WG268E.9 - Gressklipper WORX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WG268E.9 WORX

1. Hold alle kroppsdeler borte fra skjærekniven. Ikke fjern avskåret materiale eller hold fast i ting som skal skjæres i mens skjærekniven er i bevegelse. Kontroller at bryteren er AV når du tar bort fastkilte materialer. Ett øyeblikk av uoppmerksomhet mens hekksaksen er på kan gi alvorlige personskader.

2. Bær hekksaksen ved håndtaket når skjærekniven er stanset. Når du transporterer eller lagrer hekksaksen må du ha på bladbeskytteren. Riktig håndtering av hekksaksen minsker muligheten for personskader pga. skjærekniven.

3. Segure a ferramenta pelas superfícies de controlo isoladas ao executar uma operação onde a ferramenta cortante pode contactar com uma instalação eléctrica escondida. O contacto com um fio eléctrico activo também passará a corrente eléctrica às partes de metal expostas da ferramenta e dar choque ao operador da mesma.

SÍMBOLOS

Bær høreværn, når lydtrykket er over 80dB(A)

Gem alle advarsler og instruktioner for fremtidig reference.

Bær beskyttelsesbriller

Bær støvmaske

Lamperne overvåger og viser hele tiden batteritilstanden som følger:

Tjek, at alle møtrikker og bolte sidder, som de skal.

Fjern batteriet før du udfører justeringer, service eller vedligeholdelse.

Beskrivelse WORX Batteridrevet hekksaks

"Støjemmision i Miljøet fra Maskiner til

* Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår delvis ikke i leveransen.

APPARATELEMENTER

Type WG268E (230-269- betegner maskin, angir Ledningsfri hækklippe)

Merkespenning 40V Maks.** litium	---
Tomgangshastighet	2300/min
Kuttelengde 56cm
Skjærediameter 27mm
Ladetid Omtrent 1 time
Maskinens vekt: 4.2kg

** Spenning målt uten belastning. Batterispenningen er 40V til å begynne med. Nominell spenning er 36V.

STÖY- OG VIBRASJONSDATA

Belastning lydtrykk 80dB(A)

Belastning lydeffekt 94dB(A)

K_pA 3.0dB(A)

Veiet vibrasjonshastighet

a_n<2.5m/s^2

Usikkerhet

K = 1.5m / s^2

ADVARSEL: Vibrasjonsutslippsverdien under faktisk bruk av kraftverktøyet kan avvike fra oppgitt verdi, avhengig av måtene verktøyet brukes og følgende ekseplene og andre variasjoner i hvordan verktøyet brukes:

Bruk av riktig tilbehør for verktøyet, og sørge for at det er skarpt og i god stand.

Hvor stramt grepet på håndtakene er, og om det brukes antivibrasjonstilbehør.

Og at verktøyet blir brukt til det formålet det er tilsiktet i henhold til designet og disse instruksjonene.

Dette verktøyet kan forårsake hånd-arm vibrasjonssyndrom, hvis det ikke bruken er forvaltes på en god måte.

ADVARSEL: For å være nøyaktig, bør også et overslag over eksponeringsnivå under faktiske bruksforhold også tas med i betraktning i alle deler av driftssyklusen, slik som når verktøyet er skrudd av og når det går på tomgang, men ikke faktisk gjør jobben. Dette kan redusere eksponeringsnivået betraktelig over hele arbeidsperioden.

For å hjelpe til å minimere risikoen for vibrasjonseksponering.

Vedlikehold verktøyet i henhold til disse instruksjonene og sørg for at det er godt smurt (der det er hensiktsmessig).

Hvis verktøyet skal brukes regelmessig, invester i antivibrasjonstilbehør.

Unngå å bruke verktøy i temperaturer på 10°C eller lavere.

Planlegg arbeidstimeplanen din slik at du sprer bruk av høyvibrasjonsverktøy utover flere dager.

TILLEGGSUTSTYR

Knivbeskytter

1

Lader (WA3735) 1

Sikkerhetsvern

1

Batteripakke (WA3536) 1

Vi anbefaler at du kjøper alt ekstrautstyr fra butikken der du kjøpte dette verktøyet. Anvend godt kvalitetsekstrautstyr, merket med et velkjent varemerke. Velg kvalitet i henhold til det arbeidet du akter å gå i gang med. Henviser til tilbehørspakningen for videre detaljer. Butikkpersonalet kan også gi hjelp og råd.

GENERELLE SIKKERHETS- ADVARSLER FOR ELEKTROVERKTOY

ADVARSEL! Les alle instruksjoner.

Hvis du unnlater å følge instruksjonene under, kan det resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.

Ta vare på alle advarsler og veiledninger for fremtidig referanse.

Uttrykket "elektrisk verktøy" i alle advarslene som er listet opp viser til verktøyet ditt som er koblet til strømforsyningen (med ledning) eller batteriverktøy (uten ledning).

1) ARBEIDSOMRÅDE

a) Hold arbeidsområdet ryddig og opplyst. Overfylte og mørke områder inviterer til ulykker.

b) Ikke bruk det elektriske verktøyet i eksplosiv atmosfære, slik som i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Elektrisk verktøy lager gnister, noe som kan antenne støv eller damp.

c) Hold barn og de omkringstående unna når du bruker det elektriske verktøyet. Distrahering kan forårsake at du mister kontrollen.

2) ELEKTRISK SIKKERHET

a) Støpselet til verktøyet må passe til uttaket. Forandre aldri støpselet på noen måte. Ikke bruk adapterplugger i forbindelse med jordet elektrisk verktøy. Uendrede støpsel og passende uttak vil redusere risikoen for elektrisk støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordet overflater slike som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er en økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet..

c) Ikke utsett det elektriske verktøyet for regn eller våte omstendigheter. Tilførsel av vann i et elektrisk verktøy, øker risikoen for elektrisk støt.

d) Ikke påfør ledningen skade. Bruk aldri ledningen til å bære, trekke eller ta ut støpselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen unna varme, skarpe

kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.

e) Når du bruker et elektrisk verktøy utendørs, bruk en skjøteledning som er beregnet for utendørsbruk. Ved å bruke en skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk, reduserer du risikoen for elektrisk støt.

f) Når man håndterer et elektrisk verktøy i fuktige omgivelser, bør man bruke en strømforsyning som er utstyrt med en spenningsavledende mekanisme (RCD). Ved å bruke RCD unngår man elektriske støt.

3) PERSONLIG SIKKERHET

a) Vær årvåken, følg med på hva du gjør og bruk sunn fornuft når du behandler et elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy når du er trett eller påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikk av uoppmerksomhet når du bruker det elektriske verktøyet kan resultere i alvorlig personskade.

b) Bruk sikkerhetsutstyr. Bruk alltid vernebriller. Sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern brukt i passende sammenhenger vil redusere personskader.

c) Unngå utilsiktet oppstart. Se til at bryteren står i avslått stilling før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, eller før du tar opp eller bærer verktøyet. Det å bære verktøyet med fingeren på bryteren eller sette i støpselet til et elektrisk verktøy som står på, inviterer til ulykker.

d) Fjern alle justeringsnøkler eller skrunøkler før du slår på det elektriske verktøyet. En skrunøkkel eller en annen nøkkel som er festet til det elektriske verktøyet kan resultere i personskade.

e) Ikke strekk deg over. Ha godt fotfeste og balanse hele tiden. Dette muliggjør bedre kontroll over det elektriske verktøyet i uventede situasjoner.

Hold håret, klærne og hanskene vekk fra bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan bli fanget i bevegelige deler.

g) Hvis utstyret er utstyrt for tilkobling med støvutblåsing og innsamlingsfasiliteter, sikre deg at disse er tilkoblet og forsvarlig brukt.
Ved bruk av dette utstyret kan du redusere støvrelaterte skader.

4) ELEKTRISK VERKT∅Y, BRUK OG VEDLIKEHOLD

a) Ikke bruk makt på det elektriske verktøyet. Bruk det riktige elektriske verktøy til din anvendelse. Det riktige elektriske verktøyet vil gjøre jobben bedre og sikrere når det blir brukt til det, det er beregnet for.

b) Ikke bruk det elektriske verktøyet hvis bryteren ikke slår på og av. Ett hvert elektrisk verktøy som ikke kan bli kontrollert med bryteren, er farlig og må repareres.

c) Ta ut støpslet fra strømkilden og/ eller batteripakken fra det elektriske verktøyet før du gjør noen justeringer, endrer noe tilleggsutstyr eller lagrer elektriske apparater. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for å starte det elektriske verktøyet ved et uhell.

d) Lagre elektrisk verktøy som ikke er i bruk, utenfor barns rekkevidde, og ikke tillat personer som er ukjent med disse instruksjonene å bruke det. Elektrisk verktøy er farlig i hendene på utrenede brukere.

e) Vedlikehold elektrisk verktøy. Sjekk for feiljusteringer eller binding av bevegelige deler, brekkasje av deler og eventuelle andre forhold som kan påvirke verktøyets operasjoner. Hvis skade, få verktøyet reparert før bruk. Mange ulykker er forårsaket av dårlig vedlikeholdt, elektrisk verktøy.

f) Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe egger er mindre tilbøyelig for å knipe og er lettere å kontrollere.

g) Bruk det elektriske verktøyet, rekvisitter og verktøydeler etc., i henhold til disse instruksene og måten som er tilsiktet det

spesielle verktøyet, i henhold til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av det elektriske verktøyet til operasjoner det ikke er beregnet for, kan resultere i farlige situasjoner.

5) BRUK OG PLEIE AV BATTERIVERKT∅Y

a) Gjenopplad kun med laderen som er spesifisert av fabrikanten. En lader som passer for én type batteripakke kan gi brannfare när den brukes med en annen batteripakke.

b) Bruk batteriverktøy bare med den bestemte, tilhørende batteripakken. Bruk av andre batteripakker kan gi risiko for ulykker og brann.

c) Når batteripakken ikke er i bruk, oppbevar den vekk fra metallobjekter, som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metallobjekter som kan skape en forbindelse fra en terminal til en annen. Kortslutning mellom batteriterminalene kan forårsake brennmerker eller brann.

d) Under ekstreme forhold kan væske utskilles fra batteriet. Unngå kontakt. Hvis kontakt skulle oppstå ved et uhell, skyll godt med vann. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, søk øyeblikkelig medisinsk hjelp. Væske utskilt fra batteriet kan forårsake irritasjon og brennmerker.

6) SERVICE

a) Sørg for at det elektriske verktøyet får service av en kvalifisert reparatør som bare benytter originale reservedeler. Dette vil sikre at sikkerheten til verktøyet blir ivaretatt.

VIKTIGE YTTERLIGERE SIKKERHETSANVISNINGER FOR DIN HEKKSAKS

1. Hold alle kroppsdeler borte fra skjærekniven. Ikke fjern avskåret materiale eller hold fast i ting som skal skjæres i mens skjærekniven er i bevegelse. Kontroller at bryteren er AV når du tar bort fastkilte materialer. Ett øyeblikk av uoppmerksomhet mens hekksaksen er på kan gi alvorlige personskader.
2. Bær hekksaksen ved håndtaket når skjærekniven er stanset. Når du transporterer eller lagrer hekksaksen må du ha på bladbeskytteren. Riktig håndtering av hekksaksen minsker muligheten for personskader pga. skjærekniven.
3. Hold verktøyet med en isolerende gripeoverflate når du utfører en operasjon der skjæreverktøyet kan komme i kontakt med skulle ledninger eller sin egen ledning. Kontakt med en "levende" ledninger vil utsette metalldeler til verktøyet og operatøren for støt.

SYMBOLER

For å redusere risikoen for personskade, må brukeren lese instruksjonsveiledningen

Bruk hørselsvern

Bruk vernebriller

Bruk støvmaske

Unngå bruk I väte eller fuktige forhold.

Ikke utsett for regn eller vann

Ikke brenn

Ikke kast batteriene. Lever utladede batterier til ditt lokale oppsamlings- og resirkuleringssted.

Avfall etter elektriske produkter må ikke legges sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes. Undersøk hos de lokale myndighetene eller en detaljist for resirkuleringsråd.

FREMGANGSMÅTE FOR LADNING

ADVARSEL! IKKE BRUK PRODUKTET UTEN Å MONTERE KYTTEREN OG FRONTHÅNDTAKET.

FORMÅLSMESSIG BRUK

Hekktrimmeren er laget for bruk av én bruker for trimming av hekker og busker, med ett eller flere skjæreblad som beveger seg frem og tilbake på en rett linje. Potensiell risiko kan oppstå hvis hekktrimmeren brukes feilaktig håndtering av hekktrimmeren for ikke-tilsikted bruk øker sjansen for mulig personskade fra skjærebladene.

1. MONTERING AV BESKYTTER

Sett beskytteren i slissen slik som vist i A, og sørg for at den er skikkelig festet. Bruk to skruer for å feste beskytteren forsvarlig.

2. FRONTHÄNDTAK MONTERING

Fronthåndtaket må monteres før bruk:

1) Fjern bolten fra fremre håndtak.
2). Fest håndtaket til motorhuset, sett merkene på motorhuset og håndtaket på linje.
Kontroller at de utstående merkene på fremre håndtak passer perfekt inn i samsvarende innrykk på huset. (Se B,C)
3) Sett inn låsepinnen i håndtaket og stram til pinnen helt. (Se ,D )
4) Kontroller at håndtaket er forsvarlig festet. Hvis ikke må du stramme pinnen litt til.

MERK: Kontroller at håndtaket er godt sikret på plass

3. F∅R DU BRUKER DIN BATTERIDREVNE HEKKSAKS MÅ DU LADE OPP BATTERIET HELT

ADVARSEL:Laderen og batteripakken er spesifikt laget for å brukes sammen. Ikke bruk andre batteripakker eller ladere. La aldri metallgjenstander komme inn i laderen eller batteripakken. Dette kan føre til en elektrisk feil som kan være farlig.

MERK:Batteripakken er ULADET og du må lade den opp før bruk.

Batteriladeren som leveres er tilpasset Li-Ion batteriet i maskinen. Ikke bruk noen annen lader.

4. LADING AV BATTERIPAKKEN

Li-lon batteriet er beskyttet mot dyp utladning. när batteriet er tomt, slås maskinen av ved hjelp av en beskyttelseskrets

I varme miljøer eller etter tung bruk kan batteripakken bli for varm til å kunne lades. Gi batteriet tid til å kjøle seg ned.

5. FJERNING ELLER INSTALLERING AV BATTERIPAKKE (Se E)

Trykk på låsen på batteripakken og fjern batteripakken fra verktøyet. Etter lading sett batteripakken tilbake på plass i drillens batteriåpning. Det er tilstrekkelig å skyve med et lett trykk. Kontroller for å se om batteriet sitter fast.

MERK: Når du fjerner batteripakken, hold den fast for å unngå å miste den og forårsake skade.

6. BATTERI STATUS LED'S (Se F)

MERK: Status LED's indikerer batteri tilstand når knappen til batteriet er trykt.

LED's konstante sanser og viser batteri tilstand som følgende:

Trykk knappen "POWERTEST" när lys knappen er opplyst.

Når de tre grønne lysine er opplyst har batteriet oppnådd en høyt ladet tilstand.

Når de to lysene er opplyst (☐), har batteriet oppnådd en moderat ladet tilstand.

Når kun det ene grønne lyst (☐) er opplyst er batteri ladningen tappet.

VIKTIG

Når kun det ene grønne lyset er opplyst er batteriet ditt fullstendig utladet, selv om gressklipperen fremdeles er i stand til å klippe gress. Fortsatt bruk av din gressklipper med et batteri i denne utladede tilstanden kan redusere livet og ytelse av ditt batteri.

7. STARTE OG STOPPE

F∅R DU STARTER HEKKSAKSEN

Fjern knivbeskytteren (9).

Å STARTE HEKKSAKSEN

bryterhåndtak må trykkes inn for at hekksaksen kan starte. Trykk og hold front- bryterhåndtaket (2) inn og trykk inn bakre bryterhåndtaket (6) (Se G1).

Å STANSE HEKKSAKSEN

Beveg hekksaksen bort fra skjærestedet før du stanser den.

For å stoppe kan du slippe opp ett av bryterhåndtakene (Se G2).

ADVARSEL: Hvis noen deler mangler, er skadet eller i stykker må du ikke bruke hekksaksen til alle skadede delene er byttet ut eller har blitt reparert. Unnlater du å gjøre dette kan det resultere i alvorlige personskader. MÅ IKKE BRUKES UTEN HÅNDTAK OG VERNESKJERM

8. HVORDAN BRUKE HEKKSAKSEN

Legg merke til at bryterhåndtaket kan aktiveres fra tre sider, slik at du har mange valgmuligheter når det gjelder et godt grep. Før du beskjærer et område må du først undersøke det og fjerne alle ting som kan kastes bort eller komme i knivene. Hold alltid hekksaksen med begge hender og med kniven bort fra deg før du starter den.

Når du beskjærer nyvekst kan du bruke en bred, feiende bevegelse som lar knivtennene spise seg gjennom kvistene. (Se H& I) La kniven komme opp i full hastighet før du starter beskjæringen. Når maskinen er på må du holde skjærekniven borte fra mennesker og ting slik som murer, store stener, trær, kjøretøy osv.Hvis kniven stanser opp må du slå av hekksaksen umiddelbart. Slipp opp begge bryterhåndtaken (5 & 2) før du forsøker å fjerne noe som har satt seg fast i skjærekniven.

Ha på arbeidshansker när du beskjærer vekster med torner o.l.

Ikke forsøk å skjære over grener som er for tykke for skjærekniven.

TOPPBESKJÆRING

Bruk en bred, feiende bevegelse (Se H). Å la kniven bikke litt nedover i bevegelsesretningen gir de beste beskjæringsresultatene.

SIDEBESKJÆRING

Når du beskjærer siden på hekken bør du starte nedenfra og skjære oppover (Se I ), slik at hekken blir smalere innover mot toppen. Denne formen vil eksponere mer av hekken slik at veksten blir jevnere.

9. RENGJ∅RING

Fjern batteripakken. Bruk en myk børste for å fjerne rusk fra luftinntakene og skjærekniven. Tørk overflaten med en tørr fille.

ADVARSEL: Bruk aldri vann for å rengjøre hekksaksen. Ikke rens med kjemikalier, inkludert bensin, eller løsemidler. Dette kan skade hekksaksen.

Å SM∅RE SKJÆREKNIVEN

Smør skjærekniven før og etter hver bruk for å forlenge levetiden og for bedre drift. Før du smører må du ta batteriet ut av hekksaksen. Smør bladene jevnlig med olje (Se J).

ETTER AT BESKJÆRINGSSESONGEN ER OVER

Rengjør hekksaksen ordentlig.

Kontroller at alle skruer og muttere sitter fast. Sjekk hekksaksen visuelt for skader eller slitte deler.

LAGRING AV HEKKTRIMMEREN

Trimmerbladdekselet/lagringsetuiet er utstyrt med 2 hengende spor for å lagring trimmeren på veggen (Se K) Pass på at dekselet/etuiet sitter godt på før lagring.

Oppbevar trimmeren på et tørt sted hvor den er beskyttet mot skade.

VEDLIKEHOLD

Ta ut batteriene før justering, service eller vedlikehold utføres.

Det er ingen brukernyttige deler i det elektriske verktøyet. Bruk aldri vann eller kjemiske rensemidler for å rense verktøyet. Tørk av med en tørr klut. Du må alltid lagre verktøyet på en tørr plass. Hold alltid motorens ventilasjonskanaler rene. Hold alle betjeningskontrollene fri for støv.

MILJÖVERNTILTAK

Avfall etter elektriske produkter må ikke legges sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes. Undersøk hos de lokale myndighetene eller en detaljist for resirkuleringsråd.

SAMSVARSERKLÆRING

Vi,

POSITEC Germany GmbH

Erklærer at produktet

Beskrivelse WORX Ledningsfri hækklipper

Type WG268E (230-269- betegner maskin, angir Ledningsfri hækklippe)

Funksjon Trimme hekker og busker

Lydutslipp i Miljøet av Utstyr for Utendørs

Bruk Direktivet

2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC

- Tilpassningsbedømmelse Utført ifølge

Anneks V

- Den notifiserte gruppen involvert

Standardene samsvarer med

EN 60745-1 EN 60745-2-15

EN 55014-1 EN 55014-2

EN ISO3744

Personen som er autorisert til å utarbeide den tekniske filen,

Navn Russell Nicholson

Adresse Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

leo.yue

C€

2012/11/05

Leo Yue

Vätska som kommer ut ur batteriet kan orsaka irritation eller brännskador.

6) UNDERHÍLL