CKF3144V - Jääkaappi Elvita - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jääkaappi pakastimella
Malli	CKF3144V
Merkki	Elvita
Ilmastoluokka	ST (16°C - 38°C)
Lämpötilan säätö	Mekaaninen nuppi 7 asennolla (1 lämpimin, 7 kylmin) plus 0 (pois)
Kylmäaine	R600a (isobutaani)
Virtalähde	220-240 V / 50 Hz, yksivaiheinen
Lamppu	220-240 V, max 1.5 W (vaihdettava pätevän henkilön toimesta)
Sulatus (jääkaappi)	Automaattinen (vesi tyhjenee takaputken kautta)
Sulatus (pakastin)	Manuaalinen (aseta nuppi 0, jätä ovi auki)
Oven kääntyvyys	Kyllä (voidaan vaihtaa oikealta vasemmalle)
Säädettävät hyllyt	Kyllä (lasi- tai metallihyllyt useilla asennoilla)
Vihanneslaatikko	Kyllä (kannella)
Jääpalalokero	Kyllä (mukana)
Asennusväli (Taka/Ylä/Sivut)	75 mm / 100 mm / 100 mm
Pakastimen luokitus	4-tähti (***) ≤ -18°C
Paino	n. 45 kg (tyypillisen mallin mukaan)
Mitat (K x L x S)	n. 1430 x 540 x 540 mm (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - CKF3144V Elvita

Kuinka säädän lämpötilan?

Käytä lämpötilan säätönuppia jääkaappiosaston sisällä. Käännä sitä myötäpäivään '0':sta (pois) '7':ään (kylmin). Asetus 2, 3 tai 4 on suositeltu normaalikäyttöön. Kylmemmän lämpötilan saamiseksi käännä kohti 7:tä, lämpimämmän kohti 1:tä.

Kuinka sulatan pakastimen?

Aseta lämpötilan säätönuppi '0':aan kompressorin sammuttamiseksi. Poista kaikki ruoka ja jätä ovi auki. Aseta kulho lämmintä vettä (noin 50°C) sisään nopeuttaaksesi sulatusta. Käytä muovista kaavinta poistaaksesi huurre. Pyyhi vesi pehmeällä liinalla, ja aseta nuppi takaisin alkuperäiseen asentoon.

Voinko kääntää oven avautumissuunnan?

Kyllä, ovi voidaan kääntää oikealta vasemmalle. Noudata käyttöohjeen vaiheittaisia ohjeita käyttäen työkaluja kuten 8 mm hylsyavainta ja ristipääruuvimeisseliä. Nosta ovet varovasti ja vaihda saranat. Varmista, että laite on irrotettu pistorasiasta ennen aloittamista.

Mitä teen jos laite ei toimi?

Tarkista, onko laite kytketty päälle, onko pistoke kunnolla kiinni ja onko sulake ehjä. Jos pistorasia on viallinen, pyydä sähköasentajaa korjaamaan. Muissa ongelmissa katso käyttöohjeen vianmääritystaulukkoa.

Kuinka puhdistan jääkaapin?

Irrota laite pistorasiasta. Poista kaikki ruoka. Puhdista sisäosat ja varusteet haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai höyrypuhdistimia. Huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti. Puhdista laitteen takana oleva lauhdutin vuosittain pehmeällä harjalla tai imurilla.

Millaista lamppua se käyttää?

Jääkaappi käyttää 220-240 V, max 1.5 W lamppua. Vaihdon saa suorittaa vain pätevä henkilö. Ota yhteyttä paikalliseen huoltoliikkeeseen saadaksesi apua.

Voinko säilyttää lämmintä ruokaa jääkaapissa?

Ei, älä säilytä lämpimiä ruokia tai haihtuvia nesteitä suoraan. Anna niiden jäähtyä huoneenlämpöisiksi ensin, jotta sisälämpötila ei nouse ja vaikuta tehokkuuteen.

Miksi pakastimeen kertyy huurretta?

Huurteen kertyminen on normaalia, jos ovea avataan usein tai tiiviste on löysä. Sulata laite, jos huurteen paksuus ylittää 10 mm. Tarkista oven tiiviste ilman vuotojen varalta lämmittämällä tiivistettä hiustenkuivaajalla ja muotoilemalla se tarvittaessa uudelleen.

Onko jääkaappi energiatehokas?

Parhaan energiatehokkuuden saavuttamiseksi asenna laite pois lämmönlähteiden läheltä, vältä toistuvia oven avauksia, aseta lämpötila kohtuulliseen asetukseen (2-4) ja varmista riittävä ilmanvaihto laitteen ympärillä (75 mm takana, 100 mm yläpuolella ja sivuilla).

Kuinka vaihdan lampun?

Aseta lämpötilan säätö '0':aan ja irrota laite pistorasiasta. Poista ruuvi ja liu'uta lampun suojus pois. Vaihda viallinen lamppu 220-240 V, max 1.5 W lamppuun. Aseta suojus takaisin ja kiinnitä ruuvi. Kytke laite takaisin ja käynnistä. Huom: Tämän saa suorittaa vain pätevä henkilö.

KÄYTTÖOHJE CKF3144V Elvita

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.

Turvallisuustiedot ja varoitukset 59

Käyttöpaneeli 63

Käyttöönotto ja asentaminen 63

Yleisohjeita käyttämiseen 64

Käytännön vinkkejä 64

Puhdistus ja kunnossapito. 65

Vianmääritys ja korjaavat toimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Laitteen kuvaus 67

Oven saranoinnin vaihtaminen 67

Laitteen hävittäminen 69

Turvallisuustiedot ja varoitukset

Lue tämä käyttöohje (myös kaikki vinkit ja varoitukset) ennen laitteen asentamista ja käyttämistä – näin varmistat, että osaat käyttää laitetta oikein ja turvallisesti. Turhien virheiden ja tapaturmien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki käyttäjät perehtyvät hyvin laitteen käyttämiseen ja turvatoimintoihin. Säilytä tämä käyttöohje ja muista antaa se laitteen mukana mahdollisen siirtämisen tai myymisen yhteydessä. Silloin tiedot laitteen oikeasta käyttötavasta ja laitteeseen liittyvistä turvallisuustoimenpiteistä ovat kaikkien käyttäjien saatavilla laitteen koko käyttöiän ajan.

Noudata käyttöohjeessa annettuja turvallisuusmääräyksiä, sillä niiden avulla voit ehkäistä henkilö- ja omaisuusvahinkoja.

Valmistaja ei vastaa mistään viasta tai vahingosta, jonka syynä on käyttöohjeessa annettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen.

Lasten ja muiden rajoitteisten henkilöiden turvallisuus

Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, joilla on fyysisiä, näkö-/kuuloaistiin liittyviä tai psyykkisiä rajoitteita tai vain vähän

kokemusperäistä tietoa, voivat käyttää tätä laitetta, mutta heidän toimintaansa koneen parissa on valvottava tai heidät on perehdytettävä koneen käyttämiseen niin, että he ymmärtävät siihen liittyvät vaaratekijät. Koneella ei saa koskaan leikkiä.

Lapset eivät saa suorittaa koneen puhdistustöitä ilman valvontaa. Kaikki pakkausmateriaalit on pidettävä pois lasten ulottuvilta, sillä niihin liittyy tukehtumisvaara.

Ennen laitteen hävittämistä sen virtajohto on irrotettava pistorasiasta ja katkaistava (mahdollisimman läheltä laitetta), ja ovi on irrotettava. Nämä toimenpiteet estävät sähköiskujen ja laitteen sisään jäämisen vaaran.

Mikäli tämä laite korvaa vanhemman laitteen, jonka ovessa tai luukussa on jousilukkoja, lukot on tehtävä käyttökelvottomiksi (irrotettava) ennen laitteen hävittämistä. Muuten laitteesta voi tulla hengenvaarallinen loukku lapsille.

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS! Tämä laite on tarkoitettu kotitalouksiin ja muihin vastaaviin kohteisiin, kuten: liikkeiden, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilöstökeittiöihin, maatalousrakennusten keittiöihin ja hotellien, motellien ja muiden majoitusliikkeiden vierashuoneisiin, cateringtoimintaan ja vastaaviin ei-asiakaspalvelutiloihin.

VAROITUS! Laitteessa ei saa säilyttää räjähtäviä aineita, esimerkiksi ponnekaasua sisältäviä aerosolitölkkejä.

VAROITUS! Vaurioitunut virtajohto on vaarallinen, ja sen saa vaihtaa vain valmistaja, valmistajan valtuuttama huoltoliike tai henkilö, jolla on vastaava pätevyys.

VAROITUS! Laitteen sisällä ja ulkopuolella olevia ilmanvaihtoaukkoja ei saa peittää.

VAROITUS! Laitteen sulatusprosessia saa nopeuttaa keinotekoisesti työkaluilla tai muutoin vain, mikäli valmistaja suosittelee sitä.

VAROITUS! Älä vaurioita kylmäainepiiriä.

VAROITUS! Älä käytä jääkaapin sisällä muita kuin valmistajan suosittelemia sähkölaitteita.

VAROITUS! Kylmäaine ja eriste ovat syttyviä materiaaleja. Kun laite on hävitettävä, se on toimitettava hyväksyttyyn kierrätyspisteseen. Laitetta ei saa polttaa.

Kylmäaine

Laitteen kylmäaineena käytetään isobutaania (R600a). Se on luonnonkaasu, joka on suhteellisen vaaraton ympäristölle, mutta se on syttyvää. Kuljeta ja asenna laite hyvin varovasti, ettei mikään kylmäainepiiriin kuuluva komponentti vaurioidu, ja tarkasta laite. Kylmäaine (R600a) on syttyvää.

VAROITUS! Tulipalon

vaara / palavia materiaaleja

Mikäli kylmääinepiiri vaurioituu: – sammuta avotuli ja eliminoi muut syttymislähteet. – tuuleta tila huolellisesti. Tuotteen suorituskyvyn tai rakenteen muuttaminen on aina vaarallista. Vaurioitunut virtajohto voi johtaa oikosulkuun, tulipaloon ja/tai sähköiskuun.

Sähköturvallisuus

1. Älä käytä jatkojohtoja.

2. Varmista, ettei pistoke vaurioidu tai joudu puristuksiin. Puristuksissa ollut tai vaurioitunut pistoke voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

3. Varmista, että pistoke on käsiteltävissä myös silloin, kun laite on asennettu.

4. Älä vedä virtajohdosta.

5. Älä liitä laitetta pistorasiaan, joka on irronnut rakenteesta – seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

6. Laitetta ei saa käyttää, mikäli sen sisällä olevan lampun suojus ei ole paikallaan.

Laite on liitettävä sähköverkkoon, jonka jännite on 220–240 VAC/50 Hz, 1-vaihevirta. Mikäli verkkojännitteen pysymistä tällä alueella ei voida taata, pistorasian ja laitteen väliin on asennettava jännitteentasaaja (nimellisteho 350 W).

Samaan pistorasiaan ei saa liittää muita laitteita. Pistorasian ja pistokkeen on oltava maadoitettuja.

Yleisohjeita käyttämiseen

Älä säilytä laitteessa syttyviä kaasuja tai nesteitä (räjähdysvaara).

Älä käytä laitteen sisällä muita sähkölaitteita (kuten jäätelökonetta tai tehosekoitinta).

Ota kiinni aina pistokkeesta, kun irrotat virtajohdon pistorasiasta – älä vedä johdosta.

Älä sijoita kuumia esineitä laitteen muoviosien lähelle.

Säilytä valmispakkauksessa olevat pakasteet aina elintarvikkeen valmistajan antamien ohjeiden mukaan.

Säilytä elintarvikkeet aina laitteen valmistajan antamien suositusten mukaisesti. Lue kyseisten elintarvikkeiden säilyttämisestä annetut ohjeet.

Älä sijoita pakastimeen hiilihapotettuja juomia. Pullo paineistuu ja saattaa räjähtää, jolloin laite vaurioituu.

Jäätyneiden tuotteiden syöminen heti pakastimesta ottamisen jälkeen voi johtaa paleltumisvammoihin.

Älä sijoita laitetta suoraan

auringonpaisteeseen.

Pidä kynttilät, lamput ja muut avoliekillä palavat esineet turvallisen etäisyyden päässä laitteesta (syttymisvaara).

Laite on tarkoitettu tavanomaisessa kotitalouskäytössä tarvittavien elintarvikkeiden ja juomien säilyttämiseen tämän käyttöohjeen mukaisesti. Laite on raskas. Ole varovainen, kun siirrät sitä.

Älä ota jäätyneitä elintarvikkeita pakastimesta kosteilla/märillä käsillä – se voi johtaa paleltumisvammoihin.

Älä nouse laitteen sokkelin, laatikoiden, ovien tms. päälle, äläkä ota niistä tukea.

Pakasteita ei saa pakastaa uudelleen sulamisen jälkeen.

Älä imeskele suoraan pakastimesta otettua mehujäätä tai jääpaloja – se voi johtaa paleltumisvammoihin suussa tai huulissa.

Varoitus! Kunnossapito ja puhdistaminen

Sammuta laite ja irrota sen virtajohto pistorasiasta ennen kunnossapitotoimien aloittamista.

Älä käytä laitteen puhdistamiseen metallisia esineitä, höyrypesuria, eteerisiä öljyjä, orgaanisia liuottimia tai puhdistusaineita tai -tuotteita, jotka sisältävät hankaavia ainesosia.

Älä käytä huurteen poistamiseen teräviä esineitä. Käytä muovista kaavinta.

Tärkeää tietoa asennuksesta!

Liitä laite sähköverkkoon tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

Pura laite pakkauksesta ja varmista, ettei laitteessa ole vaurioita. Vaurioitunutta laitetta ei saa yhdistää pistorasiaan.

Ilmoita mahdollisista vaurioista jälleenmyyjälle välittömästi. Säästä pakkausmateriaalit, mikäli laite on vaurioitunut.

Suosittelemme odottamaan vähintään 4 tuntia ennen laitteen liittämistä pistorasiaan. Näin jäähdytyspiirissä oleva kylmäaine ehtii valua kokonaan kompressoriin.

Varmista, että laitteen ympärille jää riittävästi ilmanvaihtotilaa – huonosti kiertävä ilma voi johtaa ylikuumentumiseen. Noudata aina asennusohjeita; niissä on huomioitu riittävä ilmanvaihto.

Asenna laite mahdollisuuksien mukaan riittävän kauas takana olevasta seinästä niin, ettei kuuma kompressori tai kondensaattori kosketa seinään. Noudata aina asennusohjeita; niissä on huomioitu laitteeseen liittyvä tulipalovaara.

Älä sijoita laitetta lämmityspatterin tai uunin lähelle.

Varmista, että pistoke on käsiteltävissä myös silloin, kun laite on asennettu.

Huolto

Kaikki huoltoon liittyvät sähkötyöt edellyttävät sähköasentajan koulutusta tai pätevyyttä.

Tämän tuotteen saa huoltaa vain alkuperäisillä varaosilla, ja huolto on teetettävä valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Huom! 3–8-vuotiaat lapset saavat panna tuotteita jääkaappi-pakastimeen ja ottaa niitä sieltä pois.

Käyttöpaneeli

Käynnistys ja lämpötilan asettaminen

Lämpötilansäädin sijaitsee jääkaapin yläosassa sisäpuolella, ja siinä on seuraavat asetusvaihtoehdot.

0:

Pois päältä.

Laite käynnistetään kiertämällä säädintä myötäpäivään.

1:

Korkein lämpötila (lämpimin).

7 (ääriasento):

Alin lämpötila (kylmin).

Tärkeää! Suosittelemme normaalikäyttöön asetusta 2, 3 tai 4. Lämpötilaa nostetaan kääntämällä säädintä vastapäivään ja lasketaan myötäpäivään kiertämällä. Alhaiset lämpötilat vaativat enemmän energiaa kuin korkeammat lämpötilat.

Tärkeää! Kompressorin toiminnan voi keskeyttää tai pysäyttää tilapäisesti kuumissa olosuhteissa (esim. kuumina kesäpäivinä) ja kylmällä lämpötila-asetuksella (asento 6 tai 7).

Syy: Kun ympäristön lämpötila on hyvin korkea, kompressorin on oltava toiminnassa koko ajan alhaisen lämpötilan ylläpitämiseksi.

Käyttöönotto ja asentaminen

Puhdistus ennen käyttöä

Pese laitteen sisäpinnat ja kaikki sisällä olevat tarvikkeet haalealla vedellä ja neutraalilla pesuaineella. Kuivaa kaikki huolellisesti ennen laitteen käynnistämistä. Tällä toimenpiteellä poistat laitteesta kaikille uusille tuotteille tyypillisen hajun.

Tärkeää! Älä käytä hankaavia aineita sisältävää puhdistusainetta tai -tuotetta, sillä ne voivat vaurioittaa pintaa.

Sijoituspaikka Varoitus!

Lue ohjeet huolellisesti ennen asennusta. Tämä on tärkeää oman turvallisuutesi ja laitteen oikean toiminnan vuoksi.

Sijoita laite turvallisen etäisyyden päähän lämmönlähteistä (uuneista, lämpöpattereista, suorasta auringonpaisteesta jne.).

Täyden suoritustehon ja turvallisuuden vuoksi on tärkeää, että laitteen sisälämpötila pysyy oikeana (ks. laitteen luokitus arvokilvestä).

Tämä laite toimii hyvin ilmastoluokissa ST. Laitteen toiminta saattaa heikentyä, mikäli se on pitkään tilassa, jonka lämpötila on tätä lämpötila-aluetta korkeampi tai matalampi.

Tärkeää! Hyvä ilmanvaihto laitteen ympärillä on välttämätöntä, jotta lämpö kulkeutuu pois, laite toimii oikein ja virrankulutus pysyy pienenä. Tämän vuoksi on varmistettava, että ilma pääsee kiertämään laitteen ympärillä riittävän tehokkaasti. Suosittelemme jättämään vapaata tilaa laitteen taakse vähintään 75 mm ja laitteen yläpuolelle ja molemmille sivuille vähintään 100 mm. Lisäksi edessä on oltava tilaa niin paljon, että ovi avautuu 160°.

Ilmastoluokka Ympäristön lämpötila
SN 10–32 °C
N 16–32 °C
ST 16–38 °C
T 16–43 °C

Laite on suojattava sateelta. Varmista, että ilma pääsee kiertämään hyvin myös takaseinän alaosassa (huono ilmankierto voi heikentää laitteen suorituskykyä). Varmista, että kalusteisiin asennettavan laitteen sijoituspaikka on riittävän kaukana lämmönlähteistä (kuten lämpöpattereista ja suorasta auringonpaisteesta).

Vaakasuoruuden säätäminen

Laitteen vaakasuoruus on tärkeää, sillä se ehkäisee turhia värinöitä. Varmista, että laite seisoo vaakasuorassa kummankin säätöjalkansa varassa. Säädä laite tarvittaessa vaakasuoraan kiertämällä säätöjalkoja sormin tai jakoavaimen avulla.

Sähköliitäntä

Varoitus! Kaikki laitteen asentamiseen liittyvät sähkötyöt edellyttävät sähköasentajan koulutusta tai pätevyyttä.

Varoitus! Varmista, että laite on maadoitettu oikein.

Valmistaja ei vastaa seurauksista, mikäli näitä turvallisuusohjeita ei noudateta.

Yleisohjeita käyttämiseen

Tarvikkeet

Siirrettävät hyllyt ja laatikot

Laitteen tarvikkeiden kokoonpano ja ominaisuudet määräytyvät mallin mukaan. Esimerkiksi säilytyshyllyt voivat olla lasia tai muovia, ja mukana voi olla lankakoreja.

Jääkaapin seinissä on kannakkeet, joiden avulla hyllyjen sijoitusta voi vaihdella.

Ovihyllyjen sijoitus

Ovihyllyjen sijoituskorkeutta voi vaihdella erikokoisten elintarvikepakkausten mukaan.

Hyllyt vedetään irti ovesta nuolen osoittamaan suuntaan, jonka jälkeen ne voi sijoittaa haluttuun kohtaan.

Vihanneslaatikko

Vihanneslaatikko tarjoaa sopivan ilmaston hedelmille ja vihanneksille.

Jääpalojen jäädyttäminen

Laitteessa on yksi tai useampi rasia jääpalojen jäädyttämiseen.

Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen

Pakastin soveltuu tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen sekä pakastettujen ja syväjäädytettyjen elintarvikkeiden pitkäaikaiseen säilyttämiseen.

24 tunnin aikana pakastettavien tuoreiden elintarvikkeiden enimmäismäärä on merkitty arvokilpeen, joka sijaitsee laitteen sisäpuolella.

Älä lisää pakastimeen uusia elintarvikkeita pakastusjakson

(kestää 24 tuntia) aikana.

Pakasteiden säilyttäminen

Anna laitteen käydä vähintään 2 tuntia kylmällä asetuksella, kun käynnistät laitteen ensimmäistä kertaa tai pitkän käyttötauon jälkeen, ennen kuin laitat sinne elintarvikkeita.

Tärkeää!

Mikäli elintarvikkeet ovat sulaneet vahingossa, esimerkiksi yli 15 tunnin sähkökatkoksen vuoksi, ne on käytettävä pian tai valmistettava heti ja pakastettava uudelleen vasta sen jälkeen.

Elintarvikkeiden sulattaminen

Syväjäädytetyt tai pakastetut elintarvikkeet voi sulattaa joko jääkaapissa tai huonelämpötilassa sen mukaan, koska niitä on tarkoitus käyttää.

Pienet elintarvike-erät voi valmistaa sulattamatta, suoraan pakastimesta otettuna. Se kuitenkin pidentää ruokalajin valmistusaikaa.

Tärkeää!

Voit hyödyntää jääkaapin tai pakastimen tilaa tarvittaessa ottamalla pois yhden tai useamman hyllyn tai laatikon.

Käytännön vinkkejä

Laitteesta kuuluvat äänet

Alla kuvatut äänet kuuluvat jääkaapin/pakastekaapin normaaliin toimintaan:

Naksahtelu: Kompressorin käynnistyessä tai sammuessa saattaa kuulua naksahdus.

Surina: Kompressorin käydessä saattaa kuulua suriseva ääni.

Pulputus: Kylmäaineen virtaus putkissa saattaa aiheuttaa pulputtavaa tai lotisevaa ääntä.

Lotina: Myös kompressorin sammumisen jälkeen saattaa kuulua lotisevaa ääntä.

Energiaa säästäviä vinkkejä

Älä asenna laitetta uunin, lämpöpatterin tai muun lämmönlähteen lähelle.

Älä avaa ovea tarpeettomasti, äläkä pidä sitä auki tarpeettoman pitkään.

Älä aseta lämpötilaa tarpeettoman alhaiseksi.

Varmista, että laitteen sivuilla ja takana on riittävästi vapaata tilaa, ja noudata kaikkia asennusohjeita.

Noudata suosituskuvia, kun asennat laatikot, vihanneslokeron ja hyllyt. Toisenlainen sijoitusratkaisu lisää energiankulutusta.

Vinkki elintarvikkeiden säilyttämiseen jääkaapissa

Näin varmistat laitteen tehokkaan toiminnan:

Älä sijoita lämpimiä elintarvikkeita tai haihtuvia nesteitä laitteeseen.

Peitä varsinkin voimakkaasti maustetut elintarvikkeet kannella tai muovikelmulla.

Sijoita elintarvikkeet niin, että ilma pääsee kiertämään niiden ympärillä.

Säilytysvinkkejä

Liha (kaikki tyypit): Peitä tuote muovikelmulla (polyeteeni-) ja sijoita se vihanneslaatikon päällä olevalle lasihyllylle. Säilytä lihaa tällä tavalla enintään 2 päivää.

Peitä kaikki valmistetut ruokalajit, kylmät ruuat ym. ja sijoita ne haluamallesi hyllylle.

Hedelmät ja vihannekset säilytetään puhdistettuina niille varatussa laatikossa.

Voi ja juusto on säilytettävä alumiini- tai muovikalvossa (polyeteeni) ilmalta suojattuna.

Maitopakkaukset (mieluiten kannelliset) on paras säilyttää laitteen ovessa.

Vinkkejä pakastamiseen

Seuraavien vinkkien avulla elintarvikkeet jäätyvät mahdollisimman tehokkaasti:

24 tunnin aikana pakastettavien tuoreiden elintarvikkeiden enimmäismäärä on merkitty arvokilpeen.

Pakastusprosessi kestää 24 tuntia. Älä lisää pakastimeen uusia elintarvikkeita tänä aikana.

Pakasta vain tuoreita ja huolellisesti puhdistettuja, korkealaatuisia elintarvikkeita.

Jaa elintarvikkeet pieniksi eriksi, jotka jäätyvät nopeasti ja kokonaan. Tällöin tuotteita ei tarvitse myöskään sulattaa tarvittavaa enempää.

Paketoi kaikki pakastettavat elintarvikkeet alumiinifolioon tai muovikalvoon (polyeteeni) ja varmista, että pakkaukset ovat ilmatiiviitä.

Älä aseta jäädytettäviä elintarvikkeita kosketukseen jäätyneiden tuotteiden kanssa, sillä vaarana on sulaminen.

Vähärasvaiset elintarvikkeet säilyvät pakastimessa kauemmin ja laadukkaampina kuin rasvaiset elintarvikkeet. Myös suola lyhentää säilymisaiikaa.

Suoraan pakasteesta otetun jäätelön syöminen voi johtaa paleltumisvammoihin.

Suosittelemme, että kaikkiin pakkauksiin merkitään päivämäärä, jonka avulla pakastusaika on helppo pitää selvillä.

Vinkkejä pakasteiden säilyttämiseen

Näin varmistat laitteen tehokkaan toiminnan:

Varmista, että säilytät pakasteita tuotteen valmistajan suositusten mukaan.

Vie pakasteet kaupasta kotiin mahdollisimman nopeasti.

Älä avaa ovea tarpeettomasti, äläkä pidä sitä auki tarpeettoman pitkään.

Sulatettujen elintarvikkeiden laatu heikentyy nopeasti, ja siksi niitä ei saa pakastaa uudelleen.

Noudata pakasteiden valmistajien ilmoittamia parasta ennen -päiväyksiä.

Huom! Varmista, että laitteessa on tarvittavat tarvikkeet ja toiminnot.

Puhdistus ja kunnossapito

Puhdistus ja kunnossapito

Hygieniasyistä laite ja sen sisällä olevat tarvikkeet tulee puhdistaa säännöllisesti,

vähintään joka toinen kuukausi.

Varoitus! Sähköiskuvaara!

Irrota laite virtalähteestä ennen puhdistuksen aloittamista. Sammuta laite ja irrota sen virtajohto pistorasiasta (tai katkaise virta piirikatkaisijalla tai sulakkeen avulla), ennen kuin aloitat puhdistamisen.

Tärkeää!

Siirrä kaikki laitteessa olevat elintarvikkeet ennen puhdistusta viileään paikkaan ja peitä ne.

Älä puhdista laitetta höyrypesurilla, sillä höyry voi tunkeutua elektronisiin komponentteihin ja

kuuma höyry voi vaurioittaa myös muovikomponentteja.

Eteeriset öljyt ja orgaaniset liuottimet (kuten sitruunamehu, appelsiininkuorien neste, voihappo ja etikkahappoa sisältävät puhdistusaineet) voivat vahingoittaa muoviosia.

Varmista, etteivät tällaiset aineet pääse kosketuksiin laitteen komponenttien kanssa.

Älä käytä hankaavia ainesosia sisältäviä pudistusaineita ja -tuotteita.

Puhdista laite ja sen sisällä olevat tarvikkeet haalealla vedellä kostutelulla liinalla. Voit käyttää myös kaupassa

myytäviä astianpesuaineita.

Pyyhi pinnat puhtaalla hanavedellä kostutetulla liinalla puhdistuksen jälkeen.

Puhdista kondensaattori (sijaitsee laitteen takana) kerran kuukaudessa pehmeällä harjalla tai pölynimurilla, sillä kondensaattoriin kertyvä pöly lisää laitteen energiankulutusta.

Tarkasta jääkaapin sisätakaseinässä oleva vedenpoistoaukko.

Mikäli se on tukkeutunut, puhdista se jollakin pehmeällä välineellä (terävät esineet voivat vaurioittaa laitteen koteloa).

Kun pinnat ovat kuivat, laitteen voi kytkeä takaisin virtalähteeseen ja käynnistää.

Sulatus

Huurteen sulattaminen on tärkeää

Elintarvikkeista haihtuva tai ilman sisältämä vesi voi muodostaa jääkaappiin huurrekerroksen. Mikäli huurrekerros kasvaa liian paksuksi, laitteen jähdytysteho voi heikentyä. Suosittelemme laitteen sulattamista, ennen kuin kerroksen paksuus ylittää 10 mm.

Jääkaapin sulattaminen

Huurretta ei tarvitse poistaa laitteesta manuaalisesti, sillä laitteessa on automaattinen sulatus, jota käytetään lämpötilansäädintä käyttämällä. Sulatuksen aikana muodostuva vesi valuu tyhjennysputken kautta jääkaapin takana olevaan astiaan.

Pakastimen sulattaminen

Pakastin sulatetaan manuaalisesti. Ota pakastimesta kaikki elintarvikkeet pois.

Ota jääpalalokerikko ja laatikot pois, ja sijoita ne tilapäisesti jääkaappiin.

Kierrä lämpötilansäädin asentoon 0 (kompressori sammuu) ja jätä laitteen ovi auki, kunnes jää ja huurre ovat sulaneet ja vesi on valunut laitteen pohjalle. Kuivaa vesi huolellisesti pois pehmeän liinan avulla.

Voit nopeuttaa sulamista sijoittamalla astiallisen lämmintä vettä (noin 50 °C) pakastimen sisälle, kunnes se alkaa sulaa. Irrota sen jälkeen jää ja huurre kaapimen avulla. Kun sulatus on tehty, käännä lämpötilansäädin alkuperäiseen asentoon.

Suosittelemme, että pakastinta ei lämmitetä sulatuksen yhteydessä suoraan kuumalla vedellä tai hiustenkuivaajalla, sillä seurauksena voi olla sisäkotelon vääntyminen.

Suosittelemme myös, ettei jään ja huurteen poistamiseen tai pakasteiden irrottamiseen joko toisistaan tai pakastimen

seinästä käytetä teräviä työkaluja tai esineitä, sillä vaarana on sisäkotelon tai höyrystimen vaurioituminen.

Varoitus! Sammuta laite ennen sulatusta (käännä lämpötilansäädin asentoon 0).

Tärkeää! Laite tulee sulattaa vähintään kerran kuukaudessa. Mikäli ovea avataan usein ja laitetta käytetään hyvin kosteassa ympäristössä, suosittelemme sulattamista kahden viikon välein.

Pitkäaikaista käyttötaukoa ennen

Ota kaikki pakasteet pois laitteesta.

Sammuta laite (käännä lämpötilansäädin asentoon 0). Irrota laite pistorasiasta tai katkaise virransaanti muuten.

Puhdista laite hyvin (ks. kohta Puhdistus ja kunnossapito). Jätä ovi raolleen niin, ettei laitteeseen muodostu ummehtunutta hajua.

Vianmääritys ja korjaavat toimenpiteet

Varoitus! Irrota laite pistorasiasta ennen vianmäärityksen aloittamista. Kaikki vianmääritystoimenpiteet, joita ei kuvata tässä käyttöohjeessa, edellyttävät sähköasentajan koulutusta tai pätevyyttä.

Tärkeää! Kompressorista ja kylmäainepiiristä käytön aikana

kuuluvat äänet ovat normaaleja.

Tärkeää! Jää-/pakastekaapin korjaajalla on aina oltava sähköasentajan koulutus, sillä väärin tehdyt korjaukset voivat vaarantaa käyttäjän turvallisuuden. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai paikalliseen huoltollikkeeseen, mikäli laite vaatii korjausta.

Ongelma Mahdollinen syy Toimenpide
Laite ei toimi. Laitetta ei ole käynnistetty.	Käynnistä laite.
	Pistoketta ei liitetty pistorasiaan, tai se on löysällä.	Liitä laite pistorasiaan.
	Sulake on rikki tai lauennut. Tarkasta sulake	ja vaihda tarvittaessa.
	Pistorasia on viallinen. Korjauta mahdolliset	vioittuneet komponentit pätevällä sähköasentajalla.
Laitteen lämpötila on liian alhainen. Lämpötilan asetusarvo on liian matala. Käännä lämpötilansäädin tilapäisesti lämpimämpään asentoon.
Elintarvikkeet ovat liian lämpimiä. Lämpötila on väärin säädetty. Ks. kohta Käynnistys	ja lämpötilan asettaminen.
	Ovi on ollut auki pitkään. Älä pidä ovea auki	tarpeettoman pitkään.
	Laitteeseen on lisätty paljon lämpimiä elintarvikkeita viimeisen 24 tunnin kuluessa.	Käännä lämpötilansäädin tilapäisesti kylmempään asentoon.
	Laite on sijoitettu lähelle lämmönlähdettä. Ks. kohta Sijoituspaikka.
Jääkaapin valo ei toimi. Lamppu on palanut.	Ks. lampun vaihtamista koskeva kohta.
Laitteeseen on kertynyt paljon huurret-ta (mahdollisesti myös oven tiivistee-seen).	Oven tiiviste ei ole ilmatiivis (syynä voi olla oven saranoinnin muuttaminen).	Lämmitä tiivisteen vuotokohtia varovasti hiustenkuivaimella (käytä kylmäilmapuhallusta). Muotoille samalla tiivistettä käsin, kunnes se asettuu oikein.
Epänormaalit äänet. Laite ei ole vaakasuorassa.	Säädä laite suoraan	säätöjalkojen avulla.
	Laite koskettaa seinään tai muuhun rakenteeseen.	Siirrä laitetta hieman.
	Jokin laitteen komponenteista (esimerkiksi putki) koskettaa toiseen komponenttiin tai seinään.	Estä kosketus (mikäli se on välttämätöntä) taivuttamalla komponenttia varovasti.
Kompressori ei käynnisty heti, kun lämpötilan asetusta on muutettu.	Tämä on normaalia (laitteessa ei ole vikaa).	Kompressori käynnistyy hetken kuluttua.
Vettä laitteen pohjalla tai hyllyillä.	Vedenpoistoaukko on tukossa.	Ks. kohta Puhdistus ja kunnossapito.

Lampun vaihtaminen.

Varoitus! KÄYTTÄJÄ EI SAA VAIHTAA LAITTEEN LAMPPUA!

Asiantuntematon lampunvaihto voi johtaa henkilövahinkoon tai laitteen vakavaan toimintahäiriöön. Ota yhteyttä paikalliseen huoltoliikkeeseen, jonka ammattitaitoinen huoltohenkilöstö pystyy suorittamaan työn turvallisesti.

Sammuta laite ja irrota sen virtajohto pistorasiasta (tai katkaise virta piirikatkaisijalla tai sulakkeen avulla), ennen kuin vaihdat lampun.

Lampun tyyppi: 220–240 V, maks. 1,5 W. Sammuta laite (käännä lämpötilansäädin asentoon O).

Irrota laite pistorasiasta.

Lampun vaihtaminen: Avaa ruuvi.

Työnnä lampunsuojusta taaksepäin.

Vaihda lamppu.

Asenna lampunsuojus takaisin ja asenna ruuvi. Liitä laite pistorasiaan ja käynnistä se.

Laitteen kuvaus

Laitteen osat

1. Jääpalarasia
2. Pakastimen hylly
3. Lämpötilansäädin
4. Säilytyshyllyt
5. Vihanneslokeron kansi
6. Vihanneslokero
7. Säädettävät jalat
8. Ovihyllyt
9. Säädettävät jalat

Huom! Jatkuvan tuotekehitystyön vuoksi jääkaapin ulkoasu saattaa poiketa jonkin verran käyttöohjeen kuvista. Toiminnot ovat kuitenkin samat.

Oven saranoinnin vaihtaminen

Oven avautumispuolen voi vaihtaa oikealta (tehdasasennus) vasemmalle, mikäli asennuspaikka vaatii sitä.

Tarvittavat työkalut:

1. Hylsyruuvitaltta (8 mm)

1. Ristipäinen ruuvitaltta

1. Laastilasta tai litteäpäinen ruuvitaltta

Aloita asentaminen asettamalla jääkaappi selälleen maahan niin, että pääset käsittelemään sen alapuolta. Suojaa ensin jääkaapin taustapuoli levittämällä pakkausmateriaalin vaahtomuovi tai pahvi lattialle.

1. Nosta jääkaappi pystyyn ja irrota neljä ruuvinsuojalevyä jääkaapin kansilevyn takaosasta litteällä ruuvitaltalla.

1. Irrota ruuvit ja nosta kansilevy takaosasta pois. Siirrä kansilevy syrjään. Nosta sen jälkeen ylempi ovi pois ja sijoita se pehmeää, naarmuttamatonta pintaa vasten.

1. Poista yläsuojalevy etupuolelta, käytä apuna litteää ruuvitalttaa.

1. Asenna yläsuojalevy takaisin toisin pääin.

1. Irrota ylempi saranatappi ja siirrä se vasemmalle puolelle, kiinnitä se hyvin. Laita saranakannatin huolellisesti talteen.

1. Ota molemmat säätöjalat pois ja avaa alemman saranakannattimen kaksi ruuvia.

1. Irrota alempi saranatappi, käännä kannatin ja asenna tappi takaisin. Asenna kannatin ja alempi saranatappi uudelleen. Asenna molemmat säätöjalat. Asenna alaovi. Varmista, että ovi on oikeassa asennossa, ja vie alempi saranatappi oven alareunassa olevaan reikään. Kiristä ruuvit.

2. Asenna ylempi saranatappi yläoven reikään, ja kiinnitä se

neljällä ruuvilla. Asenna sen jälkeen kansilevy paikalleen. Asenna ruuvien suojalevyt takaisin.

Varmista, että laite on irrotettu pistorasiasta, kun käännät oven saranoinnin. Irrota laite ensin pistorasiasta.

Oven kätisyyden vaihtaminen

Ota tarvike (1) pois yläoven yläsuojuksesta ja siirrä se yläsuojuksen toiseen päähän.

Avaa ja ota pois ruuvi (3) ja tulppa (2, 4) ylä- ja alaovesta. Asenna ruuvi ja tulppa sen jälkeen oven toisella puolella olevaan reikään ja kiristä huolellisesti.

Asenna kädensijat (mallista riippuen)

Kädensijat löytyvät jääkaapin sisältä. Sijoita kädensijat sijoituspaikan ruuvinreikien kohdalle ja kiinnitä mukana tulevien ruuvien avulla (ks. kuva). Asenna kädensijojen jälkeen mukana toimitetut peitelevyt ruuvien päälle.

Laitteen hävittäminen

Laitetta ei saa hävittää yhdyskuntajätteenä.

Pakkausmateriaalit

Kierrätysmerkillä varustetut pakkausmateriaalit voi kierrättää. Toimita pakkausmateriaali kierrätysmateriaaleille tarkoitettuun säiliöön.

Ennen laitteen hävittämistä

1. Irrota laite pistorasiasta.
2. Katkaise virtajohto ja hävitä se.

Tämän laitteen hävittäminen oikealla tavalla

Tuotteessa (tai sen pakkauksessa) oleva merkki oleva merkintä tarkoittaa, ettei tuotetta voi käsitellä tavanomaisena yhdyskuntajätteenä. Tuote on toimitettava kierrätysasemalle ja käsiteltävä sähkö-/elektroniikkajätteenä. Kun hoidat tämän tuotteen jätteenkäsittelyn oikealla tavalla, estät niiden ympäristö- ja terveyshaittojen muodostumisen, joita tuote asiattomasti käsiteltynä muuten aiheuttaa. Lisätietoja tuotteen asianmukaisesta hävittämisestä saa paikallisilta viranomaisilta, kierrätysasemilta ja laitteen jälleenmyyjältä.

Voit välttää elintarvikkeiden pilaantumista noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Pidä ovea avoinna mahdollisimman lyhyen ajan (jos ovea pidetään auki pidempään, lämpötila laitteessa kohoaa).
• Puhdista säännöllisesti ne pinnat, jotka joutuvat kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa, sekä saavutettavissa olevat kuivatusjärjestelmän osat.
• Säilytä raaka liha ja raaka kala jääkaapissa asianmukaisissa astioissa, jotteivät nämä elintarvikkeet joudu kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa tai valuta nesteitä niiden päälle.
• Kahden tähden pakastinosasto soveltuu pakastettujen elintarvikkeiden säilytykseen tai jäätelön ja jääpalojen pakastamiseen/säilytykseen.
• Yhden, kahden tai kolmen tähden pakastinosasto ei sovellu tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen.

Luokka Säilytystilan tyyppi		Lämpö-tila (°C)	Elintarvikkeen tyyppi
1 Jääkaappi +2 ≤ +8 Soveltuu kanann		unien, valmistetun	ruoan, pakattujen elintar-vikkeiden, hedelmien ja vihannesten, meijerituotteiden, kak-kujen/torttujen, juomien ja muiden pakastettavaksi soveltumat-tomien elintarvikkeiden säilytykseen.
2 (***)*Pakastin ≤ -18 Soveltuu kalan		ja äyriäisten sekä lihatuotteiden säilytykseen(koska sekä maku että ravintoarvo heikkenevät ajan myötä, suosittelemme enintään 3 kuukauden säilytysaikaa). Soveltuu myös pakastettujen tuoreiden elintarvikkeiden säilytykseen.
3 ***Pakastin ≤ -18 Soveltuu kalan ja		äyriäisten sekä lihatuotteiden säilytykseen(koska sekä maku että ravintoarvo heikkenevät ajan myötä, suosittelemme enintään 3 kuukauden säilytysaikaa). Ei so-vellu pakastettujen tuoreiden elintarvikkeiden säilytykseen.
4 **Pakastin ≤ -12 Soveltuu kalan ja		äyriäisten sekä lihatuotteiden säilytykseen(koska sekä maku että ravintoarvo heikkenevät ajan myötä, suosittelemme enintään 2 kuukauden säilytysaikaa). Ei so-vellu pakastettujen tuoreiden elintarvikkeiden säilytykseen.
5 *Pakastin ≤ -6 Soveltuu kalan ja		äyriäisten sekä lihatuotteiden säilytykseen(koska sekä maku että ravintoarvo heikkenevät ajan myötä, suosittelemme enintään 1 kuukauden säilytysaikaa). Ei so-vellu pakastettujen tuoreiden elintarvikkeiden säilytykseen.
6 Ei tähtiä	-6 ≤ 0 Soveltuu raa’an sian- tai naudanlihan sekä raa’an kalan tai kanan sekä tiettyjen pakattujen, prosessoitujen elintarvikkei-den ym. säilytykseen (suosittelemme, että nämä elintarvikkeet nautitaan samana päivänä tai enintään 3 päivän kuluessa). Osittain pakatut, prosessoidut elintarvikkeet (ei pakastettavat elintarvikkeet).
7	Matalan lämpötilan osasto	-2 ≤ +3	Raakaa/pakastettua sian- tai naudanlihaa, raakaa/pakastettua kanaa ja makeanveden kalaa ja äyriäisiä ym. voi säilyttää 7 päivää alle 0 °C lämpötilassa (säilytettäessä yli 0 °C lämpö-tilassa suosittelemme nauttimista samana päivänä tai enin-tään 2 päivän kuluessa). Suolaisen veden kalaa ja äyriäisiä voi säilyttää jopa 15 päivää alle 0 °C lämpötilassa (suosit- telemme, että kalaa tai äyriäisiä ei koskaan säilytetä yli 0 °C lämpötilassa).
8	Tuoreet elintarvikkeet	0 ≤ +4	Soveltuu raa’an sian- tai naudanlihan sekä raa’an kalan ja kanan sekä valmistetun ruoan ym. säilytykseen (suosittelem- me, että nämä elintarvikkeet nautitaan samana päivänä tai enintään 3 päivän kuluessa).
9	Viiniosasto	+5 ≤ +20	Soveltuu puna-, valko- ja kuohuviinien ym. säilytykseen.

Huom! Säilytä elintarvikkeita siinä tilassa, joka on tarkoitettu kyseiselle elintarvikkeelle suositellulle säilytyslämpötilalle.

• Jos jääkaappi-pakastinta ei käytetä pitkään aikaan, kytke virta pois, sulata, puhdista ja kuivaa kaappi ja jätä ovi auki (näin ehkäistään homeen muodostumista).
• Vesiautomaatin puhdistus (koskee vain tuotteita, joissa on vesiautomaatti):
• Puhdista vesitankit, jos niitä ei ole käytetty 48 tuntiin (huuhtele koko vesijärjestelmä, jos tulovesiliitäntää ei ole käytetty 5 päivään).

EFNISYFIRLIT

Laatutakuu koskee kuluttajia