S1RADWW11E - Radio Sandstrøm - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar AM/FM-radio
Modell	S1RADWW11E
Merke	Sandstrøm
Mål (ca.)	200 mm x 120 mm x 60 mm
Vekt (ca.)	0,5 kg
Strømkilde	2 x AA-batterier (ikke inkludert) eller AC-adapter (ikke inkludert)
Batterilevetid (ca.)	Opptil 30 timer
Radiobånd	FM 87,5–108 MHz, AM 530–1710 kHz
Innstillingsmetode	Digital tuner med automatisk søk
Skjerm	LCD-skjerm med tid og frekvens
Alarmfunksjon	Ja, med alarm og sovetimer
Lydutgang	Innebygd høyttaler (maks 1W)
Hodetelefonkontakt	3,5 mm stereokontakt
Antenne	Utstillbar stangantenne for FM
Volumkontroll	Dreieknapp
Strømindikator	LED-strømlys
Vedlikehold	Rengjør med en myk, tørr klut. Ikke bruk væsker.
Sikkerhetsforholdsregler	Må ikke utsettes for vann eller fuktighet. Bruk kun spesifiserte batterier. Hold unna varmekilder.
Reservedeler og reparerbarhet	Ingen reservedeler tilgjengelig fra produsenten. Reparasjon anbefales kun av kvalifisert personell.

Ofte stilte spørsmål - S1RADWW11E Sandstrøm

Hvordan stiller jeg inn alarmen på min Sandstrøm S1RADWW11E-radio?

Trykk og hold Alarm-knappen i 3 sekunder. Bruk Innstilling-knappen for å stille timen, trykk deretter Alarm igjen for å stille minutter. Trykk til slutt Alarm for å bekrefte.

Hvordan skifter jeg batteriene i S1RADWW11E?

Åpne batterirommet på baksiden av radioen. Sett inn 2 x AA-batterier med riktig poling. Lukk dekselet godt.

Hvordan kan jeg forbedre FM-radio mottak?

Strekk ut stangantennen helt og roter den for best signal. For AM, roter hele enheten for å justere den interne ferrittantennen.

Hvordan tilbakestiller jeg radioen til fabrikkinnstillinger?

Trykk og hold Strøm-knappen i 5 sekunder til skjermen nullstilles. Merk at dette sletter alle forhåndsinnstillinger og alarminnstillinger.

Kan jeg bruke hodetelefoner med denne radioen?

Ja, koble standard 3,5 mm hodetelefoner til hodetelefonkontakten på siden. Den innebygde høyttaleren dempes automatisk.

Hvordan stiller jeg klokken på S1RADWW11E?

Trykk og hold Tid-knappen. Bruk Innstilling-knappen for å justere timer, trykk deretter Tid igjen for å stille minutter. Trykk Tid en gang til for å bekrefte.

Hvilken type batterier bruker S1RADWW11E?

Radioen krever 2 x AA (LR6) batterier. For lengre levetid, bruk alkaliske batterier.

Kan jeg strømforsyne radioen med en AC-adapter?

Ja, koble en 5V DC-adapter (senter positiv, 2,1 mm plugg) til DC-inngangen på baksiden. Adapteren er ikke inkludert.

Hvordan bør jeg oppbevare radioen når den ikke er i bruk?

Ta ut batteriene for å forhindre lekkasje. Oppbevar på et kjølig, tørt sted vekk fra direkte sollys og fuktighet.

Hvorfor kommer det ingen lyd fra høyttaleren?

Sjekk at volumet er skrudd opp. Hvis hodetelefoner er koblet inn, er høyttaleren dempet. Sørg også for at batteriene er nye eller at AC-adapteren er tilkoblet.

BRUKSANVISNING S1RADWW11E Sandstrøm

Sikkerhetsadvarsler 7

Pakke opp....20

Produktoversikt....21

Sett forfra....21

Sett ovenfra....22

Sett bakfra 22

Strømkilde....23

Strøm fra stikkontakt 23

Sikkerhetskopiering av minnet 23

-Händtere batterier....23

Tilkoplinger 24

Bruke øretelefoner....24

Spille av musikk fra en lydenhet....24

Spille av MP3-filer fra en USB-enhet 25

Grunnleggende bruk....26

Slå PÅ/AV 26

Velge moduser....26

Stille inn klokken 26

Slik aktiveres alarmfunksjonen 27

Automatisk alarmrepetisjon 28

Slumrefunksjon....28

Sovnefunksjon 28

Bakgrunnslys på panelet 28

Radiooperasjon 29

Autosøk....29

Manuelt søk....29

Justere lydstyrken 29

Lydmodus....29

Forhåndsinnstille stasjoner 29

Gjenopprette en forhåndsinnstilt stasjon....29

Spille av MP3-filer fra en USB-enhet 30

Vedlikehold 30

Råd og tips 31

Spesifikasjoner 31

Innehålls

SE

-Hantering av batterierna....35

Anslutningar 36

Automatisk larmrepetition....40

Slummerfunktion....40

• Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for fremtidig referanse.
• Ta vare på bruksanvisningen. Hvis du overdrar enheten til en tredjepart sørg for å ta med denne håndboken.
• Kontroller at spenningen som er angitt på merkelappen samsvarer med nettspenningen.

Skade

• Inspiser apparatet for skader etter oppakking.
• Du må ikke fortsette å betjene enheten hvis du er i tvil om det fungerer normalt, eller hvis den er skadet på noen måte – slå av og trekk ut støpselet og ta kontakt med forhandleren.

Plassering av enheten

• Enheten må plasseres på et flatt stabilt underlag og må ikke utsettes for vibrasjoner.
• Ikke plasser enheten på skrå eller ustabile overflater slik at apparatet kan falle ut eller velte.
• Stikkontakten må være i nærheten av enheten og bør være lett tilgjengelige.
• Denne enheten er beregnet for innendørs bruk.

Temperatur

• Unngå ekstreme temperaturer, enten varm eller kald. Plasser enheten godt unna varmekilder som radiatorer eller gass / elektriske branner.
• Unngå direkte sollys og andre varmekilder.

Levende lys

- Plasser aldri noen form for lys eller åpen ild på toppen av eller i nærheten av enheten.

Fuktighet

• For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller produkt skade, må ikke utsettes denne enheten for regn, fuktighet, drypp eller sprut. Ingen gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, må plasseres på apparatet.
• Hvis du søler væske i enheten, kan det forårsake alvorlige skader. Slå den av umiddelbart. Trekk ut støpselet og ta kontakt med forhandleren.

Ventilasjon

• For å unngå fare for elektrisk støt eller brann på grunn av overoppheting, pass på at gardiner og annet materiale ikke hindrer ventilasjon.
• La det være minst 5 cm luft rundt apparatet for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.
• Ikke installer eller plasser denne enheten i en bokhylle, innebygd skap eller i et annet trangt sted. Sørg for at enheten er godt ventilert.

Sikkerhet

• Koble alltid apparatet fra strømnettet før du kobler til / fra andre enheter eller ved flytting av enheten.
• Koble enheten fra stikkontakten i tordenvær.
• Av hensyn til sikkerhet og for å unngå unødvendig energiforbruk, la aldri enheten stå uten tilsyn i lengre perioder, for eksempel over natten, mens du er på ferie eller mens du er ute av huset. Slå den av og koble strømadapteren fra stikkontakten.

Strømledning

• Påse at enheten eller underlaget til enheten ikke står på strømledningen, siden vekten av enheten kan skade strømledningen og skape en sikkerhetsrisiko.
• Hvis strømledningen er skadet må den repareres av produsenten, en autorisert serviceagent eller tilsvarende kvalifisert person for å hindre fare.

Forstyrrelser

- Ikke plasser enheten på eller i nærheten av apparater som kan forårsake elektromagnetisk interferens. Hvis du gjør det, kan det påvirke ytelsen og driften av enheten, og forårsake et forvrengt bilde eller lyd.

Batterier

• Batteriene som brukes i enheten kan svelges av små barn og dette er farlig.
• Hold løse batterier borte fra små barn og sørge for at batteriholderen er sikret i enheten. Oppsøk lege dersom du tror at en battericelle er svelget.
• Vennligst kast batteriene på riktig måte ved å følge veiledningen i denne bruksanvisningen.
• Ikke utsett batteriet for direkte sollys eller høye temperaturer.

Tilsyn

• Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet og fjernkontrollen.
• La aldri noen spesielt ikke barn skyve noe inn i hullene, spilleautomater eller andre åpninger i saken - dette kan resultere i dødelig elektrisk støt.

Lynsymbolet med pilspiss i en likesidet trekant, er ment å varsle brukeren om uisolert "farlig spenning" innenfor enhetens kabinett som kan være av tilstrekkelig til å utgjøre en risiko for elektrisk støt. Utropstegnet i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i håndboken som følger med enheten.

Service

• For å redusere risikoen for elektrisk støt, ikke fjern skruene. Enheten inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren. All vedlikehold skal foretas av kvalifisert personell.
• Ikke åpne noen faste deksler som kan avdekke farlige spenning.

Vedlikehold

• Sørg for å koble apparatet fra stikkontakten før rengjøring.
• Ikke bruk noen form for slipemiddel eller slipende rengjøringsmidler da disse kan skade enhetens overflate.
• Bruk ikke væsker til å rengjøre enheten.

Placering av enheten

Takk for at du kjøpte din nye Sandstrøm FM-radio med USB MP3-avspilling.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele brukerveiledningen for å bli fortrolig med alle funksjonene den har å by på. Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold brukerveiledningen for framtidig referanse.

Pakke opp

Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.

Følgende elementer er vedlagt:

Enheten Instruksjonsmanual

1. Høyttaler
2. SLUMRE-knapp

Sett bakfra

1. FM-antenne

2. AUX IN-kontakt

3. Batterirom

4. Strømledning

Strømkilde

Strøm fra stikkontakt

Koble strømledningen på baksiden av enheten til stikkontakten.

Sikkerhetskopiering av minnet

Denne radioen er utstyrt med et sikkerhetsbatteri som vil holde klokken gående selv om strømmen skulle bli avbrutt.

Sett inn 2 x 1,5 V UM-3, AA eller tilsvarende batterier i batterirommet på baksiden av kabinettet. For best resultat, bør du skifte ut med nye batterier hver 9. til 12. måned. Ikke bland gamle og nye batterier eller batterier av forskjellige typer som alkaliske og karbonsinkbaserte batterier.

Dette batteriet har kun til formål å holde klokken i gang i tilfelle strømmen er borte. Du kan ikke bruke enheten med bare batteristrøm.

Håndtere batterier

• Utilbørlig eller feil bruk av batterier kan føre til oksidasjon eller batterilekkasje, noe som kan forårsake personskader eller materielle skader.
• Sett inn batteriene riktig i henhold til polariteten (+ og -) som indikeres i batterirommet.
• Du må bare bruke batteritypen som oppgis i denne bruksanvisningen.
• Ikke bland nye og gamle batterier og sett ikke ulike typer batterier sammen.
• Ikke kast brukte batterier som husholdningsavfall. Kast dem i samsvar med lokale bestemmelser.

Tilkoplinger

Bruke øretelefoner

Langvarig eksponering for høy musikk kan gi hørselsskade. Det er best å unngå ekstrem lydstyrke ved bruk av øretelefoner, særlig i lengre tid.

Spille av musikk fra en lydenhet

Når en lydenhet er koblet til enheten, velges AUX IN-funksjonen automatisk. AUX IN-indikatoren tennes på forsiden av enheten. Lyden bytter også til AUX-inngangssignalet.

L/R-lydinngangen fra lydenheter kombineres automatisk til én enkel kanal for å passe til enheten design med én høyttaler.

Spille av MP3-filer fra en USB-enhet

Når en USB-enhet er koblet til enheten, trykk på MODUS-knappen for å velge USB-modus. Musikken spilles av automatisk.

NO

• Hvis USB-enheten din inneholder MP3-filer men displayet fremdeles viser "INGEN DATA", kan det hende at formateringer som er utført på USB-enheten ikke er tilgjengelig med denne enheten.
• Enheten kan støtte USB-enheter med opptil 16 GB minne.
• Enheten er kanskje ikke kompatibel med alle USB-enheter. Dette betyr ikke at det er et problem med enheten.

Grunnleggende bruk

Slå PÅ/AV

Når du først kobler enheten til stikkontakten. Enheten vil være i HVILEMODUS og hvilemodusindikatoren vil lyse.

• Trykk på HVILEMODUS ⏻ -knappen for å slå på enheten.
• Trykk på HVILEMODUS ⏻ -knappen for å sette enheten tilbake til hvilemodus.
• Koble støpselet fra stikkontakten hvis du vil skru av klokkeradioen helt.

Hvis enheten er uvirksom i over 10 minutter, går den automatisk i ventemodus.

Velge moduser

Trykk på MODUS-knappen for å bytte mellom TUNER-, USB- og AUX-modus.

• Juster lydnivået til ønsket nivå ved å vri på VOLUM / S∅K--kontrollen.
• Hvis du vil slå av lyden midlertidig, trykk på DEMP-knappen.
• Trykk på DEMP-knappen igjen, eller skru på VOLUM / S∅K-kontrollen for å gjenoppta normal lytting.

Stille inn klokken

Når radioen kobles til stikkontakten for første gang, lyser ventemodusindikatoren, og displayet viser "0:00" (24-timers-versjon).

1. For å stille inn klokken, trykker du og holder inne KLOKKE-knappen.
2. Trykk på knappene for å velge 12-timers-eller 24-timers-format. Trykk på KLOKKE-knappen for å bekrefte.
3. Trykk gjentatte ganger på -knappene for å stille inn timen. Trykk på KLOKKE-knappen for å bekrefte.
4. Trykk gjentatte ganger på knappen for å stille inn minuttene. Trykk på KLOKKE-knappen for å bekrefte.
5. Klokken er nå stilt.

Klokken kan bare stilles inn i ventemodus. Displayet vil vise riktig tid när radioen er i ventemodus (ventemodusindikator er tent) eller när USB- eller AUX IN-funksjonen er valgt.

Stille inn alarmen

1. Når du er i ventemodus, trykker og holder du ALARM-knappen for å stille inn alarmen. «»-ikonet vises på skjermen.
2. Trykk gjentatte ganger på knappenne for å stille inn timen. Trykk på ALARM-knappen for å bekrefte.
3. Trykk gjentatte ganger på knappen for å stille inn minuttene. Trykk på ALARM-knappen for å bekrefte.
4. Trykk på knappene for å velge volum for alarmen. Trykk på ALARM-knappen for å bekrefte.
5. Trykk på knappene for å velge forhåndsinnstilt radiostasjon. Trykk på ALARMknappen for å bekrefte.
6. Trykk på knappene for å velge summetonen (høy/lav). Trykk på ALARM-knappen for å bekrefte.
7. Alarminnstillingen er nå fullført.

For å sjekke den forhåndsinnstilte alarmtiden, trykk på ALARM -knappen.

Slik aktiveres alarmfunksjonen

1. For å aktivere alarmfunksjonen, trykk ALARM-knappen gjentatte ganger. Alarmvekkemodus vises og veksles mellom for hvert trykk i følgende rekkefølge:

graph LR
    A["OFFTUNER"] --> B["USBBUZZER"]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E

1. Når du ser ønsket alarmvekkemodus på skjermen, kan du slutte å trykke ALARMknappen. Alarmfunksjonen er nå aktivert, og et alarmsymbol vises.
2. Ved alarmtidspunktet aktiveres den valgte vekkemodusen, og alarmsymbolet blinker på skjermen for å vise at alarmen er utløst. Hvis du vil deaktivere alarmfunksjonen, trykker du på VENTEMODUS -knappen.

Hvis USB-modus er valgt, men ingen USB settes inn eller musikkfilene ikke kan spilles, vil den automatisk bytte til summermodus.

Automatisk alarmrepetisjon

Alarmen vil automatisk gjentas hver dag til valgt tid så lenge «-ikonet vises. Hvis du vil avbryte denne funksjonen, trykker du på ALARM-knappen gjentatte ganger inntil «AV» vises på displayet.

Slumrefunksjon

Når alarmen er satt i gang, kan du trykke gjentatte ganger på SLUMRE-knappen for å skru av alarmen i fem minutter. Displayet viser "SNOOZE" for å indikere at slumrefunksjonen er aktivert. Slumrefunksjonen fortsetter i 1 time fra alarmtiden.

Sovnefunksjon

Denne funksjonen lar deg programmere enheten til å gå i ventemodus etter en bestemt hviletid.

1. Sovnefunksjonen aktiveres ved å trykke på SOVNE-knappen gjentatte ganger. Nå blinker SOVNE-indikatoren på displayet. Tiden veksles mellom for hvert trykk i følgende rekkefølge:

1. Når ønsket sovnetid vises på skjermen, slipper du knappen, og sovnefunksjonen blir aktivert i løpet av to sekunder.
2. Når sovnetiden har nädd null, går enheten i ventemodus. Sovnefunksjonen kan slås av mens sovnetiden fortsatt teller ned ved å trykke på SOVNE-knappen gjentatte ganger til «Av» vises på skjermen. SOVNE-indikatoren vil forsvinne.
3. Trykk på SOVNE-knappen én gang for å vise sovnetidsurets status på skjermen när funksjonen er på.

Bakgrunnslys på panelet

Under PÅSLÄTT modus, trykker du på BAKLYS-knappen for å slå på/av lysstyrken på displayet.

Når enheten er slått på, aktiveres baklyset.

Enheten vil tilbakestille standardinnstillingen hver gang enheten settes til hvilemodus.

Radiooperasjon

Trykk gjentatte ganger på MODUS-knappen for å velge TUNER-modus.

Autosøk

Søk etter en FM-stasjon ved å trykke og holde

knappen for å starte det automatiske søket.

Når en stasjon er funnet, stanser søket automatisk.

TUNER

924

NO

Manuelt søk

For å søke etter FM-stasjoner manuelt, trykker du på knappene til ønsket stasjon er nådd.

Alternativt kan du trykke på VOLUM / S∅K-kontrollen, og vri den for å justere frekvensen.

Justere lydstyrken

Vri VOLUM / S∅K-kontrollen for å justere volumet.

Lydmodus

• Enheten bytter automatisk mellom stereo og mono når du har valgt automatisk modus, men du kan overstyre denne funksjonen og bytte til mono manuelt. Dette er nyttig når det mottas svake signaler.
• Den mottatte venstre/høyre-kanalen under stereomottak kombineres automatisk til én enkelt lydkanal tilpasset denne radioens konstruksjon med én høyttaler.

Forhåndsinnstille stasjoner

Du kan lagre opptil 10 FM-favorittstasjoner i minnet. Dette gjør det raskt og enkelt å få tilgang til favorittstasjonene dine.

1. Før du kan lagre en forhåndsinnstilt stasjon, må du først lytte til stasjonen du ønsker å lagre og deretter trykke på MINNE-knappen. Displayet viser «P#», og det forhåndsinnstilte nummeret blinker.
2. Trykk på +/-knappene for å velge det forhåndsinnstilte stasjonsnummeret du ønsker.
3. Trykk på MINNE-knappen for å bekrefte stasjonen. Skjermen viser «P#».

Gjenopprette en forhåndsinnstilt stasjon

Straks du har lagret en stasjon, kan du hente den tilbake ved å trykke på +/--knappen eller på ønsket forhåndsinnstillingsnummer.

Spille av MP3-filer fra en USB-enhet

NO

1. Trykk gjentatte ganger på MODUS-knappen for å velg USB-funksjon. Displayet vil vise "INGEN DATA" (Hvis ingen USB-enhet er satt inn).
2. Koble USB-enheten til USB-porten foran på enheten. "INGEN DATA" forsvinner fra displayet.
3. Funnede MP3-spor spilles automatisk av fra USB-enheten og displayet vil vise "USB".
4. Trykk på PAUSE ▶II-knappen for å pause avspilling, og "USB" vil blinke. Trykk igjen for å gjenoppta avspilling.
5. Trykk på FORRIGE knappen for å gå tilbake til begynnelsen av det aktuelle sporet.
6. Trykk på NESTE knappen for å gå fremover til det neste sporet.

Vedlikehold

Pass på å ta ut støpselet fra stikkontakten før du rengjør klokkeradioen.

• Du rengjør klokkeradioen ved å tørke kabinettet med en litt fuktig, lofri klut.
• Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alkohol, ammoniakk eller slipende midler.
• Ikke bruk aerosoler i nærheten av klokkeradioen.

Råd og tips

Hvis du opplever et problem, er årsaken som regel bagatellmessig. Tabellen nedenfor gir deg noen tips.

Problem Løsning
Ingen lyd Juster volumkontrollen. Det kan hende lyden ikke er skrudd opp.
Statisk lyd Det er for dårlig	signalmottak. Beveg antennen, eller flytt klokkeradioen til et sted der signalet er sterkere.
Lyden er forvrengt Lydnivået er for høyt. Juster lydnivået med volumkontrollen.
Finner ikke ønsket stasjon	Dårlig mottak. Beveg på antennen.
LCD-panelet er blankt Dette kan oppstå hvis en kringkaster endrer merkelappen til en tjeneste eller fjerner en merkelapp etter at stasjonen er søkt opp. Klokkeradioen vil prøve å foreta et nytt søk.

Spesifikasjoner

Modell S1RADB11E / S1RADW11E / S1RADWN11E
Strømforsyning AC 230 V 50 Hz
Utgangseffekt 5,0 W
Frekvens FM 88 – 108 MHz
USB-grensesnitt USB 1.1 (USB-hub støttes ikke USB 1.1 Flash USB 2.0 High-speed Flash
USB-minne Støtter opptil 16 GB
Vekt: 1,4 kg
Dimensjoner: 220 mm (L) x 112,5 mm (B) x 135 mm (H)

Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

Hantering av batterierna

Følgende dele er inkluderet:

Når radioen forbindes til stikkontakten for første gang, begynder standby indikatoren at lyse, og skærmen viser "0:00" (24-timers visning).

Inden rengøringen skal el-ledningen fjernes fra stikkontakten.

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at apparatet må leveres som elektrisk og elektronisk avfall atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i Norge og EU.

∅nsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

SE