Roger Little - Luftrenser STADLERFORM - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Roger Little STADLERFORM

BRUKSANVISNING Roger Little STADLERFORM

Beskrivelse of apparatus

(Dual Filter-timer og pāmindelse om udskifting)

(bredde x hjoDe x dybde)

Vægt 6.8 kg

Stojniveau 28-65 dB(A)

I overensstemmelse

med EU godkendelse CE / WEEE / RoHS / EAC

Specifikationer Roger little

Maerkespaending 100-240V/50-60Hz

Mærkeeffekt 3-40W

Rummets storrelse op til 20m 2 med luftudveksling 5x/h

(bredde x hjoDe x dybde)

Vægt 4.7 kg

Stojniveau 28-59 dB(A)

I overensstemmelse

med EU godkendelse CE / WEEE / RoHS / EAC

Specificationer Roger big

Gratulerer! Du har akkurat anskaffet deg den eksepsjonelle renser ROGER/ ROGER LITTLE/ROGER BIG. Den vil gi deg mye nytelse og forbedre innendorsluften for deg.

Som med alle elektriske husholdningsartikler er det nodvendig Å utvise særlig hensyn til bruk av这部分 modellen, for Å unngå persorskader, brann ellerprodukstkader. Vennligst les nøye gjennom这部分 driftsinstruktjone før du tar i bruk apparatet for对不起 gang, og følg sikkerhetsinstruktene på delve apparatet.

Beskrivelse av apparatet

1. Tekstilforfilter med integrett Sanitized^® hygienefunksjon
2. Dual Filter TM (HEPA, aktiv kull)
3. Kabinett
4. Nettkabel for strømforsyning
5. Tilkobling for nettkabel
6. Pä/av-knapp
7. Indikator for luftkvalitet
8. Knapp for valg av hastighetsniva
9. Knapp for automodus
10. Knapp for tidtaker
11. Knapp for nattmodus (Luftkvalitetsindikator normal erer av)
12. Knapp for HEPA-tilbakestilling (tidtaker for Dual Filter og paminnelse for utskiftning)
13. Tast for WiFi (kun Roger og Roger big)
14. Luftinnlp
15. Posisjon for gass-sensor (Roger little), gass- og partikkelsensor (Roger/Roger big)
16. Vifte
17. Luftvlop
18. Baerehandtak

Viktige sikkerhetsinstrukser

Vennligst les noye gjennom driftsinstruksjonene f\r~ du tar i bruk apparatet for forste gang, og ta vare pa dem for senere referansebruk, f.eks. dersom du gir viften videre til en ny eier.

• Stadler Form nekter alt ansvar innen tap aller skader som oppstår som en følge av mangelfull oppfølging av disse driftsinstruksjonene.
• Apparatet er kun tiltenkt bruk i hjemme for de formål beskrevet i disse instruksjonene. U autorisert bruk og tekniske modifikasjoner på apparatet kan före til far for helse og liv.
• Dette apparatet kan brukes av barn over 8 År og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn av noen ansvarlig for dem eller har mottatt instruksjoner vedrørende bruk av apparatet på en trygg mæte og forstår farene involvert. Barnmökke leke med apparatet. Rengjéring og vedlikeholdmökke utføres av barn uten oppsyn.
• Kun koble kabelen til vekselström. Noter deg spenningsinformasjonden oppgitt på apparatet.

• Ikke bruk skjoteledninger med skader.

• Ikke dra strømkabelen over skarpe kanter og sorg for at den ikke klemmes mellom gjenstander.

• Ikke napp kabelen ut av stikkontakten, og ikke fjern kabelen med våte hender.
• Ikke bruk dette apparatet i umiddelbar nærhet av badekar, dusj eller svombeasseng (minimumsavstand pa 3 m). Plasser apparatet sik at man ikke kan na det fra badekaret.
• Ikke plasser apparatet i nærhen av en varmekilde. Ikke utsett strømkabelen for direkte varme (som i nærhen av en cokeplate, øpen ild, varme jernplater eller ovenner, for eksempel). Beskytt strømkabelen mot oljete væsker.
• Sørg for at apparatet er forsvarlig posisjonert for Å sikre hoy stabilitet under driftsmodus, og sørg for at ingen kan snuble i strömkabelen.
• Apparatet er ikke sprutsikkert.
• Kun for innendørs bruk.
• Ikke oppbevar apparatet utendørs.
  Lagre apparatet pa et tort sted hvor barn icike kan na det (pakk apparatet inn).
• Dersom strømkabelen er skadet帽子 den erstattes av produsenten eller et verksted som er autorisert av produsenten eller av en tilsvarende kvalifikiert person forå forhindre skader.
• Før vedlikehold og rengjaring av apparatet, slå av strømmen og plugg ut strømkabelen.

Filterbeskrivelse

Tekstilforfilter (1) Tekstilforfilteret (1) filtrerer store støvpartikler og smuss ut av luften. Dette beskytter Dual Filter TM sa det kan brukes longer. Den integrende Sanitized* hygienefunksjorden beskytter tekstilfilteret mot mikrobevekst. Tekstilfilteret (1) ma renses med tekstilborsten pa stovsugeren med jevne mellomrom - 1 til 2 ganger pr. maned, avhengig av tilsmussingsgraden. Ved sterk tilsmussing kan tekstilfilteret (1) vaskes pa finvask i vaskemaskin pa 30^ . Den antimikrobielle effekten av Sanitized er garantert i minst 30 vaskeomganger. Vi anbefaler allergikere a vaske tekstilfilteret hver maned - alle andre haver 3. maned. Sorg for at tekstilfilteret er helt tort fdr du setter det tilbake i apparatet.

*Sanitized® er sveitsisk, og verdens ledende produsent av hygienefunksjoner og materialbeskyttelse for tekstiler og plastmaterialer.

Dual FilterTM: HEPA, aktivt kull (2) Dual FilterTM er hjertet til luftrenseren.

Det er en kombinasjon av HEPA-filter og aktivt kull-filter.

HEPA-filterdelen av Dual FilterTM filtrer forurensning fra luften, for eksem-pel fint stov, pollen, virus og bakerier.

Aktivt kull-filteret absorberer gasser i luften (lukt, tobaksrøyk, formaldehyd, toluen, flyktige organiske forbindelser, osv.) og filtrerer dem vekk. Dual FilterTM har begrenset kapasitet, hvilket betyr at det må byttes ut hver 8-12 maned, avhengig av eksponderingen til luft og gasser. Hvis du merker at darrlig lukt ikke longer fjernes for det har gatt Åtte maneder, er dette en indikasjon på at filteret må byttes ut.

Installasjon / drift

1. Løsne tekstilforfilteret (1) ved Å trekke begge sider av den øverste delen forover. Ta Dual Filter™ (2) fra kabinettet (3) og fjern plastfolien. Sett

Dual FilterTM (2) pā plass sik at de to tekstilmerkene er synlige pā forsiden. Pilene Øverst pā filteret (2) angir retningen filteret skal settes inn.

Dvs. at begge Dual FilterTM-ene ma tas ut og settes inn.

1. Sett tekstilforfilteret (1) tilbake med posisjoneringshjelpen på bunnen av tekstilforfilteret (1) inn i hakkene på kabinettet (3), og vipp tekstilforfilteret (1) innover, til det fester i magneten (3) overst på kassen. Pass på at LED-sylinderen nede, foran på apparatet, föres inn i hullet i tekstilforfilteret.
2. Plasser Roger/Roger little/Roger big på en plan overflate der du ønsker, ideelt sett mitt i rommet. Dette tillater lufttilforsel fra alle sider.
3. Koble nettkabelen (4) til tilkoblingen (5) på encheten, og deretter til et passende strømuttak.
4. Så på Roger/Roger little/Roger big ved Å trykke på pa/av-kappen (6). Kontrollene og displayet lyser opp fra høyre til venstre. Hvis ingen flere knapper trykke innen 10 sekunder, slukkes displayet igjen. Ellers forlentesynligeheten med 10 sekunder. Hvis du trykker på pa/av-kappen (6) eller kontrollene, lyser de opp på nytt. Roger/Roger little/Roger big slås av ved Å trykke på/av-kappen (6) i to sekunder.
5. Luftkvalitet måles med forskjellige sensorer (Roger/Roger big = gass- og partikkelsensor, PM2.5 / Roger little = gass-sensor), og den angis av indikatoren for Luftkvalitet (7) foran på tekstilforfilteret (1). Den blå LEDskjermen indikerer god Luftkvalitet. Oransje LED-skjerm viser middels Luftkvalitet, og rød LED-skjerm viser)darlig Luftkvalitet. Hvis encheten slås på igjen, lyser displayet oransje de Forste tre minuttene. Displayet endres deretter til gjeldende Luftkvalitet (blå, oransje eller rød).
6. Du kan endre hastighetsnivå ved Å trykke på knappen for valg av hastighetsnivå (8) (ett LED-lys for niva 1, to LED-lys for niva 2, osv.). Økning av hastighetsnivå er nyttig nrar indikatoren for luftkvalitet (7) angir synkende luftkvalitet (blå for god luftkvalitet, oransje for middels luftkvalitet og rød for)daring luftkvalitet). Vi anbefaler at du aktiverer automodus (9) for optimal luftrensing.
7. När du trykker på knappen for automodus (9), justeres hastighetsnivaet automatisk i henhold tilNAVAREnde luftkvalitet (trinn 1-4). Hvis luftkvaliteten gär ned, velger encheten automatisk et hoyere hastighetsniva. Displayet viser "Auto" när automodus er aktivert.
8. Ved Å trykk på knappen for tidtakeren (10) kan du angi driftstiden mellemén og syv timer (for eksempel, 3t = 1 t og 2 t -LED-lys antent, 7t = 1 t, 2 t og 4 t LED-lys antent). Det valgte tidspunktet vises med hvite LED-lys over tidtakerknappen. Trykk en gang for a sette driftstiden til 1 t,trykk knappen pa nytt for 2 t,og sa videre.Gjenvaerende tid angis av LED-lysene som lyser over tidtakerknappen.Enheten slas automatisk av etter den angitte driftstiden er utlopt. Hvis ingen LED-lys lyser over tidtakeren, er encheten satt til kontinueregl drift.
9. Hvis du plages av lysstyrken til LED-lysene og indikatoren for luftkvalitet (7) (for eksempel i et soberom), kan du koble det ut ved Å trykke en gang på nattmodus-tasten. Kontrollene kan ikke slås helt av, men slukkes automatisk erter 10 sekunder uten innmating. Trykk på knappen for nattmodus igjen for Å gå tilbake til normal modus.
10. Over knappen for HEPA-tilbakestilling (12), viser fire LED-lys levetiden til Dual FilterTM (2). Dual FilterTM ma byttes ut hvis alle fire LED-lysene

blinker. Tilbake still tidtakeren for Dual Filter™ ved à trykke på og holde innate knappen for HEPA-tilbakestilling (12) (i ca. 3 sekunder). Hvis alle 4 LED-lysene lyser kontinuereg, er tidtakeren tilbakestilt.

1. Trykk på Wi-Fi-tasten (13) for Å forbinde Roger/Roger big med „Smart Life – Smart Living" appen fra Tuya Inc. (fra App Store eller Google Play) på smarttelefonen din. LED-en som lyser over WiFi-tasten signaliserer paring av Roger/Roger big og Telefonen. Alle apparatfunksjonene kan styres med appen og luftkvaliteten overvåkes, ögåNDAR du ikke er hjemme. Du finner mer informasjon om hvordan du forbinder Roger/Roger big med Telefonen din i vedlagte „WiFi – Quick Setup Guide".

Rengjaring og filterbytte

Før vedlikehold, rengjaring og etter bruk, slå av apparatet og plugg fra strømkabelen (4). Henvis til punkt 1 av "opsett/drift" for tilgang til de forskjellige filtrene.

Obs: Aldri sek encheten i vann (fare for kortslutning).

• Rengjør de/DDke-tekstile delene av apparatet med en fuktig klut og tork godt.

• Tekstilforfilteret (1) må renses regelmessig, avhengig av tilsmussingsgriden, én gang i帽子en med tekstilborsten på støvsugeren. Ved sterktilsmussing kan tekstilforfilteret (1) vaskes i maskin. Den antimikrobielle beskyttelsen med Sanitized® garanteres for minst 20 vaskesykluser. Vi anbefaler allergikere ä Vaske tekstilfilteret hver帽子 - alle andere hver 3.帽子.

• For Å rengjøre tekstilforfilteret i vaskemaskin må filteret tas ut av plastrammen. Løsne hele stoffet fra de to plasseringshjelpene, de to tappene, de 4 laskene og de to hjørnelaskene øverst. Tekstilforfilteret kan vaskes på 30^ finvask. La tekstilforfilteret (1) tørke helt for du setter det tilbake inn i apparatet. Spenn stoffet over plastrammen med vaskelappen opp og inn. Apingene som skal festes i stoffet er merket med lys trad. Til slutt trekkes stoffet over de to hjørnelaskene øverst på apparatet. Advarsel: Tekstilforfilter, filter og andre deler av apparathuset skal ikke vaskes i oppvaskmaskin!

• Dual Filter (2) kan ikke rengjores og违法犯罪 over knappen for HEPA-tilbakedilling (12) blinker. Hvis dārlig lukt违法犯罪 over knappen for HEPA-tilbakedilling (12) (i ca. 3 sekunder). Hvis alle 4 LED-lysene lyser kontinuérigh, er tildakeren tilbakedstilt.

Reparasjoner

• Reparasjoner på dette produitet mag kun utfores av kualifiserte teknikere. Dersom det utfores urettmessige reparasjoner utloper garantien og alt ansvarshold.
• Aldri bruk apparatet dersom adaptersen eller kontakten er skadet, etter det har feilfunksjonert, dersom det har blitt mistet eller skadet på noen som helst mæte (sprekker/spiker i kabinettet).
• Ikke press gjenstander inn i apparatet. Ikke demonter apparatet.
• Dersom apparatet er utenfor reparasjonsmuligheter, gjør det ubrukbart umiddelbart og lever det til et returpunkt gitt til formålet.

Avhending

EU-direktiv 2012 / 19 / EF vedrørende elektriske og elektroniske apparater (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) sier at gamle elektriske husholdningsapparater ikke må kastes som vanlig restavfall. Gamle apparater@må samles inn separat for a optimalisere gjenbruK og resirkulering av materialene de ineholder og redusere pAVrkningen pa menneskers helse og

miljøet. Det overkryssede sappelkassesymbolet er for Å minne om din forpliktelse om at du nár du kaster apparatet mæ det samles inn separat. Forbrukerne mæ kontakte lokale myndigheter eller forhandler for informasjon angæende riktig avhending av sitt gamle apparat.

Spesifikasjoner Roger

Rangert spanning 100-240 V / 50-60 Hz

Utgangseffekt 4-100W

Romstørrelse opptil 39m ^2 med 5x / t luftskifte

(tung luftforurensning og for personer med allergi)

(bredde x hoyde x dybde)

Vekt 6.8kg

Lydnivá 28-65 dB(A)

I samsvar med EU

forskritter CE/WEEE/RoHS/EAC

Spesifikasjoner Roger little

Rangert penning 100-240 V / 50-60 Hz

Utgangseffekt 3-40 W

Romstørrelse opptil 20m 2 med 5x/t luftskifte (tung luftforurensning og for personer med allergi)

(bredde x hoyde x dybde)

Vekt 4.7 kg

Lydnivá 28-59 dB(A)

I samsvar med EU

forskifter CE/WEEE/RoHS/EAC

Spesifikasjoner Roger big

Rangert spanning 100-240 V / 50-60 Hz
Utgangseffekt 4-90 W
Romstørrelse opptil 62 m ^2 med 5x/t luftskifte (tung luftforurensning og for personer med allergi) opptil 104 m ^2 med 3x/t luftskifte (middels luftforurensning / normal bruk)
CADR optil 736 m ^3/h (leveringsrate for ren luft fra AHAM)
Dimensjoner 420 x 520 x 340 mm (bredde x høyde x dybde)
Vekt 10.5kg
Lydnivå 28-58 dB(A)
I samsvar med EU-forskifter CE / WEEE / RoHS / EAC

Dette apparatet ineholder en radiomodul fra Stadler Form Aktiengesellschaft av typen WBR3. Den fungerer i ISM bandet i omraret 2.412 - 2.484 GHz med en maks. effekt på 56.2mW og 89.1mW EIRP.

Alle rettigheter ovenfor tekniske modifikasjoner er forbeholdt

Svenska

Viktiga sakerhetsanvisningar

Denne garantien dekker feil i konstruksjon,produksjon og materiaie. Garantien omfatter ikke slitedeler og feilaktig bruk eller skader som skyldes mangelfull rengjaring og/eller avkalking av apparatet.

2 ars garanti