001-099 - Boremaskin Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis 001-099 Meec Tools i PDF-format.
| Merke | Meec Tools |
| Modell | 001-099 |
| Produkttype | Roterende slagborhammer |
| Strømforsyning | 230 VAC, 50 Hz |
| Effekt | 1,500 W |
| Tomgangshastighet | 0–800 o/min |
| Slagfrekvens | 0–3,900 slag/min |
| Chucktype | SDS+ |
| Borekapasitet (tre) | 40 mm |
| Borekapasitet (betong) | 32 mm |
| Borekapasitet (stål) | 13 mm |
| Lydtrykknivå | 94 dB(A) (K=3 dB) |
| Lydeffektnivå | 105 dB(A) (K=3 dB) |
| Vibrasjonsnivå | 19 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Funksjoner | Boring, slagboring, meisling |
| Støttehåndtak | Justerbart, flere posisjoner |
| Dybdestopp | Justerbart, monteres på støttehåndtaket |
| Hastighetskontroll | Variabel hastighetskontroll |
| Smøreåpning | Månedlig smøring anbefales |
| Sikkerhetsfunksjoner | Dobbeltisolering, jordingsinstruksjoner, RCD anbefales |
| Vedlikehold | Regelmessig rengjøring, smøring, inspeksjon av kabel og deler |
| Reparasjon | Kun av kvalifisert tekniker med identiske reservedeler |
Ofte stilte spørsmål - 001-099 Meec Tools
Brukerspørsmål om 001-099 Meec Tools
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Boremaskin i PDF-format gratis! Finn veiledningen din 001-099 - Meec Tools og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. 001-099 av merket Meec Tools.
BRUKSANVISNING 001-099 Meec Tools
NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG
Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Värna om miljön!
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
Ta vare på den for fremtidig bruk.
Generelle sikkerhetsanvisninger for el-verktøy
- Manglende overholdelse av anvisninger og sikkerhetsanvisninger kan medføre el-ulykker, brann og/eller alvorlig personskade.
- Ta vare på alle advarsler og anvisninger for fremtidig bruk.
- Begrepet el-verktøy i advarslene nedenfor gjelder for ditt strømtilkoblede (ledningsutstyrte) el-verktøy.
Arbeidsområde
- Arbeidsområdet skal holdes rent og godt opplyst. Uoversiktlige og mørke områder øker faren for skader.
- Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv. El-verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller damp. Hold barn og andre personer på trygg avstand når el-verktøy er i bruk.
- Brukeren kan bli distrahert og miste kontrollen over borhammeren.
Elektrisk sikkerhet
- El-verktøyets støpsel må passe til stikkontakten. Ikke foreta endringer på støpselet. Ikke bruk adapter sammen med jordede el-verktøy. Ikke-modifiserte støpsler og egnede stikkontakter reduserer risikoen for el-ulykker.
- Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Risikoen for el-ulykker øker hvis brukerens kropp er jordet.
- Ikke utsett elektrisk verktøy for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et el-verktøy, øker faren for el-ulykker.
- Vær forsiktig med strømkabelen. Ikke bruk strømkabelen til å bære eller dra i det elektriske verktøyet, og unngå å trekke i ledningen for å dra ut støpselet. Beskytt strømkabelen mot varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller ødelagte strømkabler øker faren for elektriske ulykker.
- Hvis el-verktøyet brukes utendørs, skal det kun brukes skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Risikoen for el-ulykker reduseres ved bruk av skjøteledning som er egnet for bruk utendørs.
- Hvis el-verktøyet må brukes i et fuktig miljø, skal det brukes et strømuttak som er beskyttet med jordfeilbryter. Jordfeilbryter reduserer faren for el-ulykker.
Personlig sikkerhet
- Vær oppmerksom. Vær alltid forsiktig, og bruk sunn fornuft når du arbeider med el-verktøy. Ikke bruk elektrisk verktøy hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika, legemidler eller alkohol.
Et øyeblikks manglende oppmerksomhet når du bruker et elektrisk verktøy kan føre til alvorlig personskade.
- Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Sikkerhetsutstyr som støvfiltermaske, sklisikre vernesko, hjelm og hørselvern, avhengig av verktøyets type og bruksområde, reduserer faren for personskader.
- Unngå utilsiktet start. Kontroller at strømbryteren er slått av før du kobler el-verktøyet til strømnettet. Unngå å løfte eller bære el-verktøyet når det er i gang. Risikoen for ulykker øker hvis brukeren bærer det elektriske verktøyet med fingeren på strømbryteren eller kobler verktøyet til strømnettet når strømbryteren er slått på.
- Fjern skrunøkler og lignende før el-verktøyet startes. Et verktøy som sitter igjen på en roterende del på el-verktøyet, kan forårsake personskade.
- Ikke strekk deg for langt. Ha alltid godt fotfeste og god balanse. Det gir bedre kontroll over det elektriske verktøyet i uventede situasjoner.
- Bruk passende klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
- Hvis det finnes utstyr for støvavsug og -oppsamling, skal dette kobles til og benyttes på riktig måte. Denne typen utstyr reduserer faren for problemer forårsaket av støv.
- Bruk kun godkjent verneutstyr. Verneutstyr som ikke er godkjent gir ikke tilstrekkelig beskyttelse. Kontroller at verneutstyret oppfyller kravene for det aktuelle arbeidet.
Bruk og vedlikehold av det elektriske verktøyet
- Elektrisk verktøy må ikke overbelastes. Bruk riktig elektrisk verktøy til det planlagte arbeidet. El-verktøyet fungerer bedre og sikrere med den belastningen det er beregnet for.
- Ikke bruk et elektrisk verktøy hvis det ikke går an å slå det av og på med strømbryteren. Elektrisk verktøy som ikke kan styres med strømbryteren er farlige, og må repareres.
- Trekk strømkabelen ut av stikkontakten før du gjør justeringer, bytter tilbehør eller rydder vekk el-verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at det elektriske verktøyet startes utilsiktet.
- Elektrisk verktøy som ikke er i bruk, skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la barn eller personer som ikke kjenner el-verktøyet, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke det. El-verktøyet er farlig hvis det brukes av uerfarne personer.
- Vedlikehold el-verktøyet. Kontroller at bevegelige deler er riktig justert og beveger seg fritt, at ingen deler er feil montert eller ødelagt, samt at det ikke foreligger andre forhold som kan påvirke funksjonen. Hvis el-verktøyet er skadet, må det repareres før det tas i bruk igjen. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdt elektrisk verktøy.
- Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Skjæreverktøy som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger, låser seg sjeldnere og er lettere å kontrollere.
- Bruk det elektriske verktøyet, tilbehør, bits osv. i henhold til anvisningene, og ta hensyn til gjeldende arbeidsforhold og det arbeidet som skal utføres. Det er farlig å bruke el-verktøy til andre formål enn det er beregnet for.
Service
Service på el-verktøy må bare utføres av kvalifisert personell som bruker originale reservedeler. Det sikrer at el-verktøyet alltid er i forsvarlig stand.
Spesielle sikkerhetsanvisninger for borhammer
- Bruk hørselvern ved bruk av borhammeren. Eksponering for støy kan føre til nedsatt hørsel.
- Bruk sidehåndtakene som følger med borhammeren. Hvis brukeren mister kontrollen over borhammeren, kan det føre til personskade.
-
Hold borhammeren i de isolerte gripeflatene under arbeid der borhammeren kan komme i kontakt med strømførende ledninger eller sin egen strømkabel. Ved kontakt med strømførende ledninger blir metalldeler på verktøyet strømførende, og brukeren kan få støt.
-
La bits kjøles ned før de berøres, skiftes eller justeres. Bits blir svært varme under bruk, og kan forårsake brannskader.
-
Slipp strømbryteren umiddelbart hvis boret setter seg fast. Dreiemomentet kan forårsake personskade eller skader på boret.
-
Pass på at etiketter og skilter på borhammeren er lesbare. De inneholder viktige sikkerhetsanvisninger. Kontakt forhandleren hvis etiketter og skilter er uleselige.
-
Unngå utilsiktet start. Forbered arbeidet før borhammeren startes.
-
Legg ikke ned borhammeren før den har stoppet helt. Bevegelige deler kan sette seg fast slik at brukeren mister kontrollen over borhammeren.
-
Hold borhammeren i et fast grep med begge hender, slik at kreftene som oppstår ved oppstart kan håndteres.
-
La ikke borhammeren være uten tilsyn når en er koblet til strømnettet. Slå av borhammeren og trekk støpselet ut av stikkontakten før du forlater stedet.
-
Borhammeren er ikke et leketøy. Hold den uten utenfor barns rekkevidde.
-
Rådfør deg med lege før bruk hvis du har pacemaker. Elektromagnetiske felt nær pacemakeren kan føre til at pacemakeren forstyrres eller slutter å fungere. For personer med pacemaker gjelder også følgende:
– Unngå å arbeide alene.
- Bruk ikke borhammeren med strømbryteren i låst stilling.
- Vedlikehold og kontroller borhammeren for å unngå el-ulykker.
– Alle strømkabler må være riktig jordet. Kontroller at strømforsyningen har en jordfeilbryter – den hindrer el-ulykker.
- Visse typer støv fra sliping, saging, boring og lignende inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader eller andre reproduksjonsproblemer. Følgende kjemikalier kan være farlige:
– Bly fra blybasert maling.
– Silisiumdioksid fra murstein, sement og lignende produkter.
– Arsenikk og krom fra kjemisk behandlet trevirke.
Risikoen for eksponering avhenger av hvor ofte denne typen arbeid utføres. Arbeid på et sted med god ventilasjon, og bruk godkjent verneutstyr som støvfiltermaske spesielt beregnet for filtrering av mikroskopiske partikler.
- Händtering av borhammerens strømkabel eksponerer deg for bly, som kan forårsake kreft, fosterskader og andre forplantningsskader. Vask hendene etter håndtering.
- Advarsler, sikkerhetstiltak og instruksjoner i bruksanvisningen dekker ikke alle mulige forhold og situasjoner som kan oppstå. Brukeren må alltid stole på sin sunne fornuft og treffe forsiktighetstiltak.
Vibrasjoner
Borhammeren vibrerer under arbeidet. Gjentatt eller lang tids eksponering for vibrasjoner kan føre til midlertidig eller permanent fysisk skade, spesielt på hender, armer og skuldre. Følg anvisningene nedenfor for å redusere risikoen for vibrasjonsrelaterte skader.
- Personer som bruker vibrerende verktøy regelmessig eller over lengre tid, skal la seg undersøke av lege før arbeidet påbegynnes og deretter gå til regelmessig kontroll for å sikre at arbeidet ikke forårsaker eller forverrer helseproblemer. Gravide eller personer med dårlig blodsirkulasjon i hendene, håndskader, nevrologiske sykdommer, diabetes eller Raynauds sykdom bør ikke bruke borhammeren. Ta kontakt med lege umiddelbart ved vibrasjonsrelaterte symptomer (f.eks. stikking, nummenhet, hvite eller blå fingre).
- Ikke røyk under arbeidet. Nikotin reduserer blodtilførselen til hender og fingre, noe som øker risikoen for vibrasjonsrelaterte skader.
- Bruk egnede hansker for å redusere virkningen av vibrasjoner.
- Velg alltid et verktøy med lavest mulig vibrasjoner.
- Arbeid vibrasjonsfritt i perioder hver dag.
- Hold så løst som mulig i borhammeren (ikke løsere enn at du har full kontroll over den). La borhammeren utføre arbeidet.
- Vedlikehold borhammeren ifølge bruksanvisningen for å redusere vibrasjoner. Stopp umiddelbart bruken hvis det oppstår unormale vibrasjoner.
Jording
Gjør følgende for å forebygge støt eller dødsfall som følge av feil jording:
- Spør en elektriker hvis du er usikker på om strømuttaket er jordet.
– Det må ikke utføres endringer av støpselet på borhammeren.
– Fjern aldri jordskinnene fra støpselet. - Bruk ikke borhammeren hvis strømkabelen eller støpselet er skadet. Få strømkabelen eller støpselet reparert av et serviceverksted før bruk.
- La en elektriker installere nytt støpsel hvis stikkontakten ikke passer.
Verktøy som er merket med symbolet for dobbel isolering trenger ikke jording. De har et spesielt isoleringssystem som oppfyller gjeldende forskrifter.
Skjøteledninger
- Jordede verktøy må brukes med skjøtekabler med tre ledere. Verktøy med dobbel isolering kan brukes med skjøtekabel med to eller tre ledere.
- Jo lengre avstand det er mellom stikkontakten og verktøyet, jo større må lederarealet i skjøteledningen være. Skjøteledningen med feil lederareal gir for lav spenning, noe som fører til redusert effekt og eventuelt skader på verktøyet (se tabell A).
- Jo lavere nummer, jo større er kabelens kapasitet. En kabel med nr. 14 tåler f.eks. høyere strøm enn en kabel med nr. 16 (se tabell A).
- Hvis det brukes mer enn én skjøteledning, må alle kablene ha minst det påkrevde lederarealet (se tabell A).
- Legg sammen strømstyrkene fra typeskiltene hvis skjøteledningen brukes til mer enn ett verktøy, og bestem min. lederareal ut fra summen (se tabell A).
- Kontroller at skjøteledningen er egnet for bruk utendørs hvis arbeidet skal utføres utendørs.
- Kontroller at skjøteledningen er riktig koblet og uten feil. Skift skadede skjøteledninger eller la en elektriker reparere dem før bruk.
- Beskytt skjøteledningene mot skarpe gjenstander, høy varme, damp og fuktige områder.
SYMBOLER PÅ MASKINEN

Les bruksanvisningen før bruk.

Bruk godkjente vernebriller.

Bruk godkjent hørselvern.

Dobbeltisolert.

Vekselspenning.

Strømstyrke.
n0 xxxx/min. Turtall, ubelastet (o/min).

Brannfare. Ventilasjonshullene må ikke tildekkes. Hold brannfarlige gjenstander på avstand fra verktøyet.

Fare for el-ulykker. Kontroller at strømkabelen er koblet til en egnet stikkontakt.
TEKNISKE DATA
| Nominell spenning 230 V AC / 50 Hz |
| Effekt 1500 W |
| Turtall 0–800 v/min |
| Slagfrekvens 0–3900 slag/min |
| Chuck SDS+ |
| Kapasitet i tre 40 mm |
| Kapasitet i betong 32 mm |
| Kapasitet i stål 13 mm |
| Lydtrykknivå, LpA 94 dB (A), K = 3 dB |
| Lydeffektnivå, LwA 105 dB (A), K = 3 dB |
| Maks. vibrasjonsnivå 19 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2 |
Bruk alltid hørselvern!
Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy med hverandre, og til å gi en foreløpig vurdering av eksponering.
ADVARSEL! Det faktiske vibrasjonsnivået ved bruk av el-verktøy kan avvike fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendige for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden når verktøyet er avslått og når det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden).
BESKRIVELSE

-
Støttehåndtak
-
Turtallregulering
-
Smøreport
-
Borfunksjonsvelger
-
Strømbryter
-
Chuck
-
Hammerfunksjonsvelger
BRUK
VIKTIG! Slipp strømbryteren og koble borhammeren fra stikkontakten før innstilling eller montering av borhammeren.
Innstilling av støttehåndtaket
Støttehåndtaket kan monteres i flere ulike posisjoner.
- Vri støttehåndtaket moturs for å løsne båndet, og still inn støttehåndtaket.
- Flytt støttehåndtaket til ønsket posisjon, og vri det medurs for å sperre det.
Bruk av dybdestopperen
Dybdestopperen (A) kan monteres på valgfri side eller oppe på borhammeren. Borhammerhuset treffer dybdestopperen hvis støttehåndtaket er montert i nedre stilling.
- Vri sperreknappen for å åpne hullet til dybdestopperen, og før dybdestopperen inn i hullet på sidehåndtaket.
- Flytt dybdestopperen til ønsket dybde, og vri sperreknappen for å feste dybdestopperen.
MERK! Boredybden er avstanden fra spissen på boret til spissen på dybdestopperen (B).

Innstilling av funksjonene
Still inn borfunksjonsvelgeren og hammerfunksjonsvelgeren før borhammeren startes.
- Trykk inn sperreknappen for å stille inn borfunksjonsvelgeren og vri borfunksjonsvelgeren til den stopper i én av de to innstillingene.
- Vri hammerfunksjonsvelgeren for å stille den inn i horisontal stilling, enten på høyre eller venstre side av borhammeren.
MERK! Funksjonsvelgerne må bare endres når motoren ikke er i gang. Hvis funksjonsvelgerne flyttes mens motoren er i gang, endres boreretningen brått, noe som kan føre til materielle skader.
Skifte bor
MERK! Bruk vernehansker ved montering og demontering av bor. Bor blir svært varme under bruk. Ikke demonter boret før det er avkjølt. Ikke slå med hammer på bor som har satt seg fast.
- Trekk chucken tilbake og sett inn eller ta ut boret. Kontroller at boret føres inn til stopperen i chucken.
- Slipp chucken.
- Kontroller at boret sitter riktig. Du skal ikke kunne dra boret ut av chucken.
MERK! Bruk bor med fire skjær ved boring av større hull enn 31 mm.
Arbeidsområde og fastspenning av arbeidsemne
- Velg et arbeidsområde som er rent og som har god belysning. Arbeidsområdet skal ikke være tilgiengelig for barn eller dyr.
- Legg strømledningen på en trygg måte frem til arbeidsområdet, slik at det ikke er fare for at noen snubler eller at strømledningen utsettes for eventuelle skader. Strømledningen må være lang nok, slik at bevegelsene i arbeidsområdet ikke begrenses.
- Fest løse arbeidsemner med skrustikke eller tvinger (medfølger ikke) for å hindre at de flyttes under arbeidet.
- Det skal ikke være strøm- eller gassledninger i nærheten av arbeidsområdet.
Bruk
- Monter boret.
- Still inn sidehåndtaket og dybdestopperen etter behov.
- Still inn ønsket funksjon med borfunksjonsvelgeren og hammerfunksjonsvelgeren.
- Still inn turtallet med turtallsregulatoren.
- Koble til strømkabelen.
- Trykk inn strømbryteren og hold den inne, slik at borhammeren roterer.
-
La borhammeren nå fullt turtall før boret settes mot arbeidsemnet.
-
Slå av borhammeren og koble fra strømkabelen når arbeidet er avsluttet, for å hindre ulykker. La boret kjøles ned, og fjern det deretter fra chucken. Rengjør borhammeren og oppbevar den utenfor rekkevidde for barn.
VEDLIKEHOLD
MERK! Arbeid som ikke er beskrevet i bruksanvisningen, skal kun utføres av en kvalifisert tekniker.
ADVARSEL!
- Slipp strømbryteren og koble borhammeren fra stikkontakten før kontroll, vedlikehold eller rengjøring for å hindre alvorlig personskade som følge av utilsiktet start:
- Ikke bruk slitt utstyr. Utbedre problemet før utstyret brukes hvis det oppstår unormale lyder eller vibrasjoner.
Rengjøring, vedlikehold og smøring
- Tørk av borhammeren utvendig med en ren fille etter hver bruk.
FEILS∅KING
| PROBLEM SANNSYNLIG ÅRSAK TILTAK | ||
| Borhammeren starter ikke. Strømkabelen er ikke tilkoblet. Kontroller at strømkabelen er tilkoblet. | ||
| Ingen spenning i stikkontakten. Kontroller spenningen i stikkontakten. Steng av verktøyet og kontroller sikringen hvis det ikke er spenning i stikkontakten. Kontroller at strømkretsen er egnet for borhammeren, og at annen last ikke er koblet til kretsen hvis sikringen er løst ut. | ||
| Termobryteren på borhamme-ren (hvis montert) er utløst. | ||
| Innvendige skader eller slitasje (f.eks. kullbørster eller bryter). | ||
| Borhammeren roterer sakte. For lang skjøteledning eller for lite lederareal i skjøteledningen. | Slå av borhammeren og la den kjøles ned. Trykk på nullstillingsknappen på borhammeren. | |
| Innvendige skader eller slitasje (f.eks. kullbørster eller bryter). | ||
| Effekten avtar med tiden. Sløvt eller skadet skjæverktøy. Sørg for at skjæverktøyet er skarpt. Skift ut ved behov. | ||
| Slitte eller skadede kullbørster. La en kvalifisert tekniker bytte kullbørster. | ||
| Høy støy eller skrangelyd. Innvendige skader eller slitasje (f.eks. kullbørster eller lager). | La en tekniker utføre service på borhammeren. | |
| Overoppheting. Borhammeren trykkes for hardt mot arbeidsemnet. | La borhammeren arbeide i sitt eget tempo. | |
| Skjæverktøyet er feilmontert. Kontroller skjæverktøyets montering. | ||
| Sløvt eller skadet skjæverktøy. Sørg for at skjæverktøyet er skarpt. Skift ut ved behov. | ||
| Motorens ventilasjonshull er tette. | ||
| For lang skjøteledning eller skjøteledning med for lite lederareal. | ||
MERK! Følg alltid sikkerhetsanvisningene ved feilsøking og vedlikehold. Koble borhammeren fra stikkontakten før vedlikehold.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet