CTC3860V - Vaskemaskin Elvita - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Frittstående vaskemaskin
Merke	Elvita
Modell	CTC3860V
Kapasitet	8 kg
Sentrifugehastighet	1200 rpm
Energiklasse	A
Dimensjoner (H x B x D)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Vekt	70 kg
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Vanntilkobling	Bare kaldt vann
Vaskeprogrammer	Bomull, Syntetisk, Finvask, Ull, Hurtigvask, Skylling & sentrifugering
Kontrolltype	Elektronisk med LED-skjerm
Støynivå (vask/sentrifugering)	60 dB / 75 dB
Sikkerhetsfunksjoner	Barnesikring, overløpsbeskyttelse, deteksjon av ubalansert last
Vedlikehold	Rengjør såpeskuffen, rengjør filteret månedlig, avkalking ved behov
Installasjonstype	Frittstående
Farge	Hvit
Døråpning	Venstre hengsel

Ofte stilte spørsmål - CTC3860V Elvita

Hvordan installerer jeg vaskemaskinen riktig?

Sørg for at maskinen står på en jevn overflate. Fjern alle transportbolter med den medfølgende skiftenøkkelen. Koble vanninntaksslangen til en kaldtvannskran og avløpsslangen til et egnet avløp. Plugg inn i en jordet stikkontakt.

Hva skal jeg gjøre hvis maskinen viser en feilkode?

Se i manualens feilkodetabell. Vanlige koder: E01 (dørlåsproblem), E02 (avløpsproblem). Prøv å starte syklusen på nytt etter å ha sjekket slanger og filter.

Hvor ofte bør jeg rengjøre lo-filteret?

Rengjør filteret hver måned eller etter hver last hvis du merker langsom drenering. Drei filterlokket mot klokken, fjern rusk, og skyll under vann.

Kan jeg bruke høyeffektivt (HE) vaskemiddel?

Ja, HE-vaskemiddel anbefales for å forhindre overskumming og sikre god rengjøring. Bruk de markerte rommene.

Hvorfor vibrerer vaskemaskinen min for mye?

Kontroller at maskinen står vannrett og at alle transportbolter er fjernet. Ujevn last kan også forårsake vibrasjon; fordel klærne jevnt.

Hvordan avkalker jeg vaskemaskinen?

Kjør en rengjøringssyklus med et avkalkingsmiddel eller hvit eddik. Plasser middelet i såpeskuffen og velg en varm syklus (90°C) uten tøy.

Kan jeg vaske ømfintlige stoffer i denne maskinen?

Ja, bruk Finvask-programmet med kaldt vann og redusert sentrifugehastighet. Legg små plagg i en vaskepose.

Hva er maksimal sentrifugehastighet og hvordan påvirker det tørking?

Maksimal sentrifugehastighet er 1200 rpm. Høyere hastigheter reduserer fuktighetsinnholdet, noe som forkorter tørketiden. Juster basert på stofftype.

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen?

Trykk og hold Barnesikring-knappen inne i 3 sekunder til indikatoren lyser. Gjenta for å deaktivere.

Hva skal jeg gjøre hvis døren ikke åpner seg etter en syklus?

Vent noen minutter til låsen løsner. Hvis den fortsatt sitter fast, sjekk om maskinen har vann inni; kjør en tømmesyklus. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundestøtte.

BRUKSANVISNING CTC3860V Elvita

Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

Rengjøring og vedlikehold 58

Feilsøking 62

Tekniske spesifikasjoner 63

Produktdatablad 64

FORSIKTIG!

VARM OVERFLATE!

FORSIKTIG!

BRANNFARE!

Følg alltid anvisningene i denne bruksanvisningen! Informasjonen i denne bruksanvisningen skal bidra til din sikkerhet og redusere risikoen for brann, eksplosjon og elektrisk støt samt hindre skade på eiendom, personskade og dødsfall. Symbolforklaring:

Advarsel!

Denne kombinasjonen av symbol og signalord indikerer potensielt farlig situasjon som – hvis den ikke unngås – kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

Forsiktig!

Denne kombinasjonen av symbol og signalord indikerer potensielt farlig situasjon som kan føre til lettere eller mindre personskade eller skade på eiendom og miljø.

Obs!

Denne kombinasjonen av symbol og signalord indikerer potensielt farlig situasjon som kan føre til lettere eller mindre personskade.

• Hvis ledningen er skadd, skal den repareres av fabrikanten, fabrikantens servicerepresentant eller annen behørig person for å unngå skade.
• Bruk nye slangesett som følger med enheten (ikke gjenbruk gamle slangesett).
• Trekk støpselet ut av stikkontakten før du begynner med vedlikehold.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten og steng vanntilførselen til enheten etter hver gangs bruk. Maks. innkommende vanntrykk (Pa). Min. innkommende vanntrykk (Pa).
• Støpselet må kun settes i jordet stikkontakt (ellers risikerer du din egen og andre personers sikkerhet). Forviss deg om at stikkontakten er korrekt og forskriftsmessig jordet.
• Forviss deg om at enheten koples til vann- og strømtilførsel av autorisert VVS-tekniker/ elektriker (se fabrikantens anvisninger og lokale sikkerhetsforskrifter).
• Trekk støpselet ut av stikkontakten før du begynner med rengjøring eller vedlikehold.
• Stikkontaktens merkestrøm må ikke være lavere enn enhetens merkestrøm. Ikke trekk ut støpselet av stikkontakten med våte hender.
• Slå an enheten när du har vasket ferdig.

- Barn fra 8 år samt personer med nedsatte fysiske evner, nedsatt hørsel/syn, nedsatt mental kapasitet eller som mangler erfaring får kun bruke enheten under tilsyn av behørig person eller hvis de gis anvisninger om hvordan enheten brukes på en sikker måte og forutsatt at de forstår alle risikoer som foreligger. Barn må aldri leke med enheten. Rengjøring og vedlikehold av enheten må ikke utføres av barn uten tilsyn.

- Forviss deg om at barn under 3 år ikke leker med enheten.

- Forviss deg om at barn ikke leker med enheten.

- Glasset i døren kan bli svært varmt mens program pågår. Forviss deg om at barn og husdyr ikke kan komme nær vaskemaskinen når den er i bruk. Enheten må ikke brukes i svært våte rom eller i rom der det er risiko for eksplosive eller etsende gasser.

- Fjern all emballasje og alle transportskruer før du bruker enheten. Hvis du ikke gjør det, kan det medføre alvorlig skade.

Eksplosjonsfare!

- Det er forbudt å vaske eller tørke plagg/tøy som er rengjort i, vasket i, bløtlagt i eller fuktet med brannfarlige eller eksplosive stoffer (for eksempel voks, olje, maling, bensin, avfettingsmiddel, kjemisk

rensemiddel, parafin). Hvis disse anvisningene ikke følges, kan det føre til brann eller eksplosjon.

• Kombinert vaskemaskin og tørketrommel må ikke brukes dersom klærne har vært vasket med industrikjemikalier.
• Utblåsingsluften må ikke ledes til et avtrekk som brukes til enheter som forbrenner gass eller annet brensel.
• Skyll alle plagg som er tilsølt med farlige stoffer grundig før du legger dem i vaskemaskinen.

Installering

FORSIKTIG!

• Denne enheten må kun brukes innendørs.
• Den er ikke ment til innbygging.
• Dører og åpninger må ikke blokkeres av tepper.
• Enheten må ikke installeres i svært våte rom eller på et sted der det er risiko for eksplosive eller etsende gasser.
• Hvis enheten kun har ett vanninntak, skal den koples til kaldtvannstilførselen. Hvis enheten har to vanninntak, skal den koples til både varmt- og kaldtvannstilførselen.
• Støpselet må være tilgjengelig når enheten er installert.
• Enheten må ikke installeres bak låsbar dør, skyvedør eller dør med gangjern på motsatt side eller dør som åpnes i motsatt retning av døren på kombinert vaskemaskin og tørketrommel.

• Enheten må ikke installeres i fuktige omgivelser.
• Denne enheten er ikke ment til innbygging.
• Fjern all emballasje og alle transportskruer før du bruker enheten. Hvis du ikke gjør det, kan det medføre alvorlig skade.

Fare for skade på enheten!

• Dette produktet er kun ment til husholdningsbruk til vasking og tørking av tekstiler ment for maskinvask.
• Ingen må klatre eller sitte på maskinen.

• Ikke len deg mot døren.
  • Vær forsiktig når du flytter enheten:

• Transportskruene må installeres på maskinen igjen av autorisert tekniker.

• Maskinen må tømmes for alt vann før den flyttes.
• Händter vaskemaskinen forsiktig. Ikke hold i utstikkende deler på enheten når du løfter den. Enhetens dør må ikke brukes for å løfte enheten.
• Denne enheten er tung. Vær forsiktig når du transporterer den.
• Ikke hold i vannutløpsslangen når du løfter enheten.

- Lukk døren med passe kraft – ikke smell den igjen. Hvis det er vanskelig å lukke døren, kan det skyldes at det er klær i veien.

- Ikke vask tepper/ryer i enheten.

- Kjør et komplett vaskeprogram med tom maskin før du vasker klær første gang i enheten.

- Det er forbudt å bruke brannfarlige og eksplosive eller giftige løsemidler. Bensin, alkohol og liknende væsker må ikke brukes som vaskemiddel. Bruk kun vaskemidler ment til maskinvask.

- Forviss deg om at alle lommer er tømt (enheten kan skades av skarpe og harde gjenstander som eksempelvis mynter, smykker, spiker, skruer eller steiner).

- Forviss deg om at det ikke er vann igjen i trommelen før du åpner døren. Ikke åpne døren hvis du ser vann i trommelen.

- Vær forsiktig så du ikke brenner deg når enheten tømmes for vann.

- Vent i 2 minutter etter at vaskeprogrammet er avsluttet før du åpner døren (gjelder visse modeller).

- Ikke fyll på vann manuelt under pågående program.

- Klær som er tilsmusset med matolje eller hårpleieprodukter må vaskes i varmt vann med ekstra mye vaskemiddel før de legges i tørketrommen (på den måten reduseres brannrisikoen).

- Forviss deg om at ventilasjonen i rommet er god for å unngå at gasser suges tilbake inn i rommet av enheter som forbrenner brensel, for eksempel åpne peiser.

- Ikke tørk skittent tøy i enheten.

• Klær med flekker av matolje, aceton, alkohol, bensin, parafin, flekkfjerningsmiddel, terpentin, voks og voksfjerningsmiddel må vaskes i varmt vann med ekstra vaskemiddel før de tørkes i enheten.
• Skumgummi, badehetter, vanntette tekstiler, gummibelagte materialer og klær eller puter med skumgummifyll må ikke tørkes i enheten.
• Skyllemiddel eller liknende skal brukes i henhold til anvisninger fra skyllemiddelfabrikanten.
• Enhetens dør skal ikke åpnes när vann tømmes ut (det tar minst 15 sekunder för alt vann er tömt ut).
• Vannet varmes ikke i den siste delen av program med vask og trommeltørking (på den måten hindrer man skade på klesplaggene).
• Fjern alle gjenstander fra klærnes lommer (for eksempel sigarettennere og fyrstikker) før du bruker enheten.
• ADVARSEL! Hvis kombinert vaskemaskin og tørketrommel slås av før vaskeprogrammet er avsluttet, må alle klær tas ut med en gang og legges ut slik at varmen ledes bort.

Avfallshändtering

Dette symbolet angir at produktet ikke skal kasseres sammen med annen husholdningsavfall innenfor EU/E∅S. Lever inn produktet til gjenvinning. På den måten bidrar du til å hindre skade på miljø eller menneskers helse, og de resirkulerbare delene kommer til nytte igjen. Lever enheten til gjenvinningsanlegg eller kontakt forhandle- ren der du kjøpte den. Forhandleren kan ta imot enheten og sikre at den gjenvinnes korrekt.

transportskruer	Tilførselsslange for kaldtvann	Tilførselsslange for varmtvann (tillegg)	Holder for vann-utløpsslange(tillegg)	BruksanvisningPlugger ti

Installasjon

Installasjonssted

ADVARSEL!

• Det er viktig at maskinen står stabilt (hvis maskinen står ustabilt, kan den flytte seg på gulvet).
• Forviss deg om at enheten ikke står på nettledningen.

Tenk på dette ved valg av installasjonssted:

1. Gulvet må være stabilt, tørt og plant
2. Unngå direkte sollys
3. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon
4. Romtemperaturen skal være høyere enn 0 °C
5. Plasser enheten på avstand fra varmekilder som kull- eller gassfyrte enheter.

Pakke ut kombinert vaskemaskin og tørketrommel

ADVARSEL!

• Emballasjemateriell (for eksempel plastfolie, polystyren) kan være farlig for barn.
• Det er risiko for kvelning! Hold alt emballasjemateriell utenfor rekkevidde for barn.

1. Fjern kartongen og all polystyren.
2. Løft kombinert vaskemaskin og tørketrommel og fjern nedre del av emballasjen.
   Forviss deg om at de små trekantede skumputene på enhetens underside fjernes sammen med forpakningens bunn. Hvis de ikke gjør det, legger du maskinen på siden og fjerner dem fra enheten.
3. Fjern teipen som fester nettledningen og vannutløpsslangen.
4. Fjern inntaksslangen fra trommelen.

Installasjon

Fjerne transportskruer

ADVARSEL!

• Skru ut transportskruene fra enhetens bakside før du bruker den.
  • Ta vare på transportskruene til fremtidig bruk (du trenger dem när du skal flytte enheten).

Følg anvisningene under for å fjerne transportskruene:

1. Skru ut de fire skruene med skrunøkkel.
2. Plugg igjen hullene med pluggene.
3. Ta vare på transportskruene til fremtidig bruk.

Nivellere kombinert vaskemaskin og tørketrommel

ADVARSEL!

- Trekk til låsemutrene på samtlige fire ben slik at de sitter ordentlig fast mot kabinettet.

1. Kontroller at føttene er sikkert festet til kabinettet. Hvis de ikke sitter ordentlig fast, skrur du dem helt inn og låser dem fast med mutrene.
2. Løsne låsemutrene og skru ned føttene til de er i kontakt med gulvet.
3. Juster føttene til enheten er i vater. Lås deretter mutrene med skrunøkkelen.

Installasjon

Kople til inntaksslangen

ADVARSEL!

• Følg anvisningene i dette avsnittet for å unngå lekkasje og vannskade!
• Påse at inntaksslangen ikke får knekk, kommer i klem eller skades. Slangen må ikke modifiseres på noe vis.
• Kople modeller med varmtvannsinntak til varmtvannskran med inntaksslange for varmtvann. Energiforbruket bli automatisk lavere for visse programmer.

Kople til tilførselsslangen på en av de to måtene som vises på bildene nedenfor.

1. Tilkopling mellom vannkran og tilførselsslange.

Løsne klemmemutteren og de fire skruene

Før glideföringen tilbake og trykk Nå er tilkoplingen slangen på vannkranen fullført

1. Tilkopling mellom gjengekopling og tilførselsslange.

Spesialvannkran for kombinert vaskemaskin og tørketrommel

Kople tilførselsslangens andre ende til inntaksventilen på enhetens bakside. Forviss deg om at koplingen er trukket ordentlig til (med urviseren).

Installasjon

Vannutløpsslange

ADVARSEL!

• Forviss deg om at vannutløpsslangen ikke har knekk eller er strukket.
• Plasser vannutløpsslangen slik at den ikke skades (skadd slange kan forårsake vannlekkasje).

Vannutløpsslangen kan tilkoples på to måter:

1. Sett den i gulvsluket. 2. Kople den til utløp på vaskekum

eller liknende.

Hvis vaskemaskinen har holder for vannutløpsslange, skal denne installeres slik bildene viser.

Summeren piper, og teksten End vises i displayet.

Bruk

Før hver gangs vask

• Omgivelsestemperaturen i rommet skal være 0–40 °C. Hvis maskinen brukes i temperatur som underskrider 0 °C, kan inntaksventilen og avløpssystemet skades. Plasser enheten i et rom der temperaturen alltid overstiger 0 °C (på den måten sikrer du at inntaksslangen og avløpsslangen ikke fryser).
• Se vaskeråd på klærne samt anvisninger på vaskemiddelet før vask. Bruk skumfritt eller lavtskummende vaskemiddel ment til maskinvask.

ADVARSEL!

• Ikke kjør vaskemaskinen med kun ett plagg i den (trommelen kan bli ubalansert og forårsake vibrasjoner). Legg i et par plagg til.
• Ikke vask plagg som er tilsølt med parafin, bensin, alkohol eller andre brannfarlige væsker.

Bruk

Vaskemiddelskuff

I Forvaskemiddel

II Hovedvaskemiddel

Mykner

• Hvis vaskemiddelet klumper seg i vaskemiddelskuffen, anbefaler vi at du sper det med vann (på den måten unngår du at rommet svømmer over när det fylles med vann).
• Velg vaskemiddel som egner seg for valgt vasketemperatur (det gir best vaskeresultat og lavest mulig vann- og energiforbruk).

Bruk

Program	I	II
Cotton (bomull)		●	○
Cotton ECO (bomull med energispar)		●	○
1 Hour W/D (vask/tørk 1 time)		●	○
Jeans		●	○
Colours (farget vask)		●	○
Mix (blandet)		●	○
Wool (ull)		●	○
Rinse & Spin (skylling og sentrifugering)			○
Dry Only (kun tørking)
Spin Only (kun sentrifugering)
Delicate (ømtålige tekstiler)		●	○
Quick (kortprogram 15 minutter)		●	○
Sportwear (sportsklær)		●	○
Baby Care (babytøy)		●	○
Synthetic (syntetisk)		●	○

- Obligatorisk O Tillegg

Bruk

Betjeningspanel

Starte eller slå av enheten.

② Start/Pause

Trykk på knappen for å starte eller stanse vaskeprogrammet midlertidig.

③ Tillegg

Her kan du velge tilleggsfunksjoner (når lysdioden tennes er funksjonen valgt).

④ Program

Displayet viser innstillinger, anslått gjenværende tid, tillegg statusmeldinger for enheten. Displayet er tent under hele vaskeprogrammet.

Bruk

Delay

Tillegg

Delay (utsatt start)

1. Velg vaskeprogram
2. Trykk på Delay (utsatt start) for å velge tid (mellom 0 og 24 timer).
3. Trykk på Start/Pause for å starte utsettelsesuret

graph LR
    A["On/Off (på/av)"] --> B["Velg vaskeprogram Still inn tid Start"]
    B --> C["Delay"]
    C --> D["▶II"]

Avbryte utsettelsesfunksjonen:

Trykk på Delay (utsatt start) til displayet viser 0H (gjør dette før du starter vaskeprogrammet). Hvis du allerede har startet vaskeprogrammet, avbryter du dette ved å trykke på On/Off.

! FORSIKTIG!

Hvis strømtilførselen brytes mens vaskemaskinen kjører et vaskeprogram, lagres pågående vaskeprogram i minnet. Når strømtilførselen er gjenopprettet, behøver du bare å trykke på (On/Off) for å gjenoppta vaskeprogrammet.

Temp.

Temp./Temperatur

Trykk på knappen for å stille inn ønsket temperatur (kaldtvann, 20 °C, 30 °C, 40 °C, 60 °C, 90 °C).

Bruk

Speed

Turtall

Trykk på knappen for å stille inn turtall.

1400: 0-400-600-800-1000-1200-1400

Program	Forvalgt sentrifu-geringsturtall (o/min)
	1400
Cotton (bomull) 1400
Cotton ECO (bomull med energispar) 800
Baby Care (babytøy) 1000
∅mtålige tekstiler 600
Mix (blandet) 1000
Wool (ull) 400
Colours (farget vask) 800
Sportwear (sportsklær) 800
Jeans 800
Spin Only (kun sentrifugering) 800
Rinse & Spin (skylling og sentrifugering) 800
Dry Only (kun tørking) 1400
Quick (kortprogram 15 minutter) 800
Synthetic (syntetisk) 1200
1 Hour W/D (vask/tørk 1 time)	1400

Bruk

Stille inn tørking

Velg tørkeinnstilling med knappen Dry:

Extra Dry (ekstra tørt): Velg denne innstillingen hvis du har det travelt med å få tørket tøyet.

Normal Dry (normalt tørt): Normal innstilling for tørking av tøy.

Gentle Dry (skånetørking): For ømtålig tøy som må tørkes skånsomt.

OBS!

• Tørketips:

– Klær kan tørkes etter sentrifugering.
– Sorter klærne etter stoff og tørketid (på den måten blir tørkingen mer effektiv).
– Velg egnet tørketid for syntetiske materialer.
– Hvis du skal stryke klærne, anbefaler vi at du venter til de er avkjølt.

- Plagg som ikke egner seg til tørking:

– Svært ømtålige tekstiler som syntetiske gardiner, ull og silke, plagg med metallinnlegg, nylonstrømper, store plagg som anorakker, dynetrekk, sengetepper, soveposer og tepper må ikke trommeltørkes.

– Plagg som har vattering av skumgummi eller liknende materiale må ikke trommeltørkes.

- Stoff med spor av leggevann eller hårspray, neglelakkfjerner eller liknende løsninger må ikke trommeltørkes (det er risiko for at det dannes farlig damp).

Bruk

∅vrige funksjoner Deaktivere summer

For å aktivere summeren holder du knappene inne igjen i 3 sekunder. Innstillingen lagres til neste tilbakestilling.

On/Off (på/av)

Hold inne Temp. i 3 sekunder for å deaktivere summeren.

! FORSIKTIG!

Minne for vaskeprogram som brukes ofte. Hold inne ♥/♥ i 3 sekunder for å lagre aktuelt program i minnet. Cotton (bomull) er forvalgt innstilling.

Child Lock (barnesperre)

Denne funksjonen brukes for å hindre at barn bruker vaskemaskinen.

graph LR
    A["On/Off (på/av)"] --> B["Start Hold inne Temp/Delay og Speed i 3 sekunder til summeren piper."]
    B --> C["Temp."]
    B --> D["Speed"]
    C --> E["/"]
    D --> E
    E --> F["Speed"]
    E --> G["Delay"]

! FORSIKTIG!

• Trykk på begge knappene igjen i 3 sekunder for å låse opp barnesperren.
• Funksjonen Child Lock (barnesperre) låser alle knapper unntatt On/Off.
• Funksjonen Child Lock (barnesperre) deaktiveres när strømmen til enheten brytes.
• For visse modeller kan imidlertid funksjonen Child Lock (barnesperre) være aktivert også når strømtilførselen slås på igjen.

Bruk

Program

Program
Cotton (bomull) Slitesterke tekstiler, varmebestandige tekstiler av bomull eller lin.
Cotton ECO(bomull med energispar)	Forbedrer vaskeresultatet og forlenger vasketiden.
Synthetic (syntetisk)	For syntetiske plagg som skjorter, jakker og blandede stoffer. Reduser mengden vaskemiddel når du vasker strikkede plagg(på den måten unngår du overdrevent mye lo).
Baby Care (babytøy)	Spesialprogram for babytøy som takket være forbedret vask og skylling gjør klærne skånsomme for barnets hud.
Jeans Spesialprogram til valg av jeans.
Mix (blandet) Blandede tekstiler av bomull og syntetisk.
Colours (farget vask)	Skånsomt program for fargede klær.
Sport Wear (sportsklær)	Til vask av fritidstøy.
Quick (kortprogram)	Ekstra kort program som egner seg til små mengder lett tilsmusset tøy.
Delicate (ømtålige tekstiler)	For ømtålige, vaskbare tekstiler (for eksempel silke, sateng, syntetiske fibre eller blandede stoffer).
Wool (ull)	Hånd- eller maskinvaskbare tekstiler av ull eller med høyt ullinnhold.Spesielt skånsomt vaskeprogram med lengre programpauser som motvirker krymping.
Spin Only (kun sentrifugering)	Ekstra sentrifugering med valgbart sentrifugeringsturtall.
Rinse & Spin (skylling og sentrifugering)	Ekstra skylling med sentrifugering.
Dry Only (kun tørking)	Velg denne innstillingen når du skal tørke tøy. Velg egnet temperatur og tørketid for mengden ilagt vask.
1 Hour W/D (vask/tørk 1 time)	For et fåtall syntetiske plagg eller skjorter. Maks. kapasitet er 1 kg (ca. fire skjorter). Dette programmet er perfekt når det er tomt for skjorter i klesskapet og du skal i et møte. Programtiden er kun 1 time (både vask og tørk). Obs! Ikke vask store håndklær eller jeans på dette programmet (tørketiden er for kort).

Bruk

Tabell for vaskeprogram

Program	Vaskekapasitet/tørkekapasitet (kg)	Temp. (°C)	Forvalgt tid (H)
	8,0 Forvalgt
Cotton ECO (bomull med energispar) 8,0	30 01:07
Sport Wear (sportsklær) - - 01:19
Quick (kortprogram 15 minutter) 2,0 Kald	00:15
∅mtålige tekstiler 2,5 30 01:00
Wool (ull)	2,0 40 01:07
Colours (farget vask)	- - 01:00
Jeans	- - 01:48
Spin Only (kun sentrifugering)	8,0	- 00:12
Rinse & Spin (skylling og sentrifugering)	8,0	- 00:31
Baby Care (babytøy)	8,0/4,0	60 01:45
Dry Only (kun tørking)	-/6,0	- 04:28
Mix (blandet)	8,0/4,0	40 01:13
Synthetic (syntetisk)	- - 02:20
Cotton (bomull)	8,0/6,0	40 02:40
1 Hour W/D (vask/tørk 1 time)	1,0/1,0 Kald 01:00

• Energiklasse A. Energitestprogram: Cotton ECO 40/60 °C.
  Turtall: maks. turtall/forvalgt turtall. Halv kapasitet vaskemaskin for 8,0 kg: 4,0 kg.
• Cotton Eco 60 °C/40 °C er forvalgt vaskeprogram og Dry Only (kun tørking) er forvalgt tørkeprogram (de programmer som informasjon om vaskeråd og datablad henviser til). Programmet egner seg til vask av normalt skitten bomullsvask. Det er det mest effektive programmet (både när det gjelder energi- og vannforbruk) for denne typen bomullsvask. Faktisk vanntemperatur kan avvike fra angitt programtemperatur.

OBS!

- Parametrene i denne tabellen er kun ment som veiledning. Faktiske verdier kan avvike fra verdier i tabellen over.

- Program med symbolet ✅ kan kombineres med tørking.

Vedlikehold

Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL!

Trekk støpselet ut av stikkontakten og steng vannkranen før du påbegynner vedlikehold.

Rengjøring av deksel

Med korrekt vedlikehold forlenges levetiden for kombinert vaskemaskin og tørketrommel. Vaskemaskinens utside kan rengjøres med fortynnet, nøytralt rengjøringsmiddel (uten skuremidler). Tørk umiddelbart opp eventuelt vannsøl med en klut. Ikke bruk skarpe gjenstander ved rengjøring.

Ikke bruk maursyre eller løsemiddel som for eksempel alkohol eller andre kjemikalier.

Rengjøring av trommel

Fjern omgående eventuell rust inne i trommelen (som er forårsaket av metallgjenstander) med klorfritt rengjøringsmiddel. Ikke bruk stålull.

OBS!

Ikke legg vask i vaskemaskinen när du rengjør trommelen.

Rengjøre dørens tetning og glass

Tørk vekk all lo og flekker på glasset og tetningen etter hver gangs vask (ansamling av lo kan forårsake lekkasje). Forviss deg etter hver vask at det ikke er mynter, knapper og andre gjenstander i tetningen.

Rengjøre inntaksfilter

OBS!

Hvis vanntilførselen blokkeres, må inntaksfilteret rengjøres.

Vask filteret under vannkranen:

1. Steng vannkranen.
2. Skru av inntaksslangen fra vannkranen.
3. Rengjør filteret.
4. Skru tilbake inntaksslangen.

Vask filteret i kombinert vaskemaskin og tørketrommel:

1. Skru av inntaksrøret fra vaskemaskinens bakside.
2. Trekk ut filteret med en nebbtang, vask det og sett det tilbake.
3. Rengjør filteret med en børste.
4. Skru tilbake inntaksrøret.

• Hvis du ikke får rengjort filteret med børste, kan du ta det ut og vaske det separat.
• Sett støpselet i stikkontakten og åpne vannkranen.

Rengjøre vaskemiddelskuff

1. Hold inne knappen pilen inne i vaskemiddelskuffen peker på.
2. Løft opp sperren, ta ut tøymyknerdekselet og vask alle rom med vann.
3. Sett tilbake tøymyknerdekselet og skyv skuffen på plass.

OBS!

Ikke bruk alkohol, løsemiddel eller kjemikalier til å rengjøre vaskemaskinen.

Vedlikehold

Vaske tømmepumpens filter

ADVARSEL!

• Se opp for varmt vann!
• Vent til vaskemiddeloppløsningen er avkjølt.
• Fare for elektrisk støt! Trekk ut støpselet av stikkontakten før rengjøring.
• Tømmepumpens filter fanger opp fibre og små gjenstander fra vaskevannet.
• Rengjør filteret regelmessig for å sikre normal drift for kombinert vaskemaskin og tørketrommel.

FORSIKTIG!

• Forviss deg om at ventillokket og nødtømmeslangen er korrekt installert (koplingene må være korrekt innrettet slik at de ikke lekker).
• Visse vaskemaskiner har ikke nødtømmeslange – for disse kan man hoppe over punkt 2 og 3. Vri på det nedre filterlokket slik at vann renner ut i avløpet.
• Når enheten brukes (avhengig av hvilket vaskeprogram som kjøres) kan det være varmt vann i pumpen. Ikke ta av pumpelokket mens vaskeprogram pågår (vent til vaskemaskinen har avsluttet vaskeprogrammet og er helt tømt for vann). Forviss deg om at lokket er ordentlig tilskrudd når du har satt det tilbake.

Vedlikehold

Vaske tømmepumpens filter

Vri 90 grader, trekk ut nødtømmeslangen og ta av slangeproppen.
Sett tilbake tømmeslangen när alt vann har rent ut.

Fjern alle fremmedlegemer Steng filterdekselet

Vedlikehold

Feilsøking

Enheten starter ikke/stanser under bruk. Forsøk først å løse problemet. Kontakt servicesenter hvis du ikke kan løse problemet.

Beskrivelse Årsak Tiltak
Vaskemaskinen starter ikke	Døren er ikke ordentlig lukket	Lukk døren og forsøk å starte maskinen igjen. Kontroller om klær har satt seg fast.
Døren kan ikke åpnes	Vaskemaskinens sikkerhetssperre er aktivert	Trekk støpselet ut av stikkontakten, sett den inn igjen og prøv å starte maskinen.
Vannlekkasje	Tilkoplingen for inntaksslange eller utløpsslange er ikke tett	Kontroller og trekk til vannslanger. Rengjør avløpsslangen.
Rester av vaskemiddel i vaskemiddelskuffen	Det er klumper i vaskemiddelet, eller så er det fuktig	Rengjør og tørk vaskemiddelskuffen.
Indikator eller display lyser ikke	Tilkoplingsproblem for effektkretskort eller kabler	Forviss deg om at strømtilførselen er slått på og at støpselet er satt korrekt i.
Unormal lyd		Kontroller om festeskruene har løsnet. Kontroller om enheten er installert på stabilt og plant gulv.
E30	Døren er ikke ordentlig lukket	Lukk døren og forsøk å starte maskinen igjen. Kontroller om klær har satt seg fast.
E10	Problem med vannpåfylling under vask	Kontroller om vantrykket er lavt. Rett ut vannslangen. Kontroller om inntaksventilens filter er tett.
E21	Det tar for lang tid å tømme enheten for vann	Kontroller om utløpsslangen er tett.
E12	Vann renner over Start vaskemaskinen på nytt.
EXX	∅vrige problemer	Prøv igjen Kontakt service dersom problemet vedvarer.

OBS!

Start enheten när du har prøvd foreslått tiltak. Kontakt service dersom problemet vedvarer eller om displayet viser andre feilkoder.

Vedlikehold

Tekniske spesifikasjoner

Maks. strømstyrke 10 A

Standard vanntrykk 0,05~1 MPa

Modell CTC3860V
Strømforsyning 220–240 VAC, 50 Hz
Vaskemengde 8,0 kg
Tørkekapasitet 6,0
Mål (b x b x b) (mm) 595 x 475 x 850
Vekt 65 kg
Merkeeffekt 1900 W
Tørkeeffekt 1300 W

Vedlikehold

Modell CTC3860V
Vaskemengde 8 kg
Tørkekapasitet 6 kg
Sentrifugeringsturtall 1 400 omdr/min
Energiklasse 1	A
Energiforbruk per program (vask og tørk av full vaskekapasitet på 60 °C) 5,44 kWh/program
Vannforbruk per program (totalt) 152 liter/program
Energiforbruk per år (ved bruk av tørketrommel) 2	1088 kWh
Vannforbruk per år (ved bruk av tørketrommel) 2	30 400 liter
Energiforbruk per år (ikke bruk av tørketrommel) 3	192 kWh
Vannforbruk per år (ikke bruk av tørketrommel) 3	12 800 liter
Vaskeevneklasse 4	A
Sentrifugeringseffektivitetsklasse 5	A
Standard vaskeprogram 6	Cotton ECO(bomull med energispar)
Energiforbruk for Cotton Eco 60 °C med full kapasitet (vask) 0,88 kWh/program
Vannforbruk for Cotton Eco 60 °C med full kapasitet (vask) 64 liter/program
Restfuktinnhold for Cotton Eco 60 °C med full kapasitet (vask) 44 %
Programtid for Cotton Eco 60 °C med full kapasitet (vask) 305 minutter
Energiforbruk for Dry Only (kun tørking) med full kapasitet (tørking) 4,56 kWh/program
Vannforbruk for Dry Only (kun tørking) med full kapasitet (tørking) 88 liter/program
Restfuktinnhold for Dry Only (kun tørking) med full kapasitet (tørking) 0 %
Programtid for Dry Only (kun tørking) med full kapasitet (tørking)	340 minutter
Strømforbruk når enheten er slått av	0,5 W
Strømforbruk i standby-stilling	1,0 W
Lydnivå under pågående program	58 dB(A)
Lydnivå under sentrifugering	78 dB(A)
Lydnivå under pågående tørking	62 dB(A)

Vedlikehold

OBS!

• Programinnstilling for test iht. relevant standard EN 50229:2015 og kommisjonens direktiv 96/60/EF.
• Ved bruk av testprogram vasker du spesifisert kapasitet med maks. sentrifugeringsturtall.
• Faktiske parametre varierer avhengig av hvordan enheten brukes og kan avvike fra verdier i tabellen over.
• Ved test av standardprogram (tørking) består lasten av to deler som testes separat. Disse to delene består til sammen av energiforbruk, vannforbruk og programtid.
• Denne enheten har energisparesystem. Maskinen går over i standby-stilling etter maks. 1 minutt (hvis den ikke brukes).

Merknader

• Energieffektivitet deles inn i klasser: fra klasse A (høyest effektivitet) til klasse D (lavest effektivitet).
  ② Anslått årlig energi- og vannforbruk for en husholdning bestående av fire personer som bruker tørketrommel hver gang (200 programmer per år).
  ③ Anslått årlig energi- og vannforbruk for en husholdning bestående av fire personer som aldri bruker tørketrommel (200 programmer per år). Vannforbruk per år basert på 220 standardvask-sykluser for standardprogram (60 og 40 °C) med full og halv kapasitet. Faktisk vannforbruk varierer etter hvordan vaskemaskinen brukes.
  ④ Vaskeevneklasse
  ⑤ Sentrifugeringseffektivitet deles inn i klasser: fra klasse G (lavest effektivitet) til klasse A (høyest effektivitet).
  ⑥ Standardprogram er forvalgt vaskeprogram. Dette programmet egner seg til vask av normalt skitten bomullsvask. Det er det mest effektive programmet (både når det gjelder energi- og vannforbruk) for denne typen bomullsvask. Faktisk vanntemperatur kan avvike fra angitt programtemperatur.

Velg vaskemiddel som egner seg for valgt vasketemperatur (det gir best vaskeresultat og lavest mulig vann- og energiforbruk).

Contents

Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere