REACTIV RC50PAR 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING REACTIV RC50PAR 011 HOOVER

Taepe-og gulvmundstykke*: [6]

hjulene og viskerbladet for at beskytte harede gulve.[6a]

• Standardrengörngf al gultæpper og lose tæpper: Tryk pedalen pa mundstykket i indstilling for gultæpper og juster glideren pa mundstykket til ALLE GULVE. I dennes stilling lottes borsterne og viskerbladet, mens hjulene sænkes for at give en perfekt bevgelosestrihed pa sadanne overflader. [6b]

• Dyb rengoring af gulvtaepper: Tryk pedalen pa mundstykket i nd stilling for gulvtaepper og juster glideren pa mundstykket til DYB RENGORING AF GULVTA/EPEPER. I donne stilling loftes borsterne, hjulene og viskerbladet for en dybere rengoring af dit gulvtaepp. [6c]

1. Sluk for stovsugeren ved at trykke pa taend/sluk-knappen pa stovsugerens korpus. [7]
2. Indstil sugestyrken ved at glide sugestyrke kontrollen* til det onskedene niveau. [8]
3. Sluk after drug ve at trykke pa taend/sluk-pedalknappen. Traek stikket ud af stikkkontaken, og tryk pa pedalen [F] til ledningsopruling for at rulle ledninger tibage i stvssugeren.

Afsnit om Opbevaring

1. Raret kan placores pa bagsiden af stovsugeren under opbevaring ell ernder midlertldigt pause I brugen.[9]

TILBEHØR

Børstemundstykke ^4 - Til bogreoler, rammer, tastaturer og andre sarte omrader. [X1]
Fugemundstykke ^ - Til hjemer og omrader, der er vanskeige atkommen til. [X2]
Mæbelmundstykke ^* - Til blade mobler og stoffer. [X3]

Parketgulvs mundstykke* - Till parketgulve og andre sarte gulve. [AA]

Hoover reservedele og forbrugsstoffer

Dette apparatet mä kun brukes til husrengjöring, og sik这几个 bra克斯anvisningen beskriver. Sørg for at这几个 veiledningene er forstatt fullstendig ffor du bruker apparatet.

Apparatet må ikke forlates mens det er tilkoblet stromnettet. Slå alltid av apparatet og koble fra stopselet etter bruk samt før apparatet rengjores eller vedlikeholdes.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 ar, og av personer med nedsatte fysiske, sanselige aller mentale evner, uller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn ellar h fatt opplaering i sikker bruk av apparatet og forstar farene bruk av apparatet kan medfere. Barn skal ilke leke med apparatet. Rengjoring og vedlikehold skal ilkke utfores av barn uten oppsyn.

Bruken av apparatet mä opphore umiddelbart dersom strømledningen er skadet. Unngå sikkerhetsfarer ved à la en autorisert HOOVER-tekniker skifte ut strømledningen.

Hold hender, foter, lose klaer og hare unna roterende børster.

Bruk kun tilbehör, forbruksvarer erler reservedeler som anbefales.
eller leveres av HOOVER.

Statisk elektrisitet: Noen tepper kan forårsake små dannelser av statisk elektrisitet. Utladning av statisk elektrisitet er/DD helemskadelig.

Du ma ikke bruke apparatet utendørs, på våte overflater eller til á støvsuge væske.

Du ma ikke støvsuge harde eller skarpe objekter, varm aske, sigarettnsneiper aller andre liknende gjenstander.

NO

Apparatet må违法犯罪e støvuge opp brennbare væsker, rengjøringsmidler, aerosoler erler damp fra slike væsker.

Unngå á kjore over ledningen eller trekke ut stopselet under bruk.

All bruk av apparatet ma opphore hvis det viser tegn pa feilfunksjon.

HOOVER-service: For a sikre at apparatet fortsetter fungerer på en trygg og effektiv mate, anbefaler vi at serviceog reparasjonsarbeid kun utfores av autoriserte HOVERteknikere.

Du ma ikke sta på ledningen aller den vikle seg rundt armene aller bena dine under bruk.

Apparatet må ikke vare plassert ovenfor deg under rengjøring av trapper.

Milloet

Symbolet à dette apparatet indikerer at det ikke kan betraktes som husholdningsavfall. Ved avhending mà apparatet overleves til en egnot miljostason for resirkulering av elektrisk og elektronisk utytr. Avhenden mg jgnennomfres i samsvar med lokale milieuforskrifter for avfallshandtering. Du ka fa mer detailjert Informasjon om avfallsbehandling, gjenvlnning og resirkulering av dette apparatet ved à ta kontakt med vart naermeste lokalkontor, renovasjonsetaten erler forrettening du kjopte apparatet hos.

A. Stovbeholderinnretning

B. Rengjoringsapparatets hoveddel
C. Pă/av-knapp
D. Parkeringsspor
E. Utloserknapp for stovbeholder
F. Fotp pedal for innrulling av ledning
G. Soppelbotte
H. Syklonkroppen
I. Vortex-finner (Metallisk r#d)
J. Lokk til stovbeholder
K. Utløserknapp for støvbeholderklaff
L. Utlserknapp for stovbeholderlokk
M. Slange
N. Handtak*
O. Sugeregulator
P. Holder for tilbehør
Q. Teleskoprø

Qa. Teleskoprirlas
Qb. Teleskoprjustering
R. Munnstykkelas til gulv og teppe
S. Munnstykke til teppe og gulv (GP)**
S1. Munnstykke for harde gulv (CA)*
S2. Dyse for harde gulv (I)
T. Glidebryter til munnstykke
for teppe og gulv
U. Gulvtypeveilger
V. Pre-motor filter
W. Avgassfilter
X1.stvbarste
X2, flatt munnstykke.
X3. Møbelmunnstykke
Y. Miniturbomunnpstykke for dyrebar
Z. Miniturbomunnstykke for allergen
AA.Munnstykke for parkett*

SLIK SETTER DU SAMMEN RENGJORINGSAPPARATET

1. Trokk ut stromledningen og sett den inn i stikkontakten. Ikke trekk lednings utover det rode markot. [4]
2. Juster forlengelsesoret* til onsetk hyde vd a flyte forlengelsesorents innstiller* opp og hove ellor senke til den mest comfortable rongeringposisjonen. [5]
3. Ettar ha kapole teleskopets nepred endrestykke lil munnstykket for teppe og vulg **, trykk pa gultvels pedal' pa munnstykket for a velge gultvors korrakte renngjoringsmodus:

Hardt gulv - Borstene senkes for a beskytte gulvet.

Teppe -Borsteen heves for en dypere rengjring.

Teppe- og gulvdyse*: [6]

• Rengjoring av hard guld: Trykk pa pedalen pa munnstykket for hard guld-modus og juster glidebrtyeren pa munnstykket til ALLE GULV. I dette posisjonen vil berster, hjul og viskeblad senkes for a beskytte harde guld. [6a]
  Standard rengjaring av Tepper & Pledd: Trykk pa munnstykkepedalen for teppemodus

and Juster glildebrayer to munnstykket for ALLLE GULV. I den possejonen vill boerster og viskerblad leftes mens huijene senkes for ä latte rengirgenå på ditte overflattende.[6b]

• Dyp teppereens: Trykka p a munnstykkeps pedal l teppemodus og juster glidebrateren pa munnstykket for DYP TEPPERENS. I donne posisjonen vil berster og viskerblad heves for en dypere rens av teppet. [6c]
  ADVARSE: For à unna opsskrapping av tregul er det anbefait âkke sette pedalen i hard gult - modus og glidebryeren pa dyp gulvrens.

• Skru pa stovsugeren ved a trykke pa aw/pa-knappen pa stovsugen. [7]

• Juster suget ved a flytte sugeregulatoren* til onsket niva.[8]
• Slavapresentedveda trykke av/pa-pedalenpenend.Koble fra stepestei ogtrykk paedalen[F] for innulling av ledeninge a trekke ledeningen inn i stveugener.

Avsnitt om parkering og oppbevaring

1. Reret kan festes pa baksiden av stevsugeren nar den skal settes bort aller forlatos midfortideng under bruk. [9]

TILBEHOR

For a opnna optimal ytelse og effektivitet anbefales det at det brukes riktig munnstykke for de storste renjorig薪资bene. Munnstykkene indikere i diagrammene med bokstavene GP, HF erer CA.

Et GP-munnstykke kan brukes til á stovsuge báde tepper og harde gulv.
Et HF-munnstykke egner seg kun for bruk pa harde gulv.
Et CA-munnstyke egner seg kun for bruk pa tepper.
De andre munnystykke er tilbehør for spezialiserte rengjaringjobber. Det anbefales kun á bruke disse til spezialiserte oppgaver.
Det flate munnstykk, mæbelmunnstykk og stovbørsten oppbevares pa teleskoproret via en praktisk holder for ekstrautstyr. De kan festos pa handtaket erer pa enden av teleskoproret.
Pà noen modeller er stovborsten praktisk integrert i slangehandtaket.
Stovborste*-- for bokhyller, rammer, tastatur og andre omintlige omrader. [X1]
Flatt munnstykke,* - til hjorner og steder som er vanskelige akommen til. [X2]
Mobelmunnystykke,* -Til myke mbler og tekstiler. [X3]
Munnstyke for parkett - for parkettguiv og andre omtilige guiv. [AA]
Miniturbomunnstykke for dyrehar - Bruk miniturbomunnstykket i trapper ell er for dyp rengjöring av ekstilg og andre omrader som er vanskelige a rengjore. Er speisiert god egnet til fjenning av dyrehar. [Y]
Miniturbomunnstykke for allergen* - Bruk miniturbomunnstykket i trapper aller for dyp rengjering er aktsterk og andre omrader som er vanskelige Å rengjore. Er speesleit godt egnet til fjerning av allergener. [Z]
VIKTIg: Ikke bruk turbo- og mnliturbomunnstykkene pa tepper med lange frynser, dyreskinn erller pa tepper med en traddybde pa mer enn 15 mm. Ikke la kraftmunnstykket stille mens bostren roterer.

1. Slá av stóvsugeren med hovedbryteren og trekk ut strömkabelen.
2. Trykk på utloserkrappen for støvbeholderen og fjem støvbeholderinnretningen fra støsvugener. [10]
3. Hold stevbeholderen med den one harendon og trykk pa utleserknappen for stevbeholderklaffen.[13]
4. Lukk stovbeholderklaffen og sett hoveddelen av stovsugeren tilbake pa plass. [10]

Rengjore de vaskbare filtrene

Stovsugen er montert med pre-motorfilter og utlopsfilter. Du oppretholder optimal renjginsysteise ved a fjerne ftirenre regelmessig, og dunke lett mot avfallsbehdorens sider for a frigjare stav. Fittrene skal vaskes for hver femte tamming av beholderen, ellar nar filteret har ekstra mye stav.

VIKTIIG: Allo poselose rongjiringsmaskiner troger regelmessig rens av filtrone. Manglondo renjgjering av filtrene kan resultere i tilstopping av luft, overopphetning og produktsvikt. Dette kan giere garantien uygldig.

VIKTIG: Jevnlig kontroller og oppretthold filtrene.

VIKTIG: Pase alltid at filterpakken er fullstendig torr for bruk.

Gjor folgende for a fà tilgang til filteret:

1. Trykk på ulloserkrnappen for stvebeholderen og fjem stvebeholderinrntrolnning fra stveugeneren.[10]
2. Hold støvbeholer med den eine handen og trykk pa utleserknappen for støvbeholerloikket med den andere handen. [11]
3. Fjern pre-motor-filteret i beholderlokket. [14]
4. Bank forskrittig p og vask pre-motor-fitteret. Ikke kruf for varmt vann er vaskemidler. Torkbort overfloedv nann fra filterot, og la det torke helf der du bruket od pa syntt. [17,18]
5. Monter pre-motor-filteret til stovbeholderlokket straks det er blitt heit tart og sett det tilbake pa stovsugeron.

VIKTIG: Ikke brukprodukter uten monter filterpakke.

Gjor folgende for a fà tllgang til utsugingsfilteret:

1. Las opp ekssosfilterdoren ved a trykke pa to knapper og fra den ut fra hoveddelen. [15]
2. Fjern filterpakken fra fordypningen ved a dra i ringen for ekssosfilteret. [16]
3. Bank forskigtig og vask filtrehenheten. Ike bruk for varmt vann ell vaskemidler. Tarkort overflogd vann fra filteret, og la det torke helf fortru braker det. [17,18]
4. Settammen filterpaknen nar den er helt torr og sett den I stovsugeren ved a sette den tilbake i sn opinnreilige plasserig og skyve den helt inn. [16]
5. Lås ekssofilterdekelead ved a trykke pa kanten med klipsene. Du horer et klikk när ekssofilterdekeleadkommen plass. [15]

VIKTIG: Ikke bruk Produktet uten monter filterpakke.

Renglore stovbeholderen / separasJonsenheten

Denne stovsugeren bruker et separasjonssystem som kun brukes av Hoover.
Separasjonsenheten kan fjernes fra stovbeholderen og rengjores.
1. Trykk pa utloserkrappen for stvbehelderen og fjern stvbehelderinretningen fra stovsugeren.[10]
2. Hold støvbeholer med den eine handen og trykk pa utloserknappen for støvbeholerlokket med den andre handen for a apne loketk. [11]
3. Fjem vortex-finneren (rod) fra syklonkroppen. [12]
4. Fjern syklonkroppen fra stovbeholderen. [13]
5. Fjern overrevent stv fra den rode spillednong og syklonkroppens overlate med en klut nár det blir nodvendig.
6. Plasser stovbeholderen under kranen. [17] Skyll med lunkont vann. Vask bare med vann pa innsiden av stovbeholderen. IKKE BRUK sape erer renngjoringsmidter til a vaske innsiden av stovbeholderen.
7. Monter den interne componenten på støvbeholderen, mens du ser til at alle komponenter er torre.
8. Lukk stovbeholderlokket og monter stovbeholderinnretningen pa stvsuger.

Fjerne en tilstopping

1. Kontroller om stovbeholderen er full. Hvis det er tilfellet, sjekk Tomme stovbeholderen".

Hvis stovbeholderen er tom men sugekraften er darelig:
A. Trenger filteret à bli renset? Hvis det er tilfellet, sjekk "Rense de vaskbare filterene".
B. Kontroller om det finnes andre tilstoppingi systemet - bruk en stake erller annen lang gienstand til a fiernre tilstoppingen fra roret erller slangen.
C. Kontroller om premotorfilteret er montert
D. Kontroller om separajonsenheten trenger a rengjores. Se kapitelet "Rengjor separajonsenheten".

SJEKKLISTE FOR BRUKER

Hvis du har problemer med produit, gár du gjennom dette enkle kontrollisten før du ringer ditt lokale Hoover-servicekontor.

Far stovsugen tilfort strom? Prov a koble annet elektrisk utstyr til stikkontakten.
Er stovboksen overfyt? Vennligst sjekk "Vedlikehold av Stovsugeren".
- Er filteret blokkert? Vennligst sjekk "Vedlikehold av Stovsugeren"
- Er slangen ell munnstykket blokkert? Vennlist sjekk "Fjerne en blokkering fra systemet".
- Har slovsugeren blit overopphelet? Hvis det er tilfellet vil det ta omtrnt 30 minutter for den blir automatisk nullstilt.

NO

VIKTIG INFORMASJON

Originalder fra Hoover

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgengelige fra din lokale Hoover-forhandler ell direkte fra Hoover. Nar du bestiller deler, ma du alltid oppgi modellnummeret ditt.

Hoover-service

Hvis du pa noe tidspunkt skulle trange service, ber vi deg kontakte ditt lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

BSI ISO 9001: Hoovers fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Vare produitederuses ved a bruke et kvalitetssystem som er i samsvar med ISO 9001.

Din garanti

Garantibeteingselene for ditte apparate er som definert av var representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrorende disse betingelsene fas fra forhandlere der apparatet ble kjopt. Salgskvitteringen ma fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i donne garantien..

Kan endres uten forvarseI.

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING

1. Roret kan forvaras pa baksidan av dammsugaren for lagring eller tillfallig forvaring under anvanding. [9]

TILLBEHOR