eDRY - Hårføner Efalock - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING eDRY Efalock

▷ Med forbehold for tekniske forandringer.

LEVERINGSOMFANG

• EFALOCK hårtørrer eDry
• 2 onduleringsdyser (6 cm, 7 cm)
- Brugsanvisning

BETJENING AF APPARATET

Beskrivelse

5. Luftafgang 6. Onduleringsdyser (6 cm, 7 cm) 1. Ydelse: • SLUK - 0 • Niveau - 1 • Niveau - 2 4. Luftindsugningsgitter (kan tages af) 3. Koldtast * 2. Temperatur: • Niveau - 1 • Niveau - 2 • Niveau - 3

Anvendelse

Sørg for, at apparatet er beskyttet mod støv og andre miljøpåvirkninger.

RESERVEDELE

Brug udelukkende original-reservedele, som du kan bestille hos EFALOCK's servicepartner.

BORTSKAFFELSE

Takk for at du valgte et produkt fra EFALOCK Professional. For å bruke produktet på en trygg og sikker måte, bør du lese nøye gjennom, ta vare på og alltid følge bruksanvisningen og sikkerhetsanvisningene. Vi ønsker deg behagelig og morsomt arbeid med EFALOCK eDry.

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER:

Før bruk av apparatet må du kontrollere om innstillingen av strømstyrken på apparatet stemmer overens med kapasiteten til stikkontakten. Ved bruk av elektriske apparater – spesielt hvis det er barn i nærheten – må grunnleggende sikkerhetstiltak tas hensyn til.
Riktig bruk: Dette apparatet egner seg utelukkende til tørking av menneskehår.
▷ Apparatet er kun designet for innendørs bruk og ble utviklet for profesjonell bruk i frisørsalonger.

FORSIKTIG!

Strømstøt:

• Trekk ut støpslet etter bruk av apparatet.
• Hold apparatet unna fuktighet, vann og andre væsker.
• Apparatet må ikke brukes i badekaret, i dusjen, over en vask fylt med vann eller med våte hender.
• Apparatet må ikke dyppes i vann eller andre væsker. Ta ikke i et apparat som har vært i berøring med vann – trekk straks ut støpslet.
• Til rengjøring, pleie og vedlikehold må apparatet skilles fra nettet.
• Bruk ikke apparatet lenger dersom ledningen er skadet. Koble apparatet straks fra strømnettet, og informer EFALOCK-kundeservice.

ADVARSEL:

Dette apparatet må ikke brukes i nærheten av badekar, vasker eller andre kar.

FORSIKTIG!

- Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn. Hold også emballasjen, f.eks. folie, unna barn.

Materielle skader og personskader:

• Ikke la apparatet ligge uten tilsyn når det er slått på. Nøye tilsyn er nødvendig når enheten brukes med / for / eller i nærheten av barn eller funksjonshemmede.
• Apparatet må ikke brukes til andre formål.
• Ikke bruk reservedeler som ikke anbefales av eller selges av forhandleren.
• Hold ledningen unna varme overflater.
• Kontroller ofte om apparatet har skader, spesielt på kabel og støpsel. Hvis du er i tvil, må du sjekke apparatet ved et autorisert verksted.
• Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, har falt ned, er skadet eller har falt i vann, må du ikke prøve å åpne apparatet selv, men levere det til kundeservice.
• Reparasjoner må bare utføres av autorisert kundeservice.
  • Ledningen skal ikke vikles rundt apparatet.
• Luftinntaket må ikke tildekkes. Rengjør luftinntaket med jevne mellomrom. Slik forhindrer du at apparatet blir overopphetet. Apparatet er utstyrt med en sikkerhetstermostat. I tilfelle overoppheting (f.eks. grunnet blokkert luftinntak) kobles apparatet automatisk ut. Ta kontakt med kundeservice hvis dette skulle skje.
• Apparatet utvikler varme når det er i bruk. Hvis du synes temperaturen virker for høy, må du redusere temperaturen til et lavere trinn.
• Ikke bruk hårspray mens apparatet er slått på.
• La apparatet avkjøles etter bruk.

NORSK

€ DRY

MERK!

Personer (inkludert barn) som ikke er i stand på grunn av deres fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring eller kunnskaper til å bruke apparatet sikkert, skal ikke bruke dette apparatet uten tilsyn eller anvisning av en ansvarlig person. Barn skal holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

MERK!

Som ekstra beskyttelse anbefales installasjon av en jordfeilsikring (FI) med en utløsning på merkestrøm på maksimalt 30 mA i strømkretsen på baderom. Spør eventuelt installatør om råd.

Oz

TEKNISKE DATA

• Modell: eDry
• Funksjon: Profesjonell hårføner
  • Art.nr. 14102298
  • Driftsspenning: 220-240 V/50-60 Hz
• Effekt: 1500 W
  • Motor: AC-motor med lang levetid
  • Vekt inkl. motor: 514 g
• Kabel: 2,8 m

▷ Med forbehold om tekniske endringer.

LEVERANSE

• EFALOCK eDry hårføner
• 2 onduleringsdyser (6 cm, 7 cm)
- Bruksanvisning

NORSK

EFALOCK®

PROFESSIONAL

BETJENING AV APPARATET

Beskrivelse

5. Luftutløp 6. Oduleringsdyser (6 cm, 7 cm) 1. Effekt: • AV - 0 • Trinn - 1 • Trinn - 2 4. Lutinntaksgitter (avtakbart) 3. Knapp for kaldluft * 2. Temperatur: • Trinn - 1 • Trinn - 2 • Trinn - 3

Bruk

▷ Legg kabelen til nettadapteren slik at ingen kan snuble i den.
▷ Hold tilkoblingsledningen på avstand fra varme overflater.

1. eDry hårføner er klar til bruk när du setter støpselet i stikkontakten.
2. Slå på: Sett effektvalgbryteren (1) til ønsket trinn (trinn I eller II) og velg ønsket temperaturinnstilling (2) (trinn I eller II eller III).
3. På alle temperatur- og hastighetsinnstillinger kan du i tillegg bruke knappen for kaldluft.
4. Slå av: Sett valgbryteren (1) til AV - 0.
5. La apparatet avkjøles godt etter bruk.

RENGJ∅RING, PLEIE, OPPBEVARING

▷ Slå apparatet av og koble det fra strømnettet før vedlikehold.
▷ Rengjør kun apparatet när det er avkjølt!

Rengjøring av apparatet

• Tørk av apparatet med en fuktig (ikke våt) klut. Pass på at det ikke trenger væske inn i apparatet. Tørk deretter av med en ren klut.
• Tørk utsiden av apparatet med en lett fuktig klut. Kontroller luftinntaksgitteret (4) for tilsmussing med jevne mellomrom. Hvis nødvendig: Rengjør luftinntaksgitteret (4) med en passende børste eller støvsuger.

NO

NORSK

€ DRY

Oppbevaring

Forsikre deg om at enheten er beskyttet mot støv og andre miljøpåvirkninger.

RESERVEDELER

Bruk utelukkende originale reservedeler, som du kan bestille hos EFALOCK servicepartneren.

AVFALLSBEHANDLING

Dette apparatet er merket iht. direktivet 2002/96/EF som elektrisk og elektronisk avfall (WEEE). Dette elektroapparatet må ikke kastes i restavfallet ved utgangen av brukstiden, men skal tilføres en innsamlingsstasjon for resirkulering av elektroniske apparater. Dette gjelder også for elektriske apparater som til slutt brukes i virksomheter, dvs. ikke til privat bruk. I den grad mottak av elektriske apparater som ikke er brukt privat, er utelukket av lokale renovasjonsmyndigheter, gir avfallsbehandlingsstedet informasjon om miljøriktig deponering.

Symbolet på produktet, bruksanvisningen eller emballasjen viser til dette. Materialene kan brukes om igjen iht. merking. Med gjenbruk, materiell utnyttelse eller andre former for gjenbruk av gamle apparater ytes et viktig bidrag til beskyttelse av miljøet.

NO

GARANTI

EFALOCK gir garanti på alle apparatdelene til elektroapparatene som ikke er utsatt for slitasje i henhold til lovfestede bestemmelser. Rettighetene i kra av denne garantien gis kjøperen av selgeren ved siden av de lovbestemte og/eller avtalte garantikravene.

Garantitiden starter ved overlevering av apparatet. Tidspunktet for overlevering skal bevises i form av kassalapp, regning, leveringsseddel eller tilsvarende.

Garantitiden retter seg etter den lovbestemte fristen for utbedring av mangler lokalt i landet hvor apparatet er kjøpt, men dog ikke utover 2 år.

Mangler som oppstår innenfor garantitiden og som meddeles skri lig til oss innen tre uker etter forekomst, utbedres av oss vederlagsfritt etter bekre et kontroll av riktig bruk. Reparasjoner må utføres på fabrikk, eller av en forhandler autorisert av oss. Med denne garantien kan ikke kunden fremsette krav som går ut over denne.

Mangler oppstått som fölge av angitte årsaker nedenfor, utelukkes av garantien:

• misbruk eller manglende forsiktighet
• for stor belastning, feil behandling, vedlikehold eller skader pga. innvirkning utenfra
• manglende overholdelse av bruksanvisningen
• en reparasjon eller forsøk på reparasjon som ikke er utført av EFALOCK eller av en autorisert servicepartner

EFALOCK®

PROFESSIONAL

NORSK

Hvis reparasjoner utføres innenfor rammen av garantien, overføres eierskapet av de utskiftede delene til oss.

EFALOCK er berettiget til å utbedre mangelen ved levering av et konstruksjonsmessig likeverdig apparat.

Krav fra kunden som går utover denne garantien, spesielt med hensyn til erstatning av kostnader, tap, skadeserstatning eller rett til heving, dekkes ikke. Lovbestemte eller avtalte mangelkrav berøres ikke.

Garantiytelsen forlenger ikke garantitiden.

Hvis kundeservice brukes ved en uberettiget garantireklamasjon, forbeholder vi oss retten til å belaste kunden med påberopte kostnader for dette.

Hvis det skulle finnes mangler, henvend deg til distributøren av apparatet eller EFALOCK servicepartneren i landet hvor du bor.

Salg av:

EFALOCK Professional Tools GmbH

D-97092 Würzburg

Tyskland

Made in China

Z

GARANTI

Ved reklamasjoner, garantikrav og eventuelle nødvendige reparasjoner vennligst send med denne kupongen i utfylt stand.

EFALOCK

PROFESSIONAL

UnderskriftKjøpsdato

POLSKI

€ DRY