WT6332W - Vaskemaskin ASKO - Gratis bruksanvisning og manual

Type	Vaskemaskin
Merke	Asko
Modell	WT6332W
Kapasitet	9 kg
Mål (H x B x D)	850 x 595 x 600 mm
Vekt	85 kg
Energiklasse	A+++
Årlig energiforbruk	180 kWh
Vannforbruk per syklus	49 L
Sentrifugeringshastighet	1400 rpm
Støynivå (vask)	51 dB(A)
Støynivå (sentrifugering)	74 dB(A)
Antall programmer	12
Spesialprogrammer	Damp, Raskvask, Skånsom, Hygiene, Ull, Håndvask
Display	LED med gjenværende tid
Sikkerhetsfunksjoner	Barnesikring, overflødsbeskyttelse, ubalansedeteksjon
Konstruksjon	Rustfritt stål trommel, støpt sink motvekt
Motor	Børsteløs induksjonsmotor
Reservedeler tilgjengelighet	10 år
Inkluderte tilbehør	Brukermanual, avløpsslange, innløpsslange, transportbolter

Ofte stilte spørsmål - WT6332W ASKO

Hvordan installerer jeg ASKO WT6332W vaskemaskin?

Fjern alle transportbolter, niveller maskinen med de justerbare føttene, koble vanninnløpsslangen til en kaldtvannskran, og fest avløpsslangen til et rør eller vask. Forsikre deg om at maskinen er stabil før bruk.

Hva er kapasiteten til WT6332W?

Kapasiteten er 9 kg for bomull og blandingsstoffer, og 5 kg for syntetisk og skånsomt. Ikke overfyll for å sikre effektiv vask.

Hvordan rengjør jeg vaskemiddelskuffen?

Trekk ut skuffen, trykk på den blå utløserknappen for å fjerne innsatsen, skyll under rennende vann, og rengjør fordypningen med en børste. Sett sammen igjen etter tørking.

Hva betyr feilkoder som F01 eller F06?

Feilkoder indikerer spesifikke problemer. F01 betyr vanligvis et motorproblem, F06 indikerer et oppvarmingsproblem. Se i manualen for full liste eller kontakt ASKO støtte.

Kan jeg bruke flytende vaskemiddel eller kapsler?

Ja, men plasser flytende vaskemiddel i det angitte rommet eller bruk en dispenserball for kapsler. Unngå å putte pulver i væskerommet, og ikke overdoser.

Hvor ofte bør jeg rengjøre pumpens filter?

Rengjør pumpens filter hver 3. måned eller hvis maskinen tapper sakte. Åpne den nedre dekselet, skru av filteret, fjern smuss, og sett det tilbake sikkert.

Hvorfor vibrerer maskinen for mye under sentrifugering?

Sjekk at alle transportbolter er fjernet, maskinen er nivellert, og lasten er balansert. Overfylling eller underfylling kan forårsake vibrasjon. Sørg også for at gulvet er solid.

Hva er maksimal sentrifugeringshastighet?

Maksimal sentrifugeringshastighet er 1400 omdreininger per minutt. Du kan justere den for skånsomme stoffer for å redusere krølling.

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen?

Trykk og hold inne 'Start/Stopp'-knappen i 3 sekunder til låsesymbolet vises. For å deaktivere, gjenta. Maskinen vil ikke reagere på knappetrykk når den er låst.

Hvor kan jeg finne reservedeler eller service?

Reservedeler er tilgjengelige fra ASKO autoriserte servicesentre og nettbutikker. Bruk modellnummeret WT6332W for å bestille. Maskinen er designet for å være reparerbar i 10 år.

BRUKSANVISNING WT6332W ASKO

Vi tillater oss innføre endringer i anvisningen i henhold til tekniske forbedringer av maskinens virkemåte og utseende som henger seg sammen med vårt ønske om stadig forbedrelse av produktene våre.

Advarsel:

Før installasjon og bruk av din vaskemaskin, les hele instruksen nøye som hjelper deg bli kjent med maskinens funksjoner og muligheter.

RU

Rengöring av pumpfiltret....9

Lutningsjustering av maskinen

5 / Rengöring av pumpfiltret

Alternativ 1

- ta ut plastdetaljen A

Rengöring av apparaten

F Vandtilførselsslange (ikke tilsluttet)

G Fødekabel

• FJERNELSE AF TRANSPORTSIKRINGERNE

Vigtigt:

E (medfølger i posen med tilbehør) (Tegning D6)

- Elementet som blokerer tromlen/tanken (Tegning D7). sådan:

propper Ⓐ (medfølger i posen med tilbehør) (Tegning D8).

Råd:

Tilslut tilførselsslangen (Tegning D10):

- til samlingen bag på maskinen,

- og til en vandhane med gevind ∅ 20x27 (3/4 BSP)

Det kontrolleres, at de tre kroge og trykknappens kant er synlige.

• PÅFYLDNING AF VASKEMIDLER

Vigtigt:

(Tegning D14)

- Inden vask første gang

Det nye valg skal valideres ved at trykke på "Start/Pause" knappen 5.

Pumpen rengøres som følger:

– Udtømningspumpens filter er stoppet til:

- Vask filteret (se fremgangsmåde i kapitlet "RENG∅RING AF PUMPENS FILTER").

Programmering	22
Programmeringsdetaljer	23
Endre vaskeprogram	24
Automatiske sikkerhetssystemer	24
Rengjøring av filteret	25
Maskinens vedlikehold	25
Problemer som kan opptre og indikasjoner som vises	26
Vaskemaskinen viser feil i indikasjonsfeltet	26

Kjære kunde!

Takk for at du valgte dette kvalitetsproduktet fra ASKO. Vi håper at produktet svarer til dine forventninger, og at det vil oppfylle dine behov i mange år framover. Skandinavisk design er en kombinasjon av rene linjer, hverdagsfunksjonalitet og høy kvalitet. Dette kjennetegner alle våre produkter er og grunnen til at de er så populære verden over.

• SIKKERHETSVEILEDNINGER

Viktig:

Denne vaskemaskinen skal brukes hjemme for vasking, skylling og sentrifugering av tekstiler. Les denne bruksanvisningen nøye før du tar vaskemaskinen i bruk. Vi mottar ikke reklamasjon dersom forbrukeren ikke er blitt kjent med våre instrukser.

• Utstyret bør ikke brukes av mentalt utviklingshemmede, barn og de som mangler kunnskap om husholdningsapparetet, med mindre de har fått tilsyn og instruks til bruk av personen ansvarlig for deres sikkerhet.
• Maskinen må brukes i samsvar med anvisningen slik at apparetet eller vasketøyet ikke skades. Bruk kun vaskemidler egnet for vaskemaskiner.
  – Dersom du har brukt en flekkfjerner, oppløsningsmiddel eller en annen brennbar middel på vasketøyet, bør ikke tøyet legges i vaskemaskinen med en gang.
  Det anbefales heller ikke å bruke oppløsningsmidler og andre produkter i aerosol kanner nær vaskemaskinen og strømnettet i dårlig ventilert rom (fare for brann og eksplosjon).
  – Dersom det opptrer problemer du ikke kan løse ved hjelp av vår instruks (se kapitlet «PROBLEMER SOM KAN OPPTRE OG INDIKASJONER SOM VISES»), tilkall teknisk service.
  – Dersom du må lukke opp maskinen under vasking (f.eks. for å legge store brannskader).
  – Bruk ny tilførselsledning ved ny installasjon. Gamle tilførselsledninger skal ikke brukes på nytt.
  – La aldri barn være i nærheten av maskinen uten oppsyn. Hold husdyr borte fra vaskemaskinen.

– Foreldete maskiner må ikke brukes. Strømledningen må kobles fra maskinen. Steng vannkranen, koble fra tilførselsslangen. Låsemekanismen bør avmonteres.
– Dersom fare for frost opptrer, steng vannkranen, løsne tilførselsslangen fra vannkranen, sett enden av vannavløpsslangen ned i en beholder.

• STR∅MSPARING

• Bruk forvask bare når det er absolutt nødvendig: f.eks. for svært skittent sports- eller arbeidstøy.
  – Vasking i lav temperatur er egnet for lite skitten vask.
  – Velg et kort vaskeprogram for lite skitten vask.
  – Vaskemiddels mengde bør tilpasses vannets hardhet, mengde tøy og hvor skittent det er. Les anbefalinger på vaskemiddelen.

• MILJ∅VERN

Alt emballasjematerialet er miljøvennlig og kan resirkuleres eller gienvinnes. Kasser vaskemaskinen etter endt levetid.

En brukt vaskemaskin inneholder verdifulle materialer som kan gjenbrukes. Den bør derfor innleveres på en kommunal

innleveringsplass eller gjenvinningsstasjon. Ta vare på miljøet.

Sørg for at den gamle vaskemaskinen kasseres på en miljøvennlig måte. Dette apparetet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2002/96/EC om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter Vi takker deg for at du tenker på miljøvern.

• BLI KJENT MED VASKEMASKINEN

A Betjeningspanel
B Lokkets håndtak (forblir låst mens programmet går)
C Spake for mobilitet (avhengig av modell)
D Vannavløpsslange
E Transportsikring
F Vanntilførselsslange (ikke tilkoblet)
G Nettstrømledning

• FJERNING AV TRANSPORTSIKRINGENE

Viktig:

Følg instruksen før du begynner installasjon.

Før maskinen tas i bruk er det viktig å fjerne transportsikringen, som befinner seg på baksiden av maskinen. Bruk egnet verktøy.

Det kan oppstå fare for personskade dersom verktøyet glipper. Følg instruksen for å unngå problemer med maskininstallasjon.

– Fjern transportsokkelen fra vaskemaskinen (sjekk om kilen Ⓐ som støtter motoren er fjernet fra maskinen) (Tegning D3).

– Fjern de 4 skruene Ⓑ (Tegning D4).

– Fjern transportsikringen C. Fjerne begge skruene D Tegning D5). med en 10 mm eller 13mm-nøkkel (avhengig av modeli). Pass på at du fjerner begge mellomleggsstykkene av plast som sitter på forbindelsesstaget).

- Sett inn igjen skruene Ⓑ på sitt opprinnelige sted.

Advarsel:

Dekk til begge hullene med dekslene E som er beregnet til

dette (finnes i posen med tilbehør) (Tegning D6).

– Fjern sikringen fra trommelen (Tegning D7).

For å gjøre dette:

- Løft lokket

- Fjern beskyttelsen

- Ta ut sikring G med en fjerdedels dreining

- Løsne trømmellokket ved å presse på begge deler samtidig.

Advarsel:

Fjern rørbånd H Dekk til begge hullene med dekslene I

(finnes i posen med tilbehør) (Tegning D8).

Råd:

Vi anbefaler deg å ta være på alle transportsikringene, da disse

Vaskemaskinen ble nøye testet før den forlot fabrikken. Det kan

befinne seg vannrester i maskinen eller i vaskemiddelkamrene.

• MOBILITET

• Montering på trinser

Hvis maskinen er utstyrt med nedsenkbare hjul, kan den lett flyttes. Drei spaken i nedre maskindel så langt til venstre som mulig for å stille maskinen på hjulene (Tegning D9).

Viktig:

Under drift må maskinen alltid stå fast på føttene (spake til

venstre).

• TILKOBLING TIL KALDVANNTILF∅RSEL

Koble til tilløpsslangen (Tegning D10):

– Den ene enden til koblingen på baksiden av maskinen

- Den andre enden til kranen utstyrt med trädende på 20mm dia. X 27 (3/4 BSP).

Dersom du bruker gjennomtrengende kran, åpningens diameter må være på min. 6mm.

Vanntilførsel:

- Minimumsvanntrykk: 0.1 MPa eller 1 bar

- Maksimumsvanntrykk: 1 MPa eller 10 bar

- Skifte av vanntilførselsslange

Ved bytte må du påse at det er pakning i begge ender, og at du skrur forsvarlig fast på begge sider.

• TÖMME MASKINEN FOR VANN

Monter avløpsslangen med rørbeenden som følger med, og koble til en ventilert vannlås (Tegning D11):

- Enten, foreløpig, inn i vasken eller badekaret.

Eller permanent ventilert vannlås.

Dersom din installasjon ikke har ventilert vannlås sjekk din ledning. Det anbefales at en liten luftåpning finner seg mellom avløpsslangen og avløpsrøret. Avløpsslangen bør plasseres i en høyde på mellom 65 og 90 cm fra gulvet.

Viktig:

Sikre avløpsslangen slik at den ikke sklir.

Vannet kan tømmes fra maskinen ned i gulvet bare når avløpsslangen er plassert i en høyde på mellom 65 og 90 cm fra gulvet. (Tegning D12).

• KOBLE TIL STRÖMNETTET

Viktig:

Av sikkerhetsmessige grunner, les nøye instruks nedenfor.

– Tilkoblingsspenningen på typeskiltet skal samsvare med verdiene stedet der vaskemaskinen plasseres (verdier for tilkoblingen og sikring står på maskinens bak).

Den elektriske installasjonen må være i samsvar med sikringsstandarder og regulasjoner i landet ditt, spesielt når det gjelder Jording and installasjon i dusjrom.

Vi tar ikke ansvar for maskiner som ikke ble jordet korrekt.

Råd:

Råd for elektrisk installering av din maskin

– Ikke bruk strømuttak, skjøtledninger eller forgreiningskontakter.

– Aldri kutt ut Jordkabel

– Stikkontakt må være lett tilgjengelig men ikke for barn Dersom du ikke er sikker på noe, la en fagmann hjelpe deg.

Viktig:

Din maskin er tilpasset Det Europeiske Direktivet 2006/95/CE

Dersom du installerer din maskin nær et annet utstyr er det bra at de ikke står for nær hverandre for å oppbevare luftsirkulasjon.

Råd:

- Installerer din maskin i en fuktig og dårlig ventilert rom.

- Installerer din maskin på et sted der vannet sprutes

- Installerer din maskin på myk underlag.

Dersom det ikke kan unngås, pass på at luftsirkulasjon under maskinen ikke blokkeres, slik at interne komponenter er godt ventilert.

• Feste vaskemaskinen

Sjekk om gulvet er vannrett: maximal helling 2°, dvs. diskrepans på ca. 1 cm over bredden og 1.5 cm over maskinens dybde.

- Regulerbare føtter

Noen maskiner er utstyrt med to regulerbare føttene. Maskinen nivelleres og bringes i stabil stilling på følgende måte:

– Vipp vaskemaskinen lett bakover.

– Skru ut eller inn foten hhv. Føttene avhengig av gulvets tilstand (Tegning D13)

– Vask: Afd bruk anbefalt temperatur

- Klorbleking er mulig: △

- Stryking: Lav 📄 Medium 📄 Høy 📄

– Kjemisk rens: mineral sprit Ⓓ perchloroethylene Ⓟ alle oppløsningsmidler Ⓔ

- NB: Avkrysset symbol betyr at noe er forbudt ✗ ✗ ✗

• LEGGE T∅YET I MASKINEN

Følg opp instruksen nedenfor:

• Lukk opp maskinen

– Pass på at Programvelger er på ①

– Løft opp håndtaket eller trykk knappen på døra (avhengig av modell).

Lokket lukkes opp.

– Trykk på åpningsknappen på trommellokket.

• Legg inn tøyet

Det er litt viktig at tøyet legges løst i trommelen. Det anbefales også at små og større tøy blandes for optimal og balansert sentrifugering.

• Lukk trommellokket

Pass på at trommelen er riktig lukket.

Viktig:

Pass på at tøyet ikke klemmes fast mellom trommelen og t.

Mengde vaskemiddel du skal bruke kommer ann på vannets hardhet, hvor skittent tøyet er og antall klær du skal vaske.

Advarsel: I de fleste tilfellene, anbefalinger du finner på vaskemiddelen refererer til trommelen maksimalt fylt opp. Tilpass doseringen til mengde tøy du skal vaske. Dersom du følger anbefalingene våre unngår du produksjon skum. For mye skum kan forsinke maskinens yteevne, forlenge prosessen og øke vannforbruket.

• Vaskemidler for ull- og ømfintlig tøy

Vi anbefaler bruk av spesielle vaskemidler til vask av ull- og ømfintlig tøy (hell ikke vaskemiddel direkte i trommelen).

• Før første vaskeomgang

Vi anbefaler at det kjøres «BOMULL 90 vask uten forvask» før første vaskeomgang. Gjør dette uten tøy i trommelen og bruk 1/2 dose vaskemiddel slik at produksjonsrester fjernes.

• STANDARD SAMMENLIGNENDE TESTPROGRAMMET

Bomull (algodón) 60° C – 6 kg – ingen valg – maksimal sentrifugeringshastighet. For å imøtekomme anvisning på etiketten er tester utført i henhold til det europeiske direktivet 95/12/EEC på nominell kapasitet og bruk av CEI vaskemiddel fra begynnelsen av vaskeprosessen.

D 13 D 14

① | Doseringskammer til forvask

② || Doseringskammer til hovedvask

③ Tøymykner

④ cl Blekemiddel

PULVER VASKEMIDDEL

FLYTTENDE VASKEMIDDEL

• PROGRAMMERING

Informasjon:

Alle tastene er plassert på

asjousfielb boyteregranbivanikbetrukket ned.

Knappen «Start/Pause» kansellerer

ikke programmet.

Viktig:

Før du trykker på start-knappen

pass på at strømkabel er tilkoblet og vannkranen åpent.

Legg også merke til at trommellokket og vaskemaskinen er riktig lukket. Hvilken som helst aktivitet med knappene på betjeningspanellen ved «slutten av vaskeprogram» forårsaker ny «programmeringsfase». Det anbefales at strømkabelen er koblet av og vannkranen lukket når vasking er avsluttet.

• Programmering av vaskeprogrammet

– Velg ønsket program1dg temperaturen passende for det type tøyet som skal vaskes.NB: Strømmen er tilført når programvelgeren er satt opp på en annen posisjon enn 1	I Arogramvarighet, for eksempel:150
– Med hastighetsvelgeren2velg:- Enten en passende sentrifugeringshastighet.Sentrifugeringshastighet er begrenset automatisk ved «program for syntetiske/ømfintlige tekstiler3ullstoffer og håndvask»5/6. - Eller ingen sentrifugering.Programmet avsluttes med en lav sentrifugering på 100 rpm.- Eller avslutt med stamp fullt av vann.Din maskin skal avslutte med stamp fullt av vann før den siste sentrifugeringsfasen.	Hastighetsvelger2på:- Posisjon «800» for eksempel- Posisjon2- Posisjon2
– Velg alternativer med tilleggsfunksjonstasten4.	Indikasjonslampen for valgt alternativ lyser.
- Start programmet med tasten «Start/Pause»5...	Visning av resttidenA(dobbelpunkter blinker stadig)
– – ... eller velg forsinket start med 1-19 timer ved å trykke på knapp3(se delen om «PROGRAMMERINGSDETALJER • Forsinket start 1) og trykk på «Start/Pause» knappen5	Fremvisning av symbol © i Ag nedtelling til begynnelsen av programmet. Animasjon (fire små elementer som slåes på av seg selv) viser ventetiden til begynnelsen av programmet.

• Å legge inn eller ta ut et tøy under programmet (umulig under sentrifugering):

– Trykk «Start/Pause»-tast5for å avbryte programmet.– Legg inn eller ta ut tøyet *.– Trykk på «Start/Pause»-tast5for å fortsette. (*) Dekselet låses opp etter 1-2 minutter.NB: Har du valgt forsinket start, kan du åpne trommelen til enhver tid før vaskeprogrammet starter uten å avbryte programmet og måtte starte dette på nytt.

Nedtelling av tiden avsluttes iA(visning av resttiden blinker)Gjenopptakelse av nedtelling iA(dobbelpunkter blinker igjen)

1:351:34

– Still programvelgeren på @osisjon.Dette kan gjøres til enhver tid under programmering, vasking eller en pause.NB :- Etter kansellering må du alltid programmere prosessen på nytt.- Dersom kansellering tok plass under vasking, husk om å tømme maskinen for vann, hvis nødvendig.

Programvelgeren 1 stilt på 1Alle indikatorlys er OFF

• Programmets ende

NB: I noen modeller plasseres trommellokket på toppen etter sentrifugering slik at det er lett å ta ut tøyet. Dette tar maks. 3 minutter.- I A ser du «-0-», som betyr at programmet er avsluttet.Still programvelgeren 1 på 0 .Nå kan lokket åpnes og tøyet tas ut.

- Å holde maskinens yteevne ved like (Vedlikehold av tømmepumpen)

Du må rengjøre filteret regelmessig (se «RENGJ∅RING AV FILTERET»).

Viktig:

Maskinens yteevne kan bli påvirket dersom filteret ikke rengjøres regelmessig.

For flere detaljer om forskjellige funksjoner, vennligst les kapitlet «PROGRAMMERINGSDETALJER».

Informasjon:

Etter strømbrudd, vaskeprogrammet fortsettes fra der det ble avbrutt.

• NOEN PROGRAMEKSEMPLER

For å velge best passende program, følg symbolene på vaskeanvisningen de fleste tekstilene har.

Programmes table					∅	∅	∅	∅	∅
		Temperatur (°C)	Maksimalt vekt på tørre klær (kg)	Programvarighet* h = time min = minutt	Forvask	Extra Skylling	Antikroll	Ingen sentrifugering	Ingen utpumping
	NORMAL	20° - 90°	6.0	2 h 03 - 2 h 20	●	●	●	●	●
	SYNTET	20° - 60°	2.5	1 h 19 - 1 h 40	●	●	●	●	●
	ULL/HÅND	20° - 40°	1.5	30 min - 40 min		●		●	●
	EKSPRES 40°	40°	2.5	30 min				●	●
	SKYLLING		-	17 min				●	●
	SENTRIFUGERING		-	8 min				●

● : Disse funksjonene kan brukes alene eller i kombinasjoner: ingen ulogisk kombinasjon kan gjøres.

Viktig:

* Programvarighet kommer ann på mengde tøy, temperatur osv. Den oppgitte tiden er gjennomsnitlig.

Når du vasker hvit eller fargeekte BOMULLST∅Y som er vanskelig å vedlikeholde.

Viktig:

Når du vasker fargeekte stoffer pass på at temperaturen der høyere enn 60°C.

NB : Maskinen estimerer mengde tøy i trommelen under de første minuttene av prosessen og tilpasser mengde vann og programvarighet.

• SYNTET

Når du vasker ∅MFINTLIGE FARGER, SYNTETISKE STOFFER VANSKELIG Å VEDLIKEHOLDE eller FORSKJELLIG TYPE FIBER.

• ULL/HÄND

Når du vasker NETTING, ∅MFINTLIGE FIBER og TEKSTILER eller «ULL SOM KAN VASKES I MASKINEN».

NB : Program med agitasjon- og virvlingsfaser spesielt egnet for den type klær

• EKSPRES 30'

Dette programmet er egnet for lett skittent tøy, dvs. HVITE og FARGEEKTE STOFFER, BOMULLST∅Y og SYNTETISKE STOFFER VANSKELIG Å VEDLIKEHOLDE.

Varighet: maksimalt 30 minutter

Temperaturen er automatisk satt på 40°C.

Viktig:

Dosering av vaskemiddelen bør halveres.

•SKYLLING

Skylling som kan følges av:
– Sentrifugering eller vanntømming
– Eller bare vanntømming («Drypptørking»)
– Eller avbrutt vasking med trommel fullt av vann.

• SENTRIFUGERING

Sentrifugering og vanntømming kan utføres separat.

Viktig:

Pass på at sentrifugeringshastigheten er tilpasset type tøy som finnes i vaskemaskinen.

• DETALJERT OM FUNKSJONER

•Forvask

Brukes spesielt ved svært skittent tøy (søle, blod osv.).

Tøyet går først gjennom agitasjonsfase i kald vann og så stigner temperaturen til 30°C.

Denne funksjonen forbedrer vaskeresultatet.

Viktig:

Tøyet er glattere og er lett å stryke.

- Ingen sentrifugering

For veldig ømfintlig lintøy. Maskinen tømmes for vann, uten sentrifugering.

- Ingen utpumping

Denne funksjonen lar deg ta ut tøyet før sentrifugeringsfasen begynner eller å forsinke denne fasen med tøy liggende i vann for å redusere krølling.

NB : Når maskinen stopper med trommelen fullt av vann, A viser: Så:

– Dersom du vil tømme maskinen for vann etter sentrifugering, velg passende hastighet med 2.

Programmet avsluttes automatisk.

– Dersom du bare vil tømme maskinen for vann, sett 2 på

«Drypptørking» (posisjon 📄).

• Utsatt start ⏻

Du kan forsinke vaskeprosessen med 1-19 timer slik at den avsluttes när ønsket. Sett forsinkelsestiden ved å trykke gradvis på knappen 3 og så trykk på «Start/Pause» 5.

NB:

Hvis du glemmer å trykke på «Start/Pause» 5 etter å ha valgt denne funksjonen, ditt valg skal godkjennes etter et par sekunder.

- Forsinkelsestiden er telt ned time etter time fra 19-1 og minutt etter minutt fra 59 til 1.

- Symbolet for forsinket start lyser under hele nedtellingen. De fire segmentene blinker vekselsvis.

- Så starter programmet og resttiden A vises i indikasjonen.

• ENDRE VASKEPROGRAM

• Under programmering:

• Rett etter programstart:

Du kan endre type tekstil (f.eks. fra BOMULL til SYNTETISKE STOFFER osv.). I dette tilfelle, sjekk om funksjoner du har tidligere valgt, er fortsatt på.

Du må bekrefte ditt nye valg med å trykke på «Start/Pause» 5.

Følgende endringer kan bli gjort uten å trykke på «Start/Pause» 5 (avhengig av modell).

– Du kan endre temperaturen for samme type tekstil.

NB: Dersom temperaturen er blitt høyere enn temperatur passende for ditt nye valg, oppvarming avbrytes og vaskeprosessen fortsettes.

– Du kan også endre hastigheten under hele programmet.
- Du kan velge «Ingen sentrifugering» eller «Ingen utpumpimg» under vaskeprogrammet.
– Du kan slå «Extra skylling » på før skyllingen har påbegynt.
– Du kan deaktivere alle tilleggsfunksjonene under hele programmet, såfremt virkningen ikke er avsluttet.

• Under utsatt start

• Dersom du vil kansellere forsinket start, trykk først på knapp : 3
  «19h» vises. Så trykk på knappen igjen og så på «Start/Pause» 5.

- Dersom du vil redusere forsinkelsestiden, gjør det samme men uten å trykke på «Start/Pause» [5].

- «Forvask» ⏻ og «Antikrøll» 📋 kan aktiveres bare under ventetiden.

• Ved programslutt:

Når i A vises «-0-» kan et nytt program velges uten at programvelgeren 1 må dreies til ① posisjon. Alt du trenger å gjøre er å velge en funksjon og trykke på en av knappene. Indikasjonsfelt viser det valgte programmets lengde.

- Lokkets sikkerhetssystem ved åpning:

Så snart programmet starter, er lokket lukket. Når programmet er avsluttet eller när den er avbrutt med trommelen fullt av vann, lukkes lokket opp.

Dersom du har valgt «Utsatt start» Ⓞlukkes ikke lokket før programmet har startet.

Dersom du vil åpne lokket under vasking, trykk kort på knapp 5, lokket lukkes opp.

Viktig: Ventetic

! Ventetiden for sikkerhetssystemet til å lukke opp lokket kan vare litt lengre dersom det trengs mer tid til nedkjøling. Dette kommer ann på når under programmet du ønsker å åpne lokket. Av sikkerhetsmessige grunner skal ikke lokket lukkes opp under programmet dersom temperaturen er for høy.

• Vannsikkerhetssystem:

Under drift forebygger den stadige vannkontrollen en eventuell oversvømmelse.

- Sentrifugeringssikkerhet:

Din vaskemaskin er utstyrt med en sikring som kan begrense sentrifugeringen når det konstateres en dårlig lastfordelingav tøyet. I dette tilfellet blir ikke tøyet tilstrekkelig sentrifugert. Fordel tøyet jevnt i trommelen og programmer sentrifugering på nytt.

- Sikring mot at det skummer over:

Vaskemaskinen din kan konstatere en for sterk skumproduksjon under sentrifugering. I dette tilfelle stopper sentrifugeringen opp i samme øyeblikk og maskinen tømmes.

Programmet fortsetter. Sentrifugeringshastigheten tilpasses og en ekstra skylling utføres.

- RENGJ∅RING AV FILTERET (1 mulighet)

Rengjøring av pumpefilteret kan variere fra modell til modell (se mulighet 1 og 2).

Alle fremmedlegemer havner i dette filteret. Rengjøring må utføres:

- Lukk opp trommellokket. Du finner tøyskovlen Ⓐ på bunnen av trommelen (Tegning D15).

– Løsne denne delen (Tegning D16)..

For å gjøre det:

2 - Trykk denne stiften nedover og skyv samtidig delen Ⓐ til høyre til den løsner.

– Delen Ⓐ skal fjernes.

- Drei trommelen med åpnet lokk forsiktig til framsiden av maskinen (Tegning D17)

Du kan nå filteret Ⓑ gjennom åpninger etter at tøyskovlen Ⓐ er tatt ut.

– Ta ut pumpefilteret av festet sitt (Tegning D17)

– Fjern ev. fremmedlegemer og lo som har samlet seg.

– Vask den under rennende vann (Tegning D18)

– Trykk filteret til det sitter fast igjen.

- Sett tilbake tøyskovlen Ⓐ i trommelen. Skyv mot venstre til delen tøyskovlen smekker hørbart på plass (Tegning D19).

- RENGJ∅RING AV FILTERET (2 mulighet)

Dersom din maskin ikke har element Ⓐ som er vist på Tegning D16, gjør følgende:

- Drei trommelen slik at døra er rettet nedover: der finner du tøyskovlen © (Tegning D20).

– Fjern skruen Ⓓ, hvis den finnes i din maskin.

Dersom det er tilfelle, ta ut tøyskovlen C ved å trykke på klipsen E og samtidig dreie C den litt mot høyre.

- Drei trommelen igjen, lukk opp lokket og ta ut tøyskovlen ⓒ ved å skyve den i retning vist av pilen (Tegning D21).

- Drei trommelen, med åpent lokk til framsiden av maskinen (Tegning D22).

Du kan nå filteret Ⓕ gjennom åpninger etter at tøyskovlen Ⓒ er tatt ut.

- Ta ut pumpefilteret av festet sitt (Tegning D22).

– Fjern ev. fremmedlegemer og lo som har samlet seg.

– Vask den under rennende vann (Tegning D23)

– Trykk filteret til det sitter fast igjen.

- Sett tilbake tøyskovlen Ⓖ og skruen Ⓓ

• RENGJ∅RING AV MASKIN

Viktig:

Rengjør utsiden av vaskemaskinen og bryterne kun med lunkent

såpevann eller et vanlig rengjøringsprodukt. Ikke bruk skurende eller slipende produkter. Tørk maskinen med en myk klut.

Ikke bruk:

- Avkalkingsmidler

- Stålbørste

- Midler som inneholder alkohol (alkohol, løsemidler osv.)

• RENGJ∅RING AV INTERNE ELEMENTER

For bedre hygiene det anbefales:

- La lokket stå åpent en stund etter programmet.

- Rengjør plast- og gummielementer ca. en gang i måneden. Bruk en middel med klorin. Kjør skyllingsprogram for å rengjøre maskinen for klorin.

– Kjør 90°C vaskeprogram minst en gang i måneden.

•RENGJ∅RING AV VASKEMIDDELKAMMER

Rengjør kammeret for vaskepulver regelmessig. Gjør dette på følgende måte:

– Trykk på begge trykkpunktene © samtidig for å ta ut vaskemiddelkammeret (Tegning D24).

- Denne løser seg da fra kammeret.

- Fjern delene Ⓗ på beholderbaksiden ⚠ og skill fra fronten ⚣ (Tegning D25).

- Skyll delene under rennende vann. Tøm kammeret helt.

- Sett alle komponentene sammen igjen i riktig rekkefølge. Sett på plass vaskemiddelkammeret under maskinlokket.

• PERIODISK SJEKK

Det er viktig å sjekke tømmeslange regelmessig. Dersom du finner sprekk, erstatt tømmeslangen med en ny slange av samme type med en gang. Sjekk kapitlet «TILKOBLING TIL KALDVANNTILF∅RSEL».

• Å BYTTE ELEKTRISK KABEL

Advarsel:

For din sikkerhet, elektrisk kabel og, avhengig av modell, hele elektrisk boks og tilknyttet kabel kan byttes bare av en spesialist fra After-Sales Service eller en kvalifisert elektrikker.

• PROBLEMER SOM KAN OPPTRE

- Kontroller at nettstøpselet sitter i kontakten.

- Kontroller sikringer.

– Utpumpingsslangen er ikke satt riktig inn i spillevannsledningen.
– Tilløpslangens tilkoblinger til maskinen og til vannkranen er utette:
- Kontroller tetninger og koblinger.

- Sterke vibrasjoner ved sentrifugering

• Transportsikringene ble ikke fullstendig fjernet:
• Kontroller at alle transportsikringene ble fjernet (se kapitlet
  «FJERNING AV TRANSPORTSIKRINGENE»)
  – Gulvet er ikke vannrett.
  – Maskinen hviler på begge de «fremste» føttene (avhengig av modell):

- Dra mobilitetsspaken mot høyre.

- Tøyet ble ikke sentrifugert eller ikke tilstrekkelig sentrifuget

– Du har valgt et program uten sentrifugering, f.eks. «Drypptørking».
– Kontrollsystemet for ubalanse har registrert en dårlig fordeling av tøyet i trommelen.:

- Sorter tøyet på nytt og velg sentrifugering en gang til.

• «Skyllestopp» ble valgt.
  – Filteret til uttømmingspumpen er tett:
• rengjør denne (se kapitlet «REINGJ∅RING AV FILTERET»)
  – Avløpsslangen har en knekk eller er klemt.

- Lokket lar seg ikke åpne

– Programmet er ennå ikke ferdig

Lokket forblir låst under hele programmet.

- Trommellokket åpner seg for langsomt (avhengig av modell)

– Vaskemaskinen er ikke blitt brukt på lenge.
– Vaskemaskinen står i et rom hvor temperaturen er for lav.
– Vaskemiddelrester (pulver) blokkerer hengslene.

- Fjern pulverrester.

Viktig:

Uavhengig av hvilket type problem har oppstått, koble

Dersom maskinen må repareres ta kontakt med:

-enten din selger
– eller et annet autorisert personell .

Vennligst oppgi produkt- og produksjonsnummer. Du finner disse opplysningene på typeskiltet.

• VASKEMASKINEN VISER FEIL I INDIKASJONSFELTET

- Mindre feil som du selv kan utbedre

Maskinen finner feil som har oppstått og viser disse i indikasjonsgeltet.

Melding...	Årsaker/Tiltak
	Ingen vanntilførsel. Åpne vannkranen en gang til og trykk på tasten «Start/Pause». Denne feilen kan være forårsaket av en feilaktig tilkobling til vanntilførselsslangen (se kapitlet «T∅MME MASKINEN FOR VANN»).
	Pumpefilteret er tett. Rengjør pumpefilteret (se kapitlet «RENGJ∅RING AV FILTERET») og start programmet på nytt med tasten «Start/Pause». Kontroller avløpsslangen: Tilkoblingen kan ikke være tett (se kapitlet «T∅MME MASKINEN FOR VANN»).
	Kontroller avløpsslangens posisjon. Tilkoblingen kan ikke være tett (se kapitlet «T∅MME MASKINEN FOR VANN»).
	Trommel blokert. Kontroller om et lite tøystykke (f.eks. lommetørkle, en strømpe, osv.) ligger mellom beholderen og trommelen. Når det gjelder å komme til i beholderen viser vi til i kapitlet «RENGJ∅RING AV FILTERET».
	Lokket er ikke helt igjen. Kontroller at lokket er stengt. Start programmet med tasten «Start/Pause».

- Feil som angis, og som krever reparatør

Viktig:

Sjekk at meldingen som vises, ikke gjelder en feil du kan rette

Maskinen oppdager også noen driftsfeil som alltid krever reparatør, og informerer deg om dette gjennom meldinger som vises i eksemplene nedenfor.

Melding...

d04

d05

osv...

Når noen av disse meldingene vises, husk å skrive dem ned slik at du kan gi det videre til reparatøren när du ringer for å be om hjelp.

MERK:

Før du kontakter reparatøren, anbefaler vi at du gjør følgende:

- Still programvelgeren på "0" og fjern støpselet i minst 10 sekunder

- Sett i støpselet igjen og start vaskesyklusen igjen.

Hvis feilen fortsetter, kan du ringe reparatøren. Husk å oppgi hvilken melding som vises.

Viktig:

Ikke start vaskesyklusen på nytt hvis trommelen fortsatt er låst

eller hvis du merker vann rundt maskinen eller at det lukter brent.

- Kommentarer for funksjoner – disse tilfellene skal ikke betraktes som feil :

- Programvarighet er kortere eller lengre.

Dette er ikke en feil og skal ikke betraktes som det. Programvarighet, som vises før programmet påbegynnes, er tilpasset til vekten og mengde tøy i trommelen (automatisk vekt). Dette garanterer en optimal vaskeeffekt. Vann- og energiforbruk er tilpasset til mengde vasketøy. Når vaskemaskinen jobber på den måten, er det helt korrekt. Sikkerhets-, sentrifugeringssystemet og fjerning av skum kan forlenge programvarighet som ble vist på displayet i begynnelsen.