus ja asennus; varmista, etteivät mitkään koneen osat ole rikkoutuneet sekä tarkista kaikki muut mahdolliset viat, jotka saattavat heikentää koneen toimintaa. Valtuutetun huoltoliikkeen tulee korjata tai vaihtaa kaikki vioittuneet osat ennen laitteen käyttöä, ellei tässä ohjekirjasessa muualla toisin mainita. Anna valtuutetun huoltoliikkeen vaihtaa myös vialliset kytkimet. Älä käytä työkalua ellei virta kytkeydy päälle ja pois päältä kytkintä käyttämällä.
9. Varóitus!

Muiden kuin tässä ohjekirjasessa mainittujen lisälaitteiden ja osien käyttö saattaa aiheuttaa vakavan onnettomuuden.

1. Työkalun korjaus on jätettävä ammattilaisen tehtäväksi.

Tämä sähkötyokalu on yhdenmukainen vastaavien työkalujen kanssa.

Korjauksen saa suorittaa ainoastaan siihen työhön koulutettu henkilö, joka niinikään käyttää aitoja varaosia. Jos näin ei toimita, käyttäjä saattaa joutua suureen vaaraan.

Malli	FCJ55VA FCJ55
Jännite (eroja maasta riippuen)*	(110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) ∪
Teho	400W*
Maksimi sahaussyvyys	Puu: 55 mmPehmeä teräs: 3 mm
Kuormittamaton nopeus	0 ~ 3000/min 3000/min
Isku	18 mm
Minimi sahaussäde	25 mm
Paino (ilman kaapelia)	1,4 kg

* Tarkista tuotteen nimilaatta, sillä niissä on eroja.

VAKIOVARUSTEET

(1) No.31 terä....1 Paksun puutavaran sahaukseen.
(2) Sirpalesuoja 1
(3) Lastusuojus 1
(4) Kuusikulmainen ruuviavain ....
Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa vakiovarusteita ilman eri ilmoitusta.

LISÄVARUSTEET (myydään erikseen)

(1) Terät, No.1 \~ No.6, No.31*

* No.31 terä kuuluu vakiovarusteisiin.

(2) Ohjur

(3) Pölynkerääjä

Valmistajapidättää oikeuden muuttaalisävarusteita ilman eri ilmoitusta.

KÄYTTÖ

○Monenkaltaisen puutavaran katkaisuun ja reikien sahaukseen.
○ Teräs-, alumiini-ja kuparilevyjen katkaisuun.
○Muovien, kuten fenoolihartsin ja vinyylin sahaukseen.
○Ohuiden ja pehmeiden rakennusmateriaalien katkaisuun.

ENNEN KÄYTTÖÄ OTETTAVA HUOMIOON

1. Virtalähde

Varmista, että käytettävä voimanlähde vastaa tuotteen tyyppikilvessä ilmoitittuja vaatimuksia.

2. Virrankatkaisin

Varmista, että kytkin on OFF-asennossa (pois päältä). Mikäli pistoke kytketään pistorasiaan koneen ollessa ON-asennossa, työkalu käynnistyy välittömästi ja aiheuttaa vaaratilanteen.

3. Jetkojohto

Kun työskennellään kaukana voimalähteestä, käytä riittävän paksua ja tehokasta jatkojohtoa. Jatkojohdon tulisi olla niin lyhyt kuin vain käytännössä on mahdollista.

TERÄN ASENNUS

1. Käytä kuusikulmaista ruuviavainta löysentääksesi asennuskehän kiristysruuveja, kuten Kuva. 1.
2. Asenna terän kantaosa, sahauspinta eteenpäin suunnattuna, männän uraan. Varmista, että terä on painettu uran pohjaan asti.
3. Kiristä Iujasti sivuruuvi, kuten Kuva. 2.

HUOM

○ Löystynyt kiristysruuvi saattaa aiheuttaa terän vaurioitumisen. Varmistu, että terän kiristysruuvit on aina kiristetty huolellisesti. Huolehdi, että asennusura on puhdas sahanpurusta ja tomusta, varmistaaksesi terän kunnollisen asennuksen ja kiristysruuvien kireyden.

OHJAUSRULLAN ASENNUS JA POISTO

1. Ohjausrullan asennus

Ohjausrullan, esitetty Kuva. 2, tehtävänä on estää terää katkeamasta. Ennen käyttöä säädä ohjausrulla seuraavien ohjeitten mukaisesti.

(1) Löysennä pidikkeen kiristysruuvi kuusikulmaisella ruuviavaimella.

(2) Liu'ta ohjausrullaa kevyesti, kunnes rullan ura kevyesti koskettaa terän takareunaa.

HUOM

Kun laite toimitetaan valmistajalta, on terän ja rullan välillä noin 3 mm aukko.

(3) Kiristä pidikkeen kiristysruuvi lujasti.

VAROITUS

○ Ohjausrullaa voidaan käyttää vain terille, joiden yli 50 mm oleva takaosa on suora. (Kuvat 3A ja 3B) Muunlaisiateriä käytettäessä (Kuva 3C) liikutetaan ohjausrullaa taaksepäin niin että se ei kosketa terää.

○Leikattaessa paksuja lautoja tai suoritettaessa yjtäjaksoisia leikkaustoimia käytä Kuvat 3A, 3B näkyvää ja varmista, että käytät ohjainrullaa.

2. Ohjarsrullan poisto

Poistaessasi ohjausrullan sahasta, noudata seuraavia ohjeita.

(1) Irroita 4 mm ruuvi, kuten Kuva. 4, kuusikulmaisella ruuviavaimella ja poista ohjausrulla runko-osasta.
(2) Kun kiinnität jalustan takaisin runkoon, sijoita sekä ja lustan lukko-osa 4 mm ruuviin ja kiristä se huolellisesti runkoon, kuten Kuva 4.

LASTUSUOJUKSEN ASENTO

1. Lastusuojus

Käytä lastusuojusta välttääksesi lastujen lentämistä ja helpottaaksesi sahan käyttöä.

Työnnä lastusuojusta samalla kun kevyesti painat sen etuosaa.

Lastusuojus voidaan asentaa kolmeen eri asentoon, kuten Kuva 5 on näytetty

2. Lastusuojuksen asennon valinta

Aseta lastusuojus ensimmäiseen vaiheeseen kiinnittäessäsi tai irrottaessasi terää.

Aseta lastusuojus toiseen vaiheeseen leikatessasi puuta.

Aseta lastusuojus toiseen tai kolmanteen vaiheeseen leikatessasi metallia (esimerkiksi terästä).

VAROITUS

Käytä suojalaseja myös silloin kun lastusuojus on käytössä.

TERÄN NOPEUDEN SÄÄTÖ

......(ainoastaan FCJ55VA)

HUOM

Terän käyttönopeutta ei voida sästää FCJ55: Ile.

Terän käyttönopeus on säädettävissä portaattomasti nollasta 3000/min, rirppuen siitä, kuinka syvälle liipaisinta paintaan. Valitse sopiva nopeus huomioiden työstettävä materiaali ja/tai työskentelyolosuhteet. Työskennellessäsi jatkuvasti samalla nopeudella vedä liipaisin ääriasentoonsa ja paina lukitsinta. Seuraavaksi kierrä nopeudensäätönuppia, kunnes saavutat haluamasi nopeuden.

HUOM

Nopeuden säätönuppi liikkuu noin 3 kierrosta. Pysäyttääksesi sahan paina liipaisin pohjaan vapauttaaksesi lukitsimen, sekä vapauta liipaisin.

SAHAUS

HUOM

○ Sahatessasi pidä jalusta aina tukevasti työstettävää meteriaalia vasten ja terä oikeassa kulmassa materiaaliin nähden. Jos jalusta ei pysy materiaalia vasten, saattaa terä rikoutua.
○ Leikattaessa smalla kun pidetään kiinni leikattavan kappaleen etupinnasta varo liikkuvaa terää ja pidä leikattavan kappaleen yläosasta tiukasti kiinni.

1. Viivasuora sahaus

(1) Varmistaaksesi viivasuoran sahausjäljen (u'sävaruste), käytä ohjuria, kuten esitetty Kuva 6
(2) Käytä sirpalesuojaa vähentämään puun leikkauspinnan epätasaisuutta. Kiinnitä sirpalesuoja työntämällä se sisään jalustan etuosasta, kunnes kuuluu naksahdus. (Kuva 7)

VAROITUS

Aseta jalusta etusaentoon silloin kun käytät sirpalesuojaa.

2. Ympyrän tai kaaren sahaus

Varmistaaksesi kunnollisen sahausjäljen, käytä apuvälineenä ohjuria (u'sävarste) ja naulaa tai puuruuvia, kuten Kuva 8. Kliinnittäessäsi ohjuria löysennä jalustan pohjaruuvi ja siirrä jalustaa eteenpäin niin pitkälle kuin se liikkuu.

3. Jyrkkien mutkien sahaus

Sahattaessa jyrkkiä mutkia, vähennä sahan syöttönopeutta.

Työstettäessä liian nopeasti, saattaa terä varuioitua.

4. Metallin sehaus

Käytä aina sahausnestettä (teräöljyä, saippuavettätms.). Jos mitään sahausnestettä ei ole saatavilla, käytä rasvaa sahattavan levyn slapinnalla.

5. Reikien sahaus

(1) Puutavara:

Aloita sahaus puun syiden suuntaisesti ja etene askel askeleelta sahataksesi reiän keskelle puuta (Kuva 9).

(2) Muut materiaalit:

Sahatessasi muita materiaaleja kuin puuta, käytä poraa tai muuta vastaavaa työkalua läpäistäksesi materiaali ja aloita sahaus näin aikaansadusta reiästä.

6. Kaltevien kulmien sahaus

Aseta lastusuojus ensimmäiseen vaiheeseen. (Kuva 5) Säätaessäsi jalustan kulmaa löysennä ensin jalustan pohjaruuvi. Siirrä sitten jalusta puoliympyrän sivuuran kohdalle, aseta puoliympyrän asteikko (kaiverretut lukemat kertovat kallistuskulman) tasan kotelon reunalinjan kanssa ja kiristä jalustan pohjaruuvi (Kuvat 10 ja 11)

VAROITUS

Aseta ruuvi opasta käyttäessäsi kaltevan puolen vastakkaiselle puolelle. (Kuva 12)

TERIEN VALINTA

1. Vakioterät

Saavuttaaksesi parhaan mahdollisen työskentelytehon ja laadun, on erittän tärkeää valita sopivin mahdollinen terä huomioonottaen sahattava materiaali ja sen paksuus.

Vakiovarusteisiin kuuluu yksi terä. Terän numero on kaiverrettu terän kantaosaan. Valitse sopivin terä taulukon 1 mukaisesti.

Taulukko 1 Käyttökelpoiset terätyypit

Sahattava materiaali	Materiaalin laatu	Terä No.
Puutavara	Sahapuu	No.1 tai No.31 (paksu puutavara) tai No.2 (ohut puutavara)
	Vaneri	No.3 tai No.6
Metallilevyt	Pehmeä teräslevy	No.6
Ruostumattomat metallit	Alumiini, kupari, messinki	No.6
Synteettiset kuidut	Hartsi, tms.	No.4 (paksu materiaali) tai No.6 (ohut materiaali)
	Vinyyli, akryyli tms.	No.2 tai No.4 (paksu materiaali) tai No.6 (ohut materiaali)
	Styroksi	No.2
Puuhiokkeet	Pahvi aaltopahvi	No.2
	Kovalevy	No.5 tai No.6
	Kuitulevy	No.6
Muut	Kova kumi	No.2
	Liuskekivilaatta	No.5

2. Käyttökelpoiset terätyypit (Kuva 13)

Tämä laite on suunniteltu siten, että siinä on mahdollista käyttää lähes kaikkia markkinoilla olevia terätyyppejä. Kuten Kuva 13, teräkoon rajoitukset ovat;

○Paksuus: L2...... Alle 1,6 mm

○Leveys: L3...... 6,3 mm

L4..... 8 mm

L5...... 7 mm

HUOM

Paksua materiaalia leikattaessa tulee käyttää aitoja HITACHIn teriä, joiden kaltevuuskulma on kuten näkyy Kuvat 3A tai 3B.

HUOLTO JA TARKISTUS

1. Terän tarkistus

Toistuva tylsän tai rikkinäisen terän käyttö heikentää sahauksen tehokkuutta ja saattaa aiheuttaa moottorin ylikuormitusta. Vaihda uusi terä heti kun huomaat liiallista kulumista.

2. Kiinitysruuvien tarkistus

Tarkista säännöllisesti kaikki kiinnitysruuvit ja varmista, että ne ovat tiukassa. Mikäli joku ruuveista on löystynyt, kiristä se välittömästi. Laiminlyönti voi aiheuttaa vaaratilanteen.

3. Moottorin huolto

Moottorin käämi on sähkötyökalun “sydän”. Huolehdi siitä, ettei käämi vahingoitu ja/tai kastu öljyn tai veteen.

4. Huolto

Käänny valtuutetun huoltokorjaamon puoleen mikäli laitteessa ilmenee vikoja.

HUOM:

HITACHIn jakuvasta tutkimus-ja kehitysohjelmasta johtuen edellä esitettyhin voi tulla muutoksia ilman ennakoilmoitusta.

Tietoja ilmavälitteisestä melusta ja tärinästä

Saavutetut mitta-arvot määriteltiin EN50144-normin mukaan.

Tyypillinen A-painotteinen äänipainearvo: 81 dB (A).

Käytä kuulonsuojaimia.

Tyypillinen painollisen juuren keskineliön kiihdytysarvo: 6,5 m/s ^2 .

GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS

WARNING!