UNO - Tiralatte Neno - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UNO Neno

1. Disposivo inteligente:

MANUALE UTENTE Genle cliente, il disposivo Neno Uno che ha ricevuto è un ralae eleronico. Viene ulizzato per esprimere il lae materno dopo il parto. Leggere le istruzioni prima di ulizzare il disposivo.

01. MISURE DI SICUREZZA

1. Non ulizzare il ralae durante la gravidanza: potrebbe causare un parto

2. Non ulizzare il disposivo se si sore di malae croniche o di un’eccessiva

sensibilità che renderebbe doloroso l’uso del disposivo.

3. Prima di ogni ulizzo del disposivo, accertarsi che nessun componente

sia danneggiato. Non ulizzare il ralae se uno dei suoi componen è chiaramente danneggiato.

4. Tenere il disposivo lontano da bambini e animali.

5. Per movi igienici, solo una persona dovrebbe usare il ralae.

6. Tenere la parte pompante del disposivo lontano dall’acqua.

7. Evitare di esporre il disposivo a danni meccanici, ad esempio facendolo

evitare di deformarle.

9. Conservare solo il lae drenato con un ralae pulito e disinfeato.

10. Non pulire le par del disposivo con abrasivi.

11. Non cercare di riparare il ralae da soli per non invalidare la garanzia.

12. Se l’uso del disposivo provoca dolore o forte disagio, spegnerlo e allonta-

nare il ralae dal seno.

13. Non caricare il disposivo con una tensione superiore a quella indicata nelle

1. Disposivo intelligente:

a. 6 livelli di smolazione e 9 livelli di espressione, b. Tecnologia a pompa bifase: Smolazione ed espressione, c. Funzione intelligente a 4 fasi: smolazione/ espressione/ automaca/ memoria.Design zapobiegający cofaniu się mleka:

2. Progeato per evitare il riusso del lae:

Il sistema di espressione chiuso assicura che il lae non ritorni nella circolazione85 del microinfusore, mantenendo l’alimento fresco e prevenendo le infezioni.

3. Uno scudo mammario delicato in silicone:

Lo scudo mammario essibile e delicato è comodo da usare, riduce la pressione e aiuta a massaggiare il seno per migliorare il usso del lae.

4. Silenzioso e leggero:

Il ralae è silenzioso e può essere ulizzato con discrezione ovunque. Proget- tato per le madri che lavorano avamente e che hanno bisogno di esprimere il lae più volte durante il giorno.

5. Facile da montare e da pulire:

Il ralae ha solo cinque par da assemblare e pulire, il che lo rende molto facile da usare.

6. Touch screen intelligente:

Il display digitale con memoria delle espressioni del lae eeuate e il mer consentono di seguire il funzionamento dell’apparecchio e ne garanscono un facile ulizzo.

7. Baeria ricaricabile con porta USB-C:

Potente baeria agli ioni di lio che supporta no a 2 ore di funzionamento. Collegare il disposivo all’alimentazione tramite un cavo USB per alimentare la baeria.

Il ralae e i suoi accessori sono realizza con materiali privi di BPA. Il ralae è compabile con la maggior parte dei biberon.

9. Semplicato e senza li:

Il ralae è stato progeato pensando all’esteca. Senza cavi né tubi, il dispo- sivo è facile da usare ovunque ci si trovi.

2. Scudo per il seno

4. Disposivo di pompaggio

5. Vasca di aspirazione

10. Cavo di ricarica

04. DESCRIZIONE DELLE MODALITÀ

Modalità di smolazione: L1-6; L2-12; L3-17; L4-21; L5-24, L6 veloce-14; L6 lento-43 kPa Modalità di espressione:86 L1-21; L2-23; L3-27; L4-32; L5-36; L6-38; L7-42; L8-45; L9-46 kPa Dierenza ammessa ±5 Kpa.

05. DESCRIZIONE DELLE ICONE E DEI PULSANTI

1. Pulsante di accensione:

Tenere premuto per 2 secondi per accendere o spegnere il ralae.

1. Cambio di modalità:

Premere il pulsante per cambiare la modalità. Il disposivo passa automaca- mente dalla modalità di smolazione a quella di espressione dopo 2 minu. Il disposivo può salvare le impostazioni e dispone di un contatore di tempo. Quando si accende il disposivo, vengono automacamente avate le imposta- zioni dell’uso precedente del disposivo. Il ralae si spegne automacamente dopo 30 minu di ulizzo.

2. Potenza di aspirazione:

+ aumenta la potenza di aspirazione; - riduce la potenza di aspirazione (modalità di smolazione: L1-L6; modalità di espressione: L1-L9).

3. Stato della baeria:

Indica la quantà di energia residua della baeria. Caricare il ralae se la baeria è scarica.

4. Durata della sessione:

Indica la durata di ulizzo del ralae. Il disposivo si spegne automacamente dopo 30 minu di ulizzo.

1. Diminuzione dell’aspirazione

2. Modalità di smolazione

3. Percentuale della baeria

4. Pulsante di accensione/cambio di modalità

5. Aumento dell’aspirazione

6. Livello di aspirazione

7. Modalità di espressione

8. Durata della sessione

1. Rimuovere il cappuccio dalla mascherina prima di ogni ulizzo.

2. Tirare verso il basso la valvola per rimuoverla dal conneore.

3. Separare il conneore dalla bacinella e dal tappo di aspirazione.

La pulizia e la sanicazione sono due avità diverse. Devono essere eseguite separatamente per proteggere il bambino e garanre il correo funzionamento del ralae. Pulizia - lavaggio della supercie del disposivo e rimozione dello sporco.87 Sanicazione - uccide organismi come baeri o virus che possono essere presen sulla supercie del disposivo. Scudo per il seno Elemen del ralae (conneore, tappo di aspirazione, bacinella di aspirazione) Il biberon e la tearella Prima del primo ulizzo Pulizia e sani- cazione Pulizia e sanicazione Pulizia e sanica- zione Dopo ogni ulizzo Pulizia Pulizia Pulizia Una volta al giorno Sanicazione Sanicazione Sanicazione

08. SOSTITUZIONE DI PARTI CONSUMABILI

Le par consumabili sono soggee a usura naturale durante il funzionamento del ralae e non sono pertanto coperte dalla garanzia del produore. I componen usura del ralae che entrano in contao con il lae devono essere sostui. Un componente usurato presenta una crepa, una deformazione, un appannamento o un neo cambiamento di colore.

• Sostuire il diaframma ogni 8 semane (se si usa il ralae 1-3 volte al giorno) o ogni 3-4 semane (se si usa il ralae più di 3 volte al giorno).

• Sostuire la valvola ogni 2-3 mesi (se si usa 1-3 volte al giorno) o ogni 4 semane (se si usa più di 3 volte al giorno).

• Sostuire l’imbuto ogni 6 mesi se si ulizza il ralae più di 3 volte al giorno.

• Sostuire il tubo solo se vi entra umidità o se il tubo è danneggiato.

1. Lavarsi accuratamente le mani con acqua e sapone prima di toccare il

2. Collegare la bacinella di aspirazione e il disposivo di pompaggio al

4. Inserire la valvola nel conneore.

5. Avvitare la boglia di lae nel conneore, ruotandola in senso orario no a

quando non è più possibile girarla. Suggerimen: a. Controllare che i componen del ralae non siano danneggia prima di ogni ulizzo. Se necessario, sostuire i componen danneggia con altri nuovi. b. Controllare sempre la pulizia degli elemen prima di ulizzare la macchina. c. Per evitare di danneggiare il ralae, assicurarsi che tue le sue par siano asciue prima di ulizzarlo.88

10. RICARICA DEL TIRALATTE

Prima del primo ulizzo, caricare il ralae per 2 ore collegandolo all’alimentazione tramite il cavo USB. Al termine della carica, l’icona della baeria sul display sarà piena.

1. Posizionare la mascherina sul seno in modo che il capezzolo si trovi all’inter-

no del canale di drenaggio.

2. Premere lo scudo mammario e il conneore sul seno, usando il pollice e

l’indice. Sostenere il peo con il palmo della mano.

3. Accendere il ralae premendo il pulsante di accensione e selezionare la

modalità di funzionamento più adaa alle proprie esigenze.

4. Premere il pulsante di accensione per spegnere il ralae dopo l’uso e

posizionare il coperchio sullo scudo mammario per proteggere la macchina dalla polvere. a. Il ralae inizia a funzionare in modalità di smolazione. Impostare la potenza di aspirazione a un livello confortevole per l’utente ulizzando i pulsan +/-. Modalità di smolazione - pompaggio veloce che imita la suzione naturale del lae materno da parte del bambino, smolando il usso di lae b. Dopo 2 minu, il ralae averà automacamente la modalità di espressione. Regolare il livello di aspirazione ulizzando i pulsan +/- per trovare il livello di aspirazione più elevato e confortevole per l’utente. Se il lae inizia a fuoriuscire dal seno prima che siano trascorsi due minu, premere il pulsante della modalità per passare manualmente alla modalità di espressione. Modalità Expression - pompaggio più lento che succhia il lae materno in modo delicato ed eciente. c. Nella modalità di espressione, aumentare la potenza di aspirazione nché non si avverte un leggero fasdio (non dolore) e ridurre la potenza di aspirazione di un grado.

1. L’apparecchio non si avvia: accertarsi che il ralae sia collegato a una presa

elerica funzionante. Se il ralae non ha una fonte di alimentazione, il suo display non si accenderà e non apparirà alcun messaggio di errore.

2. Mancata/scarsa aspirazione: vericare che tue le par del ralae siano

posizionate correamente. Smontare il ralae e vericare che tue le par siano pulite e non danneggiate. Rimontare il ralae seguendo le istruzioni riportate nella sezione „Montaggio del ralae”.

3. Dal seno è uscito più lae di quanto ne possa contenere il biberon: spegnere89

il ralae e staccare la spina. Ulizzare un panno umido (non bagnato) per pulire il ralae. Quando tue le par del disposivo sono asciue, rimontarle.

13. STOCCAGGIO A LUNGO TERMINE

1. Il ralae è dotato di una baeria incorporata. Per proteggersi da eventuali

danni, il disposivo entra in modalità di conservazione dopo un lungo periodo di inavità. Per disavare la modalità di conservazione, collegare il disposivo all’alimentazione e caricarlo per 2 ore.

2. Prima di riporre il ralae per un periodo di tempo prolungato, accertarsi

che: a. Tue le par del ralae sono pulite. b. Il disposivo di pompaggio è stato pulito. c. La baeria del disposivo è completamente carica.

14. ISTRUZIONI PER LA PULIZIA

Preparare: sapone neutro o altro detergente, stronaccio pulito, acqua potabile. Par che devono essere lavate o disinfeate: - Scudo per il seno, - Boglia del lae, - Conneore, - Valvola, - Ventosa, - Vasca di aspirazione, - Cappuccio paraseno. ATTENZIONE: - Lavare tue le par che sono state a direo contao con il lae materno subito dopo l’uso. In questo modo si evitano residui e la crescita di baeri nel disposivo. - Per la pulizia dell’apparecchio ulizzare solo acqua potabile (di rubineo o in boglia). - Per la pulizia delle valvole, non ulizzare strumen piccoli come spazzole. Fare aenzione a non perforare la parte. - Smontare, lavare e sciacquare tu i componen.

1. Pulizia (prima del primo ulizzo e dopo ogni ulizzo):

Fase 1 - Smontare l’apparecchio e sciacquare tue le par che sono entrate in contao con il seno e il lae in acqua fredda per eliminare i res di lae ed eventuali residui. Fase 2 - Immergere in acqua calda e sapone per 5 minu, quindi lavare e risciacqu- are Fase 3 - Lasciare asciugare le par all’aria. Conservare le par asciue del disposi- vo in un luogo fresco e asciuo quando non vengono ulizzate.90

2. Disinfezione (prima del primo ulizzo e una volta al giorno):

Fase 1 - Riempire la pentola con acqua suciente a coprire tue le par del disposivo smontato. Non meere ancora il disposivo in acqua. Portare l’acqua a ebollizione. Fase 2 - Meere le par del disposivo in acqua bollente per 10 minu. Fase 3 - Lasciare asciugare le par all’aria. Conservare le par asciue del disposi- vo in un luogo fresco e asciuo quando non vengono ulizzate.

3. Pulizia del disposivo di pompaggio:

Preparare: sapone neutro o altro detergente, stronaccio pulito. Par da pulire: disposivo di pompaggio. ATTENZIONE: - Non immergere il disposivo di pompaggio in acqua. - Non sciacquare il disposivo di pompaggio con acqua. - Per la pulizia del display del disposivo di pompaggio, ulizzare solo un panno umido e morbido con un sapone o un detergente delicato. Prodo detergen più for o materiali abrasivi possono distruggere il display.

Potenza di uscita: 110-240V 50-60Hz | Potenza di ingresso: 5V 1A | Peso: 300 g | Dimensioni: 81x66x62 mm | Capacità e po di baeria: 3,7V 1400 mAh agli ioni di lio

16. SCHEDA DI GARANZIA/ RECLAMI

Il prodoo è coperto da una garanzia di 24 mesi. I termini della garanzia sono disponibili all’indirizzo: hps://neno.pl/gwarancja. I deagli, i conta e l’indirizzo del sito web sono disponibili all’indirizzo: hps://neno.pl/kontakt Le speciche e i contenu del kit sono sogge a modiche senza preavviso. Ci scusiamo per eventuali inconvenien.91