Professionel 4+ 350 - Vannfilter EHEIM - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Professionel 4+ 350 EHEIM

Slutenheter med Wi-Fi (smarta telefoner, surfplattor, bärbara datorer etc.).

1. Generelle råd til brukeren

Informasjon om bruken av denne bruksanvisningen

Før du tar maskinen i bruk for første gang, må du ha lest gjennom og forstått hele bruksanvisningen. Les bruksanvisningen nøye før apparatet åpnes for tilsyn.

Bruksanvisningen er en del av produktet, det er derfor viktig at du tar vare på den og oppbevarer den lett til-gjengelig.

La bruksanvisningen følge produktet om du overlater det til tredjepersoner.

Forklaring av symbolene

Følgende symboler brukes på apparatet:

Apparatet skal kun brukes til akvaristiske bruksområder innendørs.

IP X4 Symbolet viser at enheten er beskyttet mot vannsprut.

Apparatet er godkjent i samsvar med gjeldende nasjonale forskrifter og retningslinjer og oppfyller kravene i EU-standardene.

Følgende symboler og signalord brukes i denne bruksanvisningen:

FARE!

Symbolet gjør oppmerksom på overhengende fare på grunn av elektrisk støt som kan føre til død eller alvorlig personskade.

FARE!

Symbolet gjør oppmerksom på overhengende fare som kan føre til død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL!

Symbolet gjør oppmerksom på overhengende fare som kan føre til middels til lett personskade eller helserisiko.

VARM OVERFLATE!

Symbolet viser at varme overflater er en reel fare, som kan føre til forbrenning.

FORSIKTIG!

Symbolet gjør oppmerksom på fare for materielle skader.

Merknad med nyttig informasjon og råd.

Henvisning til en figur, her figur A.

Du blir oppfordret til å utføre en handling.

2. Bruksområde

Apparatet og alle deler som er inkludert i leveransen er kun tenkt til privat bruk, og skal utelukkende brukes:

Utvendig akvariefilter professionel 4+ 250, 350 og 600 (Type 2271, 2273 og 2275)

Utvendig akvariefilter professionel 5e 350 (type 2274)

• Til rensing av akvarievann i fersk- og saltvannsakvarier.
• innendørs
• i samsvar med de tekniske data.

Utvendig akvariefilter professionel 4+ 250T (Type 2371) og 350T (Type 2373)

• for rengjøring av akvarievann for ferskvannsakvarier.
• innendørs
• i samsvar med de tekniske data.

Følgende begrensninger gjelder for apparatet:

• skal ikke brukes til kommersielle eller industrielle formål.
• Vanntemperaturen må ikke overskride 35 °C.
• Ikke benytt etsende, lett brennbare, aggressive eller eksplosive stoffer, matvarer eller drikkevann.
• skal aldri brukes uten gjennomstrømming av vann.

3. Sikkerhetsmerknader

Dette apparatet kan utgjøre farer for personer og eiendeler, hvis apparatet brukes ikke brukes tilsvarende tiltenkt bruk, eller hvis sikkerhetsmerknadene ikke følges.

Av hensyn til din sikkerhet

• Apparatets emballasje og små deler må ikke falle i hendene på barn eller personer som ikke er seg bevisst sine handlinger, ettersom det kan utgå risikoer fra den (fare for kvelning!). Skal holdes på avstand fra dyr.
• Bare for EU-land:
  Dette apparatet kan brukes av barn over 3 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskaper, forutsatt at de blir overvåket eller instruert i sikker bruk av apparatet, og forutsatt at de har forstått risikoene som er forbundet med det. Barn må ikke leke med maskinen. Rengjøring og vedlikehold fra brukeren skal ikke utføres av barn, med mindre de er under oppsyn.
• Enheten må ikke brukes av personer (inkludert barn) med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller instruert. Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med enheten.
• Utfør en visuell kontroll før bruk, slik at du er sikker på at apparatet, særlig strømkabelen og støpslet, er uten skader.
• Benytt ikke apparatet dersom det ikke fungerer som det skal eller er skadet.
• Du må aldri bruke apparatet dersom strømkabelen har skader.
• Apparatet nettkabel kan ikke skiftes ut. Ved skader på kabelen må apparatet kasseres.
• Reparasjoner skal kun utføres av EHEIM service.
• Ikke bær apparatet etter strømkabelen, og dra alltid i støpslet og ikke i kabelen eller apparatet når du skal koble det fra strømnettet.
• Utsett ikke strømkabelen for varme, olje og skarpe kanter.
• Du må bare utføre arbeider som er beskrevet i denne bruksanvisningen.

• Ikke utfør tekniske endringer på apparatet.
• Bruk kun originale reservedeler og tilbehør.
• Enheten bør installeres med jordfeilvern med en maksimal nominell reststrøm på 30 mA. Ta kontakt med en fagperson.
• Du må prinsipielt koble alle apparatene i akvariet fra strømnettet når de ikke er i bruk, før du monterer eller demonterer deler og før alle arbeider med rengjøring og vedlikehold.
• Stikkontakt og støpsel må ikke utsettes for fuktighet. Det anbefales å lage en dryppsløyfe med strømkabelen for å forhindre at vann som ev. renner langs kabelen, när fram til stikkontakten.
• De elektriske dataene til enheten må samsvare med dataene til strømforsyningen. Du finner disse dataene på typeskiltet, emballasjen eller i denne bruksanvisningen.
• Enhetstype 2274 kan kun brukes med den medfølgende strømforsyningen. Den originale EHEIM strømforsyningen delnr. 7212538 kan brukes.

POWER SUPPLY CORD ACUARUM TANK DRIP LOOP AC/DC ADAPTER

Bare for utvendige akvariefiltre professionel 4 + 250T (Type 2371) og 350T (Type 2373)

- Risiko for forbrenning! Enheten er veldig varm under og rett etter bruk. Du må aldri ta på varme deler, for eksempel på varmeapparatet (38)!

- Ikke bruk varmeapparatet tört. BRANNFARE!

4. Komponentoversikt (se I)

5. Tilkobling og oppstart (Filter)

1. Sett stengehendelen (12) på „OFF“ og trykk inn adaptersperren (19) til sikkerhetsadapteret (13) løsner.
2. Åpne låseklipsene (8) ved å trekke i underkanten av klipsene. 3. Ta av pumpehodet (17). 4. Ta ut alle innsatsene (7). Pass på: Fyll ikke filterinnsatsene for mye, da det fører til at de ikke sitter nøyaktig. 5. Filterinnsatsene fylles med EHEIM filtermaterialer. 6. Spyl ut fylte filterinnsatser med vann.

Henvisning: Enkel rengjøring med EASY CLEAN funksjon.

1. Den fylte filterinnsatsen lukkes med dekkgitteret (5). 8. Ryst filterinnsatsen. Gjenta denne prosessen med alle filterinnsatsene. Obs: Legg hvit filterluv inn i den øverste filterinnsatsen og lukk til med dekkgitteret. 9. Sett de filterinnsatsene i følgende rekkefølge inn igjen i filterbeholderen (9):

Ved professionel 4+ - 250 (type 2271) og 250T (type 2371): 1. Filterinnsats med EHEIM MECH pro. 2. Filterinnsats med EHEIM SUBSTRAT pro, hvit luv og dekkgitter.

Ved professionel 4+ - 350 (type 2273), 350 T (type 2373) og professionel 5e - 350 (type 2274): 1. Filterinnsats med EHEIM MECH pro. 2. Filterinnsats med EHEIM bioMECH. 3. Filterinnsats med EHEIM SUBSTRAT pro, hvit luv og dekkgitter.

Ved professionel 4+ - 600 (type 2275): 1. Filterinnsats med EHEIM MECH pro. 2. Filterinnsats med EHEIM MECH pro. 3. Filterinnsats med EHEIM bioMECH. 4. Filterinnsats med EHEIM SUBSTRAT pro, hvit luv og dekkgitter.

1. Sett inn forfilter (4) med blå filtermatte (1) (settes op på stussen → piler). 11. Sett på pumpehodet (17) (pass på monteringsstillingen) og lukk låseklipsene (8).

Merk: Bruk kun EHEIM-originalslanger.

1. Formontert slangetilbehør (se II). festes på akvariet. 13. Kutt slangene (23) til ønsket lengde og sett dem inn på utstyret. 14. Sett på slangen (24) på sikkerhetsadapteret (13) til anslag (Fig.: Returslange til høyre). 15. Sett på slangesikring (11). 16. Skyv sikkerhetsadapteret (13) inn i pumpehodet (17) til det hørbart klikker på plass.
2. Sett stengehendelen (12) på „ON“. 18. Pass på at dyserøret (26) henger over vannoverflaten. 19. Trykk inn-sugshjelpen (16) flere ganger raskt etter hverandre til filterbeholderen (10) fylles med vann av seg selv (i forfilteret skal det ikke være noe vann!). 20. Sett nettdel (30) på pumpehodet (17) (kun ved professionel5e - 350 type 2274).
3. Sett inn filter-strømkabelen (31) Advarsel: Vannomløpet må være sluttet og filteret transportere vann før støpselet settes i kontakten og varmeelement tas i bruk. 22. For utlufting trykkes suget (16) enda 1 eller 2 ganger og dyserøret (26) skyves til ønsket posisjon.

6. Drift (kun for professionel 5e 350, type 2274)

Systemkrav

Wi-Fi-aktiverte sluttenheter (smarttelefon, nettbrett, bærbar PC, etc.).

6.1 Opprett nettverk

Sett støpselet til nettkabelen inn i stikkontakten.

• Status-LED (20) blinker hvitt: Enhetsnettverket opprettes.
• Status-LED lyser blått: Enheten har opprettet et nettverk.

6.2 Koble til WiFi-nettverket

Åpne nettverksinnstillingene til sluttenheten (smarttelefon, nettbrett, bærbar PC osv.). Koble enheten til WiFi-nettverket til enheten (SSID) EHEIM Filter XXXXXXXX. Skriv inn nettverkssikkerhetsnøkkelen (nøkkel).

Du kan finne etiketten med SSID og nettverkssikkerhetsnøkkelen (nøkkelen) på filterdekselet eller skanne QR-koden 1 for å opprette en tilkobling.

6.3 Åpne nettstedet

Åpne nettleseren din og skriv inn følgende nettadresse: http://192.168.1.1
Du kan også bruke QR-koden 2 (se etikett) for å åpne nettsiden i nettleseren.

6.4 Innledende konfigurasjon

Velg ønsket språk fra språkvalget og følg instruksjonene for den første konfigurasjonen.

Nullstille

Berør berøringsfeltet under status-LED-en (20) med en finger i ca. 8-10 sekunder til status-LED-en skifter farge. Hvis status-LED-en lyser grønt, er tilbakestillingen fullført og enheten oppretter nettverket på nytt. nettverkssikkerhetsnøkkel (Key) og QR-kode 1 er ugyldige. Tilkobling til nettverket er mulig uten nettverkssikkerhetsnøkkel.

Betydningen av status-LED (20)

• Status-LED blinker hvitt: Nettverk opprettes.
• Status-LED lyser blått: Enheten har opprettet et nettverk og er klar til bruk.
• Status LED lyser grønt: Enheten er koblet til en annen EHEIMdigital enhet.

7. Thermofilter professionel 4+ - 250 T (type 2371) / 350 T (type 2373), se III

Kun termofilter: 33. Indikasjonslys („AV“ / „PÅ“) 34. LED-temperaturangivelse i Celsius (°C) 35. Innstilt temperatur (normverdi) i Celsius (°C) 36. Betjeningstast 37. Temperaturangivelse i Fahrenheit (°F) 38. Varmelement.

Innstillingsområde for nominell temperatur	18° – 34°C 64° – 93°F
Fabrikkinnstilling nominell temperatur	24°C / 75°F
Fabrikkinnstilling måleenhet for temperatur	Celsius (C) / Fahrenheit (F)
Koblingshysterese	± 1°C
Inngangseffekt	210 W
Spenning	se typeskilt på bunnen av beholderen

7.1 Bruk

A Indikasjonslyset (33) lyser ikke = Varmelementet av.
B Indikasjonslyset (33) lyser = Varmelementet koblet inn.

7.2 Visnings-modus

C Aktuell temperatur vises. Indikasjonslyset lyser, lyset for innstilt temperatur (35) er av.

Trykk 1x på betjeningstasten (36) for å se innstilt temperatur; lyset (35) lyser. Etter 5 sek. bytter visningen tilbake til aktuell temperatur.

7.3 Innstilling av normtemperatur

Fra fabrikken er normtemperaturen satt til = 24°C (75°F).

Temperaturinnstilling:

D Hold betjeningstasten (36) inne ca. 3 sekunder. Normtemperatur-lyset blinker (lysene for temperaturangivelse (34) og normtemperatur blinker (35)).
E Trykk kort på betjeningstasten for å stille inn ønsket normtemperatur. 1x trykk = økning med 1°C (2°F). Når maksimal verdi på 34°C (93°F) er nådd, begynner visningen på 18°C (64°F) igjen.
F Når ønsket normverdi er stilt inn, ventes til lyset blinker igjen. Deretter holdes betjeningstasten (36) trykket i ca. 3 sek. for å lagre ønsket normtemperatur. Hvis det ikke skjer noe i løpet av 15 sek. vil systemet gå tilbake til visnings-modus og forrige innstilling opprettholdes (barnesikring).

7.4 System-meldinger

Kontrollyset lyser. Aktuell temperatur og normtemperatur vises avvekslende.

Kontrollampen er slukket. Aktuell- og normtemperatur vises avvekslende.

Innstilt normtemperatur ligger mer enn 2°C over aktuell vanntemperatur.

Innstilt normtemperatur ligger mer enn 2°C under aktuell vanntemperatur.

• Innstilt temperatur er ikke nädd enda (kan ta inntil 24 timer).
• For stor vannmengde. ∅k temperaturen i omgivelsene og / eller minsk volumet på vannet.

- Senk temperaturen i akvariet ved å fylle på med kaldt, nytt vann eller bruke kjøleelementer.

- Senk temperaturen i omgivelsene. Oppvarmingen har ingen kjølefunksjon.

8 Vedlikehold og stell

Betjeningsfeltet viser hvilke filterdeler som må rengjøres.

• Ved redusert filtereffekt må man utføre vedlikeholdsarbeid (ca. hver 3. til 6. måned).
• Rengjør først forfilteret (8.1).
• Hvis rengjøring av forfilter ikke er tilstrekkelig: Rengjør alle filterinnsatsene (hovedrengjøring 8.2).
• Hvis hovedrengjøring ikke er tilstrekkelig: Rengjør pumpekammer (8.3).

8.1 Rengjøre forfilter

Merk: Blå filtermatte skiftes etter 3. rengjøring.

1. Trekk ut nettkabel (31). 2. Demonter sikkerhetsadapter (13) og pumpehode (17) (Kap. 5 Trinn 1 - 3). 3. Ta ut forfilteret (4). 4. Ta av blå filtermatte (1). 5. Skyll den blå filtermatten (1) under rennende, lunkent vann (skiftes ved behov). 6. Tøm forfilteret (4) og skyll det. 7. Sett den blå filtermatten (1) inn i forfilteret (4).

2. Sett inn forfilter (4) med blå filtermatte (1) (settes op på stussen → piler). 9. Kontroller pakningene, om nødvendig rengjøres de og behandles med EHEIM-spray (Nr.: 4001000). 10. Forfilterlokket (3) må bevege seg fritt. 11. Sett på pumpehodet (17) (pass på monteringsstillingen) og lukk låseklipsene (8). 12. Ta i bruk filtersystemet (Kap. 5 Trinn 16 - 22).

8.2 Hovedrengjøring

1. Trekk ut nettkabel (31). 2. Demonter sikkerhetsadapter (13) og pumpehode (17) (Kap. 5 Trinn 1 - 3). 3. Forfilteret (4), filterinnsatsen med dekgitteret (5) og den hvite filtermatten (6) tas bort. Den hvite filtermatten (6) skiftes ved hver rengjøring. 4. Ta ut alle filterinnsatsene. 5. Skyll filterinnsatsene (7) og filtermassene med vann (se EASY CLEAN funksjon, Kap. 5 Trinn 7 + 8) til det ikke lenger er noe synlig turbiditet. 6. Tøm filterbeholderen (9).

Merk: Trinnene 7 til 8 skal kun gjennomføres ved hver tredje til fjerde hovedrengjøring. Ved å blande brukt og ny substratmasse beholder man de nødvendige bakteriekulturene.

8.3 Rengjøre pumpekammer

Pass på: Keramisk aksel kan knekke. Rengjør forsiktig!

1. Ta av sikkerhetsadapter (13) og pumpehode (17) (Kap. 5 Trinn 1 - 3). 2. Vri og ta av pumpedekselet (23). 3. Ta av pumpehjulet (22). 4. Rengjør pumpekammer, pumpedeksel, pumpehjul og smørekanal med EHEIM-rengjøringsssett (Nr.:4009560). 5. Pumpehjulet (22) må være rent og gå fritt (piler). Pass på monteringsstillingen til keramikkhylsen (a) (kun ved professionel 5e - 350 type 2274). 6. Sett pumpehjulet (22) inn i pumpekammeret. 7. Lukk pumpekammeret med pumpedekslet (23). Pass på utsparinger og tapper (piler). 8. Ta av og rengjør klemmer (14) og flottør (15) på oversiden av pumpehodet (17). 9. Monter tilbakeslagsventil (14/15) (pass på monteringsstilling. Flottøren (15) må bevege seg fritt). 10. Sett på pumpehodet (17) (pass på monteringsstillingen) og lukk låseklipsene (8). 11. Ta i bruk filtersystemet (Kap. 5 Trinn 16 - 22).

9 Hva skal man gjøre hvis ...

... filteroverdelen kan ikke lukkes?

Årsak	Avhjelp
Filterinnsatsene er feil montert.	Skyv filterinnsatsene og forfilteret inn slik at de flukter over hverandre.
Filterinnsatsene er overfylte.	Filterinnsatsene må ikke overfylles.Rengjør eventuelt flater som støter mot hverandre.
Profiltetningen er ikke riktig montert.	Sett tetningen riktig inn i den dertil beregnede noten på filteroverdelen.Kontroller for skader, skift den eventuelt ut.

... filteret på overdelen er utett?

Årsak	Avhjelp
Lukkeclips ikke riktig lukket.	Lukk alle lukkeclips riktig.
Tetningsflater eller profiltetning tilsmusset.	Gjør ren tetningsflatene og sprøyt litt EHEIM silikonfett-spray (Nr.: 4001000) på dem.
Tetning ikke montert, feil innlagt eller skadet.	Sett tetningen riktig inn eller skift den ut.

... innsugningshjelpen ikke funksjoner?

Årsak	Avhjelp
Forfilterlokk i forfilteret ikke lukket.	Kontroller området ved forfilterlokket for tilsmussing og rengjør.Forfilterlokket må bevege seg fritt (se Kap. 8.2 Trinn 13).
Forfilteret er fylt med vann.	Tøm forfilteret og gjenta innsugningsprosedyren.Innsugningen funksjonerer bare når forfilteret er tomt!
Tilbakeslagsventil tilsmusset/defekt.	Rengjør eller om nødvendig skift tilbakeslagsventilen (se Kap. 8.3).

... pumpen ikke arbeider?

Årsak	Avhjelp
Ingen forbindelse til strømnettet.	Sett i nettstøpslet.
Aksel brukket.	Sett i ny aksel (se reservedelslisten).
Pumpehjulet mangler eller er blokkert p.g.a. gruskorn, sneglehus el.lign.	Sett inn pumpehjulet, gjør rent pumpekammeret.

... filtereffekten er betydelig redusert?

Årsak	Avhjelp
Sikkerhetsadapterens armstilling ikke riktig.	Kontroller armstillingen og korriger den.
Sikkerhetsadapter tilsmusset.	Ta av sikkerhetsadapteren, åpne sperrearmen og gjør ren åpningene med rengjøringsbørsten (Nr.: 4005570).
Slangeinstallasjon.	Kontroller slangeinstallasjon m.h.t. knekk eller sterke tverrsnittsinnsnevninger.
Slangeinstallasjon tilsmusset.	Rengjør slangeinstallasjon med jevne mellomrom; d.v.s. trekk universal-rengjøringsbørsten (Nr.: 4005570) gjennom sugeledningene og trykkledningen og også gjennom innsugningsrørene og dyserøret.
Innsugningskurven er tilstoppet.	Fjern grovt smuss, gjør ren filterkurven.
Filtermasse sterkt tilsmusset.	Gjør ren filtermassene.
Filtermasser avfylt i nettposer.	Langtidsfiltermedier må aldri avfylles i nettposer eller nylonstrømper. Dette fører til at pumpens effekt reduseres drastisk i løpet av kort tid.
Filtermasse ikke riktig renset.	Ta filtermassen ut av filermassekurven for rengjøring og skyll den grundig med lunkent vann.
Feil oppbygning av filtermasse.	Kontroller filermasse-oppbygningen med hensyn på den sjiktfiltrering som vi anbefaler. Fyll EHEIM MECH på den nederste filterinnsatsen til like under kanten. Fyll SUBSTRATpro på de to etterfølgende filterinnsatsene, likeledes til like under kanten. Den hvite filtermatten må aldri legges inn under bøylen.
Filtermatte ikke utskiftet.	Skift ut filtermatten etter hver rengjøring (Nr.: 2616805).
Pumpe tilsmusset.	Gjør ren pumpekammeret, kjøle- og smørekanalen med rengjøringsbørste-settet (Nr.: 4009560) (se Kap. „Vedlikehold og stell“).
Vannkretsløpet ikke riktig.	Ta filteret i bruk ved innsugning (som beskrevet i veiledningen.Pass på at vannets returløp (trykksiden) befinner seg over vann-overflaten mens påfyllingen pågår, slik at apparatet utluftes optimalt.
For meget tilbehør installert på slangesystemet.	Tilsluttet tilbehør reduserer filtereffekten. Kontroller og fjern eventuelt unødvendig tilbehør eller la dette arbeide via et separat vannkretsløp.

... det er luft i filteret?

Årsak	Avhjelp
Filterets plassering.	Overkanten av pumpehodet bør ligge minst 10 cm under vannoverflaten. En plassering under akvariet er enda bedre.
Det suges inn luft via slangeinstallasjonen.	Kontroller om slangeforbindelsen sitter riktig, skift eventuelt ut slangene.
Ytterligere luftforsyning (membranpumpe).	Utstrømmeren må ikke installeres i nærheten av innsugningsrøret.
Filtermassene sterkt forurenset.	Rens filtermassene.
Filtermasser avfylt i nettposer.	Langtidsfiltermedier må aldri avfylles i nettposer eller nylonstrømper. Dette fører til at pumpens effekt reduseres drastisk i løpet av kort tid.

... pumpen lager mye støy?

10 Settes ut av drift og kast

Lagring

1. Ta apparatet ut av akvariet.
2. Rengjør apparatet.
3. Lagre det på et frostfritt sted.

Kassering

Overhold gjeldende lovfestede forskrifter når du skal sende apparatet inn til avfallsbehandling. Informasjon om avfallsbehandling av elektrisk og elektronisk utstyr i Det europeiske fellesskap: Innenfor Det europeiske fellesskap regulerer nasjonale forskrifter på grunnlag av EU-direktiv 2012/19/EC og utbrukt elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) hvordan elektrisk drevne apparater skal avfallsbehandles. I henhold til dette er det ikke lenger tillatt å kaste apparatet i kommunalt avfall eller husholdningsavfall. Apparatet kan returneres gratis ved kommu-fallmottak. Produktemballasjen kan resirkuleres. Lever den til resirkulering.

11 Tekniske data

Se side 214

12 Reservedeler

Se side 215

Eksterns filter til akvarium, professionel 4+ 250, 350 og 600 (type 2271, 2273 og 2275)

Eksterns filter til akvarium, professionel 5e 350 (type 2274)

5. Tilslutning og idrifttagning (Filter)

Sæt stikket på netkablet i stikkontakten.

6.3 Adgang til webstedet

Åbn din webbrowser, og indtast følgende webadresse: http://192.168.1.1

... filteroverdelen ikke kan lukkes?

... filter pa overdelen er utæt?

10 Nedlukning og bortskaffelse

Opbevaring