608-206 - Batterilader Hamron - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar startbooster med kompressor og arbeidslys
Merke	Hamron
Modell	608-206
Mål (B x H x D)	250 mm x 280 mm x 180 mm
Vekt	6.7 kg
Innebygd batteritype	Forseglet blysyre (oppladbar)
Batterikapasitet	17 Ah
Ladeeffekt	11 A
Nominell utgangsspenning (DC-uttak)	12 V DC
Maksimalt kompressortrykk	17.9 bar (260 psi)
Ladetid (første gangs lading, 230V)	38 timer
Ladetid (etterfølgende, 230V)	34–36 timer
Ladetid (etterfølgende, 12V)	12–14 timer
Driftstemperaturområde	Opptil 54°C
Lagringsbetingelser	Tørt og kjølig
Nøkkelfunksjoner	Startboosting, strømforsyning (12V), arbeidslys, kompressor
Batteristatusindikasjon	LED-indikatorlys (grønn/oransje/rød)
Polbeskyttelse	Indikator for polfeil (rød/grønn)
Sikkerhetsfunksjoner	Overladebeskyttelse, gnistsikker, vernebriller påkrevd
Vedlikehold	Lad opp etter bruk; ikke la den stå utladet; vedlikeholdslading hver 2-3 måned
Inkluderte tilbehør	230V-lader, 12V-ladekabel, trykkluftslange med dyse, klemmer

Ofte stilte spørsmål - 608-206 Hamron

Hvor lang tid tar det å fullade det innebygde batteriet?

Første gangs lading via 230V tar minst 38 timer. Etterfølgende lading tar 34–36 timer med 230V eller 12–14 timer med 12V.

Kan jeg startbooste en bil umiddelbart etter lading?

Ja, sørg for at batteriindikatoren viser grønn (fulladet) før du prøver å startbooste. Ikke bruk hvis indikatoren ikke er grønn for å unngå batteriskade.

Hvordan sjekker jeg batterinivået?

Trykk på batteritestknappen. Indikatorlysene viser: to grønne = fullt, en grønn = bra, oransje = lavt, rød = veldig lavt (trenger lading).

Kan jeg bruke kompressoren mens batteriet lades?

Nei, ikke bruk noen funksjoner på startboosteren mens lading pågår. Koble fra laderen før du bruker kompressoren eller andre funksjoner.

Hva skal jeg gjøre hvis polfeilindikatoren er rød?

Hvis indikatoren er rød, bytt om klemforbindelsene før du fortsetter. Sørg for at svart klemme kobles til kjøretøyets chassis (ikke batteriets negative) og rød til positiv.

Hvor ofte bør jeg lade batteriet hvis det ikke brukes?

Lad hver 2–3 måned for å opprettholde batteriets helse. Oftere hvis lagret under ekstreme temperaturer.

Kan jeg lade startboosteren fra et 12V biluttak?

Ja, bruk den medfølgende 12V-ladekabelen. Noen kjøretøy krever at tenningen er PÅ for at uttaket skal fungere. Ladingen tar 14–16 timer.

Hva er maksimalt lufttrykk for kompressoren?

Kompressoren kan levere opp til 17.9 bar (260 psi). Ikke overpump dekk; følg dekkprodusentens anbefalinger.

Er startboosteren vanntett?

Nei, ikke bruk i regn eller temperaturer over 54°C. Oppbevares på et tørt, kjølig sted.

Hvordan skal jeg kaste det innebygde batteriet?

Ikke kast med husholdningsavfall. Batteriet inneholder blysyre og må resirkuleres på et angitt innsamlingspunkt i henhold til lokale forskrifter.

BRUKSANVISNING 608-206 Hamron

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

SVENSKA....5

SÄKERHETSANVISNINGAR....5

TEKNISKA DATA 6

BESKRIVNING 7

HANDHAVANDE 8

Uppblåsning av luftmadrass, badboll, gummibåt etc.

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

ADVARSEL!

• Ikke jobb alene.
• Bruk vernebriller og verneklær. Unngå å berøre øynene ved arbeid i nærheten av batterier.
• Forsøk aldri å demontere eller bytte ut det innebygde batteriet. Brukt batteri skal kastes i henhold til gjeldende regler.
• Du må ikke koble andre apparater til 12 V-uttaket enn apparatet som skal tilføres strøm.
• Fjern alle metallgjenstander fra kroppen (ringer, armbånd, halskjeder, klokker osv.) ved arbeid med blysyrebatterier. De kan føre til kortslutning, som igjen kan gi alvorlige brannskader.
  • Lad aldri frosne batterier.
• Kortslutt aldri klemmene med en metallgjenstand eller ved å la dem berøre hverandre.
• Ikke bruk klær av vinyl eller andre materialer som kan generere statisk elektrisitet.
• Apparatet må ikke brukes i regn eller ved temperaturer på over 54 °C.
• Bruk kun medfølgende lader, kabler og klemmer. Bruk av annet tilbehør kan skade apparatet.
• Dette er ikke et leketøy. Oppbevares utilgjengelig for barn.
• Hold batteripolene rene. Vær forsiktig så du ikke får batterisyre i øynene.
• Maskinen må ikke brukes i nærheten av vann.
• Hvis du får batterivæske i øynene, skyll umiddelbart med rennende kaldt vann i minst ti minutter og oppsøk lege.
• Slå av produktet när det ikke er i bruk. Oppbevares tørt og kjølig.
• Ikke åpne apparatet. Maskinen har ingen deler som kan repareres av brukeren. Garantien opphører hvis apparatet åpnes.
• Oppbevares utilgjengelig for barn. Laderen er ikke beregnet på bruk av personer (barn eller voksne) med funksjonshemminger, eller av personer uten tilstrekkelig erfaring med eller kunnskap i å bruke den, med mindre disse har fått instruksjoner for bruk av laderen av noen som har ansvar for deres sikkerhet. Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker med laderen. Ikke la barn bruke, rengjøre eller vedlikeholde laderen uten tilsyn.

Eksplosjonsfare

• Batteriet må ikke utsettes for ild eller høye temperaturer, det kan medføre eksplosjoner.
• Inneholder forseglet blysyrebatteri. Kasser batteriet umiddelbart hvis dekselet er skadet.
• Ta nødvendige forholdsregler for å unngå personskade og/eller materielle skader.
• Batterier skal avhendes i henhold til gjeldende regler.

TEKNISKE DATA

Spenning 12 V
Vekt 6,7 kg
Mål B 250 x H 280 x D 180 mm
Maks. arbeidstrykk 17,9 bar (260 psi)
Kapasitet 17 Ah
Ladestyrke 11 A
Batteri 17 Ah ladbart, forseglet blysyrebatteri
DC-uttak 12 V nominelt
Kompressor 17,9 bar
Ladetid, innebygd batteri
38 timer ved første lading med 230 V-lader
	34–36 timer ved etterfølgende lading med 230 V-lader
	12–14 timer ved etterfølgende lading med 12 V-lader
Oppbevaringstemperatur	tørt og kjølig

BESKRIVELSE

1. Strømbryter 12 V-uttak

2. 12 V-uttak

3. Batteritestknapp

4. Ladeindikator, batteri

5. Ladeindikatorlampe

6. Ladekontakt

7. Strømbryter for arbeidsbelysning

8. Arbeidsbelysning

9. Plussklemme (rød) og minusklemme (svart) for startkabler

10. Strømbryter for kompressor

11. Manometer

12. Luftslange med munnstykke

13. 230 V-lader

14. Kabel for 12 V-lading

15. Strømbryter for startkabler (på hjelpestarterens venstre side). Skal alltid stå på OFF, bortsett fra ved starchjelp.

16. Indikator for polaritetsfeil

BRUK

HJELPESTARTERENS BATTERI

• Hjelpestarteren har et innebygd, vedlikeholdsfritt, forseglet, oppladbart blysyrebatteri.
• Hjelpestarteren er delvis ladet ved levering, men må lades i minst 38 timer før første bruk, selv om indikatorlampen indikerer fulladet batteri. Ellers kan batteriet skades permanent.
• Hjelpestarteren må ikke lades lengre enn 48 timer. Bruk bare de medfølgende adapterne til ladingen.
• Pass på at batteriet alltid er ladet, slik at det er klart for bruk når det behøves. Batteriet tar ikke skade av å lades ofte. Lad batteriet så fort som mulig etter bruk, så holder det lengre. Batteriets levetid forkortes hvis det lades ut mye og ofte uten å lades på nytt.
• La ikke hjelpestarterens batteri være utladet i lengre tid, det kan ødelegge batteriet. Blysyrebatterier selvutlades etter hvert, særlig ved ekstreme temperaturer.
• Oppbevares tørt og kjølig. Batteriet bør vedlikeholdslades med 2–3 måneders intervall hvis det ikke brukes – oftere hvis oppbevaringsplassen er svært varm eller svært kald – slik at det holdes i best mulig stand.
• OBS! Ikke bruk noen av hjelpestarterens funksjoner under pågående lading.

• Koble kabelen for 12 V-lading til kjøretøyets 12 V-uttak og til 12 V-ladekontakten på hjelpestarterenheten.
• Det tar 14–16 timer å fullade batteriet, avhengig av ladenivået.
• OBS! På noen kjøretøy må tenningen være på for at 12 V-uttaket skal tilføres spenning.

BATTERIKONTROLL

• Trykk på knappen for batterikontroll for å se ladenivået for hjelpestarterens innebygde batteri.
• Indikatorlamper tennes for å vise batteriets ladenivå. Indikatorlampene slukkes när du slipper knappen.
• Koble ladeadapteren fra batteriet for korrekt indikering.

Indikatorlamper

A. To grønne indikatorlamper: Lading er ikke nødvendig. Batteriet er fulladet. Ideelt nivå for starchjelp.
B. En grønn indikatorlampe: Godt ladenivå. Hjelpestarteren kan drive de fleste apparater som er beregnet for 12 V DC. Den kan trenge å fullades for å kunne brukes som starchjelp.
C. Oransje indikatorlampe: Lavt ladenivå – lad så snart som mulig.
D. Knapp for batterikontroll
E. Rød lampe: Lad snarest – svært lavt ladenivå.
F. Den røde lampen lyser mens batteriet lades og fortsetter å være på når det er fulladet. Lampen slukker når ladeadapteren kobles fra.

ARBEIDSBELYSNING

• Arbeidsbelysningen drives av hjelpestarterens innebygde batteri.
• Slå arbeidsbelysningen på og av med strømbryteren.
• Slå av arbeidsbelysningen när den ikke er nødvendig, for å spare batteriet.

MOTORSTARTHJELP

OBS! Plasser hjelpestarteren slik at den ikke kan falle når kjøretøyet starter. Trekk kablene slik at de ikke kan skades av kjølevifte eller drivremmer.

Før bruk av motorstarthjelp

- Hjelpestarteren må være fulladet når den benyttes som motorstarthjelp. Kontroller at strømbryteren til startkablene er i posisjonen OFF.

- Ikke forsøk å bruke hjelpestarteren som motorstarthjelp hvis ikke batteriindikatorlampen lyser grønt ved kontroll – det kan gi permanent skade på batteriet.

- Slå av tenningen og alt ekstrautstyr (belysning, radio, klimaanlegg osv.) i kjøretøyet. Sett

kjøretøyet i fri og trekk til parkeringsbremsen. Automatgir skal stå på P (parkering).

- Koble fra eventuelt utstyr som er koblet til 12 V-uttaket. Sett alle brytere på hjelpestarteren i posisjonen OFF.

Motorstarthjelp

1. Kontroller at batteriets minuspol er koblet til kjøretøyets chassis (mest vanlig).
2. Koble hjelpestarterens røde plussklemme (+) godt fast til kjøretøybatteriets plusspol (+).
3. Koble hjelpestarterens svarte minusklemme (-) godt fast til en egnet metalldel på kjøretøyet, så langt fra batteriet som mulig. Den må ikke kobles til batteriets minuspol. Kontroller at begge klemmene har god kontakt. Kontroller kabelens polaritetsmerking.
4. Hvis indikatorlampen er grønn, vrir du strømbryteren for startkablene til ON.
5. Hvis indikatorlampen lyser rødt, bytter du plass på tilkoblingsklemmene før du fortsetter.
6. Kjør startmotoren i 5–6 sekunder gjentatte ganger til motoren starter.

– Hvis motoren ikke starter på 2–3 forsøk, lar du hjelpestarteren kjøle seg ned i 3 minutter og forsøker igjen.
- Avbryt umiddelbart startforsøket hvis ikke batteriindikatorlampen viser at batteriet er tilstrekkelig ladet.

1. Når motoren starter, vir du strømbryteren for startkablene til OFF og kobler så først fra den svarte minusklemmen og deretter den røde plussklemmen.

2. Sett klemmene på plass på hjelpestarteren igjen og lad batteriet så snart som mulig.

STR∅MFORSYNING VIA HJELPESTARTERENS 12 V-UTTAK

Hjelpestarteren kan brukes til strømforsyning av 12 V-produkter med 12 V-propp for sigarettenneruttak.

1. Løft på lokket til 12 V-uttaket.
2. Koble 12 V-produktet til uttaket.

KOMPRESSOR

Fylling av dekk

1. Følg produsentens anvisninger for anbefalt trykk. Ikke overfyll. De fleste dekk skal fylles til mellom 1,7 og 2,4 bar. Noen lastebil- og sykkeldekk skal fylles til 2,8 bar eller mer.
2. Fjern ventilhetten. OBS! Kontroller at låsespaken er i oppfelt posisjon. Bruk adapter, om det er nødvendig
3. Sett munnstykket over ventilen og trykk den helt ned.
4. Fell ned läsespaken til låst posisjon.

5. Start kompressoren ved å trykke ned den siden av strømbryteren som er merket I. OBS! Hvis dekket er helt tomt, løft kjøretøyet med godkjent jekk før dekket fylles.

6. Overvåk lufttrykket på manometeret. OBS! Vi anbefaler at du kontrollerer det faktiske dekktrykket med et eget manometer.

7. Når ønsket trykk er oppnådd, slår du av kompressoren, feller opp låsespaken og løfter munnstykket fra ventilen. Demonter også eventuell adapter.
8. Sett ventilhetten på plass.

Oppblåsing av luftmadrass, badeball, gummibåt osv.

1. Følg produsentens anvisninger for anbefalt trykk.
2. Fjern ventilhetten.
3. Før egnet ventiladapter inn i munnstykket så langt det går, og fell ned låsespaken.
4. Før den andre enden av adapteren inn i blåsemunnstykket.
5. Slå på strømbryteren til kompressoren.
6. Overvåk lufttrykket på manometeret.
7. Når ønsket trykk er oppnådd, slår du av kompressoren, feller opp låsespaken og løfter munnstykket fra ventilen. Demonter også eventuell adapter.
8. Sett ventilhetten på plass igjen.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!