Arctic Frost 55 - Kjøleskap Outwell - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Arctic Frost 55 Outwell

Ies nåye gjennom denne bruksanvisningen før du starter enheten. Oppbevar den på et tryg, sted for fremtidig bruk.

1. SIKKERHETSANVISNINGER

ADVARSEL!

• Ikke bruk apparatel hvis del er synlig skadet.
• Ikke blokker åpningene i kjøleboksen med ting som nål, valer osv.
• Ikke utsett apparatel for regn eller senk det ned i vann.
• Ikke plasser apparatet nær åpen ild eller andre varmekilder (varmeovner, direkte sollys, gassoverer osw.)
• Ikke oppobevar eksplosive stoffer som spraybokser med brennbart drivstoff i kjøleboksen.
• Kontroller at strømledningen er tær og ikke sitter fast eller er skadet, ikke plasser flere bærbare stikkontakter eller bærbare strømforsyninger på baksiden av apparatet.
• Kontroller at spenningen som er spesifisert på typeskittel, til svarer spenningsforsyningen. Apparatet skal kun brukes med den medfølgende strømforsyningsenheten.
• Ikke bruk elektriske apparater inne i produktets oppbevaringsrom för mat, med mindre de er av den typen som anbefales av produsenten.
• Når apparatet er pakket ut og før det slås på, må det plasseres på et flatt underlag i mins. 6 timer.
• Sørg for at at produktet står horisontalt når det er i drift. Tiltvinkelen må være mindre enn 5° for langvarig drift og mindre enn 45° for kor varig drift.
• Hold ventilasjonsåpningene i enhetsrammen eller den innebygde strukturen fri for hindringer.
  (Rundt kompressoren > 100 mm).
• Hold produktet stabilt på bakken eller i bilen. Må ikke tömmes opp ned.

FARE!

• Reparasjoner må kun utføres av kvalifisert personell. Feilaktig reparasjon kan medføre skader. Lampen og strømledningen må skifts ut av prdxusenten eller en kvalifisert person.
• Barn i alderen 3–8 år kan kun ta inn og ut av kjøleapparater.
  • Barn må ikke leke med apparatet
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under til syn eller har fått instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår farene.

MERK!

• Koble fra strømforsyningen hver gang det skal utføres rengjøring og vedlikehold, og etter hver bruk.
• Unngå bruk av skarpe verktøy till å avrime; det er viktig å ikke skade kjølemiddelkretsen.
• Kontroller om apparatets kjølekapasitet er egnet for oppbevaring av mat eller medisin.
• Mat skal kun oppbevares i originalemballasjen eller i egnede beholdere.
• Hvis apparatet står tomt i lengre perioder, slår du det av, avrimer, rengjør, tørker og lar lokket stå åpent for å forebygge muggdanning inne i apparatet.
• Kompressoren til kjøleboksen inneholder brennbar gass.

- Apparatet er utvildet for teltturer og camping.

NO: BRUKERVEILEDNING NO: BRUKERVEILEDNING

HVIS DU ∅NSKER Å AVHENDE APPARATET

1. Hjem lodninger, lokk, fesiebraketer fra hoveddelen med kompressor og avhend i henhold til lokale forskifter. Kontakt dit lokale gjenvinningssenter for opplysninger om hvordan du gjer delte i samvar med gjeldende forskifter for avla lshändtering.

2. Kast emballasjen i egnede avfallsbeholdere for resirkulering der det er mulig.

2. PRODUKTEGENSKAPER

• Høyeffectiv likesnøm kompressor og omformermodus.
  • CHC fri og god varneisolasjor.
• Laveste nedkje ing til -20 °C (basert på rontemperatur på 25 °C).
• Intelligent system for batterbeskytelse forindrer at balen din går tom for batter.
• Betjeningspanel med LED-display for temperaturinnstilling, USB-ladeport: SWIA.
• Avtakbar Humbatter: 15 600 mAh/11,1 V.
• Spesifikke deler: innvendig tappeplugg, store hjul, teleskophåndtak, koppholdere (i lokket), innvendig LEDlys, skjærebret og flaskcåprer.

3. PRODUKTSTRUKTUR

Tecningslist Venstre rom I HD bejöningspand Teleskophánotak Knapp Hánotak Sztetben Maskinrom Tokklás Skjacrobrot Fzyró rom Haskóáponor Avtakoart batteri Leisport Ljul

Merk. Det er knapper på begge sider av teleskoohånotaket, og de trykkes inn samtidig for å trekke stangen inn og ut. Skjærcbrettet kan flyttes ved å vri på bryteren på toppdekselct. Rengjer og tørk skjærcbrettet etter hver bruk.

4. SNU ÅPNINGSRETNINGEN TIL LOKKET

Iokkets åpningsretning kan endres efter behov. Hølg instruksjonene nedenfor:

DEMONTERING AV LOKKET:

Åpne lokket i 90° vinkel

Ta av lokket fra én side

Ta av lokket fra den andre siden

INSTALLASJON AV LOKK:

Snu lokkets åpningsretning

Juster lokkakselen i forhold til hullet på den ene siden og sett den inn

Fest lokket på den andre siden, ferdig montert

NO: BRUKERVEILEDNING NO: BRUKERVEILEDNING

5. FUNKSJONER OG DRIFT

TEMPERATURKONTROLL LED-DISPLAY INNSTILLING PÅ/AV

USB VENSTRE ROM H∅YRE ROM

* Merk Del høyre rømmel er på siden der kompressoren befirner seg.

• Strømforsyning: Koble til Ikestrøm 17V/24V eller vekselstrøm 100-240V (med dedikert adapter)
• Oppstart av skjermen: Når kjælkrøsen slås på, vil det avgis et langt lydsignal, og displayet vil være på i vo sekunder før det går i standby modus.
• Strøm på/av: Irykk ⏻ for å skn. PÅ, hold inne i tre sekunder ⏻ for å slå AV.
• Temperaturinnstilling: I driftsmodus holder cu + og linne samtidig i tre sekunder for å slå venstre rorn PÅ/AV, hord inne - og tmidig i tre sekunder for å slå PÅ/AV høyre rorn. I romn kan ikke slås av samtidig. Når både venstre og høyre rorn er innstilt på drift, trykker du på eller fer å angi temperaturinnstilling for venstre rorn, trykk på +for å øke temperauren, trykk på - å reduserer temperaturen, og trykk på 1000 Å bytte mellom venstre og høyre rorn. Hinstillingen lagres otter at enheten har vært stoppet i fire sekunder (Merik den viste temperaturen er den gjeldende temperaturen i rommene. Det vil ta litt tid før den innstille temperaturen oppnås.) Temperaturinnstillingsområde -20\~20 °C
• Kjølemodus: I driftsmodus tryker du for å skilte til MAX (hurtigkjøling) og ECO (energisparemodus). (*Fabrikinnstillingen er MAX.)
• Batteribeskyttelsesmodus: I driftsmodus holder da inne i tre sekunder til skjernen blinker, og trykk deretter ogjen for å velge beskyttelsesmodus H (High), M (Medium) og L (Low). (*Fabrikinnstillingen er H).

SPENNINGSREFERANSE:

INNGANG MODUS	Likestrøm 12 V		Likestrøm 24 V
	AVSTENGNING	INNKOPLING	AVSTENGNING	INNKOPLING
L	8,5 V	10,9 V	21,3 V	22,7 V
M	10,1 V	11,4 V	22,3 V	23,7 V
H	11,1 V	12,4 V	24,3 V	25,7 V

* spenningen er en teoretisk verdi, det kan være avvik i ulike scenarier. * H bør stilles inn når produktet er koblet til bilens strøm, og M eller L bør stilles inn når det er koblet til et børbart bacteri eller et annet reservebarteri.

• Temperaturinnstilling for enhet: Slå av kjøleboksen, hold inne i tre sekunder til E1 vises, og skift dereiter til E5 ved å trykke på nyit. I ES modus trykker du på eller forå velge Celsius eller Jahrenheit.
  (*Fabrikinnst.illingen er °C)
• Tilbakestilling: SIA av kjøleboksen, og hold innet i tre sekunder til H1 vises, i H1-modus hold inne + - samtidig i tre sekunder for å tilbakestille den.

ANBEFALTE TEMPERATURER FOR VANLIGE MATVARER:

Drikkevarer	Frukt	Gronnsaker	Ferdigretter	Vin	Iskrem	Kjøtt
5°C	5-8°C	3-10°C	4°C	10°C	-10°C	18°C

6. \*BATTERIDRIFT (\*IKKE INKLUDERT)

Batteri PÅ/AV: E: langt trykk på PÅ/AV-knappen s ár batteriet PÅ/AV. Når batteriet er AV, vil et kort trykk på på/av-knapcen visc hvor mye bacterisurøm som er igjön.

graph TD
    A["Lading i kjøleboksen (i standby-modus)"] --> B["Lading i kjøleboksen (ved bruk av dedikert adapter) (Lader d=8 t)"]
    A --> C["Sigarettenner i bil Liestrom 12/24 V (Når inngangsspenningen>13 V, lader d=8 t)"]
    A --> D["Solcelle (Ikke Inkludert) Liestrom 12---50 V (Koble til kjøleboksen solcelle+port) (ved bruk av 100 W solcellpanel or lader iden=5 t)"]

NO: BRUKERVEILEDNING NO: BRUKERVEILEDNING

Merk: Det anbefales å slå av kjøleboksen när batteriet lades (strømforsyningen forsyner hovedsakelig kompressoren med strøm när kjøleboksen er i drift).

Hvis du kobler til ei solcollepanel, må kjøleboksen plasseres på et kjølig sted for å lede bort varme. Ladestrømmen bør være høyere enn kjøleboksens effekt (ca. 40-45 W), eller slå av kjølemiddelet, ellers vil batteric, gå torni.

Det anbefales å bruke 100 W solcellepanel.

Maks. 42V likestrøm,, og 50V uten belastning fra solcelle.; MAKS inngangsstrøm for solcelle: 10A. Merk: Effekten fra solcellepanelet er ustabil, så den kan ikke drive kjøelboksen direkte. Ved bruk av solcellepanel må batteriet scites inn i kjøelboksen.

- Utladingstid (kun til referanse): I modus for beskyktelse mot. lavt batterimvå kan batteriet varc i ca. 4 timer etter at det er fulladet. Når temperaturen i kjøleboksen er innstilt mellom 2–8 °C (orngivelsestemperatur 25 °C), kan det varc i 12 timer etter at den innvendige temperaturen stabiliserer seg. I jern eller slå av batteriet for å hindre selvutlading når det ikke er i bruk.

7. VEDLIKEHOLD

Rengjøring:

- Start med å slå av apparatet og trekk ut støpselet for å unngå elektrisk støt.

- Bruk en våt klut til å rengjøre enheten, og tørk deretter av med en tørr klut.

- Kjøleboksen må ikke senkes ned i vann eller rengjøres under rennende vann.

- Ikke bruk slipende rengjøringsmídler, da disse kan skade apparatet.

Oppbevaring:

Folg disse instruksjonene hvis apparatet ikke skal brukes på lang tid:
- Slå av apparatet og trekk ut støpselet.
• Ta ut all som oppbevares i enhelen.
- Tørk av overflodig vann med en myk klut.
- Oppbevar kjøleboksen på et kjølig og tør sted.
- La lokket stå litt åpent for å hindre at det danner seg lukt.
- Anbefalt lagringsmiljø: Omgivelsestemperatur: 75 °C, omgivelsesfuktighet: < 75 %.

Avriming:

• Fuktighet kan danne rim inne i kjøleenheten eller på fordamperen. Dette reduserer kjølekapasiteten. Avrim apparatet regelmessig for å unngå dette.
• Start med å slå av apparatet og trekk ut støpselet for å unngå elektrisk støt.
  • Ta ut alt som oppbevares i enheten.
• Hold lokket åpent
  • Tørk av det tinte vannet.

Bruk aldri harde eller spisse verktøy til å fjerne is eller til å frigjøre gjenstander som har frosset fast på apparatet.

Skifte ut pluggsikringen med vekselstrøm (220-240 V)

1. Trekk ledningen ut av stikkontakten og ladekontakten på kjøleboksen.
2. Vipp opp sikringsdekselet med en liten flat skrutrekker midt i kabelpluggen. Skift ut sikringen med en ny sikring med samme kapasitet (BS 1362 13A).
3. Monter kabelpluggen på nytt i motsatt rekkefølge.

Skifte ut sikring i kjøleboksen (15 A)

1. Trekk ledningen ut av stikkontakten eller 12 V-stikkontakten og ladekontakten på kjøleboksen.
2. Vipp opp sikringsdekselet med en liten flat skrutrekker i ladekontakten på kjøleboksen. Skift ut sikringen med en ny som har samme kapasitet (standard sikring på 15 A).
3. Monter ladeporten på nytt i motsatt rekkefølge.

8.FEILS∅KING

Problemer Årsak/forslag
Kjøleboksen fungerer ikke	• Konsroller om brytoren er på.• Kontroller at støpselet og støkontaksen er riktig tilkoblet.• Konsroller om sikringen er påt.• Kontroller om det er feil på strømforsyningen.• Hvis kjøleboksen slås på/av ofte, kan det føre till senere oppstart av kompressoren.
Kjøleboksrommene er for varme	• Lokket åpnes ofte.• En stor mängde varm eller sværl varm inat ble oppbevarl der nylig.• Kjøleboksen har vært voblet fra i lang tid
Maten er frossen • Temporaturon ble innstilt for lavt
Det er lyd av «vann som strømmer» fra innsiden av kjøleboksen	• Det er et normalt fenomen, forårsaket av strømmen av kjølemiddel.
Det er vandråper rundt kjølebokshuset eller det åpne lokket	• Det er helt vanlig af fuktigheten kondenserer til varn når den kommer i kontakt med en kald overflate på kjøleboksen.
Kompressoren lager noe støy ved oppstart	• Det er helt vanligi og støyen reduseres når kompressoren stabiliserer søg.
Kode F1 vises	• Mulig årsak: lav spenning til kjøleboks. Juster batteribeskyttelsen fra High i il Medium olar fra Medium i il ow.
Kode F2 vises	• Mulig årsak: kondensatorviften er overbelastet.Kobie fra strømmen til kjøleboksen i 5 minutter og start den på nyct.Ta kontakt med produsenten for service hvis koden vises igjen.
Kode F3 vises	• Mulig årsak: Kompressoren starter for ofte.Kobie fra strømmen til kjøleboksen i 5 minutter og start den på nyct.Ta kontakt med produsenten for service hvis koden vises igjen.
Kode F4 vises	• Mulig årsak: Kompressoren starter ikke.Kobie fra strømmen til kjøleboksen i 5 minutter og start den på nyct.Ta kontakt med produsenten for service hvis koden vises igjen.
Kode F5 vises	• Mulig årsak: Overopoheting av kompressor og elektronisk utstyr.Kobie fra strømmen til kjøleboksen i 5 minutter og start den på nyct.Ta kontakt med produsenten for service hvis koden vises igjen.
Kode F6 vises	• Mulig årsak: Styreenheten kan ikke registrere noen parametre.Kobie fra strømmen til kjøleboksen i 5 minutter og start den på nyct.Ta kontakt med produsenten for service hvis koden vises igjen.
Kode F7 eller F8 vises	• Mulig årsak: Temperatursensoren er defekt.Ta kontakt med produsenten for service.

*For modeller med avtakbart PSAK-002-batteri, hvis koden FI vises, kobler du fra eller slår av batteriet, eller du kan koble til likestrøm 12 / 24 V / vekselstrøm 100-240 V (ved hjelp av adapteren) strømforsyning for å drive kompressoren og batteriet i tide for å unngå at batteriet blir utladet på lang sikt.

NO: BRUKERVEILEDNING

9. GARANTI

Lovbestenit garantitid gjelder.

Vi streber euter å ha reservedeler tilgjengelig i opptil 10 År.

Du Inner mer informasjon på www.outwell.com

I egg ved følgende dokumenter når du sender inn apparatet til reparasjon og garantisaksbehandling:

• Kopi av kvittering med kjøpsdato

- En årsak til grav eller beskrivelse av feien.

10. TEKNISK INFORMASJON

Outwell Model: ACU1.1 (vs. 40 SW1997 / WWA5) Hemokologon: T.ST., N.SY Nominal spanning velocityometer (labeled): 100V - 240V ~ 50-50Hz Nominal spanning linezam: 120/24V ———— Nominal strain for velocityometer: 1.24, 0.5A Nominal strain for Hesstrom: 504/17V / 73,5A/24V Beckytosis/saturation for electric stator/stand: Epium/windel: BTEC (40 g) Steurow/stand: CH4 Intraflow volume: 48,3 L Substrate: Value: 40V Made in CHINA. Case Outdoors ApS Lc: Roming 9 Dis-7/23 Gye, Denmark; Ulc One Class Wharf (Ubel, BSA) GBX