CKF3144V - Kjøleskap Elvita - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøleskap med fryser
Modell	CKF3144V
Merke	Elvita
Klimaklasse	ST (16°C til 38°C)
Temperaturkontroll	Mekanisk knott med 7 posisjoner (1 varmest, 7 kaldest) pluss 0 (av)
Kjølemiddel	R600a (isobutan)
Strømforsyning	220-240 V / 50 Hz, enfase
Lyspære	220-240 V, maks 1,5 W (skal skiftes av kvalifisert person)
Avriming (Kjøleskap)	Automatisk (vann drenerer via bakre rør)
Avriming (Fryser)	Manuell (sett knott til 0, la døren stå åpen)
Dør reversibel	Ja (kan endres fra høyre til venstre)
Justerbare hyller	Ja (glass- eller trådhyller med flere posisjoner)
Grønnsaksskuff	Ja (med lokk)
Isbitbrett	Ja (inkludert)
Installasjonsavstand (Bak/Topp/Sider)	75 mm / 100 mm / 100 mm
Fryserklassifisering	4-stjerners (***) ≤ -18°C
Vekt	Omtrent 45 kg (basert på typisk modell)
Mål (H x B x D)	Omtrent 1430 x 540 x 540 mm (estimert)

Ofte stilte spørsmål - CKF3144V Elvita

Hvordan justerer jeg temperaturen?

Bruk temperaturkontrollknappen inne i kjøleskapsrommet. Drei den med klokken fra '0' (av) til '7' (kaldest). En innstilling på 2, 3 eller 4 anbefales for normal bruk. For kaldere temperaturer, drei mot 7; for varmere, mot 1.

Hvordan tiner jeg fryseren?

Sett temperaturkontrollknappen til '0' for å slå av kompressoren. Fjern all mat og la døren stå åpen. Plasser en bolle med varmt vann (omtrent 50°C) inni for å fremskynde avrimingen. Bruk en plastskrape for å fjerne frost. Tørk opp vann med en myk klut, og still deretter knappen tilbake til opprinnelig posisjon.

Kan jeg reversere døråpningssiden?

Ja, døren kan reverseres fra høyre til venstre. Følg trinnvise instruksjoner i manualen ved hjelp av verktøy som en 8 mm pipenøkkel og stjerneskrutrekker. Løft dørene forsiktig og bytt hengsler. Sørg for at apparatet er koblet fra før du starter.

Hva bør jeg gjøre hvis apparatet ikke fungerer?

Sjekk om apparatet er slått på, støpselet er godt satt i, og sikringen er intakt. Hvis stikkontakten er defekt, få en elektriker til å reparere den. For andre problemer, se feilsøkingstabellen i manualen.

Hvordan rengjør jeg kjøleskapet?

Koble fra apparatet. Fjern all mat. Rengjør innsiden og tilbehør med lunkent vann og et mildt vaskemiddel. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller damprensere. Skyll med rent vann og tørk grundig. Rengjør kondensatoren bak årlig med en myk børste eller støvsuger.

Hvilken type lyspære bruker den?

Kjøleskapet bruker en 220-240 V, maks 1,5 W lyspære. Bytte må utføres av en kvalifisert person. Kontakt ditt lokale servicesenter for hjelp.

Kan jeg oppbevare varm mat inne i kjøleskapet?

Nei, ikke oppbevar varm mat eller fordampende væsker direkte. La dem avkjøles til romtemperatur først for å unngå å heve innetemperaturen og påvirke effektiviteten.

Hvorfor er det frostoppbygging i fryseren?

Frostoppbygging er normalt hvis døren åpnes ofte eller tetningen er løs. Tin enheten hvis frost overstiger 10 mm tykkelse. Sjekk dørtetningen for luftlekkasjer ved å varme den opp med en hårføner og forme den på nytt om nødvendig.

Er kjøleskapet energieffektivt?

For best energieffektivitet, installer apparatet unna varmekilder, unngå hyppige døråpninger, still temperaturen til en moderat innstilling (2-4), og sørg for god ventilasjon rundt apparatet (75 mm bak, 100 mm topp og sider).

Hvordan skifter jeg lyspæren?

Still temperaturkontrollen til '0' og koble fra apparatet. Fjern skruen og skyv av lyspæredekselet. Bytt den defekte pæren med en 220-240 V, maks 1,5 W pære. Sett tilbake dekselet og skruen. Koble til og slå på apparatet. Merk: Dette bør utføres av en kvalifisert person.

BRUKSANVISNING CKF3144V Elvita

Positionering av dörrhyllor

Upptining av livsmedel

Beskrivning av enheten

Vy över enheten

Sikkerhetsinformasjon og advarsler 17

Betjeningspanel 21

Første gangs bruk og installering ..... 21

Daglig bruk 22

Praktiske tips 22

Rengjøring og pleie 23

Feilsøking 24

Beskrivelse av enheten 25

Reversere døren 25

Kassering av enheten 27

Sikkerhetsinformasjon og advarsler

Av hensyn til egen sikkerhet og for å sikre korrekt bruk, bør du lese grundig gjennom denne bruksanvisningen før du installerer og bruker enheten første gang. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at alle som bruker enheten gjør seg grundig kjent med bruken og sikkerhetsfunksjonene. Ta vare på denne bruksanvisningen og sørg for at den følger enheten hvis den flyttes eller blir solgt, slik at alle som bruker den i dens levetid vet hvordan enheten skal brukes og hvilke sikkerhetstiltak som kreves.

Følg sikkerhetsanvisningene i denne bruksanvisningen av hensyn til sikkerheten til liv og eiendom.

Fabrikanten påtar seg ikke noe ansvar for skade forårsaket av uaktsomhet.

Barns og andre utsatte gruppers sikkerhet

Denne enheten kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de har tilsyn eller har fått innføring i bruk og farene ved bruk av enheten. Barn må ikke få leke med enheten.

Barn må ikke rengjøre enheten uten tilsyn. Hold alt emballasjemateriell unna barn for å unngå kvelningsfare.

Når enheten skal kasseres, må støpselet trekkes ut av stikkontakten, ledningen kappes (så nær enheten som mulig) og døren tas av slik at lekende barn ikke kan få elektrisk støt eller bli stengt inne i enheten.

Hvis denne enheten erstatter en eldre enhet med fjærbelastet lås på døren, må den fjærbelastede låsen gjøres uvirksom før den gamle enheten kasseres. Dermed unngår man at den blir en dødsfelle for barn.

Generell sikkerhet

ADVARSEL - Denne enheten er ment til bruk i husholdninger og tilsvarende, som: - kjøkkenområder for ansatte i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer; - av gjester på hoteller, moteller og pensjonater; - cateringfirmaer og tilsvarende virksomhet.

ADVARSEL - Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser som kan inneholde lett antennelig drivgass i denne enheten.

ADVARSEL - Dersom ledningen blir skadd, må den skiftes av fabrikanten, fabrikantens servicerepresentant eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.

ADVARSEL - Hold ventilasjonsåpninger på inn- og utsiden av enheten fri for hindringer.

ADVARSEL - Ikke bruk verktøy eller annet for å fremskynde avrimingsprosessen, med unntak av det som er anbefalt av fabrikanten.

ADVARSEL - Kjølemediet og isolasjonsskummet er lett antennelig. Når enheten skal kasseres, må den leveres på offentlig gjenvinningsstasjon. Enheten må ikke utsettes for åpen ild.

Kjølemedium

Enhetens kjølekrets bruker kjølemiddelet isobutan (R600a). Dette er en naturgass som er relativt miljøvennlig, men den er likevel lett antennelig. Pass på at ingen av komponentene i kjølekretsen skades under transport og installering av enheten. Kjølemiddelet (R600a) er lett antennelig.

ADVARSEL! Brannfare/brennbare materialer

Hvis kjølekretsen skades: - Unngå åpen ild og antennelseskilder. - Luft grundig ut av rommet der enheten befinner seg. Det er farlig å endre spesifikasjonene eller modifisere dette produktet på noe vis. Enhver skade på strømledningen kan forårsake kortslutning, brann og/eller elektrisk støt.

Elektrisk sikkerhet

1. Strømledningen må ikke forlenges med skjøteledning.

2. Påse at støpselet ikke er knust eller skadd. Et knust eller skadd støpsel kan overopphetes og forårsake brann.

3. Sørg for at du har tilgang til enhetens støpsel.

4. Ikke trekk i strømledningen.

5. Ikke sett i støpselet dersom stikkontakten er løs. Ellers er det fare for elektrisk støt eller brann.

6. Enheten må ikke brukes uten at lampedekselet på innsiden er på plass.

Er konstruert til å drives med én-fase strømtilførsel på 220–240 V / 50 Hz. Hvis lokale spenningsvariasjoner medfører at spenningen kan variere utenfor dette området, må man kople en automatisk spenningsregulator med merkeeffekt på minimum 350 W mellom stikkontakten og enheten.

Enheten må ikke koples til samme stikkontakt som ande elektriske enheter. Stikkontakten og støpselet må være jordet.

Daglig bruk

Ikke oppbevar lett antennelig gass eller væske i enheten. Det kan medføre eksplosjonsfare.

Ikke bruk elektrisk utstyr inne i enheten (f.eks. iskremmaskin, blender osv.).

Ikke plasser varme gjenstander nær plastkomponenter i enheten.

Oppbevar dypfryste matvarer i henhold til frossenmatprodusentens anvisninger.

Enhetsfabrikantens oppbevaringsanbefalinger skal absolutt følges. Se de relevante anvisningene for oppbevaring.

Ikke oppbevar kullsyreholdige drikkevarer i fryseren, da flasken vil bli trykksatt og kan eksplodere, slik at enheten skades.

Ikke plasser enheten i direkte sollys.

- Hold tente stearinlys, lamper og annet med åpen flamme unna enheten for å unngå brannfare.

Enheten er ment til oppbevaring av mat- og drikkevarer til vanlig hjemmebruk, slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen. Enheten er tung. Vær forsiktig når den skal flyttes.

Ikke ta ut eller berør innholdet i fryseren hvis hendene dine er våte eller fuktige, da dette kan medføre sår eller frostskade.

Bruk aldri skuffer, dører osv. til å stå eller lene seg på.

Frossenmat må ikke fryses på nytt etter ha vært opptint.

Ikke spis saftis eller isbiter direkte fra fryseren, da dette kan gi frostskader på munn og lepper.

OBS! Pleie og rengjøring

Slå av enheten og trekk støpselet ut av stikkontakten før du utfører vedlikehold.

Ikke rengjør enheten med metallgjenstander, damprens, eteriske oljer, organiske løsemidler eller skurende rengjøringsmidler.

Ikke bruk skarpe gjenstander for å fjerne rim fra enheten. Bruk en plastskrape.

Viktig ved installering!

Følg anvisningene i denne bruksanvisningen når du plugger støpselet i stikkontakten.

Man bør vente i minst fire timer før man setter støpselet i stikkontakten, slik at oljen flyter tilbake i kompressoren.

Sørg for at det er tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt enheten, ellers kan den bli overopphetet. Følg installeringsanvisningene for å sikre tilstrekkelig installasjon.

Om mulig bør ikke enheten installeres med ryggen for nær veggen for å unngå kontakt med varme komponenter (kompressor, kondensator). Følg installeringsanvisningene for å unngå brannfare.

Ikke plasser enheten for nær en radiator eller ovn.

Påse at støpselet er tilgjengelig etter at enheten er installert.

Service

Eventuelt elektrisk arbeid som må utføres ved service må utføres av autorisert elektriker eller annen kompetent person.

Service på enheten skal kun utføres av et autorisert servicesenter, og det må kun brukes originale reservedeler.

Obs! Barn mellom 3 og 8 år kan ta ut og sette inn produkter i kjøleskap/fryser

Betjeningspanel

Oppstart og temperaturregulering

Temperaturregulatorknappen er plassert øverst på kjølerommet.

Innstilling "0" betyr:

Av.

Vri knappen med urviseren for å slå på enheten.

Innstilling "1" betyr:

Høyeste temperatur, varmeste innstilling.

Innstilling "7" (endestilling) betyr:

Laveste temperatur, kaldeste innstilling.

Viktig! Vi anbefaler normalt at du velger innstilling 2, 3 eller 4. Hvis du vil ha høyere eller lavere temperatur, dreier du knappen til henholdsvis varmere eller kaldere innstilling. Hvis du dreier knappen til lavere innstilling, kan dette forbedre energieffektiviteten. En høyere innstilling vil føre til høyere energiforbruk.

Viktig! Høye omgivelsestemperaturer (f.eks. på varme sommerdager) og kald innstilling med temperaturregulatoren (innstilling 6 eller 7) kan gjøre at kompressoren går kontinuerlig!

Årsak: Når omgivelsestemperaturen er høy, må kompressoren gå kontinuerlig for å holde temperaturen i enheten lav.

Første gangs bruk og installering

Rengjøring før bruk

Før enheten brukes første gang må innsiden og alt tilbehør vaskes med lunkent vann og litt nøytral såpe for å fjerne den typiske lukten av et splitter nytt produkt, og deretter tørkes grundig.

Viktig! Ikke bruk syntetisk vaskemiddel eller skurepulver, da disse vil skade overflaten.

Plassering

Advarsel!

Av hensyn til din egen sikkerhet og riktig bruk av enheten, bør du lese anvisningene grundig.

Plasser enheten unna varmekilder som komfyrer, varmeovner, direkte sollys osv.

Maksimal yteevne og sikkerhet oppnås ved å opprettholde korrekt innetemperatur iht. enhetens klassifisering angitt på merkeplaten.

Denne enheten fungerer godt i klimaklasse ST. Enheten fungerer eventuelt ikke som den skal dersom den blir stående over tid ved en temperatur over eller under angitt område.

Viktig! God ventilasjon er avgjørende rundt enheten for å spre varmen og sikre effektiv drift og lavt strømforbruk.

Så sørg for at det er tilstrekkelig fri plass rundt enheten. Vi anbefaler at det er minst 75 mm klaring på baksiden, minst 100 mm over enheten og på sidene, og nok fri plass foran til at døren kan åpnes hele 160°.

Klimaklasse Omgivelsestemperatur
SN +10 °C til +32 °C
N +16°C til +32 °C
ST +16°C til +38°C
T +16°C til +43°C

Enheten må ikke utsettes for regn. Det må kunne sirkulere tilstrekkelig luft bak enheten, da dårlig luftsirkulasjon kan påvirke yteevnen. Innebygde enheter skal plasseres unna varmekilder som varmeovner og direkte sollys.

Nivellering

Enheten bør stå i vater for å eliminere vibrasjoner. For å sikre at enheten står i vater, skal den stå oppreist med de to stillbare føttene godt mot gulvet. Du kan også justere nivelleringen ved å skru ut egnet stillbare fot på forsiden (bruk fingrene eller en egnet skrunøkkel).

Elektrisk tilkopling

OBS! Eventuelt elektrisk arbeid som kreves for å installere enheten skal utføres av autorisert elektriker eller annen kompetent person.

Advarsell Denne enheten må jordes. Fabrikanten avviser ethvert ansvar dersom disse sikkerhetstiltakene ikke følges.

Daglig bruk

Tilbehør

Flyttbare hyller/skuffer

Det følger ulike glass- eller plasthyller eller trådskuffer med enheten – ulike modeller har ulike kombinasjoner, og ulike modeller har ulike funksjoner.

Kjøleskapets innervegger har en rekke spor slik at hyllene kan plasseres etter ønske.

Plassere dørhyllene

For å kunne plassere matvarer i ulike størrelser kan dørhyllene plasseres i forskjellig høyde.

For å flytte hyllene trekker man dem forsiktig i pilenes retning til de løsner og plasseres etter ønske.

Grønnsaksskuff

Skuffen egner seg til oppbevaring av frukt og grønnsaker.

Produksjon av isterninger

Denne enheten er utstyrt med én eller flere skuffer til produksjon av isterninger.

Innfrysing av ferske matvarer

Fryserrommet egner seg til innfrying av ferske matvarer og oppbevaring av dypfryste matvarer i lang tid.

Maksimal mengde matvarer som kan fryses inn på 24 timer er angitt på typeskiltet, et etikett på innsiden av enheten.

Innfrysingsperioden er på 24 timer; i løpet av denne tiden må det ikke legges inn flere matvarer som skal fryses.

Oppbevaring av dypfryst mat

Ved første gangs oppstart eller etter en periode der enheten ikke har vært i bruk: La enheten gå i minst 2 timer ved de kaldeste innstillingene før det legges produkter i rommet.

Viktig!

Ved utilsiktet avriming, for eksempel hvis strømmen har vært borte i lengre tid enn 15 timer, må den opptinte maten spises i løpet av kort tid eller tilberedes omgående og deretter fryses på nytt (etter at den er tilberedt).

Tining

Før du bruker dypfryst mat eller frossenmat, kan den tines i kjølerommet eller ved romtemperatur, avhengig av hvor god tid du har.

Små biter kan også tilberedes fra dypfryst tilstand, rett fra fryseren. I så fall vil tilberedningen ta lengre tid.

Viktig!

For å få utnyttet rommet til ferske matvarer og fryserrommet best mulig, kan du fjerne én eller flere hyller eller skuffer tilpasset din daglige bruk.

Praktiske tips

Støy fra enheten

Lydene oppført under er helt normale for kjøleenheter:

Boblelyd - Når det strømmer kjølemiddel inn i tynne rør, kan du høre boble- eller plaskelyd.

Plaskelyd - Selv etter at kompressoren er slått av kan denne lyden høres en kort tid.

Strømsparingstips

Ikke installer enheten i nærheten av komfyrer, varmeovner eller andre varmekilder.

Ikke åpne døren for ofte, og la ikke døren være åpen mer enn nødvendig.

Ikke still temperaturen lavere enn nødvendig.

Påse at det er klaring mellom enhetens sider og bakside og veggen, og følg de relevante installeringsanvisningene.

Hvis illustrasjonen viser anbefalt konfigurering av skuffer og hyller, skal ikke denne konfigureringen endres, da det kan medføre økt strømbruk.

Tips til kjøling av ferske matvarer

For å få best mulig effekt:

Ikke oppbevar varme matvarer eller dampende væske i enheten.

Tildekk eller pakk inn matvarene, spesielt hvis de har sterk lukt.

Plasser matvarene slik at luften kan sirkulere fritt rundt dem.

Tips til kjøling

Kjøtt (alle typer): pakkes i plastposer og legges på glasshyllen over grønnsaksskuffen. Av hensyn til sikkerheten bør mat oppbevares på denne måten i maks. én til to dager.

Tilberedt mat, kalde retter osv.: disse bør tildekkes og kan legges på en hvilken som helst hylle.

Frukt og grønnsaker: disse bør være grundig rengjort og legges i spesialskuffen(e).

Smør og ost: dette bør legges i aluminiumsfolie eller plastposer der man fjerner mest mulig luft.

Flasker: disse skal ha kork og bør oppbevares i flaskehyllen i døren.

Frysetips

Her er noen viktige tips for å få mest mulig ut av innfrysingsprosessen:

Maksimal mengde matvarer som kan fryses inn på 24 timer er angitt på typeskiltet.

Innfrysingsprosessen tar 24 timer. Ikke legg inn flere matvarer i løpet av denne perioden.

Frys kun inn førsteklasses, ferske og grundig rengjorte matvarer.

Pakk mat i små porsjoner slik at den fryses raskt og fullstendig, og slik at du bare behøver å tine nødvendig mengde.

Pakk maten i aluminiumsfolie eller plast og påse at pakkene er lufttette.

For å unngå at temperaturen til dypfryst mat stiger, må du ikke la fersk, ufrosset mat berøre mat som allerede er froset.

Skive Magre matvarer tåler lagring bedre enn fete matvarer; salt reduserer oppbevaringstiden for mat.

Hvis dypfryste isprodukter spises umiddelbart etter at de er tatt ut av fryseren, kan de forårsake frostskader på huden.

Det anbefales å datomerke hver pakning med dypfryst mat slik at du kan ha kontroll med hvor lenge den har vært oppbevart.

Tips for oppbevaring av dypfryst mat

For å få best mulig effekt av denne enheten, bør du:

Påse at frossenmat oppbevares i henhold til fabrikantens anbefalinger.

Sørg for at frossenmat bruker kortest mulig tid fra butikken til fryseren.

Ikke åpne døren ofte, og la den ikke være åpen mer enn det som er absolutt nødvendig.

Matvarer forringes raskt så snart de er opptint og kan ikke fryses inn på nytt.

Ikke overskrid oppbevaringsperioden fabrikanten har angitt.

NB: Hvis enheten har tilhørende tilbehør og funksjoner.

Rengjøring og pleie

Rengjøring og pleie

Av hensyn til hygienen bør enhetens innside, inklusive tilbehør, rengjøres jevnlig.

Enheten bør rengjøres og vedlikeholdes minst annenhver måned.

Advarsel! Støtfare!

Enheten skal ikke være tilkoplet strømnettet under rengjøring. Slå av enheten før rengjøring og trekk støpselet ut av stikkontakten, eller ta ut sikringen/slå av kursen den er tilkoplet.

Viktig!

Ta matvarene ut av enheten før rengjøring. Oppbevar den kjølig og godt tildekket.

Enheten må aldri rengjøres med damprens. Det kan samle seg fukt på de elektriske komponentene.

Varm damp kan skade plastdeler.

Eteriske oljer og organiske løsemidler kan angripe plastdeler, f.eks. sitronsaft eller saften fra appelsinskall, smørsyre eller rengjøringsmidler som inneholder eddiksyre. Ikke la slike stoffer komme i kontakt med enhetens deler.

Ikke bruk skurende rengjøringsmidler.

Rengjør enheten og det innvendige tilbehøret med klut og lunkent vann. Vanlig oppvaskmiddel kan også brukes.

Tørk over med rent vann og en ren oppvaskklut etter rengjøring.

Støv som legger seg på kondensatoren gir økt strømforbruk; rengjør kondensatoren på baksiden av enheten én gang per år med myk børste eller støvsuger.

Kontroller avrenningshullet på bakveggen i kjøleskapet.

Hvis avrenningshullet er tilstoppet, må det rengjøres ved hjelp av en myk pinne eller tilsvarende, og pass på at kabinettet ikke skades av skarpe gjenstander.

Når alt er tørt, koples enheten til og slås på igjen.

Avriming

Hvorfor avrime kjøleskapet?

Vann i matvarer eller fra luften inne i kjøleskapet kan danne et rimlag på innsiden. Hvis dette blir tykt, svekker det kjølingen. Hvis det er tykkere enn 10 mm bør du avrime enheten.

Avriming av kjølerommet

Dette styres automatisk ved å slå temperaturregulatoren På eller Av, så det er ikke nødvendig å bruke avrimingsalternativet. Vann fra avrimingen renner automatisk ned i en dryppeskål via et avrenningsrør på baksiden av enheten.

Avriming av fryserrommet

Fryserrommet må avrimes manuelt. Ta ut matvarene før avriming.

Ta ut isskuffen og skuffene eller plasser dem midlertidig i rommet for matoppbevaring.

Still temperaturregulatoren på "0" (for å slå av kompressoren) og la døren til kjøleskapet stå åpen inntil is og rim er fullstendig smeltet og oppsamlet nederst i fryserrommet. Tørk opp vannet med en myk klut.

For å fremskynde avrimingsprosessen, kan du sette en bolle med varmt vann (ca. 50 °C) i fryserrommet og skrape vekk is og rim med en avrimingsskrape. Når dette er gjort, må du sørge for å stille temperaturregulatoren tilbake til opprinnelig stilling.

Det anbefales ikke å varme opp fryserrommet direkte med varmt vann eller hårføner til avriming, da dette kan medføre at den innvendige kledningen skades.

Det er heller ikke lurt å bruke skarpe redskaper eller liknende til å skrape av is og rim eller skille matvarer

som har frosset sammen eller fast, da dette kan skade innerveggene eller overflaten på fordamperen.

Advarsel! Slå av enheten før avriming og drei temperaturregulatoren til "0".

Viktig! Kjøleskapet bør avrimes minst én gang i måneden. Hvis døren åpnes ofte eller hvis enheten brukes i svært høy luftfukighet, anbefaler vi at den avrimes annenhver uke.

Hvis enheten ikke skal brukes på lang tid

Tøm kjøleskapet.

Slå av enheten ved å dreie temperaturregulatoren til "0". Trekk støpselet ut av stikkontakten eller slå av eller kople fra strømtilførselen.

Rengjør enheten grundig (se avsnittet: Rengjøring og pleie). La døren stå åpen for å unngå at det dannes vond lukt.

Feilsøking

Advarsell! Trekk støpselet ut av stikkontakten før du feilsøker. Kun autorisert elektriker eller annen kompetent person skal utføre feilsøking som ikke omfattes av denne bruksanvisningen.

Viktig! Det kommer noen lyder ved normal bruk (kompresso r,kjølemediumsirkulasjon).

Viktig! Reparasjoner på kjøleskap/frysere skal kun utføres av kvalifiserte serviceteknikere. Feil utførte reparasjoner kan føre til betydelig fare for brukeren. Hvis enheten trenger reparasjon, vennligst kontakt din forhandler eller ditt lokale kundeservicesenter.

Problem Mulig årsak Løsning
Enheten virker ikke. Enheten er ikke slått på. Slå på enheten.
		Støpselet er ikke satt ordentlig i stikkontakten.
		Sikringen er gått eller defekt. Kontroller sikringen, skift den ved behov.
		Stikkontakten er defekt. Defekte deler må repareres/skiftes av elektriker.
For lav temperatur inne i enheten. Temperaturen		peraturen er stilt for lavt. Still temperaturvelgeren på en "varmere" innstilling midlertidig.
Matvarene er for varme. Temperaturen		er ikke riktig justert. Se avsnittet "Oppstart".
		Døren har vært åpen lenge. Ikke åpne døren mer enn nødvendig.
		En stor mengde varm mat er lagt inn i enheten i løpet av de siste 24 timene.
		Enheten står nær en varmekilde. Se avsnittet "Plassering".
Den innvendige belysningen fungerer ikke.		Lyspæren er defekt. Se avsnittet "Skifte lyspære".
Svært stor rimdannelse, eventuelt også på dørtetningen.		Dørtetningen er ikke lufttett (eventuelt etter å ha reversert døren.
Uvanlig støy. Enheten står ikke i vater.		Juster føttene.
		Enheten berører vegg eller andre gjenstander.
		En komponent, f.eks. et rør, på baksiden av enheten berører en annen del av enheten eller veggen.
Kompressoren starter ikke omgående etter at temperaturinnstillingen er endret.		Dette er normalt, det er ikke oppstått en feil.
Vann på gulvet eller oppbevaringshyllene.		Avrenningshullet er tett.

Skifte lyspære

Hvis lyspæren skiftes av en ukvalifisert person, kan det medføre personskade eller en alvorlig funksjonsfeil. Den må skiftes av en kvalifisert person for å unngå fare Kontakt ditt lokale servicesenter for å få hjelp.

Før du skifter lyspære, må du slå av enheten og trekke ut støpselet av stikkontakten, eller ta ut sikringen/slå av kursen den er tilkoplet.

Lyspæreinformasjon: 220–240 V, maks.1,5 W. Slå av enheten ved å stille temperaturregulatoren på "0".

Trekk støpselet ut av stikkontakten.

Løsne skruen for å skifte lyspæren.

Trykk på lyspæredekselet og skyv det bakover. Skift den defekte lyspæren.

Sett tilbake lyspæredekselet og trekk til skruen. Kople til og slå på enheten igjen.

Beskrivelse av enheten

Enhetens plassering

1. Isskuff
2. Hylle i fryser
3. Temperaturregulator
4. Oppbevaringshyller
5. Grønnsaksskuffdeksel
6. Grønnsaksskuff
7. Stillbare føtter
8. Dørhylle
9. Stillbare føtter

NB: På grunn av løpende utvikling av våre produkter kan kjøleskapet ditt se litt annerledes ut enn illustrasjonene i denne bruksanvisningen, men det brukes på samme måte.

Dørens åpningsretning kan endres fra høyre side (som levert) til venstre side, dersom installeringsstedet krever det.

Dette trenger du:

1. 8mm pipenøkkel

1. Stjerneskrutrekker

1. Kittekniv eller smalbladet skrutrekker

Før du begynner, legger du kjøleskapet på ryggen for å få tilgang til bunnen. Du bør hvile det mot myk skumemballasje eller tilsvarende for å unngå at kjølerørene på baksiden av kjøleskapet skades.

1. Sett opp kjøleskapet og bruk en flatbladet skrutrekker til å fjerne de 4 skruedekslene på baksiden av frysertoppen.

1. Skru av og løft lokket fra baksiden og ta det av, deretter løfter du den øvre døren og legger den på et polstret underlag for å unngå at den får riper.

1. Bruk en flatbladet skrutrekker for å ta av toppdekselplaten fra fronten.

1. Sett tilbake toppdekselplaten på den andre siden.

1. Fjern begge stillbare føtter og nedre hengselbrakett ved å skru ut skruene.

1. Skru ut den nedre hengseltappen, snu braketten og skru tilbake tappen. Sett tilbake braketten med den nedre hengseltappen. Sett tilbake begge de stillbare føttene. Sett den nedre døren i dens nye stilling. Påse at døren er i vater, sett inn den nedre hengseltappen i det nedre hullet i døren og trekk til skruene.

2. Sett tilbake lokket ved å sette den øvre hengseltappen i hullet i den øvre døren og fest den med de 4 skruene. Sett tilbake skruedekslene.

Enheten må ikke være tilkoplet strømnettet mens man reverserer døren. Trekk støpselet ut av stikkontakten først.

Gjør dette først når du reverserer døren:

Ta ut tilbehøret (1) fra det øvre dekselet til den øvre døren og flytt tilbehøret (1) til den andre siden av det øvre dekselet.

Skru ut og fjern både skruen (3) og pluggen (2, 4) fra den øvre og nedre døren, sett inn skruen og pluggen i hullet på den andre siden av døren og trekk til skruen.

Sette på dørhåndtakene (avhengig av modell)

Håndtakene er plassert inne i kjøleskapet. Sett håndtakene på dørene, plasser dem over deres respektive hull og fest dem med de vedlagte skruene som vist i figuren under. Så snart håndtakene er på plass, setter du inn skruedekslene i åpningene til disse.

Kassering av enheten

Det er forbudt å kassere denne enheten sammen med husholdningsavfall.

Emballsjematerialer

Emballasjematerialer med gjenvinningssymbolet kan gjenvinnes. Legg emballasjematerialet i en egnet avfallscontainer for gjenvinning.

Før enheten kasseres.

1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.
2. Klipp av strømledningen og kast den.

Dette symbolet på produktet eller emballasjen angir at dette produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres på angitt innsamlingssted for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for at produktet kasseres som det skal, bidrar du til hindre eventuell skade på miljø og mennesker, noe som ellers kan skje hvis du kasserer det på annen måte. For mer detaljert informasjon om gjenvinning av dette produktet kan du kontakte ditt lokale renholdsverk eller butikken der du kjøpte det.

Følg anvisningene nedenfor for å unngå at matvarer forurenses:

• Hold døren åpen i så kort tid som mulig (hvis døren holdes åpen i lengre perioder, stiger temperaturen i enheten).
• Rengjør regelmessig flater som kommer i kontakt med matvarer samt tilgjengelige deler av dreneringssystemet.
• Oppbevar rätt kjøtt og rå fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, slik at disse matvarene ikke kommer i kontakt med eller drypper væske på andre matvarer.
• Tostjerners fryserom egner seg til oppbevaring av fryste matvarer eller til innfrying/oppbevaring av is og isbiter.
• Fryserom med én, to eller tre stjerner egner seg ikke til innfrying av ferske matvarer.

Klasse	Type oppbe-varingsrom	Tempera-tur (°C)	Type matvare
1	Kjøleskap +2 ≤ +8 Egner seg til oppbevaring av egg, tilberedt mat, emballertematvarer, frukt og grønnsaker, meieriprodukter, kaker/bløtkaker, drikke og andre matvarer som ikke egner seg til innfry-sing.
2	(***)*Fryser ≤ -18 Egner seg til oppbevaring av fisk og skalldyr samt kjøttproduk-ter (ettersom både smak og næringsinnhold reduseres med tiden, anbefaler vi maks. 3 måneders oppbevaringstid). Egner seg også til oppbevaring av fryste ferske matvarer.
3	***Fryser ≤ -18 Egner seg til oppbevaring av fisk og skalldyr samt kjøttproduk-ter (ettersom både smak og næringsinnhold reduseres med tiden, anbefaler vi maks. 3 måneders oppbevaringstid). Egner seg ikke til oppbevaring av fryste ferske matvarer.
4	**Fryser ≤ -12 Egner seg til oppbevaring av fisk og skalldyr samt kjøttproduk-ter (ettersom både smak og næringsinnhold reduseres med tiden, anbefaler vi maks. 2 måneders oppbevaringstid). Egner seg ikke til oppbevaring av fryste ferske matvarer.
5	*Fryser	≤ -6	Egner seg til oppbevaring av fisk og skalldyr samt kjøttproduk-ter (ettersom både smak og næringsinnhold reduseres med tiden, anbefaler vi maks. 1 måneds oppbevaringstid). Egner seg ikke til oppbevaring av fryste ferske matvarer.
6	Ingen stjerne	-6 ≤ 0	Egner seg til oppbevaring av rått svinekjøtt og storfekjøtt samt rå fisk og kylling og visse emballerte, prosesserte matvarer osv. (vi anbefaler at disse matvarene spises samme dag eller høyst innen 3 dager). Delvis emballerte prosesserte matvarer (ikke-frysbare matvarer).
7	Lavtemperaturrom	-2 ≤ +3	Rått/fryst svinekjøtt og storfekjøtt samt rå/fryst kylling, fisk og skalldyr fra ferskvann osv. kan oppbevares 7 dager i temperatur lavere enn 0 °C (ved oppbevaring i temperatur høyere enn 0 °C anbefaler vi at maten spises samme dag eller senest innen 2 dager). Fisk og skalldyr fra saltvann kan oppbevares i inntil 15 dager ved temperatur lavere enn 0 °C (vi anbefaler at fisk og skalldyr aldri oppbevares ved temperaturer høyere enn 0 °C).
8	Ferske matvarer	0 ≤ +4	Egner seg til oppbevaring av rått svinekjøtt og storfekjøtt samt rå fisk og kylling og tilberedt mat osv. (vi anbefaler at disse matvarene spises samme dag eller senest innen 3 dager).
9	Oppbevaring av vin	+5 ≤ +20	Egner seg til oppbevaring av rødvin, hvitvin, musserende vin osv.

Obs! Oppbevar matvarer i oppbevaringsrom ment for matvarens anbefalte oppbevaringstemperatur

• Slå av, avrim, rengjør, tørk av og la døren stå åpen på kjøleskap/fryser som ikke skal brukes i en lengre periode (på den måten hindrer man muggdannelse).
  • Rengjøring av vanndispenser (gjelder kun produkter med vanndispenser):
• Rengjør vanntankene hvis disse ikke har vært brukt på 48 timer (skyll gjennom systemet dersom tilkopling til vanntilførsel ikke har vært utført innenfor 5 dager).

CONTENTS

Safety and warning information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Control panel 35

Oplysninger om sikkerhed og advarsler 45

Betjeningspanel 49

Første ibrugtagning og installation ..... 49

Daglig anvendelse....50

Nyttige tips 50

Første ibrugtagning og installation

Fejlfinding og problemløsning

under drift er helt normalt.

Öryggis- og varúðarupplýsingar. 73

Stjórnborð 77

Notkun í fyrsta skipti og uppsetning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Dagleg notkun....78

Gagnlegar ábendingar....78

Öryggis- og varúðarupplýsingar

hann er bragösterkur.

Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere