UNO - Brystpumpe Neno - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk brystpumpe
Merke	Neno
Modell	UNO
Dimensjoner	81 x 66 x 62 mm
Vekt	300 g
Strømforsyning	5V 1A (USB-C), Li-Ion-batteri 3,7 V 1400 mAh, driftstid 2 timer
Stimuleringsnivåer	6 nivåer (L1 til L6, trykk 14 til 43 kPa)
Uttrykksnivåer	9 nivåer (L1 til L9, trykk 21 til 46 kPa)
Driftsmoduser	Stimulering, uttrykk, automatisk, minne
Skjerm	Digital berøringsskjerm med timer og minne
Antirefluksfunksjon	Lukket system som hindrer melk i å komme tilbake i pumpen
Brystskjold	I myk silikon, BPA-fri
Flaskekompatibilitet	Kompatibel med de fleste standardflasker
Vedlikehold	Vask med såpevann, desinfiser ved koking i 10 min (unntatt pumpe)
Forbruksdeler	Membran (hver 8. uke), ventil (hver 2-3 måneder), trakt (hver 6. måned)
Sikkerhet	Skal ikke brukes under graviditet, BPA-fri, automatisk stopp 30 min
Garanti	24 måneder

Ofte stilte spørsmål - UNO Neno

Hvordan starter jeg Neno UNO brystpumpen?

Hold inne strømknappen i 2 sekunder. Enheten starter i stimuleringsmodus med siste lagrede innstilling.

Hva gjør jeg hvis maskinen ikke starter?

Kontroller at batteriet er ladet. Koble USB-C-kabelen til en 5V-kilde. Hvis skjermen forblir av, kontakt kundeservice.

Hvorfor er det lite eller ingen suging?

Sørg for at alle deler er riktig montert og rene. Kontroller at ventilen og membranen ikke er skadet. Sett pumpen sammen igjen i henhold til instruksjonene.

Hvordan rengjøre og desinfisere brystpumpen?

Etter hver bruk, demonter og vask i varmt såpevann. En gang om dagen, kok delene (unntatt pumpen) i 10 minutter. Tørk pumpen med en fuktig klut.

Når bør forbruksdeler skiftes?

Skift membran hver 8. uke (1-3 bruk per dag) eller 3-4 uker (mer enn 3 per dag). Ventil hver 2-3 måneder, trakt hver 6. måned.

Er den medfølgende flasken kompatibel med andre merker?

Neno UNO brystpumpen er kompatibel med de fleste standardflasker takket være den universelle kontakten.

Hvordan lader jeg brystpumpen?

Bruk den medfølgende USB-C-kabelen med en 5V/1A-adapter. Full lading tar ca. 2 timer. Batteriikonet viser nivået.

Hvor lenge varer en pumpeøkt?

Enheten slår seg automatisk av etter 30 minutter. Du kan starte en ny økt om nødvendig.

Kan jeg bruke brystpumpen under graviditet?

Nei, bruk er forbudt under graviditet da det kan føre til for tidlig fødsel.

Hvordan oppbevare brystpumpen over lengre tid?

Rengjør alle deler, lad batteriet helt. Enheten går i lagringsmodus etter inaktivitet; koble den til i 2 timer for å aktivere den igjen.

BRUKSANVISNING UNO Neno

Kjære kunde, enheten Neno Uno du har mottatt er en elektronisk brystpumpe. Den brukes til å pumpe ut morsmelk etter fødsel.

Vennligst les instruksjonene før du bruker enheten.

01. SIKKERHETSTILTAK

1. Ikke bruk brystpumpen under graviditet - dette kan føre til tidlig fødsel.
2. Ikke bruk enheten hvis du lider av kroniske sykdommer eller overfølsomhet som gjør det smertefullt for deg å bruke enheten.
3. Før hver bruk av enheten må du kontrollere at ingen komponenter er skadet. Ikke bruk en brystpumpe hvis noen av komponentene er tydelig skadet.
4. Hold enheten borte fra barn og dyr.
5. Av hygieniske årsaker bør bare én person bruke brystpumpen.
6. Hold pumpedelen av enheten borte fra vann.
7. Unngå å utsette enheten for mekanisk skade, for eksempel ved å miste den.
8. Oppbevar brystpumpens silikondeler borte fra varme overflater for å unngå at de forvrenges.
9. Oppbevar bare melk som er tappet ut med en ren og desinfisert brystpumpe.

10. Ikke rengjør deler av enheten med skuremidler.

11. Ikke prøv å reparere brystpumpen selv - dette vil ugyldiggjøre garantien.

12. Hvis bruken av enheten forårsaker smerte eller alvorlig ubehag, må du slå den av og flytte brystpumpen bort fra brystet.
13. Ikke lad enheten med høyere spenning enn det som er angitt i den tekniske spesifikasjonen.

02. FUNKSJONER

1. Smart enhet:

a. 6 nivåer av stimulering og 9 nivåer av uttrykk,
b. 2-fase pumpeteknologi: Stimulering og uttrykk,
c. 4-fase smart funksjon: stimulering / uttrykk / automatisk / minne. Design zapobiegający cofaniu się mleka:

2. Designet for å forhindre tilbakestrømning av melk:

Lukket ekspresjonssystem sikrer at melken ikke kommer tilbake i pumpens sirkulasjon, slik at maten holder seg frisk og forhindrer infeksjon.

3. Et delikat brystskjold i silikon:

Det fleksible, delikate brystskjoldt er behagelig å bruke, reduserer trykket og bidrar til å massere brystet for å forbedre melkestrømmen.

4. Rolig og lett:

Brystpumpen er stillegående og kan brukes diskret hvor som helst. Designet for aktivt arbeidende mødre som trenger å pumpe ut melk flere ganger i løpet av dagen.

5. Enkel å montere og rengjøre:

Brystpumpen har bare fem deler å montere og rengjøre, noe som gjør den svært enkel å bruke.

6. Smart berøringsskjerm:

Den digitale skjermen med minne for utførte melkeuttrykk og timeren lar deg spore driften av enheten og sikrer enkel bruk.

Kraftig litium-ion-batteri som støtter opptil 2 timers drift. Koble enheten til strøm ved hjelp av en USB-kabel for å lade batteriet.

8. BPA-fri:

Brystpumpen og tilbehøret er laget av BPA-frie materialer. Brystpumpen er kompatibel med de fleste tåteflasker.

9. Strømlinjeformet og trådløst:

Brystpumpen ble designet med tanke på estetikk. Ingen kabler, ingen slanger, enheten er enkel å bruke uansett hvor du er.

03. ELEMENTY

SE FIG. A

1. Cap

2. Brystskjold

3. Kontakt

4. Pumpeinnretning
5. Sugeskål
6. Ventil
7. Melkeflaske
8. Flaskeholder
9. Flaskesutteflaske
10. Ladekabel

04. BESKRIVELSE AV MODUSER

Stimuleringsmodus:

L1-6; L2-12; L3-17; L4-21; L5-24, L6 rask-14; L6 langsom-43 kPa

Uttrykksmodus:

L1-21; L2-23; L3-27; L4-32; L5-36; L6-38; L7-42; L8-45; L9-46 kPa

Tillatt forskjell ±5 Kpa.

05. BESKRIVELSE AV IKONER OG KNAPPER

1. Strømknapp:

Hold inne i 2 sekunder for å slå brystpumpen av eller på.

1. Endring av modus:

Trykk på knappen for å endre modus. Enheten vil automatisk bytte fra stimulerings- til ekspresjonsmodus etter 2 minutter. Enheten kan lagre innstillinger og har en tidsteller. Når du slår på enheten, slås innstillingene fra forrige bruk av enheten automatisk på. Brystpumpen slås automatisk av etter 30 minutters bruk.

2. Sugekraft:

+ øker sugekraften; - reduksjon av sugekraften (stimuleringsmodus: L1-L6; ekspresjonsmodus: L1-L9).

3. Batteristatus:

Indikerer hvor mye batteristrøm som er igjen. Lad brystpumpen hvis batteriet er lavt.

4. ∅ktens varighet :

Angir hvor lenge du har brukt brystpumpen. Enheten slås automatisk av etter 30 minutters bruk.

SE FIG. B

1. Reduksjon av sug
2. Stimuleringsmodus
3. Batteri Prosent
4. Av/på-knapp/endring av modus
5. ∅kning av sug
6. Sugenivå
7. Uttrykksmodus
8. Sesjonens varighet

06. F∅R F∅RSTE GANGS BRUK

SE FIG. C

1. Fjern hetten fra brystskjoldet før hver bruk.
2. Trekk ned ventilen for å fjerne den fra kontakten.
3. Skill koblingen fra sugeskålen og sugehetten.

07. RENGJ∅RING

Rengjøring og desinfisering er to forskjellige aktiviteter. De må gjøres separat for å beskytte barnet ditt og sikre at brystpumpen fungerer som den skal.

Rengjøring - vaske overflaten på enheten og fjerne smuss.

Desinfisering - drepe organismer som bakterier eller virus som kan være til stede på enhetens overflate.

	Brystskjold Brystpumpeelementer(kontakt, sugehette,sugeskål)		Flasken ogsmokken
Før første gangsbruk	Rengjøring ogdesinfisering	Rengjøring og desin-fisering	Rengjøring ogdesinfisering
Etter hver bruk	Rengjøring Rengjøring	Rengjøring
En gang omdagen	Desinfisering Desinfisering Desinfisering

08. UTSKIFTING AV FORBRUKSDELER

Forbruksdeler er utsatt for naturlig slitasje under bruk av brystpumpen og dekkes derfor ikke av produsentens garanti.

Slitte deler av brystpumpen som kommer i kontakt med melk, bør skiftes ut. En slitt komponent har en sprekk, deformasjon, misfarging eller en tydelig fargeendring.

• Bytt membran hver 8. uke (hvis du bruker brystpumpen 1-3 ganger om dagen) eller hver 3-4 uke (hvis du bruker brystpumpen mer enn 3 ganger om dagen).
• Skift ut ventilen hver 2-3 måned (ved bruk 1-3 ganger om dagen) eller hver 4. uke (ved bruk mer enn 3 ganger om dagen).
• Skift ut trakten hver 6. måned hvis du bruker brystpumpen mer enn 3 ganger om dagen.
• Skift ut slangen bare hvis det kommer fuktighet inn i slangen eller hvis slangen er skadet.

09. BRYSTPUMPEN

1. Vask hendene grundig med såpe og vann før du berører brystpumpen og brystet.
2. Fest sugeskålen og pumpeenheten til kontakten.
3. Koble brystskjermen til kontakten.
4. Sett ventilen i kontakten.
5. Skru melkeflasken inn i kontakten ved å dreie den med klokken til den ikke

kan dreies mer.

Tips:

a. Kontroller brystpumpens komponenter for skader før hver bruk. Bytt ut skadede deler med nye etter behov.
b. Kontroller alltid at elementene er rene før du bruker maskinen.
c. For å unngå skade på brystpumpen må du sørge for at alle delene er tørre før du bruker den.

10. LADING AV BRYSTPUMPEN

Før første gangs bruk må brystpumpen lades i 2 timer ved å koble den til strømforsyningen ved hjelp av USB-kabelen. Batteriikonet på displayet vil være fullt når ladingen er fullført.

11. BRUK AV BRYSTPUMPE

SE FIG. D

1. Plasser brystskjoldet på brystet slik at brystvorten er inne i dreneringskanalen.
2. Trykk brystskjoldt og kontakten mot brystet med tommelen og pekefingeren. Støtt brystet med håndflaten.
3. Slå på brystpumpen ved å trykke på strømknappen og velg den driftsmodusen som passer deg.
4. Trykk på strømknappen for å slå av brystpumpen etter bruk, og sett lokket på brystskjoldet for å beskytte maskinen mot støv.

a. Brystpumpen starter arbeidet i stimuleringsmodus. Still inn sugekraften til et nivå som er behagelig for deg ved hjelp av knappene +/-

Stimuleringsmodus - rask pumping som etterligner babyens naturlige suging av morsmelk, og stimulerer melkestrømmen.

b. Etter 2 minutter vil brystpumpen automatisk aktivere utpumpingsmodus. Juster sugestyrken ved hjelp av +/- knappene for å finne den høyeste sugestyrken som er behagelig for deg. Hvis melken begynner å renne ut av brystet før det har gått to minutter, trykker du på modusknappen for å bytte til utpumpingsmodus manuelt.

Ekspresjonsmodus - langsommere pumping som suger brystmelken skånsomt og effektivt.

c. I ekspresjonsmodus øker du sugeeffekten til du føler lett ubehag (ikke smerte) og reduserer sugeeffekten med en grad.

12. OFTE STILTE SP∅RSMÅL

slås ikke på, og det vises ingen feilmelding.

1. Ingen/dårlig suging: Kontroller at alle deler av brystpumpen er riktig plassert.

Demonter brystpumpen og kontroller at alle delene er rene og uskadde. Sett sammen brystpumpen igjen i henhold til instruksjonene i avsnittet „Montering av brystpumpen”.

1. Det har strømmet mer melk ut av brystet enn flasken kan romme: Slå av brystpumpen og trekk ut støpselet. Bruk en fuktig (ikke våt) klut til å tørke av brystpumpen. Når alle delene av enheten er tørre, setter du dem sammen igjen.

13. LANGTIDSLAGRING

1. Brystpumpen har et innebygd batteri. For å beskytte mot skader går enheten i lagringsmodus etter en lengre periode med inaktivitet. For å slå av lagringsmodus kobler du enheten til strøm og lader den i 2 timer.
2. Før du legger bort brystpumpen for en lengre periode, må du forsikre deg om at:

a. Alle deler av brystpumpen er rene.
b. Du har rengjort pumpeenheten.
c. Enhetens batteri er fulladet.

14. RENGJ∅RINGSINSTRUKSJONER

Forbered: mild såpe eller annet rengjøringsmiddel, rent oppvaskhåndkle, vann av drikkekvalitet.

Deler som må vaskes eller desinfiseres:

• Brystskjold,
• Melkeflaske,
• Kobling,
• Ventil,
• Sugekopp,
• Sugeskål,
• Brystskjold støvhette.

ADVARSEL!

• Vask alle deler som har vært i direkte kontakt med morsmelk umiddelbart etter bruk. Dette hjelper deg med å unngå rester og bakterievekst i enheten.
• Bruk kun vann av drikkevannskvalitet (fra springen eller på flaske) til å rengjøre apparatet.
• Når du rengjør ventiler, må du ikke bruke små instrumenter som børster. Vær forsiktig så du ikke gjennomborer delen.
• Demonter, vask og skyll alle par.

1. Rengjøring (før første gangs bruk og etter hver bruk):

SE FIG. E

Trinn 1 - Demonter enheten og skyll alle deler som har kommet i kontakt med brystet og melken i kaldt vann for å bli kvitt rester av melk og eventuelle rester.

Trinn 2 - Legg i bløt i varmt såpevann i 5 minutter, vask og skyll deretter

Trinn 3 - La delene lufttørke. Oppbevar tørre enhetsdeler på et kjølig og tørt sted når du ikke bruker dem.

2. Desinfeksjon (før første gangs bruk og en gang per dag):

SE FIG. F

Trinn 1 - Fyll gryten med nok vann til å dekke alle delene av den demonterte enheten. Ikke plasser enheten i vann ennå. Kok opp vannet.

Trinn 2 - Plasser delene av enheten i kokende vann i 10 minutter.

Trinn 3 - La delene lufttørke. Oppbevar tørre enhetsdeler på et kjølig og tørt sted når du ikke bruker dem.

3. Rengjøring av pumpeenheten:

SE FIG. G

Forbered: mild såpe eller annet rengjøringsmiddel, rent oppvaskhändkle.

Deler som må rengjøres: pumpeenhet.

ADVARSEL!

- Ikke senk pumpeenheten ned i vann.

- Ikke skyll pumpeenheten med vann.

- Ved rengjøring av pumpeenhetens display må du kun bruke en fuktig, myk klut med mild såpe eller rengjøringsmiddel. Sterkere rengjøringsmidler eller slipende materialer kan ødelegge displayet.

15. SPESIFISERING

Utgangseffekt: 110-240V 50-60Hz | Inngangseffekt: 5V 1A | Vekt: 300 g | Dimensjoner: 81x66x62 mm | Batterikapasitet og type: 3,7V 1400 mAh Li-Ion

16. GARANTIKORT/ REKLAMASJONER

Produktet er dekket av 24 måneders garanti.

Vilkårene for garantien finnes på: https://neno.pl/gwarancja.

Nærmere opplysninger, kontaktinformasjon og nettadresse finner du på:

https://neno.pl/kontakt

Spesifikasjonene og innholdet i settet kan endres uten varsel. Vi beklager eventuelle ulemper.

DK

BRUGERMANUAL

5. Let at samle og rengøre:

9. Strømlinet og trådløs:

1. Fjern hætten fra brystskjoldet før hver brug.
2. Træk nedad på ventilen for at fjerne den fra stikket.
3. Adskil stikket fra sugekoppen fra sugekoppen og sugekappen.

07. RENG∅RING

- Afmonter, vask og skyl alle dele.

Det overkryssede søppelbøttesymbolet indikerer at ubrukelige elektriske eller elektroniske enheter, tilbehør (som strømforsynninger, ledninger) eller komponenter (for eksempel batterier, hvis inkludert) ikke kan kastes sammen med husholdningsavfallet. For å avhende enhetene eller dens komponenter (for eksempel batterier), lever enheten til innsamlingsstedet, hvor det vil bli akseptert gratis.

Avhending er underlagt den omarbeidede versjonen av WEEE-direktivet (2012/19/EU) og direktivet om batterier og akkumulatorer (2006/66 / EC). Riktig avhending av enheten forhindrer forringelse av det naturlige miljøet. Informasjon om innsamlingsstedene til anleggene utstedes av de kompetente lokale myndighetene. Feilhåndtering av avfall er underlagt straffer fastsatt av gjeldende lov i det gitte området.

DK

Det overkryssede søppelbøttesymbolet indikerer at ubrukelige elektriske eller elektroniske enheder, tilbehør (som strømforsynninger, ledninger) eller komponenter (for eksempel batterier, hvis inkludert) ikke kan kastes sammen med husholdningsavfallet. For å avhende enhetene eller dens komponenter (for eksempel batterier), lever enheten til innsamlingsstedet, hvor det vil bli akseptert gratis.

Avhending er underlagt den omarbeidede versjonen af WEEE-direktivet (2012/19/EU) og direktivet om batterier og akkumulatorer (2006/66 / EC). Riktig avhending av enheten forhindrer forringelse av det naturlige miljøet. Informasjon om innsamlingsstedene til anleggene utstedes af de kompetente lokale myndighetene. Feilhåndtering af avfall er underlagt straffer fastsatt av gjeldende lov i det gitte området.

NL