SBM-210HA-3GB - Massasjeapparat HOMEDICS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SBM-210HA-3GB HOMEDICS

BEM/ERK: Fuldfor trin 1 til 3, for der taendes for apparatet på stikkontakten.

• Stöpselet for apparatet skal ALLTID trekkes ut omgående etter buk og før rengjöring. For Å slå av, sett alle kontrollene på «OFF» (AV), og trekk deretter stöpselet ut av strømkontakten.
• Et apparat skal ALDRI forlates uten tilsyn när støpslet er i stromkontakten. Trekk stopslet ut av strømkontakten när encheten ikke er i bruk og før montering eller demontering av deler eller tilbehør. Dette apparatet er/DDke tiltenkt brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske ellere mentale evner, ell er manglende erfaring eller kjennskap, med mindre de har tilsyn ellere instruksjoner angænde bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal ha tilsyn for a vare sikker pa at de/DDke leker med apparatet.
• IKKE på etter et apparat som har falt i vann eller annen væske. Slå av på hovedstrømmen og trekk ut stopsjlet omgående. Oppbevar tørt - SKAL IKKE brukes på steder hvor det er vätt eller faktig.
• Det må ALDRI settes näler eller andre metalliske gjenstander i apparatet.
• Bruk apparatet til den tiltenkteBruk som beskrevet i donne veiledningen. IKKEBruktilbehør som ikke er anbefalt av HoMedics.
• Apparatet mä ALDRI brukes hvis ledningen eller stopselet er ødelagt, eller hvis apparatet ikke fungerer ordentlig, eller hvis det var sluppet i gulvet eller skadet, eller kommet i vann. Returning apparatet til HoMedics Servicesenter for undersøkelse og reparasjon.
• Hold ledningen borte fra oppvarmede flater.
  Overdreven bruk kan fore til overoppvarming og kortere levetid pa produktet. Hvis dette forekomm er, sl av apparatet og la det nedkjole for det brukes igjen.
• Det må ALDRI slipspersettes gjenstandener noen av apningene.
• Apparatet må IKKE brukes hvor det sprayes med aerosolprodukter eller hvor det foretas behandling med medisinsk oksygen.
• Enheten må IKKE brukes under et ullteppe ellerpute. Overdreven oppvarming kan oppsta og forårsake brann, dodelig elektrosjokk eller persorskader.
• Apparatet mä IKKE bæres etter ledningen eller bruke ledningen som et bærehändtak.
• Ma IKKE brukes utendørs.
• MÄ IKKE klemmes. Unngå skarpe folder.
• Dette Produktet krever en 230 V AC strømtilforsel.
• Det på IKKE gjores forsök på ä reparere apparatet. Det er ingen deler somBrukeren kan foreta vedlikehold/service på. For ä service, send til et HoMedics servicesenter. All service på dette apparatet skal kun foretas av autorisert HoMedics personell.
• IKKE sitt ell er stä pa massasjedelen (ryggen) av apparatet. Enheten skal kun brukes när festet til en stol med ryggen i vertikal stilling.
• Luftapninger på apparatet må aldri tildekkes og apparatet må ikke plasseres på en myk overflate slick som en seng eller sofa. Hold Luftapningene fri for lo og HAR osv.
• Apparatet må ikke plasseres eller oppbevares på et sted hvor det kan falle eller bli dratt ned i et badekar eller vask. Apparatet må ikke plasseres eller droppes i vann erer annen væske.
• Unnlatelse av a ffolge ovennevnte kan resulterer i brannfare aller personskade.
• Feilaktig bruk kan resultere i forbrenning.
• Nár encheten er i gang ma ingen kroppsdel unntatt ryggen dinkommen i berøring med den bevegelige massasjemekanismen.

SIKKERHETSADVVARSLER:

VÆR VENNLIG OG LES NØYE GJENNOM DETTE AVSNITTET FØR APPARATET TAS I BRUK.

Hvis du har noe anliggende naret det gjelder din helse, rader deg med lege for apparatet brukes.
- Enkeltpersoner med pacemaker og gravide kvinner skal rädfore seg med lege før apparatet brukes. Anbefales ikke for suk av diabetikere
- Må IKKE brukes på spedbarn, funksjonshemmede eller person som sover eller som er ubevisst. Må IKKE brukes på ufølsmud eller på en person med)darlig blodsirkulasjon.
- Dette apparatet skal ALDRI brukes på enkeltpersoner med noe fysisk lidelse som vil begrense Brukerens evne til Å betjene kontrollene eller som har sensoriske mangler i nedre kroppsdel.
- Må ALDRI brukes direkte på hovne eller betente områder eller på huderupsjoner.
- Dersom du foler noe ubehag under bruk av dette apparatet, stansBruken av apparatet og rdfor deg med din lege.
- Dette er et ikke-profesjonelt apparat som er konstruert til personlig bruk og er beregnet til ä gi beroligende massasje av slitte muskler. Skal IKKE braukes som en erstatning for medisinsk behandling.
- Skal IKKE brukes før du går Å legger deg. Massasjen har en stimulerende virkning og kan forsinke søvn.
- Skal/DD:brukes lengre enn den anbefalte tiden.
- Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefles违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 - Anbefales违法犯罪 -
- Vis forsiktigkeit under bruk av oppvarmede overflater. Hvis produktet foles unaturlig varmt, slå av hovedstrømmen og ta kontakt med HoMedics Servicesenter.
- Det skal kun brukeslett kraft mot setet for a eliminere faren for personskade.
- Du kan gjore massasjen mykere ved Å ha et handkle mellom deg og apparatet.
- Apparatet har en oppvarmet overflate. Personer som er ufoIsomme overfor varme ma vare forsiktig nár de bruker apparatet.
- Ikke anbefalt til bruk på lærmøbler.
- Forsikre deg om at alt här, klær og smykker til enhver tid holdes unna massajemekanismen aller andere bevegelige deler på produitet.

WEEE forklaring

Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produit-itke kastes sammen med annet husholdningssoppel. For a forebygge mulig skade pa miljoet ellern menseskelig helse forarsaket av ukontrollert avfallstomming, skal produit gjenvinnes ansvarlig for a stotte holdbar gjenbruak av materialressurser. For a returnere den bruke anordningen, vennligst bruk retur- og hentesystemet,

eller ta kontakt med detaljisten hvor produktet ble kjøpt. De kan sorge for miljøvennlig gjenvinning av produit.

PRODUKTEGENSKAPER:

Demo-knapp

Aktiverer en kort demonstrjon av en massasjesyklus opp og ned pa ryggen.

Soneknapp for (Shiatsu) massasjeapparat:

Full Back

Ved à trykke pa dette knappen fãr du fokusett massasje pã midtre til nedre del av ryggen.

Varme

For lindrende varme när Shiatsu-massasjen er pa,trykk ganske enkelt pa varmeknappen. For a stanse,trykk pa knappen igjen. For your safety, heat cannot be turned on if massage is not selected.

Strømknapp

For a starte en masseje, trykk pa stromknappen (POWER) og LED-en tenner for a bekrefte valget ditt. For a sla av, trykk pa knappen igjen. LED-en blinker mens massasjemekanismen g tilbake til startpunktet f den slr seg av.

Flytte Shiatsu-mekanismen
Strömadapter

BRUKERVEILEDNING:

VIKTIG - Klargjore massejaapparatet for bruk

Shiatsu massasjeapparatet leveres med en skrue som sitter bak pa encheten for a beskytte mekanismen under forsendelse. Skruen skal fjernes for forste bruk for at Shiatsu-massasjen skal kinne fungere. Bruk umbrakonokkelen som folger med. Skruen skal deretter deponeres hensiktsmessig.

Advarsel - Unnlatelse av a fjerne skruen kan forarsake permanent skade pa massasjeapparatet.

Feil: alle fjernkontroll LED-er blinker i noen få sekunder.

Arsak: Massasjeapparatet er overbelastet.

Lösning: Sørg for at umbrakoskruen/skruyen er fjernet fra massasjeputa bak (bruk seskantnokkelen som følger med). Skulle tilstanden fortsette etter dette, ta kontakt med ditt HoMedics servicesenter.

NOTE: Fullfor trinn 1 til 3 for strommen settes pa apparatuset.

1. Fest massasjeset til nesten hvilken som helst stol ved Å bruke den integrerte stroppen som er Å finne pa setet bak. Sørg for at setet holds fast i stilling ved Å justere stroppene etter behov.
2. Sett strømledningen/støpslet i et 230V AC strømuttak/kontakt og slå på.
3. När i sittende stilling, bruk fjernkontrollen for a betjene massasjeapparatet. Trykk pa knappen & velg onsket massasjesone for a starte massasjen.
4. Trykk pa knappen for a stoppe massasjen.

NOTE:

• Apparatet har en 15-minutters automatisk utkoping for sikkerhetsmessige grunner. Denne egenskapen skal...,...,...,...,...,...,..., ......, ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
• (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) [...]
• Den bevegelige Shiatsu-mekanismen «parkerer» alltid aller avslinger i den laveste stillingen. Den vil fortsette til deutsche stillingen etter at strommen er slatt av. Hvis strømtilforselen kuttes, vil mekanismen «parkere» aller flytte til den laveste stillingen när strømtilforselen gjenoppprettes.

VEDLIKEHOL:

Rengjoring

Trekk ut stopslet og la apparatet nedkjole for rengjoring. Gjor rent kun med en myk svamp som er litt faktig.

• La aldri vann eller andre væskerkommen i kontakt med apparatet.
• Skal/DDke senkes ned i noe vaeske under rengjoring.
• Det mä aldri brukes abrasive rensemidler, børster, polermiddel for glass/mobel, malingstynner osv. til rengjöring.

Lagring

Oppbevar apparatet i originalesken eller på et trygt, tør og kjølig sted. Unngå kontakt med skarpe kanter eller spisse gjenstander som kan kutte eller hende seg fast i stoffoverflaten. For Å unngå brekkasje må IKKE stromledningen vikles rundt apparatet. Enheten må IKKE henges erter stromledningen.

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KAYTTOA.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN.