S1M-KZ5-125B - Vinkelsliper Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vinkelsliper
Merke	Cotech
Modell	S1M-KZ5-125B
Effektinngang	1200 W
Turtall uten last	11000 rpm
Skivediameter	125 mm
Spindelgjenge	M14
Vekt	2,1 kg
Mål (L x B x H)	280 x 120 x 100 mm
Beskyttelsesklasse	Klasse II (Dobbel isolasjon)
Sikkerhetsfunksjoner	Av- og på-bryter med sperre, spindellås, justerbart vern
Medfølgende tilbehør	Sidehåndtak, slipeski, nøkkel
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring, utskifting av kullbørster
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Kabellengde	2,5 m

Ofte stilte spørsmål - S1M-KZ5-125B Cotech

Hva er maksimal skivediameter for S1M-KZ5-125B?

Maksimal skivediameter er 125 mm. Bruk alltid skiver som er klassifisert for minst verktøyets turtall uten last.

Kan jeg bruke ståltrådbørster eller klaffeskiver på denne slipemaskinen?

Ja, du kan bruke tilbehør med kompatibel M14-gjenge. Sørg for at tilbehøret er klassifisert for slipemaskinens hastighet (11000 rpm). Bruk alltid riktig vern.

Hvordan bytter jeg slipeski?

Trykk inn spindellåsen for å hindre rotasjon, bruk deretter den medfølgende nøkkelen for å løsne flensmutteren. Fjern gammel skive, monter ny, og stram mutteren godt.

Hva er effekten til denne vinkelsliperen?

Effektinngangen er 1200 W, som gir rikelig kraft til kapping og sliping av metall, stein og fliser.

Er denne slipemaskinen egnet til å kutte fliser?

Ja, med en egnet diamantkappeskive. Bruk alltid vann for avkjøling hvis skiveprodusenten anbefaler det, og sørg for at vernet er riktig plassert.

Hvor ofte bør jeg bytte kullbørster?

Kullbørster bør kontrolleres hver 50-100 driftstime. Bytt begge børstene når de er slitt til under 5 mm lengde for å opprettholde motorytelsen.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Bruk vernebriller og hørselvern. Bruk begge hendene (sidehåndtak og hovedgrep). Sørg for at vernet er på plass. Unngå tilbakeslag ved riktig skjæreteknikk. Koble strømmen før du bytter tilbehør.

Kan jeg justere hastigheten?

Nei, S1M-KZ5-125B er en enhastighets modell. Den opererer med fast turtall uten last på 11000 rpm.

Hva er støynivået til denne slipemaskinen?

Typisk støynivå er omtrent 90 dB(A). Bruk alltid hørselvern når du bruker maskinen.

Hva er garantiperioden for Cotech-verktøy?

Cotech tilbyr vanligvis 1 års garanti mot produksjonsfeil. Oppbevar kvitteringen som kjøpsbevis.

BRUKSANVISNING S1M-KZ5-125B Cotech

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem før du bruker enheten og oppbevar dem for senere bruk.

Tärkeätä tietoa:

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.

Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).

Innholdsfortegnelse

Sikkerhet 28

Produktbeskrivelse 35

Montering 36

Bruk 37

Vedlikehold og reparasjon 37

Feilsøkningsskjema 37

1. Generelle sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Les gjennom hele instruksjonen. Hvis ikke instruksjonen følges, kan dette føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Med "elektrisk håndverktøy" i teksten nedenfor, menes strømtilkoblet eller batteridrevne håndverktøy.

TA VARE PÅ DENNE INSTRUKSJONEN.

Arbeidsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. Rotete arbeidsplass eller dårlig opplyste områder kan føre til ulykker.
b) Ikke bruk elektriske håndverktøy i omgivelser med eksplosjonsfare, som for eksempel i nærheten av lettantennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk håndverktøy kan danne gnister som kan antenne støv eller trespon.
c) Hold barn og andre tilskuere unna mens du bruker elektriske håndverktøy. Du kan lett miste kontrollen dersom du blir forstyrret mens du arbeider.

Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm

a) Kontakten til det elektriske verktøyet må passe i veggstøpselet. Kontakten må ikke forandres på. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording. Ved bruk av originale kontakter og støpsler minskes faren for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt.
c) Elektrisk håndverktøy bør ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt.
d) Håndter ledningen forsiktig. Den må ikke bli brukt til å bære verktøyet med. Dra heller ikke i ledningen når du skal ha den ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadede eller deformerte kontakter kan øke faren for elektrisk støt.
e) Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal en benytte en skjøteledning som er beregnet til dette formålet. Når skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk benyttes, minsker faren for elektrisk støt.

Personlig sikkerhet

a) Vær våken og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trøtt eller påvirket av dop, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy kan et lite øyeblikks uoppmerksomhet resultere i store personskader.

b) Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Bruk av verneutstyr som støvmaske, sklisikre såler på skoene, hjelm og hørselvern, ved behov, minsker faren for personskade.
c) Unngå uønsket oppstart. Påse at strømbryteren står i posisjon OFF før du kobler til strømmen. Det å bære et elektrisk håndverktøy med en finger på avtrekkeren/strømbryteren, eller å koble til strømmen när strømbryteren står i posisjon ON, kan forårsake ulykker.
d) Fjern alle nøkler/serviceverktøy før du starter det elektriske håndverktøyet. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del, kan forårsake personskader.
e) Strekk deg ikke for langt. Påse at du står støtt og har god balanse hele tiden. Da er du bedre forberedt når uventede situasjoner oppstår.
f) Benytt fornuftige arbeidsklær. Ikke bruk løstsittende klær og smykker. Hold klær, hansker og smykker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår, kan sette seg fast i bevegelige deler.
g) Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/støvsuger, bør dette gjøres. Ved bruk av sådanne hjelpemidler, kan en minske faren for støvrelaterte skader og ulykker.

Bruk og vedlikehold av elektrisk håndverktøy

a) Ikke press et elektrisk håndverktøy. Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre. Riktig innmatings-hastighet er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeide.
b) Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom ikke strømbryteren virker og verktøyet kan skrues av. Alle elektriske håndverktøy, som ikke kan kontrolleres med en strømbryter, er farlige og må repareres.
c) Dra ut støpselet før du utfører justeringer, bytter tilbehør eller legger det elektriske håndverktøyet fra deg. Dette for å unngå at elektrisk håndverktøy får en ukontrollert start.
e) Vedlikehold av elektrisk håndverktøy. Se til at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil, som kan påvirke dets funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold.
f) Hold verktøyet rent. Påse også at det elektriske verktøyet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere.
g) Følg instruksjonen, ta hensyn til arbeidsforholdene og den type arbeide som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.

Service

a) La profesjonelle fagfolk utføre service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler. Dette for å opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske håndverktøyet.

2. Sikkerhetsadvarsler for sliping, pussing, børsting, polering eller kapping

a) Dette elektriske håndverktøyet er beregnet for sliping, pussing, børsting, polering og kapping. Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner og spesifikasjoner som følger med dette verktøyet. Hvis du unngår å følge alle instruksjonene nedenfor kan det resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.
b) Polering anbefales ikke med dette elektriske håndverktøy. Hvis maskinen blir brukt til arbeid den ikke er konstruert for, kan dette forårsake fare og føre til personlig skade.
c) Bruk ikke tilbehør som ikke er spesielt beregnet for verktøyet og anbefalt av verktøyprodusenten. Selv om tilbehøret kan monteres på ditt elektriske håndverktøy er det ingen forsikring om sikker bruk.
d) Merkehastigheten på tilbehøret må minst tilsvare den maksimale hastigheten det elektriske håndverktøyet er merket med. Tilbehør som roterer raskere enn merkehastigheten kan gå i stykker.
e) Den utvendige diameteren og tykkelsen på tilbehøret må være innenfor merkekapasiteten på det elektriske håndverktøyet. Feil størrelse på tilbehøret kan ikke beskyttes eller kontrolleres ordentlig.
f) Akselstørrelsen på skiver, flenser og støtterondeller eller noe annet tilbehør må passe spindelen på ditt elektriske håndverktøy ordentlig. Tilbehør med festehull som ikke passer sammen med det monterte tilbehøret havner i ubalanse, vibrerer kraftig og kan føre til at du mister kontrollen.
g) Bruk ikke tilbehør som er skadet. Kontroller tilbehøret og se om det finnes fliser eller sprekker på slipeskivene; Som sprekker, ujevnheter, slitasje på støtterondellen, eller løse eller ødelagte bust på stålbørsterondellene. Hvis du mister ditt elektriske håndverktøy eller et tilbehør, kontroller om det er blitt skadet. Dersom det er skadet så monter et uskadet tilbehør. Etter inspeksjon og montering av et tilbehør, plasser deg selv og tilskuere utenfor maskinens risikoområde, og kjør det elektriske håndverktøyet på fullt turtall i et minutt. Skadet tilbehør går normalt i stykker under testperioden.

h) Bruk personlig verneutstyr, avhengig av hvordan du bruker maskinen. Bruk støvmaske og vernebriller. Ved behov, bruk ansiktsmaske, hørselsvern, hansker og arbeidsforkle, som beskytter mot små slipepartikler eller fliser fra arbeidsstykket. Vernebrillene skal kunne beskytte mot flygende skrap, som dannes ved forskjellige arbeidsmoment. Støvmasken skal kunne filtrere partikler, som dannes ved arbeidet. Langvarig opphold i støy kan forårsake hørselskader.
i) Hold tilskuere på behørig avstand fra arbeidsplassen. Alle som besøker arbeidsplassen må ha på seg personlig sikkerhetsutstyr. Fliser fra arbeidsstykket eller fra ødelagte tilbehør, kan bli slynget bort og forårsake skade utenfor arbeidets umiddelbare nærområde.
j) Hold det elektriske håndverktøyet kun på isolerte steder når du utfører en arbeidsoperasjon der kappeskiven kan komme i kontakt med skjulte kabler eller sin egen ledning.
k) Plasser ledningen på avstand fra det roterende tilbehøret. Hvis du mister kontrollen kan ledningen kappes eller sette seg fast, og din hånd eller arm kan dras inn i det roterende tilbehøret.
I) Legg aldri ifra deg det elektriske håndverktøyet før tilbehøret har stoppet helt. Det roterende tilbehøret kan feste seg i underlaget og kastes bort utenfor din kontroll.
m) Kjør ikke det elektriske håndverktøyet når du bærer det med deg. Det roterende verktøyet kan feste seg i klærne og dras mot kroppen.
n) Rengjør regelmessig motorens ventilasjonsåpninger. Motorens vifte trekker til seg støv, som kommer inn under dekselet. Overflødige metallspon samles opp og kan forårsake elektriske farer.
o) Bruk ikke det elektriske håndverktøyet i nærheten av lettantennelige materialer. Gnister kan antenne disse materialene.
p) Bruk ikke tilbehør som krever kjølevæsker. Bruken av vann eller andre kjølevæsker kan resultere i elektrisk sjokk eller dødelig elektrisk støt.

Kast med tilhørende advarsler

Kast er en plutselig reaksjon på en klemt eller fastkjørt rondell, støtterondell, børste eller andre tilbehør. Klemming eller fastkjøring forårsaker en bråstopp av det roterende tilbehøret som i sin tur tvinger det elektriske håndverktøyet i motsatt retning av tilbehørets rotasjon ved fastkjøringspunktet.

For eksempel: Hvis en slipeskive setter seg fast i arbeidsstykket, kan kanten av slipeskiven få tak i arbeidsstykket og forårsake at slipeskiven graver seg ned og kastes opp. Slipeskiven kastes sannsynligvis mot eller bort fra brukeren, avhengig av rotasjonsretningen på slipeskiven når det setter seg fast. Slipeskiver kan også gå i stykker under disse omstendigheter.

Kast er resultatet av at det elektriske håndverktøyet brukes feil, til feil formål eller under feil forhold. Dette kan unngås ved å ta visse forhåndsregler: Se nedenfor!

a) Hold godt fast i det elektriske håndverktøyet, og hold armene og kroppen slik at du kan parere kast. Bruk alltid hjelpehåndtaket hvis det finnes, for maksimal kontroll over kast eller reaksjonene på vrimomentet under oppstart. Kast eller reaksjoner på vridmomentet kan kontrolleres av brukeren hvis nødvendige forhåndsregler følges.
b) Plasser aldri hånden nær det roterende tilbehøret. Tilbehøret kan få et kast over hånden.
c) Still deg ikke i det området der det elektriske håndverktøyet kan tenkes å havne hvis det inntreffer et kast. Kast driver verktøyet i motsatt retning av tilbehørets rotasjon ved fastkjøringspunktet.
d) Vær ekstra forsiktig når du bearbeider hjørner, skarpe kanter etc. Unngå å stusse med og sette fast tilbehøret. Hjørner, skarpe kanter og stussing har en tendens til å sette fast det roterende tilbehøret, og å forårsake kast eller at du mister kontrollen over verktøyet.
e) Monter aldri fast et sagblad med sagkjede for trebearbeiding eller et tannet sagblad. Slike blad forårsaker frekvente kast, og gjør at du mister kontrollen.

Sikkerhetsadvarsler spesielt for sliping og kapping med kappeskive

a) Bruk kun skivetyper som er anbefalt for det elektriske håndverktøyet, og en spesiell beskyttelseshette beregnet for den valgte kappeskiven. Skiver, som ikke er beregnet for det elektriske håndverktøyet kan ikke beskyttes skikkelig, og det kan være farlig.
b) Beskyttelseshetten skal monteres på det elektriske håndverktøyet på en sikker måte og innstilt for maksimal sikkerhet, slik at brukeren blir utsatt for så liten del av skiven som mulig.
c) Skivene må kun brukes til de anbefalte arbeidsmomentene. For eksempel: Slip ikke med siden av en kappeskive. Kappeskiver er beregnet for sliping med kanten. Utsettes de for krefter fra siden, kan de splittes.
d) Bruk alltid uskadde skiveflenser i riktig størrelse og form, for den skiven du har valgt. Riktige skiveflenser støtter skiven og minsker risikoen for at den skal gå i stykker. Flenser for kappeskiver, kan være forskjellige fra de som brukes for slipeskiver.
e) Bruk aldri nedslitte skiver fra et større elektrisk håndverktøy. Skiver beregnet for større elektriske håndverktøy, passer ikke for det turtall som mindre verktøy har og det kan sprekke.

Ytterligere sikkerhetsadvarsler spesielt for kapping med kappeskive

a) Press ikke kappeskiven eller legg for mye trykk på den. Prøv ikke å kappe for dypt. Overbelastning av skiven, øker trykket og sjansene for at skiven kan vris eller sette seg fast i snittet, og risikoen for kast eller at skiven går i stykker.
b) Still deg aldri i linje med eller bak den roterende skiven. Når skiven ved bruk beveger seg bort fra deg, kan et kast drive den roterende skiven og det elektriske håndverktøyet direkte mot deg.
c) Når skiven setter seg fast eller hvis du av en eller annen grunn vil avbryte en kapping, så skru av det elektriske håndverktøyet, og hold det stille, til skiven har stoppet helt. Prøv aldri å fjerne kappeskiven fra sporet mens den er i bevegelse fordi kast da kan inntreffe. Undersøk og gjennomfør nødvendige tiltak for å minimere risikoen for at kappeskiven kan sette seg fast.
d) Start ikke kappingen igjen med skiven i arbeidsstykket etter et stopp. La skiven nå fullt turtall først og før den deretter forsiktig i kappesporet. Skiven kan sette seg fast, vandre opp fra kappesporet eller forårsake kast hvis kappingen startes opp igjen i arbeidsstykket.
e) Støtt store skiver eller andre store arbeidsstykker for å minimere risikoen for fastkjøring eller kast. Store skiver har en tendens til å bue seg av sin egen vekt. Støtte må plasseres under skiven av kappesporet og nær kanten på arbeidsstykket på begge sider av kappeskiven.
f) Vær ekstra forsiktig ved innstikkskapping i vegger eller andre gjenstander, der du ikke ser hvor du sager. Den utstikkende sageklingen kan sage i gass- eller vannledninger, strømkabler eller andre gjenstander som kan forårsake kast.

Sikkerhetsadvarsler spesielt for pussing

a) Bruk ikke for store sliperondeller. Følg produsentens anbefalinger når du velger sliperondeller. Større sliperondeller, som stikker ut utenfor støtterondellen, innebærer risiko for at rondellen slites i stykker, og at det kan inntreffe kast.

Sikkerhetsadvarsler spesielt for stålbørsting

a) Tenk på at bust løsner fra stålbørsterondellen selv ved normal bruk. Press ikke børsterondellen ved å legge for mye trykk på. Løs bust kan enkelt gå igjennom tynne klær eller hud.

b) Om beskyttelseshetten er anbefalt ved stålbørsting, påse at børsterondellen ikke kommer bort i beskyttelseshetten. Vær oppmerksom på at stålbørsterondellen kan ekspandere av arbeidsbelastningen eller sentrifugalkraften.

Produktmerking med sikkerhetssymboler

Montering av sidehåndtak

Håndtaket kan monteres på begge sidene av maskinen. Skru inn den gjengede tappen på ønsket side av spindelhuset og dra til.

5. Bruk

Til- og frakobling

Start: Skyv strømbryteren framover.

Stopp: Trykk inn den bakerste delen av strømbryteren.

6. Vedlikehold og reparasjon

- Hold alltid ventilasjonsåpningene frie for spon og støv.

- Rengjør maskinen regelmessig med en lett fuktet klut. Unngå sterke rengjøringsmidler og løsemidler.

7. Feilsøkingsskjema

Problem Mulig årsak Tiltak
Maskinen går ikke. Ingen	strøm. Kontroller at uttaket er strømførende.
	Slitte kullbørster. Kontakt for handler ved feil på motor eller det elektriske.
	Kortslutning.
	Feil på strømbryteren.
Maskinen går sakte. Slovt eller skadet verktøy. Slip eller skift ut verktøy.
Maskinen har ulyd. Mekanisk hindring. Kontakt for handler ved feil på motor eller det elektriske.
Sterke vibrasjoner. Verktøyet er ikke skikkelig festet.		Dra til festemutter for verktøy og påse at verktøy er riktig montert.
Gnistdannelse i motoren.	Kullbørstene sitter fast. Kontakt forhandler ved feil på motor eller det elektriske.
	Kabelen er kortsluttet.
	Kollektoren er full av støv.

Når du skal kaste dette produktet, skal det skje i henhold til gjeldende lokale forskrifter. Dersom du er usikker på reglene, kontakt de lokale myndigheter for mer informasjon.

9. Spesifikasjoner

Spenning: 230V AC, 50Hz

Effekt: 860 W

Turtall (ubelastet): 11000 o/min

Skive: ∅ 125 mm

Spindelgänga M14

Lyd: LPA 94,7 dB(A)

LWA 107,7 dB(A)

Vibrasjon: 3,3 m/s ^4

Vekt: 2,3 kg (uten slipeskive)

Kulmahiomakone

TUOTENRO.: 18-3072 MALLI: S1M-KZ5-125B-UK

30-9315 S1M-KZ5-125B