RH 1250 MAX - Boremaskin Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RH 1250 MAX Biltema

NO – Les hele bruksanvisningen før bruk.

Disse instruksjonene er skrevet for å gjøre det enklere for operatøren å bruke maskinen på en sikker måte. Les gjennom hele bruksanvisningen før bruk, og legg spesielt merke til sikkerhetsinformasjonen. Instruksjonene er beregnet på personer med grunnleggende teknisk kunnskap om bruk av liknende maskiner. Uerfarne personer bør delta på kurs eller kontakte erfarne brukere før de bruker maskinen. Med "kvalifisert reparatør" menes en person som har den opplæringen og kunnskapen som kreves for å utføre en reparasjon på en sikker og riktig måte. Denne bruksanvisningen må alltid være i nærheten av maskinen slik at operatøren har den for hånden. Maskinen må ikke selges eller lånes ut hvis denne bruksanvisningen ikke medfølger. Produsenten har ikke ansvar for skader som oppstår hvis sikkerhetsinformasjonen i denne bruksanvisningen ikke overholdes. Informasjonen i denne bruksanvisningen betegnes slik:

ADVARSEL!

Fare for alvorlig person- eller maskinskade.

OBS!

Tilleggsinformasjon, fare for mindre maskinskade. Når det brukes tall i teksten (1, 2, 3...), henviser de til den angitte delen i oversiktsbilde eller bilde i tilknytning til teksten.

Når nummereringen følges av bokstaver (a, b, c...), må instruksjonene utføres i samme rekkefølge.

Når nummereringen gjøres i form av kulepunkt (•), kan prosedyren utføres i valgfri rekkefølge.

Vi forbeholder oss retten til at enkelte illustrasjoner og beskrivelser ikke alltid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og betjeningsdetaljer.

2. TEKNISKE DATA

Art. nr. 17-384
Modell: Borhammer RH 1250 MAX
Spenning: 230 V \~ 50 Hz
Effekt: 1250 W
Turtall, uten belastning: .....200-450 r/min.
Maks. borekapasitet: . . . . . . . Betong ∅ 38 mm Tre ∅ 50 mm
Slagfrekvens: 1250–2800 min ^-1
Slagenergi: ....Maks. 10 J
Isoleringsklasse: ....Klasse II
Verneklasse: IP20
Mål: 47 x 12 x 29 cm
Vekt: 7,4 kg

Lydtrykk L _PA

Målemetode:....EN ISO 3744

Lydtrykk L _PA : .....95,1 dB(A)

De angitte lydnivåverdiene er emisjonsverdier og angir ikke sikre arbeidsmiljøverdier. Selv om det er sammenheng mellom utslipps- og støynivåer, kan ikke forholdet brukes som indikator på om det er behov for ytterligere sikkerhetstiltak. Faktorer som er spesifikke for en arbeidsplass, kan påvirke støynivået, for eksempel aktivitetens varighet, arbeidslokalets egenskaper, andre lydkilder og lignende, for eksempel antall maskiner og andre nærliggende aktiviteter. Denne informasjonen vil likevel gi bedre oversikt over mulige farer og risikoer.

Vibrasjoner

Målemetode:.... EN ISO 60745-2-6:2010

Vibrasjoner: 19,984 m/s²

Usikkerhet K:....1,5 m/s²

Vibrasjonsverdien under faktisk bruk kan avvike fra den oppgitte totale verdien, avhengig av hvordan maskinen brukes. Behovet for å identifisere sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren er basert på en vurdering av eksponeringen under faktiske arbeidsforhold med hensyn til den tiden maskinen er i bruk eller er slått av.

3. BRUKSOMRÅDE

17-384 Borhammer RH 1250 MAX

• er konstruert for slagboring og meisling i betong, stein og tegl, samt boring i tre.
• må kun brukes med verktøy og tilbehør som er konstruert og godkjent for bruk sammen med borhammer med SDS Max verktøyfeste
• er ikke beregnet på kommersiell bruk eller kontinuerlig drift
• må ikke bygges om eller brukes til andre ting enn det den er beregnet for.

4. SIKKERHETSFORSKRIFTER

Vær alltid oppmerksom på følgende punkter når maskinen brukes. Bruk maskinen forsiktig, og legg spesielt merke til sikkerheten for personer og eiendom som befinner seg i maskinens arbeidsområde.

4.1 Arbeidsområde

• Rydd regelmessig. Støv, avfall og rot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og eksplosjon.
• Du må ikke arbeide i mørke eller i dårlig belysning.
• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområdet.
• Barn og uvedkommende må ikke oppholde seg i arbeidsområdet.

4.2 Personlig sikkerhet

• Les alltid bruksanvisningen før bruk.
• Legg spesielt merke til maskinens varselsymboler.
• Ikke bruk maskinen hvis du er trøtt eller påvirket av stoff, alkohol eller medisin.
• Du må alltid bruke maske, hørselvern og vernebriller.
• Bruk skikkelige arbeidsklær og sklisikre sko.
• Bruk hårnett hvis du har langt här. Ikke bruk smykker eller løstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen.
  • Ha alltid god arbeidsstilling med god balanse.

- Vibrasjoner kan føre til midlertidige plager i hendene, som nummenhet, nedsatt følelse og kuldefølelse. Hvis slike symptomer oppstår, øker risikoen for ulykker. Tilpass arbeidstiden slik at du får tilstrekkelige perioder med hvile.

- Overeksponering for vibrasjoner kan føre til varige skader, først og fremst i fingre, hender og håndledd. Symptomene kan være bleke fingre, nedsatt følelse og muskelstyrke samt nummenhet og prikking. Symptomene oppstår ofte ved nedkjøling. Kontakt lege ved overeksponering.

- Vibrasjoner kan føre til midlertidige plager i hendene og fingrene, som for eksempel nummenhet, nedsatt følelse og kuldefølelse. Hvis du merker disse symptomene, må du umiddelbart avslutte arbeidet med motorsagen. Tilpass arbeidstiden slik at du får tilstrekkelige perioder med hvile.

- Bruk vernehansker, de reduserer vibrasjonsnivået.

• Bruk varme klær når du arbeider i kulde, og sørg for at hendene holdes varme og tørre.
• Overeksponering for vibrasjoner kan føre til varige skader, først og fremst i fingre, hender og håndledd. Symptomene kan være bleke fingre, nedsatt følelse og muskelstyrke samt nummenhet og prikking. Symptomene oppstår ofte ved nedkjøling. Du må varsle din arbeidsgiver og kontakte lege hvis disse symptomene oppstår.
  • Barn må ikke leke med maskinen.
• Barn under 18 år må ikke bruke maskinen hvis de ikke er kjent med innholdet i bruksanvisningen og er under oppsyn og veiledning av en profesjonell instruktør.
• La aldri dine vaner ved maskinen gjøre deg ufor-siktig.
• Fare for kuttskader – bruk hansker när du bytter verktøy.
• Fare for brannskade. Verktøyet blir varmt når det brukes. Ikke berør varmt verktøy. Bruk hansker for å unngå skader.

4.3 Bruk og vedlikehold av maskiner

• Kontroller at alle beskyttelser er på plass og fungerer.
• Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og riktig montert.
• Kontroller at alle knapper og betjeningsanordninger fungerer. Vær spesielt nøye når du kontrollerer at strømbryteren fungerer slik at du alltid kan slå av maskinen.
• Ikke bruk maskinen dersom den er defekt. Lever den til egnet serviceverksted for reparasjon.
• Bruk riktig verktøy til det arbeidet som skal utføres. Boring må kun utføres med bor, og meisling må kun utføres med meisler.
• Maskinen må kun brukes til de oppgaver den er tiltenkt. Arbeidet er alltid tryggere og raskere hvis maskinen brukes til det den er konstruert for.
• Ikke overskrid maskinens kapasitet.
• Maskinen må alltid bæres etter håndtaket. Ikke hold fingeren på strømbryteren.
• Uønsket start kan forhindres ved å koble støpselet fra strømuttaket.
• Fjern alltid nøkler, verktøy og andre løse deler fra maskinen før start.
• Maskinen må aldri være uten tilsyn når motoren er i gang eller når den er koblet til strømuttak.
• Maskinen må kun repareres av kvalifisert reparatør.
• Bruk kun originale reservedeler.
• Bruk kun tilbehør og verktøy som produsenten anbefaler.
• Bruk hansker när du bytter verktøy.

4.4 Strømsikkerhet

- Elektriske maskiner må ikke eksponeres for regn eller fuktighet hvis de ikke er innkapslet for det.

- Behandle kabler varsomt, og beskytt dem mot varme, olje og skarpe kanter.

- Bruk kun skjøteledning som er korrekt dimensjonert med tanke på lengde og kabeltverrsnitt i forhold til uttatt strømstyrke.

- Utendørs må du kun bruke skjøteledninger som er godkient for utendørsbruk.

- Når maskinen er i bruk, må du unngå kontakt med jordede flater, for eksempel rør, radiatorer og kjøleanlegg. Faren for elektrisk støt øker når du er jordet.

- Fare for elektrisk støt. Du må aldri bruke en elektrisk maskin hvis den eller kabelen har vært utsatt for regn eller væte.

4.5 Symboler på maskinen

Les bruksanvisningen, spesielt sikkerhetsinstruksjonene, før maskinen tas i bruk. Bruk anbefalt verneutstyr.

Bruk vernebriller! Fare for flyvende objekter.

Bruk hørselsvern! Fare for hørselskade.

Bruk maske! Risiko for støv. Boring og meisling i stein og betong fører til støv som kan skade lungene.

Maskinen er dobbeltisolert og trenger ikke jordet vegguttak. Eventuell reparasjon av elektriske deler må utføres av kvalifisert reparatør.

5. OVERSIKTSBILDE

1. Chuck SDS+

2. Indikator, strømtilkobling

3. Smørelokk

4. Strømbrvter PÅ/AV

5. Dybdeanlegg

6. Støttehåndtak

7. Funksjonsvelger boring/meisling

8. Ventilasjonsdeksel

9. Turtallsregulator

6. OPPAKKING

Maskinen leveres ferdig montert. Kontroller at ma- skinen ikke har blitt skadet under transport og at alle deler medfølger:

1 stk. borhammer

1 stk. beholder med smørefett

7. BRUK

Maskinen må ikke brukes hvis strømbryteren ikke fungerer. Strømbryterens funksjon er:

Start – Trykk inn strømbryteren

Stopp – Slipp strømbryteren

Støttehåndtak (6)

Ved hjelp av det vridbare støttehåndtaket (6) kan du enkelt finne en sikker og komfortabel tohåndstilling.

Før bruk må du kontrollere at støttehåndtaket sitter godt fast.

ADVARSEL! Maskinen må ikke brukes uten støttehåndtak.

Overbelastningsvern

Hvis boret kommer i klem eller setter seg fast, vil borakselen stoppes. På grunn av kraften som oppstår, må du alltid holde maskinen med to hender og stå støtt på gulvet. Maskinen må ikke brukes dersom støttehåndtaket ikke er montert.

7.2 Maskinens funksjoner

Turtallsregulator (9)

Turtallet justeres med tommelhjulet (9).

Funksjonsvelger (7)

Velg mellom meisling og boring ved hjelp av funksjonsvelgeren (7). Trykk inn låseknappen, og vri funksjonsvelgeren (7) til ønsket funksjon.

Slagboring
Meisling

ADVARSEL!

• Fare for alvorlig personskade. Ved boring må det kun brukes bor.
• Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før du bytter slagfunksjon.

Dybdeanlegg

Dybdeanlegget er et hjelpemiddel for å bore hull med forhåndsbestemt dybde. Løsne støttehåndtaket (6), og monter deretter dybdeanlegget (5) i håndtakets feste. Skru fast håndtaket.

Støvbeskyttelse

7.3 Montere/demontere verktøy

Kontroller at støvbeskyttelsen ikke er skadet når du bytter verktøy.

SDS-Max-verktøy er laget for å være litt fleksible i dybden. Det gjør at verktøyet kan bevege seg fritt inn og ut noen centimeter når maskinen ikke er i drift. Boret bunner automatisk når det brukes. Dette påvirker ikke presisjonen.

Tørk av og rengjør verktøyet. Legg et tynt lag med fett på festet, og plasser verktøyet i verktøyholderen/chucken (1). Trekk låsemansjetten bakover, og hold den der mens du presser ned verktøyet. Hvis verktøyet ikke glir på plass, må du vri på det til det glir på plass. Slipp deretter låsemansjetten. Kontroller låsingen ved å dra i verktøyet. Fjern verktøyet ved å trekke låsemansjetten bakover. Hold den der mens du trekker ut verktøyet. Tørk av fettet fra verktøyet ved hjelp av en tørr klut.

- Meisler må bare brukes ved meisling.

- Bor må kun brukes ved boring.

ADVARSEL!

• Trekk ut støpselet fra stikkontakten før montering av verktøy.
• Verktøyet kan være skarpt eller varmt etter bruk. Bruk arbeidshansker ved bytte av verktøy.

7.4 Boring/meisling

a. Kontroller at maskinen og strømkabelen er hel og at strømbryteren fungerer.
b. Koble støpselet fra strømuttaket.
c. Bruk hansker, og monter egnet verktøy.
d. Bruk funksjonsvelgeren (7) for å velge ønsket funksjon – boring eller meisling.
e. Ta på deg verneutstyr.
f. Koble støpselet til strømuttaket.
g. Trykk inn strømbryteren (4) for å starte borhammeren. Ikke tving maskinen fremover eller til siden – la den jobbe med egen kraft. Hvis verktøyet setter seg fast i arbeidsstykket, må du umiddelbart slå av maskinen og løsne verktøyet. Undersøk og reparer årsaken.
h. Når arbeidet er avsluttet, trekker du ut støpselet fra kontakten og rengjør maskinen.

ADVARSEL!

• Kontroller at maskinen er hel og grundig rengjort.
• Oppbevar den på et kjølig og tørt sted, util-gjengelig for barn og andre uvedkommende.
• Maskinen må alltid oppbevares i et miljø med temperatur mellom -20°C og +40°C.

OBS!

Maskinen må ikke oppbevares i nærheten av kjemikalier, løsemiddel eller gjødsel. Slike produkter er ofte nedbrytende og kan føre til store skader på maskinen.

Kontroller at støpselet er koblet fra stikkontakten før du gjennomfører service og vedlikehold.

9.1 Daglig vedlikehold etter at arbeidet er utført

• Rengjør med en myk og tørr klut eller børste.
• Rengjør ventilasjonsåpningene og strømbryteren med støvsuger og en myk børste.
  • Rengjør verktøyholderen.

OBS!

Hvis maskinen er veldig skitten, kan du bruke en lett fuktet klut med mild såpe som ikke kan skade plastdelene. Du må aldri bruke etsende kjemikalier ved rengjøring – det kan skade plastdelene. Unngå å få vann inn i maskinens elektriske deler da det kan forårsake kortslutning.

9.2 Regelmessig vedlikehold hver 30. arbeidstime eller ved behov.

• Åpne smørelokket (3) og fyll på med smørefett med god smøreevne og høyt smeltepunkt. Ikke fyll på mer fett enn at du ser veivstangen.
• Løsne ventilasjonsdekselet (10) og kontroller/bytt kullbørsten.

10. MILJ∅

EE-avfall

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ OHJEKIRJASTA

ISKUPORAKONE

RH 1250 MAX

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖTARKOITUS
4. TURVALLISUUSOHJEET
5. OSAT
6. PAKKAUKSESTA PURKAMINEN
7. KÄYTTÖ
8. SÄILYTYS
9. KORJAUS JA HUOLTAMINEN
10. YMPÄRISTÖ

1. JOHDANTO

Informationerne i denne manual betegnes som følger:

ADVARSEL!

Risiko for alvorlig person- eller maskinskade.

OBS!

Supplerende information. Risiko for mindre ma- skinskade.

Kontrollér, at stikket er fjernet fra stikkontakten, inden der foretages service eller vedligeholdelse.