5258 - Kaffemaskin Cloer - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Cloer
Modell	5258
Produkttype	Filterkaffetrakter
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	800 W
Maksimal kapasitet	10 kopper (vakuumkanne)
Hovedfunksjoner	Forsinket programmering (timer), aromaintensitetsvelger (3 nivåer), automatisk avstenging etter 40 min, dryppstoppfunksjon, varmholdelse på varmeplate
Filtertype	Papirfilter størrelse 1×4 (filterpose)
Filterholder	Svingbar og avtakbar for rengjøring
Skjerm	LCD med klokke- og innstillingsvisning
Vedlikehold og rengjøring	Filterkurv og kanne kan vaskes i varmt såpevann; utvendig tørking med fuktig klut; regelmessig avkalking anbefales hver 3. til 4. uke med sitronsyre eller eddik
Sikkerhet	Automatisk avstenging etter 40 min, overopphetingsbeskyttelse, jordet stikkontakt påkrevd, kun innendørs bruk
Reservedeler og reparerbarhet	Reparasjoner av autorisert Cloer-forhandler eller fabrikkservice; registrering innen 6 måneder for produsentgaranti
Generell informasjon	Kun til husholdningsbruk; må ikke senkes ned i vann; skal ikke brukes uten vann; omgivelsestemperatur

Ofte stilte spørsmål - 5258 Cloer

Hvordan stiller jeg timeren på Cloer 5258 kaffetrakteren?

Trykk to ganger på PROG-knappen til du ser 'Timer' på LCD-skjermen. Bruk HOUR for timer og MIN for minutter for å stille inn ønsket starttid. Trykk deretter på ON/OFF to ganger for å aktivere timeren (hvit lampe).

Hvilken type papirfilter skal brukes?

Bruk papirfilterposer i størrelse 1x4 (til 10 kopper). For modell 5251, bruk størrelse 1x2.

Hvordan rengjør jeg kaffetrakteren?

Koble fra og la den avkjøles. Vask filterkurv og kanne i varmt såpevann, skyll og tørk. Tørk utvendig med en fuktig klut. Senk aldri apparatet ned i vann, og ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller stålull.

Hvordan avkalker jeg maskinen?

Hell omtrent 6 kopper vann og 150 ml sitronsyre eller eddik i vannbeholderen, og slå på maskinen. Etter syklusen, skyll to ganger med rent vann. Gjenta hver 3. til 4. uke avhengig av vannhardheten.

Hva gjør jeg hvis vannet renner over fra kaffetrakteren?

Dette skyldes sannsynligvis for mye vann. Pass på at du ikke overskrider MAX-merket på kannen og ikke fyller mer enn 10 kopper vann i beholderen.

Hvorfor lager maskinen støy?

Uvanlig støy kan indikere kalkavleiringer. Utfør en avkalking som beskrevet i bruksanvisningen.

Hvordan stiller jeg inn aromaintensiteten?

Bruk MODE-knappen for å velge aromanivå: 1 korn (mild), 2 korn (middels) eller 3 korn (sterk). Innstillingen lagres så lenge maskinen er tilkoblet.

Slår maskinen seg av automatisk?

Ja, maskinen slår seg automatisk av etter omtrent 40 minutter (inkludert tilberedning og varmholdelse).

Kan jeg bruke kvernet kaffe i stedet for kapsler?

Ja, denne maskinen er en klassisk filterkaffetrakter. Legg et papirfilter i filterkurven og tilsett ønsket mengde kvernet kaffe.

Hva er garantien på dette apparatet?

Cloer tilbyr en produsentgaranti ved registrering av produktet innen 6 måneder etter kjøp. Registrer deg på https://cloer.eu/guarantee.

BRUKSANVISNING 5258 Cloer

Miljøvenlig bortskaffelse

Grunnleggende sikkerhetsanvisninger

- Denne enheten skal kun brukes i husholdninger eller lignende, for eksempel:

• på personalkjøkken i butikker og kontorer
• på gårdsbruk

• av kunder på hoteller, moteller eller i andre innkvarteringer på frokostpensjonater

• Laat reparaties aan elektrische apparaten van Cloer alleen door de Cloer klantenservice uitvoeren. Ved ikke-forskriftsmessig utførte reparasjoner kan brukeren bli utsatt for betydelig risiko. I tillegg blir garantien ugyldig.

• Enheten skal kun kobles til en standard stikkontakt. Kontroller at strømnettet innfrir kravene til nettspenning som er angitt på typeskiltet.
• Enheten må kobles til en jordet stikkontakt.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet u deze, om risico's te voorkomen, door een goedgekeurde Cloer-dealer of door de klantenservice van Cloer laten vervangen.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten:

- hvis det oppstår en feil

- hvis enheten ikke skal brukes på lengre tid

- før hver rengjøring

• Trekk alltid i støpselet, og ikke i selve ledningen.
• Span de stroomkabel niet te strak, niet over scherpe randen trekken, niet gebruiken om te dragen en bescherm deze tegen hitte (bijv. fornuis).
• Enheten kan brukes av barn fra 8 år og oppover samt av personer med manglende erfaring/kunnskap eller nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne. Dette forutsetter imidlertid at bruken skjer under tilsyn, eller at vedkommende brukere får en innføring i trygg bruk av enheten og gjøres oppmerksom på potensielle risikoer.
• Enheten skal ikke rengjøres eller vedlikeholdes av barn med mindre de er over 8 år og en voksen har tilsyn med dem. Ikke la barn leke med enheten. Oppbevar enheten og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år.
• Ikke la enheten være uovervåket under bruk.
• Ikke bruk enheten utendørs.
• Beskytt enheten mot fuktighet (vannsprut/regn).
• Ikke legg enheten i bløt.
• Bruk kaffeautomaten utelukkende til å koke kaffe. Ikke fyll enheten med andre væsker eller matvarer. Unngå personskader pga. gal bruk av enheten.
• Fyll vannbeholderen kun med kaldt vann. OBS: Fyll aldri mer vann på vannbeholderen enn opp til MAKS-merket - aldri over. Det er fare for skolding på grunn av mulig overfylling.
  • Ha aldri enheten i drift uten vann.
• Sørg for at enheten er helt avkjølt før du rengjør eller setter den bort. Du finner mer informasjon om rengjøring på de neste sidene.
  • OBS: Etter bruk avgir enhetens varmeplate fortsatt restvarme! Fare for forbrenninger!
• Denne enheten må kun brukes til å tilberede kaffe i henhold til bruksanvisningen.
• Feil bruk kan føre til alvorlige skader.
• Kaffemaskinen må ikke plasseres i et skap under bruk.

Tekniske data

Type volt Hz watt
5251 220	-240 50/60 550
5255 /5257	220-240 50/60 900
5258 220	-240 50/60 800

Før førstegangsbruk

• Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før du tar i bruk enheten for første gang.
• Fjern emballasjen og eventuelle klistremerker, med unntak av typeskiltet.
• Plasser filterkaffe-automaten på et tørt, sklisikkert og jevnt underlag.
• Før du lager kaffe for første gang, bør du kjøre filtermaskinen 1-2 ganger med åtte kopper vann. Fortsett som beskrevet under „Tilberedning av kaffe“, bare uten kaffepulver og filterpose. Slå deretter ut vannet.

CE-merking/sikkerhetsmerknader

Enheten innfrir kravene i aktuelle EU-direktiver.

Enheten er kun ment å skulle brukes i lukkede rom.

OBS! Trekk ut støpselet etter bruk og før rengjøring!

• Bruk kaffemaskinen kun til å trakte kaffe. Ikke fyll enheten med andre væsker eller matvarer.
• Fyll vannbeholderen kun med kaldt vann.
  • Ha aldri enheten i drift uten vann.
• OBS: Ikke fyll beholderen med vann utover maks.-merket på kaffetrakteren. Det er fare for skålding på grunn av overfylling
• Åpne aldri tanklokket under bryggeprosessen.

Klargjøring av automaten

• Åpne lokket på vanntanken og fyll ønsket mengde friskt, kaldt vann i vanntanken ved hjelp av den medfølgende kannen.
• Obs! Fyll aldri mer enn 6 kopper (Cloer-5251), 10 kopper (Cloer-5258) eller 12 kopper (Cloer-5255 / Cloer-5257) i vanntanken. Fare for skolding ved overfylling!
• Sett inn en 1x4 papirfilterpose i filterinnsatsen. Til kaffe-maskinen 5251 trenger du papirfilterposer i størrelsen 1x2.
• Tilsett ønsket mengde kaffe ved hjelp av måle-skjeen, og lukk dekselet.
• Plasser kann på varmeplaten under filterinnsatsen.

OBS: Fare for skolding ved overfylling! Fyll aldri mer enn åtte kopper på vannbeholderen när du bruker vakuumkannen. När du bruker en glasskanne, kan du fylle på ti kopper.

Igangkjøring 5251 / 5255

• Koble enheten til strømnettet.
• Trykk på på-/av-bryteren
• Indikatorlampen tennes.
• Fra nå av er enheten 40 min. (kaffekoking + oppvarmingstid) og deretter slås den av automatisk.
• Kaffen er klar när den har tiden har forløpt helt og fullt og kaffen holdes så varm på varmeplaten.
• Alternativt kan du slå av kaffemaskinen manuelt før de 40 minuttene har gått, ved å trykke på på-/av-bryteren en gang til.
• Henstilling: Kaffemaskinene våre er utstyrt med en drypp-stopp-funksjon.

Igangkjøring 5257 / 5258

• Ved første igangkjøring, vennligst koble enheten til strømnettet. Displayet viser nå 12:00.
  • Vennligst trykk på PROG-knappen.
• Når LCD-displayet viser „Clock“, trykker du på „HOUR“-knappen for timer, og „MIN“-knappen for minutter, til det aktuelle klokkeslettet er stilt inn.
• Smaks-intensiteten kan velges ved å bruke Modeknappen.
• Jo høyere intensiteten på kaffen skal være, desto sterkere blir smaks-nivået (maks. 3 bønner) kan velges.
• Innstillingen av smaksintensiteten lagres så lenge kaffetrakteren ikke er koblet fra strømforsyningen eller MODE-knappen ikke er trykket inn.
• Hvis du vil bruke Timer-funksjonen, trykker du to ganger på „PROG“-knappen, og ordet „Timer“ vises på LCD-displayet. Trykk på „HOUR“ for timer og „MIN“ for minutter til ønsket starttid er stilt inn.
• Hvis du ikke ønsker å bruke Timer-funksjonen, trykker du på PROG-knappen en gang til.

Displayin-dikasjon	Funksjonalitet
HOUR Antall	timer
MIN Antall minutter
ON/OFF På-	og av-bryter
PROG CLOCK	= still inn gjeldende tidTIMER = still inn ønsket starttid
MODE Smaksnivå 1= 1 bønneSmaksnivå 2 = 2 bønnerSmaksnivå 3 = 3 bønner

• Trykk én gang på ON/OFF-knappen, og den røde lampen tennes. Kaffetrakteren går over i kaffetilberedningsmodus og slår seg av etter ca. 40 minutter.
• Trykk to ganger på ON/OFF-knappen, og den hvite lampen tennes. Timer-modusen er nå aktivert. Når den tidligere innstilte Timer-tiden er nädd, slukkes

det hvite lyset og det røde lyset tennes. Kaffetilberedningen starter. Kaffetrakteren slår seg automatisk av etter ca. 40 minutter.

• Alternativt kan kaffetrakteren slås av manuelt før de 40 minuttene er utløpt, ved å trykke på ON/OFF-knappen.
• Obs! La ikke kaffetrakteren stå uten tilsyn mens kaffetilberedningen pågår.

Maksimalt antall kopper

Kaffetrakter Maks. Antall kopper
5251Glasskanne	6 kopper
5255 / 5257Glasskanne	12 kopper
5258Vakuumkanne	10 kopper

Renhold

• Trekk alltid ut støpslet og la enheten avkjøles før du gjør den ren.
• Dynk enheten aldri i vann eller andre væsker.
• Rengjør filterkurven og den tilhørende kannen i varmt skyllevann, skyll begge grundig og la dem tørke.
• Tørk av enheten ved hjelp av en fuktig klut.
• Det dreibare filteret kan tas av for rengjøring. Dette gjør du ved å åpne lokket på kaffetrakteren og løfte ut filteret i håndtaket.
• Hvis filteret er tilstoppet med malt kaffe, så gjør det rent med en myk børste.
• Ikke tørk av innsiden av vannbeholderen med en klut eller lignende. Dette kan føre til avleiringer som kan svekke enhetens funksjon.
• Skyll enheten regelmessig med rent vann.
• Ikke bruk skuresvamper av metall, ikke-skånsomme vaskemidler eller skuremidler.
• Prøv aldri, å rengjøre filterkaffe-trakteren, eller tilbehøret i oppvaskmaskinen!

Avkalkning

Er det snakk om kalkholdig vann, bør kaffemaskinen avkalkes ved jevnlige mellomrom (alt etter vannets hardhetsgrad, omtrent én gang hver 3. eller 4. uke). Jevnlig avkalkning holder strømforbruket lavt og forlenger vannkokerens levetid. Bruk et avkalkningsmiddel som en får kjøpt i butikken og følg bruksanvisningen nøye.

Vennligst ta hensyn til følgende ved avkalking ved hjelp av eddik:

• Tilsett ca. seks kopper vann og ca. 150 ml eddik til kaffemaskinen og slå på apparatet.
• Etter avkalkingsprosessen bør maskinen kjøres to ganger med seks kopper rent vann for å skylle.

Henstilling

Kalkinnholdet varierer fra region til region. Vennligst spør noen hos ditt lokale vannverk eller kommunen om hardhetsgrad for vannet ditt. Hardt vann skal avkalkes oftere, mykt vann sjeldnere.

- Ved feilfunksjon på grunn av forkalkning, vil ikke garantikrav bli tatt hensyn til!

Problem / årsak / løsning

Problem Mulig årsak Utbedring
Vann renner /renner over	For myevannfylt i	For litevannhelt i
Trakterenbråker mer enn før	Trakterener forkalket	Trakterenavkalke
Trakteprosessen tar lengre tid enn tidligere	Trakterener forkalket	Trakterenavkalke

Miljøvennlig kassering

Enhetene våre leveres i miljøvennlig emballasje. Sorter og gjenvinn papp, papir og plastemballasje.

OBS!

Elektronisk utstyr skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Elektronisk utstyr inneholder verdifulle råvarer. Lever derfor inn enheten til gjenvinning när den skal kasseres. Kontakt ditt lokale renholdsverk for mer informasjon om hvordan du kasserer enheten på en forskriftsmessig måte.

Garanti

De elektroniske produktene fra Cloer innfrir aktuelle EU-direktiver og sikkerhetsforskrifter.

Registrerte stamkunder kan henvende seg til vår verkstedstjeneste.

Produsentgaranti

Registrer produktet ditt innen 6 måneder fra kjøpsdato for å dra fordel av vår produsentgaranti. Garantivilkårene som var offentliggjort på tidspunktet for registreringen, gjelder. Du kan lese garantivilkårene og registrere produktet ditt her:

Produsentgaranti

https://cloer.eu/guarantee

Innan produkten tas i bruk