IZ251EU - Støvsuger SHARK - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IZ251EU SHARK

3. Fjern blokeringer fra luftvejen.

• Sluk for apparatet for at frigøre børsterullen, og genstart ved at trykke på Power-knappen. Børsterullen drejer ikke.

Multi-Vinkel Støvbørste

Anti-Allergi Støvbørste

Normalt slid på børsterulle, sikring, bånd, batterier, slange osv.

9 Slå alltid av støvsugeren før du kobler til eller fra bæreslanger, motoriserte munnstykker, ladere, batterier eller andre elektriske eller mekaniske deler. 10 IKKE håndter støpsel eller støvsuger med våte hender. 11 IKKE bruk uten at støvkopp, filter og børsterull er på plass. 12 Bruk kun Shark

-merkede filtre og tilbehør. Å unnlate å gjøre dette vil gjøre garantien ugyldig. 13 IKKE stikk gjenstander inn i munnstykke eller tilbehørsåpninger. IKKE bruk med noen av åpningene blokkert – hold åpningene frie for støv, lo, hår og annet som kan redusere luftstrømmen. 14 IKKE bruk hvis luftstrøm til munnstykke eller tilbehør er begrenset. Hvis luftbanene eller det motoriserte gulvmunnstykket blir blokkert, må støvsugeren slås av. Fjern alle hindringer før du slår enheten på igjen. 15 Hold munnstykket og alle støvsugeråpninger borte fra hår, ansikt, fingre, utildekte føtter eller løse klær. 16 IKKE bruk hvis støvsugeren ikke fungerer som den skal eller den har blitt mistet i gulvet, skadet, satt igjen utendørs eller blitt mistet i vann. 17 Vær ekstra forsiktig når du støvsuger i trapper. 18 IKKE forlat støvsugeren uten tilsyn når strømmen er på. 19 Hold alltid støvsugeren i bevegelse over tepper mens den er på for å unngå skade på teppefibrene. 20 IKKE plasser støvsugeren på ustabile overflater, som bord eller stoler. 21 IKKE bruk til å plukke opp: a) Væsker b) Store gjenstander c) Harde eller skarpe objekter (glass,spikre, skruer eller mynter) d) Store mengder støv (inkludert gipsstøv, peisaske eller glør). IKKE bruk som tillegg til elektroverktøy til å samle opp støv. e) Rykende eller brennende objekter (varmt kull, sigarettsneiper eller fyrstikker)

Brennbare eller lettantennelige materialer (lightervæske, bensin eller parafin) g) Giftige stoer (klorin, ammoniakk eller slukrens) 22 IKKE bruk i følgende områder: a) Dårlig belyste områder b) Våte eller fuktige overflater c) Utendørsområder d) Områder som er innelukket, og som kan inneholde eksplosive eller giftige gasser eller damp (lightervæske, bensin, parafin, malingstynner, møllbestandige substanser eller brennbart støv) 23 Skru av støvsugeren før du kobler til eller fra laderen. 24 Slå av støvsugeren før justering, rengjøring, vedlikehold eller feilsøking. 25 Under rengjøring eller rutinemessig vedlikehold må du IKKE klippe noe annet enn hår, fibre eller snor som er tvunnet rundt børsterullen. 26 La alle filtre lufttørke helt før de settes tilbake i støvsugeren for å hindre at væske trekkes inn i de elektriske delene. 27 IKKE endre eller forsøke å reparere støvsugeren eller batteriet selv, bortsett fra som indikert i denne håndboken. IKKEbruk batteriet eller støvsugeren dersom de har blitt modifisert eller skadet. Skadede eller modifiserte batterier kan utvise uforutsigbar oppførsel som kan føre til brann, eksplosjon eller fare for skade. 28 Slå av alle kontroller før frakobling. 29 Slå alltid av dette apparatet før du koblertil eller fra motorisert munnstykke eller håndverktøy. BATTERIPAKKE 30 Batteriet er strømkilden til støvsugeren. Les og følg alle ladeinstruksjoner grundig. 31 For å forhindre utilsiktet start, kontroller at støvsugeren er slått av før du plukker den opp eller bærer den. IKKE bær apparatet med fingeren på strømbryteren. 32 Bruk kun Navn på ladeselskap- ladere DK33 -248080H-V ELLER YLS0483A-U2880802 Bruk av en feil lader kan resultere i ingen oppladning og/eller utrygge forhold. Bruk kun Shark- batteri XBAT700EU. 33 Hold batteriet vekk fra metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spikre eller skruer. Å kortslutte batteriterminalene øker faren for brann eller brannskader. 34 Ved feil bruk kan væske lekke ut fra batteriet. Unngå kontakt med denne væsken, da den kan føre til irritasjon eller brannskader. Hvis kontakt likevel skulle skje, skal du skylle med vann. Skamedisinsk hjelp dersom væsken kommer i kontakt med øynene. 35 Batteriet skal ikke oppbevares ved tem- peraturer under 37,4°F (3°C) eller over 104°F (40°C) for å gi batteriet lang levetid. 36 IKKE lad batteriet i temperaturer under 40°F (5°C) eller over 104°F (40°C). 37 Oppbevar apparatet innendørs. IKKEbruk eller oppbevar apparatet under 37,4°F (3°C). Sørg for at apparatet har romtemperatur før du bruker det. 38 IKKE eksponer batteriet for brann eller temperaturer over 265°F (130°C) da dette kan føre til eksplosjoner. ADVARSEL FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT PERSONSKADE ELLER SKADE PÅ EIENDOM: VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER SKAL KUN BRUKES I HJEMMET • LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK AV DENNE STØVSUGEREN. For å redusere risikoen for støt og utilsiktet bruk må du skru av strømmen og koble fra ION-strømpakkebatteriet før reparasjoner.

1. Sett skaftet inn i gulvmunnstykket, og press det inn til du hører at det klikker på plass.

2. Sett den håndholdte støvsugeren inn i toppen av skaftet, og press den inn til du hører at den klikker på

plass. Påse at alle komponenter er riktig tilkoblet og klikket på plass for riktig drift av støvsugeren.

LITIUM ION POWER PACK-BATTERIET

Litium Ion Power Pack-batteriet er ikke fulladet ved levering. Lad det helt opp før du bruker det første gang. Kjør batteriet helt ut ved førstegangsbruk. Dette vil klargjøre batteriet. Dette produktet bruker oppladbare og gjenbrukbare litium-ion-batterier. Når batteriet ikke lenger greier åholde på ladningen, bør det fjernes fra støvsugeren og resirkuleres. IKKE brenn eller kast batteriet. Når Litium-ION-batteriet må byttes ut, skal det kastes eller resirkules i samsvar med lokale bestemmelser eller forskrifter. Noen områder har et forbud mot å kaste brukte litium-ion-batterier i søpla eller via kommunal disponering av fast avfall. Returner brukte batterier til et autorisert resirkuleringssenter eller til en forhandler for å resirkulere dem. Kontakt ditt lokale resirkuleringssenter for mer informasjon om hvor du kan kaste det brukte batteriet. Flexology®-skaft Håndholdt støvsuger Anti-Hair Wrap gulvmunnstykke

MERK: En full opplading tar ca 3 timer. Kapasiteten til Litium-Ion Power Pack, som med alle litium-Ion-batterier, vil synke over tid fra 100% ny batterikapasitet. ADVARSEL: Denne støvsugeren står ikke oppreist på egen hånd. For lagringsinstrukser, henvis til side 11. Lader Lavt batteri Halvfullt batteri Nesten fullt Fullt batteri MERK: En full opplading tar ca 3 timer. I bruk Fullt batteri Halvfullt batteri Lavt batteri Nesten tomt Ingen batteri NORSK 132 1330800 862 0453 sharkclean.eu Downloaded from www.vandenborre.beLADING AV BATTERIET Fjern den håndholdte støvsugeren fra skaftet ved å trykke på Wand release-knappen og dra opp. Plugg laderen inn i ladeporten på den håndholdte støvsugeren.Plugg laderen til litium-Ion Power Pack til en stikkontakt.For å plassere støvsugeren i lagringsmodus, trykk på Unlock-haken mens du lener den håndholdte støvsugeren fremover til skaftet klikker og låses. Plugg laderen inn i ladeporten på den håndholdte støvsugeren.Fjern batteriet ved å klemme Battery Release-knappen og dra bakover. Plugg laderen inn iladeporten på batteriet.HÅNDHOLDT STØVSUGERLADER FOR LITIUM-ION-POWER PACK-BATTERIFLEXOLOGY® LAGRINGSMODUSUT AV STØVSUGEREN POWER-INNSTILLINGER Flytt bryteren til toppen for å skru av strømmen. For å støvsuge, glir du bryteren til ønsket innstilling.Hard Floor/Small Area Rugs Bruk denne innstillingen til å rengjøre gulv og mindre gulvtepper.Carpet Bruk denne innstillingen for å suge opp partikler under overflaten på teppene.For ekstra sugekraft, trekk Trigger-funksjonen på den håndholdte støvsugeren. Slipp tilbake til standard sugekraft.

NORSK 134 1350800 862 0453 sharkclean.eu Downloaded from www.vandenborre.beRENGJØRINGSMODUS MERK: Alt tilbehør passer både skaftet og den håndholdte støvsugeren. For å rengjøre gulv, plasser foten på gulvmunnstykket og len støvsugeren bakover. Sett støvsugeren oppreist og trykk på gulvmunnstykkets utløserknapp hvor underdelen av skaftet møter munnstykket. Løft oppover for å koble fra. Flott for renhold av listekanter, vifter, vinduskarmer og andre områder med vanskelig tilkommelighet.

Trykk på skaftets utløserknapp for å løse ut den håndholdte støvsugeren fra skaftet. Praktisk for renhold av trapper og møbler, og andre gulvområder med tilbehør.

Trykk på Flexology®-utløserhaken på skaftet på baksiden av skaftet å justere vinkelen. For å plassere støvsugeren i lagringsmodus, trykk på utløserhaken mens du lener den håndholdte støvsugeren fremover til skaftet klikker og låses. For å ta støvsugeren ut av lagringsmodus, løft den håndholdte støvsugeren til skaftet klikker og låses på plass. Juster skaftet til en lavere vinkel for å enkelt rengjøre under møblene. FLEXOLOGY®-REKKEVIDDE FLEXOLOGY®-LAGRING (Klikk) (Klikk) NORSK 136 1370800 862 0453 sharkclean.eu Downloaded from www.vandenborre.beTrykk på utløserknappen på toppen av støvsugeren for å koble den fra skaftet. For å fjerne støvkoppen fra støvsugeren, trykk på Dust Cup Release-knappen nær munnstykket for den håndholdte støvsugeren. Vipp støvkoppen og løft den av for å fjerne. For å tømme støv og partikler, hold støvkoppen over søppelbøtten og gli Lid Release-knappen fremover. For å tømme støvkoppen mens den er festet til den håndholdte støvsugeren, sett støvkoppen over søppelbøtten og gli Lid Release-knappen fremover. Fjern partikler fra støvskjermen ved å banke den forsiktig eller gni den med en tørr klut om nødvendig. For å rengjøre støvkoppen innvendig, kan du rengjøre med vann. Plasser den på siden og la den lufttørke iminst 24 timer før den settes tilbake.

Trykk støvkoppens utløserknapp og fjern den. Trekk ut filtrene for skum og filt bak på støvkoppen. Fjern støvkoppen. Trekk etter-motor-filtrene ut av den håndholdte støvsugeren.

For å rengjøre filtrene, rens dem med rent vann. La alle filtrene lufttørke i minst 24 timer før du setter dem tilbake i støvsugeren for å hindre at væske trekkes inn i de elektriske delene. Rengjør før-motor-filtrene minst én gang per måned og etter-motor-filtrene minst en gang i året. Kakk løst smuss ved behov fra gang til gang. Hyppigere rengjøring kan være nødvendig ved tyngre bruk. VIKTIG: IKKE bruk såpe når du rengjør filtrene. Bruk kun vann.MERK: For å bestille reservedeler og filtre, besøk sharkclean.eu Skum- og filt-filtersett for før-motor Før-motor-filter Etter-motor-filter NORSK 138 1390800 862 0453 sharkclean.eu Downloaded from www.vandenborre.be1. Slå av støvsugeren.

2. Bruk en mynt og drei låsene mot klokken for å åpne, og løft av dekselet for å få tilgang til børsterullen.

3. Fjern eventuelle blokkeringer av luftveien.

4. Bytt dekselet ved å skyve innsatsene på plass, og trykk deretter fast på alle sider før du dreier låsene

2. Fjern støvsugeren fra skaftet.

3. Sjekk alle inntaksåpningene til støvkoppen og fjern

partikler eller blokkeringer. Se etter blokkeringer i gulvmunnstykket:

1. Slå av støvsugeren.

2. Koble fra skaftet.

3. Bruk kanten av en mynt til å åpne de tre låsene nederst

på gulvmunnstykket (se side 12).

4. Fjern dekselet og len gulvmunnstykket bakover.

5. Sjekk åpningen og fjern partikler eller blokkeringer.

6. Erstatt dekselet ved å trykke ned på alle sider og snu

Se etter blokkeringer i skaftet: Flexology®-skaft:

3. Sjekk tilgangen til blokkeringen på Flexology®-delen av

skaftet ved å klype på hakene på hver side av slangen og løfte slangen ut for tilgangen til skaftet.

4. Se etter partikler og blokkeringer.

NORSK 140 1410800 862 0453 sharkclean.eu Downloaded from www.vandenborre.beVEDLIKEHOLDE STØVSUGEREN FEILSØKING ADVARSEL: For å redusere risikoen for støt og utilsiktet bruk må du skru av strømmen og koble fra litium–ion-power pack-batteriet før reparasjoner. Støvsugeren plukker ikke opp rusk. Suger ikke eller suger lite. Lyset for munnstykket er rødt. (Henvis til Sjekk for blokkeringer-delen for mer informasjon)

• Sjekk filtrene for å se om de må rengjøres. Følg instruksjonene for skylling og la filtrene lufttørke helt før de settes tilbake i støvsugeren.

• Fjern tråder, teppefibre eller hår som kan være pakket rundt børsterullen.

• Sjekk om det er blokkeringer i koblingen mellom den håndholdte støvsugeren og skaftet, og fjern eventuelle blokkeringer. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte kundeservice.

• Sjekk skaftet for blokkeringer og fjern partikler og rusk. Støvsugeren løfter gulvtepper.

• Pass på at du ikke aktiverer boost-modus. Vær forsiktig når du støvsuger løse tepper eller matter med delikate, sydde kanter.

• Slå av enheten for å løsne børsterullen og start igjen med strøm-/valgbryteren. Børsterullen roterer ikke.

• Skru av støvsugeren. Fjern blokkeringer før du skrur støvsugeren på igjen. Påse at den håndholdte støvsugeren er tilbakelent nok til å aktivere børsterullen. Hvis børsterullen ikke spinner, kontakt Kundeservice.

• Hvis hovedlyset på gulvmunnstykket ikke lyser, er det en koblingsfeil mellom den håndholdte støvsugeren, skaftet og munnstykket. Prøv å koble dem fra hverandre og sette dem sammen igjen. Hvis hovedlyset fremdeles ikke lyser, kan du kontakte kundeservice. Støvsugeren slår seg av av seg selv. Det finnes flere mulige grunner til at støvsugeren slår seg av av seg selv, inkludert blokkeringer, problemer med batteriet og overoppheting. Hvis støvsugeren slår seg av av seg selv, gjør du følgende:

2. Tøm støvkoppen og rengjør filtre (se delene for Tømme støvkoppen og Rengjøre filtre).

3. Sjekk skaftet, tilbehøret og åpninger og fjern eventuelle blokkeringer.

4. La enheten og batteriet avkjøles i minst 45 minutter, til de har romtemperatur igjen.

5. Start på nytt med strøm-/valgbryteren.

18" Fleksi-sprekkverktøy

Allergivennlig støvbørste

Motorisert verktøy for kjæledyr

Flexology® skaft til under hvitevarer

Presisjonsstøvverktøy

Ladekabel Fig. A Fig. CFig. B Fig. DMERK: Hvis støvsugeren fremdeles ikke fungerer som den skal, kan du kontakte kundeservice. NORSK 142 1430800 862 0453 sharkclean.eu Downloaded from www.vandenborre.beFEM (5) ÅRS BEGRENSET GARANTI Når du kjøper et produkt i Norge som forbruker får du visse lovmessige rettigheter når det gjelder produktets kvalitet (dine «lovfestede rettigheter»). Du kan håndheve disse lovmessige rettighetene overfor forhandleren din. Men hos Shark har vi så stor tro på kvaliteten på produktene våre (“Produktene”) at vi gir deg en ekstra produsentgaranti på opptil fem år (2 år er standard, og du får 3 år til når du registrerer deg (“Utvidet garanti”)). Denne garantien gjelder kun dersom produktet er kjøpt som nytt og ubrukt. Disse vilkårene og betingelsene gjelder kun for garantiene våre – dine lovfestede rettigheter som kjøper påvirkes ikke. Vær oppmerksom på at 5-årsgarantien er tilgjengelig i alle EU-land og i Storbritannia, dersom landet ikke lenger er et EU-land under garantiperioden. Vilkårene nedenfor beskriver forutsetningene for og omfanget av garantiene våre , som ytes av SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Tyskland) (“oss”, “vår” eller “vi”). De påvirker ikke dine lovfestede rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem. Det samme gjelder hvis du har kjøpt produktet direkte fra Shark. Litium-Ion-batteriet er ikke dekket av 5-års garantien (se batterigaranti på neste side). Shark

-garantier Et husholdningsapparat som en støvsuger utgjør en betydelig investering. Din nye maskin må fungere riktig så lenge som mulig. Garantien den kommer med er en viktig faktor – og viser hvor stor tillit produsenten har til produktet sitt og sin produksjonskvalitet. Du finner online-støtte på www.sharkclean.eu Hvordan registrerer jeg min utvidede garanti? Du kan registrere garantien din på nettet innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tid trenger du følgende informasjon om maskinen:

• Kjøpsdato for produktet (kvittering eller følgeseddel) For å registrere online, gå til www.sharkclean.eu VIKTIG

• Garantien dekker produktet ditt i 2 år (eller i 5 år hvis det er registrert) og starter fra kjøpsdatoen.

3. Utilsiktet skade, feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, uforsiktig bruk eller enhver annen håndtering av

støvsugeren som ikke er i samsvar med Sharks håndbok som fulgte med din maskin.

4. Bruk av støvsugeren til alt annet enn normale husholdningsformål.

5. Bruk av deler som ikke er satt sammen eller montert i henhold til instruksjonene.

6. Bruk av deler eller tilbehør som ikke er originale fra Shark.

7. Feil montering (unntatt når monteringen utføres av Shark).

8. Reparasjoner eller endringer utført av andre enn Shark eller deres representanter, med mindre du kan vise at

reparasjonene eller endringene utført av andre ikke er relatert til den defekten du gjør den utvidede garantien gjeldende for.

9. Lithium ION-batteriet. Se neste side for batterigaranti.

Hva skjer når garantien min utløper? Shark designer ikke produkter for at de skal vare i en begrenset tidsperiode. Vi forstår at kunder kan ha et ønske om å reparere støvsugerne sine etter at garantien er utløpt. I slike tilfeller ber vi deg om å du finner online-støtte på www. sharkclean.eu Hvor kan jeg kjøpe originale Shark-reservedeler og -tilbehør? De samme ingeniørene som utviklet Shark-støvsugeren din har også utviklet vårt utvalg av Shark-reservedeler og -tilbehør. Du finner et komplett utvalg av reservedeler fra Shark og tilbehør for alle Shark-maskiner på www.sharkclean.eu. Husk at bruk av reservedeler som ikke er fra Shark kan føre til at produksjonsgarantien din blir ugyldig. Dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke.

TO (2) ÅRS BEGRENSET BATTERIGARANTI

Når du kjøper et produkt i Norge som forbruker får du visse lovmessige rettigheter når det gjel-der produktets kvalitet (dine «lovfestede rettigheter»). Du kan håndheve disse lovmessigeret-tighetene overfor forhandleren din. Hos Shark har vi så stor tiltro til kvaliteten på våre produk-ter (“Produktene”) at vi gir deg en ekstra produsentgaranti for batterier på opptil to år. Denne garantien gjelder kun dersom produktet er kjøpt som nytt og ubrukt. Disse vilkårene og beting-elsene gjelder kun for produsentgarantien (“batterigarantien”) vår – dine lovfestede rettigheter som kjøper påvirkes ikke. Vær oppmerksom på at 2-års garantien er tilgjengelig i alle EU- land og i Storbritannia, dersom landet ikke lenger er et EU-land under garantiperioden. Vilkårene nedenfor beskriver forutsetningene for og omfanget av batterigarantien vår, som ytes av SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Tyskland) (“oss”, “vår” eller “vi”).. De påvirker ikke dine lovfestede rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem. Shark

-garanti? Du kan registrere garantien din på nettet innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tid trenger du følgende informasjon om produktet ditt:

• Kjøpsdato for produktet (kvittering eller følgeseddel) For å registrere online, gå til www.sharkclean.eu VIKTIG

• Batterigarantien dekker batteriet ditt i 2 år og starter fra kjøpsdatoen.

or lenge varer garantien på nye Shark lithium–ion-batterier? Vår tillit til vår design og kvalitetskontroll betyr at batteriet i din nye Shark-støvsuger er garan-tert i til sammen 2 år. Hva dekker batterigarantien min? 1. Det originale lithium-ion-batteriet vil, etter Sharks eget skjønn, bli erstattet eller reparert i opptil 2 år etter den opprinnelige kjøpsdatoen. Garantien inkluderer også transport- og for-sendelseskostnader.

2. I sjeldne tilfeller når det gis et erstatningsbatteri, opphører garantien for erstatningsbat-teriet seks måneder

etter den datoen erstatningsbatteriet mottas eller når den eksiste-rende garantien opphører, alt etter hva som

1. Vanlige bruksslitasje på lithium-ion-batteriet, innen den temperaturskalaen som oppgis i sik-

kerhetsinstruksjonene.

2. Ethvert batteri som har blitt tuklet med eller brukt til kommersielle formål.

3. Skade forårsaket av misbruk, bruk av støvsuger utenfor det godkjente temperaturområ-det, uforsiktig

håndtering eller skade på grunn av mishandling under transport.

4. Personskade eller skade på ting annet enn selve batteriet.

5. Feil montering (unntatt når monteringen utføres av Shark).

6. Reparasjoner eller endringer utført av andre enn Shark eller deres representanter, med mindre du kan vise