Steam Capsule 2in1 CA2IN1D 011 - Dampvasker HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Steam Capsule 2in1 CA2IN1D 011 HOOVER

*Kun til visse modeller

BRUG AF ST∅VSUGEREN

F∅R DU BEGYNDER AT ST∅VSUGE

Vinduesskraber og møbel polstring [21]

Stor metalbørste For ovn- og grillriste.

Fjern og rens stofkluden.

- Rengøringspuden er muligvis mættet med snavs og skal vaskes.

Hoover reservedele og forbrugsstoffer

Dette apparatet må kun brukes til husrengjøring, og slik denne bruksanvisningen beskriver. Sørg for at denne veiledningene er forstått fullstendig før du bruker apparatet.

Apparatet må ikke forlates mens det er tilkoblet strømnettet. Slå alltid av apparatet og koble fra støpselet etter bruk samt før apparatet rengjøres eller vedlikeholdes.

Dette apparatet kan benyttes av personer som har reduserte fysiske, sensoriske og mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de har fått tilsyn eller instruksjon vedrørende trygg bruk av apparatet og de forstår risikoen som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet.

Apparatet må holdes utenfor barns rekkevidde når det er tilkoblet strømnettet, når det er i bruk og når det kjøles ned like etter bruk.

Apparatet må ikke benyttes utendørs.

Bruk kun tilbehør, forbruksvarer eller reservedeler som anbefales eller leveres av Hoover.

Apparatet må ikke benyttes til å rengjøre dyr, mennesker eller planter eller til å rette damp mot disse.

Væske eller damp må ikke rettes mot utstyr som inneholder elektriske komponenter, slik som innsiden av ovner.

Koble fra rengjøringsapparatet og slå av før du fyller vannbeholderen. Ikke fyll over "MAX"-merket. Fyllehullet må ikke være åpent under bruk.

Fare for skålding.

Overflater kan bli veldig varme under bruk. Unngå kontakt med damp.

NO

Du må ikke stå på ledningen eller la den vikle seg rundt armene eller bena dine under bruk.

Apparatet må ikke være plassert ovenfor deg under rengjøring av trapper.

Under bruk av rengjøringsredskapene bør du forsikre deg om å alltid støtte apparatet med den andre hånda. Dette vil sikre at apparatet ikke faller mens det er i bruk.

Unngå å kjøre over ledningen eller trekke ut støpselet under bruk.

All bruk av apparatet må opphøre hvis det viser tegn på feilfunksjon.

Hoover-service: For å sikre at apparatet fortsatt virker som det skal, og er trygt å bruke, anbefaler vi at all service og alle reparasjoner blir utført av en autorisert Hoover-tekniker.

Ikke bruk rengjøringsmidler eller andre væsker enn vann inni apparatet.

Bare for UK og Irland: Dette apparatet har en 13 ampere kontakt. Hvis du trenger å bytte sikringen i kontakten, bruker du en 13 ampere ASTA-sikring (BS1362)

Miljøet

Symbolet på dette apparatet indikerer at det ikke kan betraktes som husholdningsavfall. Ved avhending må apparatet overleveres til en egnet miljøstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Avhendingen må gjennomføres i samsvar med lokale miljøforskrifter for avfallshåndtering. Du kan få mer detaljert informasjon om avfallsbehandling, gjenvinning og resirkulering av dette apparatet ved å ta kontakt med vårt nærmeste lokalkontor, renovasjonsetaten eller forretningen du kjøpte apparatet hos.

E. Håndholdt utløserknapp

F. Håndholdt utløserknapp for damp

G. Rengjøringsapparatets hoveddel

H. Utløserpedal for trekantbørste

I. Trekantbørste

I2 Gulvstykke*

J. Festested for håndtak

K. Variabel damputløserkontroll med lav, middels og maksimum innstilling

L. Strømindikator (Rød)

M. Damp-er-klar lampe (Grønt)

N. På-/Av-knapp

O. Rentvannstank

P. Utløserknapp for rentvannstak

Q. Kjegleformet redskap

R. Slange

S. Buet munnstykke

T. Rund børste

AA. Utløserknapp for teppeglider

AB. Skrue

SLIK SETTER DU SAMMEN RENGJ∅RINGSAPPARATET

Fjern alle komponenter fra emballasjen.

1. Sett det ergonomiske håndtaket på linje med rengjøringsapparatets hoveddel, og fest den på plass med den medfølgende skruen. [1,2]
2. Sett trekantbørsten på støvsugerens hoveddel. [3]
3. Sett gulvhodet på støvsugeren og fest trekantbørsen på gulvhodet*. [4]

*Bare enkelte modeller

BRUK AV APPARATET

F∅R DU PÅBEGYNNER RENSINGEN

1. Frigjør rentvannstanken ved å gli vannutløserbryteren oppover og fjerne tanken fra støvsugeren. [5]
2. Trekk i vannbeholder-lokket for å åpne det. [6]
3. Fyll rentvannstanken med kaldt springvann. Sett lokket tilbake på plass [7] og monter vannbeholderen. Ikke ha kjemikalier, vaskemidler eller parfymering i rentvannstanken.

MERK: For å betydelig redusere mineraloppbygging og forlenge levetiden på din dampmopp, er bruk av destillert eller de-mineralisertvann i enheten sterkt å anbefale.

1. Fest en tekstilpute til bunnen av gulvmunnstykket. [8]

VIKTIG: Husk alltid å trekke ut kontakten før du fyller vann eller bytter tekstilpute på renseren.

MERK: Du må alltid koste eller støvsuge gulvet før bruk, for å fjerne eventuelt løs smuss eller rester.

VIKTIG: Renseren må ikke brukes uten at det er festet en tekstilpute til gulvstykket.

MERK: Du må ikke bruke teppeglideren til å rengjøre harde gulv.

1. Koble damprenseren til stikkontakten. Trykk på strømbryteren. På-lyset (rödt) tennes.
2. Etter et par sekunder tennes det grønne lyset for damp, som viser at renseren er klar til bruk.
3. Du legger sammen renseren ved å sette foten på gulvstykket, deretter senke hoveddelen mot gulvet. [11]
4. Trykk på utløserknappen for damp for å slippe ut damp. [12]
5. Len renseren sakte bakover, så forover igjen. Pass ekstra godt på områder som brukes mye. [13]
6. Variabel damputløserkontroll brukes til å velge lav, middels og maksimum mengde damp, avhengig av rengjøringsutstyret ditt. [14]

Damprengjøring av hardt gulv – intensiv rengjøring

Bruk den trekantede gulvkosten på harde gulv som krever grundig rengjøring. Vær oppmerksom på at det ikke finnes noen mopp. Området må tørkes separat.

MERK: Du må alltid koste eller støvsuge gulvet før bruk, for å fjerne eventuelt løs smuss eller rester.

1. Fjern den trekantede gulvbørste fra gulvhodet ved å trykke på utløserpedalen bakpå gulvhodet. [15]
2. Koble damprenseren til stikkontakten. På-lyset (rødt) vil lyse. Etter et par sekunder

tennes det grønne lyset for damp, som viser at renseren er klar til bruk.

1. Du legger sammen renseren ved å sette foten på gulvbørsten, deretter senke hoveddelen mot gulvet. [16]
2. Trykk på utløserknappen for å slippe ut damp. [12]
3. Variabel damputløserkontroll brukes til å velge lav, middels og maksimum mengde damp, avhengig av rengjøringsutstyret ditt. [14]
4. Len renseren sakte bakover, så forover igjen. Pass ekstra godt på områder som brukes mye. [17]

BRUKSMETODER FOR HÅNDHOLDT DAMPRENSER

1. Koble rengjøringsapparatet fra stikkontakten, og sørg for at apparatet har kjølt seg ned.
2. Trykk på utløserknappen på hoveddelen for å ta ut den håndholdte delen. [19]
3. Trekk i vannbeholder-lokket for å åpne det. [6]
4. Fyll rentvannstanken med kaldt springvann. Sett lokket tilbake på plass [7] og monter vannbeholderen. Ikke ha kjemikalier, vaskemidler eller parfymering i rentvannstanken.
5. Koble damprenseren til stikkontakten. Trykk på strømbryteren. På-lyset (rødt) tennes.[18]
6. Etter et par sekunder tennes det grønne lyset for damp, som viser at renseren er klar til bruk.
7. For å lage damp, trykk på damputløserknappen (håndholdt). [20]
8. Variabel damputløserkontroll brukes til å velge lav, middels og maksimum mengde damp, avhengig av rengjøringsutstyret ditt. [14]

MERK: For å betydelig redusere mineraloppbygging og forlenge levetiden på din dampmopp, er bruk av destillert eller de-mineralisertvann i enheten sterkt å anbefale.

VIKTIG: Husk alltld å trekke ut kontakten när du fjerner gulvstykket eller håndtaket.

Pass alltid på at renseren har kjølt seg helt ned før du fjerner gulvstykket.

TILBEH∅R

Feste slangen og munnstykkene til den håndholdte damprenseren

1. Fest slangen til dampmunnstykket til e håndholdt enhet og roter med klokken til slangen er låst i posisjon og sikker.

2. Fest det koniske verktøyet på slangens dyse. Sett inn og roter med klokken til det koniske verktøyet er låst på plass og festet.

3. Fest andre små tilbehør til det koniske verktøyet. Sett inn og rotere med klokken til den er låst i posisjon og sikker.

Vindusnal og universalhode [21]

Vindusvaskeren skal monteres på dampmunnstykket på den håndholdte enheten og brukes til å rengjøre vinduer, speil andre jevne glassoverflater. Fest den lille kluten til vinduvaskeren. Velg dampintensitet-innstillingen som passer for stoffet du damper.

Kjegleformet redskap Skal kun brukes på svært tilsølte områder som f.eks. dusj og kjøkken.

Rund børste Brukes på gjenstridige fettflekker og skitt.

Liten metallbørste Til ovnsgriller og -hyller.

Stor metallbørste Til ovnsgriller og -hyller.

VIKTIG: se til at slangen og tilbehøret er godt festet før du bruker den håndholdte damprenseren. Hvis damp slipper ut fra leddet, betyr dette at slangen og tilbehøret ikke er riktig montert. La enheten avkjøles og ta ut og sett på plass slange og tilbehør.

1. Koble rengjøringsapparatet fra stikkontakten, og sørg for at apparatet har kjølt seg ned.
2. Frigjør rentvannstanken ved å gli vannutløserbryteren oppover og fjerne tanken fra støvsugeren. [5]
3. Trekk i vannbeholder-lokket for å åpne det. [6]
4. Tøm ut vannet som er igjen i tanken. Sett på lokket igjen, og sett tanken tillake i renseren.

Fjerning og rengjøring av tekstilputen

1. Koble rengjøringsapparatet fra stikkontakten, og sørg for at apparatet har kjølt seg ned.
2. Fjern teppeglideren ved behov, og pell av tekstilputen fra gulvbørstens understell.
3. Vask tekstilputen i en vaskemaskin, ved maksimum 40°C og med mildt vaskemiddel.
   VIKTIG: Bruk aldri blekemiddel eller tøymykner när du vasker tekstilputen.

FEILS∅KING

Hvis du har problemer med produktet, går du gjennom denne enkle kontrollisten før du ringer ditt lokale Hoover-servicekontor.

Damprengjøringsapparatet slås ikke på.

- Sjekk at apparatet er koblet til.

•Sjekkstrømledningen.

Rengjøringskluten plukker ikke opp skitt.

- Renseputen er kanskje allerede full av smuss, og må vaskes.

Når er dampstrålen i 2in1 klar? Etter omtrent 30 sekunder.

Kan jeg bruke damstrålen 2in1 på alle gulvflater? På alle harde gulv, som f.eks. marmor, kjeramikk, stein, linoleum, forseglet tregulv og parkett.

Slipper dampstrålen 2in1 automatlsk ut damp? Nei, for å produsere damp bør du trykke på damputløserknappen under håndtaket.

Kan jeg bruke vaskemiddel og andre kjemikalier inni tanken? Nei, dette vil skade produktet.

Hva skjer hvis vannet i byen jeg bor i er veldig hardt? Du kan bruke filtrert vann eller destillert eller demineralisert vann. Dette er høyst anbefalt.

Hvor ofte bør moppen skiftes ut? Det avhenger av ulike faktorer, spesielt hvor hardt gulvet er Den beste måten å vite når du bør skifte ut moppen på, er når moppen fortsatt er skitten etter at du har vasket den, eller når den ikke yter like godt som før.

VIKTIG INFORMASJON

Originaldeler fra Hoover

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgjengelige fra din lokale Hoover-forhandler eller direkte fra Hoover. Når du bestiller deler, må du alltid oppgi modellnummeret ditt.

Tilbehør

Mikrofiberputer (2 stk.) AC36 35601693

Kvalitet

Hoovers fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Våre produkter produseres ved å bruke et kvalitetssystem som er i samsvar med ISO 9001.

Din garanti

Garantibetingelsene for dette apparatet er som definert av vår representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrørende disse betingelsene fås fra forhandleren der apparatet ble kjøpt. Salgskvitteringen må fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i denne garantien..

Kan endres uten forvarsel.

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING

Ångrengöring av hårda golv- intensiv rengöring