Air Force RH8579 - Støvsuger ROWENTA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Air Force RH8579 ROWENTA

OBS Stands altid apparatet og tag stikket ud før vedligeholdelse eller rengøring.

Elektrobørsten er vanskelig at flytte

VIGTIGT Stands altid støvsugeren og tag stikket ud før vedligeholdelse eller rengøring.

Reducer sugestyrken med kontakten.

2 • Rengöring av motorns sku- mfilter (9c)

Les denne bruksanvisningen nøye og oppbevar den på et sikkert sted.

• Støvsugeren er et elektrisk apparat. Den må brukes under normale bruksforhold. Bruk og oppbevar apparatet utilgjengelig for barn. Aldri la apparatet gå uten tilsyn. Ikke hold sugehodet eller enden på røret i nærheten av øynene eller ørene.
• Ikke støvsug våte overflater, væsker, varme stoffer, ekstra fint støv (gips, sement, aske ...), store skarpe biter (glass), giftige stoffer (oppløsningsmidler, rensemidler ...), aggressive stoffer (syrer, rengjøringsmidler ...), brannfarlige og eksplosive stoffer (med olje eller alkohol).
• Ikke dypp apparatet eller laderen i vann eller annen væske, og ikke sprut vann på apparatet eller laderen.
• Ikke oppbevar apparatet utendørs og i fuktige omgivelser.
• Ikke sett apparatet i nærheten av en varmekilde (stekeovn, oppvarmingsapparater eller varme radiatorer).
• Ikke utsett batteriene for en omgivelsestemperatur på over 40 °C.
• Ikke demonter støvsugeren mens den er i gang.
• Ikke slå på støvsugeren uten støvbeholderen og skumfilteret som beskytter motoren.
• Bruk ikke apparatet:
• hvis det har falt og har synlige feil eller funksjonsmangler.
• hvis laderen eller laderledningen er skadet. Dersom dette skjer, må apparatet ikke åpnes, men sendes til nærmeste servicesenter godkjent av Rowenta fordi det er nødvendig å reparere apparatet med spesielle verktøy for å unngå fare.
• Reparasjoner skal kun utføres av fagpersoner og med originale reservedeler.
• Et selvreparert apparat kan utgjøre en fare for brukeren.

- Bruk kun tilbehørsdeler fra Rowenta (filtre, batterier ...).

Dette apparatet er kun beregnet til husholdningsbruk i hjemmet. Rowenta fraskriver seg ethvert ansvar ved uegnet bruk eller bruk i strid med bruksanvisningen.

Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (iberegnet barn) med reduserte fysiske eller mentale evner eller svekkede sanseevner, eller personer uten erfaring eller kunnskap, unntatt dersom de på forhånd har fått opplæring i bruk av apparatet eller overvåkes av en som er ansvarlig for deres sikkerhet. Pass på at barn ikke leker med apparatet.

Av hensyn til din sikkerhet er dette apparatet i samsvar med gyldige standarder og regler (lavspenningsdirektiver, elektromagnetisk kompatibilitet, miljø ...).

2 • Strømtilførsel

• Sjekk at spenningen angitt på merkeskiltet på støvsugerens lader, tilsvarer spenningen i ditt elektriske anlegg.
• Dra aldri i strømledningen for å frakoble laderen.
• Hvis laderens strømledning er skadet eller hvis den ikke fungerer: Ikke bruk en annen lader enn modellen som følger med fra produsenten, og kontakt Rowentas kundeservice eller henvend deg til nærmeste servicesenter.

3 • Reparasjoner

Reparasjoner skal kun utføres av fagpersoner og med originale reservedeler. Et selvreparert apparat kan utgjøre en fare for brukeren, og opphever garantien.

BESKRIVELSE

NO

1. Ergonomisk håndtak
2. Av/på-bryter
   2.a Av-posisjon
   2.b Støvsuge gulv (Floor)
   2.c Støvsuge teppe (Carpet/Booster)
3. Lampe for booster (LED)
4. Ladelampe
5. Skaft
6. Hovedenhet
7. Festeskrue
8. Rist foran luftutkast

9. Støvbeholder
   9.a Støvoppsamler
   9.b Støvskiller
   9.c Skumfilter som beskytter motoren
   9.d Lokk

10. Bindeledd

11. "Delta" sugehode med integrert elektrobørste
    11.a Elektrobørste
    11.b Slange
    11.c Små hjul
12. Hjul
13. Lader
14. 18V: art.nr. RS-RH4901*
15. 24V: art.nr. RS-RH4902*
16. Batterier
17. 18V: art.nr. RS-RH4899*
18. 24V: art.nr. RS-RH4900*

F∅R APPARATET BRUKES FOR F∅RSTE GANG

1 • Montere apparatet

Pakk ut apparatet og fjern eventuelle etiketter. Ta vare på garantiseddelen og les bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet for første gang.

• Ta skruen ut av skaftet og la mutteren sitte på plass.
• Fest skaftet ved å stikke det forsiktig ned i øvre del av hovedenheten (fig.1).
• Stikk festeskruen (7) i skaftet og skru den fast med en skrutrekker (fig.2).
• Klips deretter fast "Delta" sugehodet (11) på nedre del av hovedenheten (fig.3).

Merk: ta av "Delta" sugehodet ved å trykke på utløserknapper på baksiden (fig.4) og dra sugehodet ut av hovedenheten.

2 • Lade batteriet

VIKTIG Bruk kun originalladeren som fulgte med apparatet. Ikke lad opp apparatet ved temperaturer under 0 °C og over 40 °C.

Før du bruker støvsugeren for første gang, må batteriet lades i minst 16 timer.

Når støvsugeren lader, må bryteren være avslått (2.a).

• Sett støvsugeren i nærheten av en stikkontakt.
• Sett laderen i stikkontakten og koble den til støvsugeren bak på skaftet (fig.5).

- Ladelampen (4) på forsiden av skaftet tennes. La støvsugeren lade opp. Lysindikatoren slukkes ved slutten av ladesyklusen (ca. 16 timer).

Apparatet kan stå og lade kontinuerlig uten risiko. Laderhuset blir litt varmt, men dette er helt normalt.

Det er hensiktsmessig å lade opp støvsugeren etter bruk slik at den er klar til bruk med fullt batteri neste gang du trenger den.

Den bør imidlertid frakobles ved lengre tids stillstand (ferie ...). Da kan batteriets kapasitet bli noe lavere på grunn av en viss utlading.

3 • Starte opp apparatet

Grip støvsugeren i håndtaket og skyv av/påbryteren nedover til én av følgende posisjoner (fig.6):

- "Floor": Brukes for å støvsuge glatte gulv (2.b)

I posisjonen "Floor" fungerer elektrobørsten (11.a), som er integrert i "Delta" sugehodet, ved normal hastighet.

Merk: Kontroller regelmessig at hjulene bak på sugehodet er rene.

- "Carpet / Booster": for best ytelse av støv på alle overflater (2.c)

I posisjonen "Carpet", tennes Booster-lampen (3) som sitter under av/på-bryteren, og viser at elektrobørsten (11.a) fungerer ved høy hastighet.

Strømreserven til støvsugeren* avhenger av hvilken posisjon den brukes i:

	Posisjon 1"Floor"	Posisjon 2"Carpet/Booster"
18 volt opptil	40 mn opptil 30 mn
24 volt opptil	50 mn opptil 40 mn

BRUKE ELEKTROB∅RSTEN

Elektrobørsten er en roterende, motorisert børste som støvsuger svært effektivt. Den suger og rengjør i dybden.

Den er utstyrt med bust langs hele børsten, og den fjerner tråder og hår som har festet seg i tepper og på møbler.

Merk: Hvis sugehodet suger seg for hardt fast i overflaten, kan du sette bryteren på "Floor".

FORSIKTIG. Ikke støvsug store biter som risikerer å sette seg fast i børsten og skade den. Ikke bruk elektrobørsten på langhårede tepper, laget med dyrehår, eller på frynser.

RENGJ∅RE ELEKTROB∅RSTEN

VIKTIG Slå av og koble fra støvsugeren før vedlikehold eller rengjøring.

Klipp forsiktig trådene og hårene osv. langs innsnittet beregnet til dette på elektrobørsten (fig.7).

SIKKERHET

• Ikke ta på de roterende delene før støvsugeren er avslått og frakoblet.
• Bruk ikke apparatet på en våt overflate.
  • Dypp aldri apparatet i vann.

PROBLEMER MED ELEKTROB∅RSTEN

• Den roterende børsten eller slangen er tilstoppet: Slå av støvsugeren og rens dem.
• Børsten er slitt: Henvend deg til et godkjent servicesenter for å bytte børsten.
• Drivremmen er slitt: Henvend deg til et godkjent servicesenter for å bytte drivremmen.

Elektrobørsten stopper under støvsugingen

- Den termiske sikkerhetslåsen har blitt utløst: Sett bryteren på av-posisjon (2.a) for å slå av støvsugeren, og ta ut kontakten. Sjekk at ingen gjenstand hemmer børstens roterende bevegelse. Dersom dette er tilfellet, må gjens- tanden tas ut og elektrobørsten rengjøres (fig.7) før støvsugeren slås på igjen.

Elektrobørsten beveger seg langsomt

- Sugeeffekten er for sterk: Senk sugeeffekten ved å sette bryteren på "Floor" (2.b).

Ta elektrobørsten til nærmeste servicesenter godkjent av Rowenta hvis problemet vedvarer. Se listen over servicesentre godkjent av Rowenta eller kontakt kundeservice hos Rowenta.

4 • Oppbevaring

Slå av støvsugeren etter bruk ved å skyve av/på-bryteren til av-posisjon (2a). Støvsugeren kan deretter oppbevares stående i parkert stilling der du måtte ønske.

Slik parkerer du støvsugeren: Hold den i stående stilling for å låse den på plass (fig.8).

Slik låser du den opp: Grip håndtaket og bøy det litt bakover for å frikoble støvsugeren fra parkert stilling (fig.9).

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

VIKTIG Slå av og koble fra apparatet før vedlikehold eller rengjøring.

1 • Rengjøre støvbeholderen (9)

1.a Enkel tømming

Slik tømmer du støvbeholderen når den er full: Ta ut støvbeholderen ved å skyve den nedover (fig.10), sett den over en søppelkasse

og trykk på knappen "push" for å vippe tømmeluken nedover slik at innholdet faller ut (fig.11). Lukk igjen luken (fig.12) og sett støv- beholderen tilbake på plass (fig.13).

1.b Grundig rengjøring

Støvbeholderen må rengjøres regelmessig.
- Ta ut hele støvbeholderen (fig.10) og ta delene fra hverandre (9).
• Ta ut skumfilteret som beskytter motoren (9c).

• Skyll støvbegeret (9a), støvskilleren (9b) og lokket (9d) i lunkent vann (fig.14). La delene tørke eller tørk av med en tørr klut.
• Vask skumfilteret som beskytter motoren (se avsnitt 2).
• Når delene i støvbeholderen er tørre, settes de tilbake på plass. Sett også det ekstra skumfilteret (9c) som fulgte med støvsugeren, tilbake på plass.
• Lukk støvbeholderen og sett den tilbake på støvsugeren.

2 • Rengjøre skumfilteret (9c)

VIKTIG Bruk aldri støvsugeren uten skumfilteret.

Apparatet holder lenger hvis du ikke støvsuger ekstra fine støvpartikler ((gips, sement, aske ...), og hvis du vasker skumfilteret minst én gang i måneden. Det anbefales å rengjøre skumfilteret oftere hvis du merker at støvsugeren ikke yter like godt.

• Ta ut støvbeholderen (9d) og ta skumfilteret ut av støvbeholderen (9c) (fig.15).
• Vask skumfilteret (9c) med lunkent såpevann. Skyll og la tørke i minst 12 timer før du setter filteret tilbake på plass i støvsugeren (fig.16).

BATTERIER

1 • Bytte batterier

Dette apparatet inneholder batterier med nikkelmetallhydrid (NiMh) som av sikkerhetsgrunner kun er tilgjengelige for en fagperson.

Når batteriet ikke lenger kan lades opp, må derfor NiMh-batterienheten tas ut. Henvend deg til nærmeste godkjente servicesenter for å bytte batteriene.

2 • Kassere apparatet

Ta ut batteriene før du kasserer apparatet. For å ta ut batteriene kan du henvende deg til et godkjent servicesenter eller gjøre som følger: Koble apparatet fra strømnettet. Demonter skaftet fra hovedenheten ved å ta ut den midtre skruen og de 5 monteringsskruene på baksiden av skaftet (fig.18). Løft forsiktig opp det øvre dekselet på skaftet og koble fra batterienheten ved å dra i kontakten (fig.19).

VIKTIG Motoren beskyttes best når filteret er helt tørt før det settes tilbake i støvsugeren. Derfor må filteret tørke i minst 12 timer. Et ekstra skumfilter følger med støvsugeren. Du kan bruke dette filteret mens det opprinnelige filteret tørker.

VIKTIG Delene i støvbeholderen og skumfilteret må aldri vaskes i oppvaskmaskinen.

Rengjør støvsugeren med en myk, fuktig klut og tørk av med en tørr klut (fig.17).

VIKTIG Ikke bruk rengjøringsmidler, etsende midler eller skuremidler. Støvbeholderen og lokket på støvskilleren er gjennomsiktige, men dette kan endre seg gjennom tid. Denne eventuelle ytre forandringen påvirker ikke støvsugerens ytteevne.

Ikke kast batterienheten sammen med hus- holdningsavfall, men ta den med til nærmeste servicesenter godkjent av Rowenta eller til et anlegg som er spesielt beregnet til dette.

Advarsel

Ikke erstatt en oppladbar batterienhet med ikke-oppladbare batterier. Henvend deg til et godkjent servicesenter for å bytte batteriene. Batteriene er kun beregnet til bruk innendørs. Dypp dem aldri ned i vann. Batteriene må håndteres forsiktig. Ikke putt batteriene i munnen. Ikke la batteriene komme i kontakt med andre metalliske gjenstander (fingerringer, spikre, skruer ...). Pass på å ikke stikke metalliske gjenstander ved endene av batteriene. Dette kan føre til kortslutninger. Dersom det skulle oppstå en kortslutning, risikerer temperaturen i batteriene å øke drastisk, og dette kan forårsake alvorlige forbrenninger eller brann. Dersom batteriene lekker, må du ikke berøre øynene eller munnen med hendene. Skulle dette skje, må du vaske hendene og skylle øynene eller munnen i rent vann. Kontakt en lege dersom ubehaget vedvarer.

MILJ∅

I overensstemmelse med gjeldende regler skal alle apparater etter endt levetid tas med til et godkjent servicesenter som skal ta seg av kasseringen av apparatet.
• Miljø: Direktiv 2002/95/EF

FEILS∅KING

VIKTIG Når støvsugeren ikke lenger fungerer like godt og før du får noen til å se på den, setter du av/på-bryteren på AV.

Reparasjoner skal kun utføres av fagpersoner og med originale reservedeler. Et selvreparert apparat kan utgjøre en fare for brukeren.

• Røret eller slangen er tilstoppet. Rens røret eller slangen.
• Støvskilleren er tilstoppet. Ta ut støvbeholderen og rengjør støvskilleren.

• Røret eller slangen er delvis tilstoppet. Rens dem.
• Støvbegeret er fullt. Tøm og rengjør det.
• Støvbeholderen sitter ikke riktig. Sett den riktig på plass.
• Delta sugehodet er tilskitnet. Rengjør det.
• Skumfilteret som beskytter motoren er mettet. Rengjør det.

GARANTI

Dette apparatet er kun beregnet på bruk i hjemmet. Ved uegnet bruk eller bruk i strid med bruksanvisningen, fritas fabrikanten for ansvar og garantien oppheves.

Hjelp oss med å verne miljøet!

① Apparatet inneholder mange gjenvinnbare og resirkulerbare materialer.
Ta det med til et innsamlingssted slik at avfallet kan behandles.
① Apparatet inneholder mange gjenvinnbare og resirkulerbare materialer.
Ta det med til et innsamlingssted slik at avfallet kan behandles.

Støvskilleren fylles med støv

• Støvet samler seg i støvskilleren.
  Kontroller at ingenting tilstopper røret mellom støvskilleren og støvbeholderen.
• Åpningen til støvbeholderen er tilstoppet. Ta ut støvbeholderen og tøm den.
  Rengjør åpningen til støvbeholderen.

Det er vanskelig å flytte sugeren

Senk sugeeffekten ved hjelp av bryteren.

Ta støvsugeren med til nærmeste service-senter godkjent av Rowenta hvis et problem vedvarer. Se listen over servicesentre godkjent av Rowenta eller kontakt kundeservice hos Rowenta.

Les bruksanvisningen grundig før du bruker apparatet for første gang. Bruk i strid med bruksanvisningen fritar Rowenta for ethvert ansvar.