HSA 86 - Hekksakser STIHL - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis HSA 86 STIHL i PDF-format.
| Produkttype | Trådløs hekksaks |
| Merke | STIHL |
| Modell | HSA 86 |
| Klippelengde | 450 mm eller 620 mm avhengig av versjon |
| Tannavstand | 33 mm |
| Slipvinkel | 45° |
| Vekt (uten batteri) | 3,0 kg (450 mm klipp) / 3,3 kg (620 mm klipp) |
| Strømforsyning | STIHL AP eller AR litium-ion batteri, 36 V |
| Lydeffektnivå (LwA) | 94 dB(A) |
| Lydtrykknivå (LpA) | 83 dB(A) |
| Vibrasjoner (styregrep) | 2,3 m/s² |
| Vibrasjoner (bøylehåndtak) | 3,7 m/s² |
| Batteriets temperaturområde | -10 °C til +50 °C |
| Brukerbeskyttelse | Håndbeskytter, kuttbeskyttelse, knivbeskytter, avtrekkerlås |
| Bruk i regnvær | Ja |
| Vedlikehold av kniver | Sliping ved 45° med STIHL flat fil; rengjøring med harpiksoppløsende middel |
| Klippetyper | Hekker, busker, kratt |
| Reservedeler | Bruk kun originale STIHL-deler |
| Garanti for lydeffekt | 96 dB(A) garantert |
Ofte stilte spørsmål - HSA 86 STIHL
Brukerspørsmål om HSA 86 STIHL
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Hekksakser i PDF-format gratis! Finn veiledningen din HSA 86 - STIHL og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. HSA 86 av merket STIHL.
BRUKSANVISNING HSA 86 STIHL
Körtiden står på www.stihl.com/battery-life.
18.2 Knivar
HSA 66
4.2 Formålsbestemt anvendelse
- Skæreknivene er ubeskadigede.
4.10 Rengøring, vedligeholdelse og reparation
▲ ADVARSEL
6.3 LED'er på batteriet
19 Reservedele og tilbehør
dansk
18.5 REACH
19 Reservedele og tilbehør
19.1 Reservedele og tilbehør
STIHL ^® Sidde symboler kendetegner originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra STIHL.
STIHL anbefaler at anvende originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra STIHL.
Originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra STIHL kan fås hos en STIHL-forhandler.
20 Bortskaffelse
21 EU-overensstemmelseserklæring
21.1 Hækkeklippere STIHL HSA 66, HSA 86
erklærer som eneste ansvarlige, at
2 Informasjon om denne bruksanvisningen .....194
2.1 Gjeldende dokumenter .....194
2.2 Merking av advarslene i teksten .....195
2.3 Symboler i teksten .....195
3 Oversikt 195
3.1 Hekksaks og batteri .....195
3.2 Symboler....196
4 Sikkerhetsforskrifter 196
4.1 Varselsymboler .....196
4.2 Tiltenkt bruk....197
4.3 Krav til brukeren....197
4.4 Klær og utstyr 198
4.10 Rengjøring, vedlikehold og reparasjon 202
5 Gjøre hekksaksen klar til bruk 203
5.1 Gjøre hekksaksen klar til bruk 203
6 Lade batteriet og LEDer 203
6.1 Lade batteriet 203
7 Sette inn og ta ut batteriet 204
7.1 Sette inn batteriet 204
7.2 Ta ut batteriet 204
8 Slå hekksaksen på og av 204
8.2 Slå av hekksaksen 204
9 Kontroll av hekksaks og batteri 205
9.1 Kontrollere betjeningselementene 205
9.2 Kontroller batteriet 205
10 Arbeide med hekksaksen 206
10.1 Holde og føre hekksaksen 206
10.2 Skjære....206
11 Etter arbeidet 206
11.1 Etter arbeidet .....206
12 Transport 206
12.1 Transportere hekksaksen 206
12.2 Transportere batteriet....207
13 Oppbevaring 207
13.1 Oppbevare hekksaksen 207
13.2 Oppbevare batteriet 207
14 Rengjøring 207
14.1 Rengjøre hekksaksen....207
14.2 Rengjøre skjæreknivene 207
14.3 Rengjøre batteriet 207
15 Vedlikeholde 207
15.1 Slipe skjæreknivene 207
16 Reparere .....208
16.1 Reparere hekksaksen og batteriet....208
17 Utbedre feil 209
17.1 Utbedre feil på hekksaksen eller batteriet .....209
18 Tekniske data 211
18.1 Hekksakser STIHL HSA 66, HSA 86 .....211
18.2 Skjærekniv 211
18.3 Batteri STIHL AP 211
18.4 Lydverdier og vibrasjonsverdier .....211
18.5 REACH 212
19 Reservedeler og tilbehør 212
19.1 Reservedeler og tilbehør 212
20 Kassering 212
20.1 Kassere hekksaksen og batteriet....212
STIHL®
0458-703-9921-A
Denne bruksanvisningen er opphavsrettslig beskyttet. Med forbehold om alle rettigheter, spesielt retten til mangfoldiggjøring, oversetting og behandling med elektroniske systemer.
norsk
1 Forord
21 EU-samsvarserklæring 212
21.1 Hekksakser STIHL HSA 66, HSA 86 .....212
22 Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy....212
22.1 Innledning 212
22.2 Sikkerhet på arbeidsplassen .....213
22.3 Elektrisk sikkerhet 213
22.4 Sikkerhet av personer.... 213
22.5 Bruk og behandling av elektroverktøyet .....214
22.6 Bruk og behandling av det batteridrevne verktøyet....214
22.7 Service 215
22.8 Sikkerhetsanvisninger for hekksakser....215
1 Forord
Kjære kunde,
vi er glade for at du har valgt STIHL. Vi utvikler og produserer våre produkter i topp kvalitet i samsvar med behovene til våre kunder. Dermed skapes produkter med høy pålitelighet selv ved ekstrem belastning.
STIHL står også for topp kvalitet ved servicen. Vår faghandelen sikrer kompetent rådføring og opplæring, samt omfattende teknisk omsorg.
Vi takker for din tiltro og ønsker deg god fornøyelse med ditt STIHL produkt.
Dr. Nikolas Stihl
VIKTIG! MÅ LESE F∅R BRUK OG OPPBEVARES.
2 Informasjon om denne bruksanvisningen
2.1 Gjeldende dokumenter
De lokale sikkerhetsforskriftene gjelder.
- I tillegg til denne bruksanvisningen skal en lese, forstå og oppbevare følgende dokumenter:
- Bruksanvisning for STIHL AR batteri
- Bruksanvisning "Belteveske AP med tilkoblingsledning"
- Sikkerhetsanvisninger for STIHL AP batteri
– Bruksanvisning ladeapparat STIHL AL 101, 300, 500 - Sikkerhetsinformasjon for STIHL batterier og produkter med innebygd batteri: www.stihl.com/safety-data-sheets
2.2 Merking av advarslene i teksten
ADVARSEL
- De angitte tiltakene kan gjøre at alvorlige personskader eller død unngås.
LES DETTE
- De angitte tiltakene kan gjøre at materielle skader unngås.
2.3 Symboler i teksten
3.1 Hekksaks og batteri
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 160000-GXX-4502-A0
1 Knivbeskyttelse
Knivbeskyttelsen beskytter brukeren mot kontakt med skjæreknivene.
2 Bøylehåndtak
Bøylehåndtaket brukes til å holde, føre og bære hekksaksen.
3 Bryterbøyle
Bryterbøylen slår hekksaksen på og av sammen med girspaken.
4 Batterispor
Batterisporet tar imot batteriet.
5 Låsespak
Låsespaken holder batteriet i batterisporet.
norsk
4 Sikkerhetsforskrifter
6 Låsespak
Låsespaken låser opp girspaken sammen med girspak- sperren.
7 Girspak-sperre
Betjeningshåndtaket brukes til betjening, holding og føring av hekksaksen.
9 Girspak
Girspaken slår hekksaksen på og av sammen med bryterbøylen.
10 Håndbeskyttelse
Håndbeskyttelsen beskytter hånden på bøyylehändtaket mot kontakt med skjæreknivene.
11 Skjærevern (bare HSA 86)
Skjærevernet beskytter låret mot kontakt med det bakre området på skjærekniven.
12 Skjærekniv
Skjæreknivene skjærer skjæregodset.
13 Føringsvern
Føringsvernet beskytter spissen på skjærekniven mot kontakt med gjenstander.
14 LEDer
LEDene viser ladetilstanden til batteriet og feil.
15 Trykknapp
Trykknappene aktiverer LEDene på batteriet.
16 Batteri
Batteriet forsyner hekksaksen med strøm.
# Merkeplate med maskinnummer
3.2 Symboler
Symbolene kan være på både hekksaksen og batteriet, og har følgende betydning:
Låsespaken läser opp girspaken i denne posisjonen.
Låsespaken läser girspaken i denne posisjonen.
Garantert lydeffektnivå iht. direktiv 2000/14/EF i dB(A) for å gjøre lydutslipp fra produkter sammenlignbare.
Angivelsen ved siden av symbolet angir energiinnholdet i batteriet i henhold til spesifikasjonene fra celle-produsenten.
Energiinnholdet som er tilgjengelig i anvendelsen er mindre.
Varselsymbolene på hekksaksen og batteriet har følgende betydning:
Les, forstå og oppbevar bruksanvisningen.
4 Sikkerhetsforskrifter
norsk
Bruk vernebriller.
Ikke ta på de roterende skjæreknivene.
Ta ut batteriet ved arbeidspauser, transport, oppbevaring, vedlikehold eller reparasjon.
Hekksaksen STIHL HSA 66 eller HSA 86 må kun brukes til klipping av hekker, busker, krattskog og kratt.
Hekksaksen kan brukes när det regner.
Hekksaksen tilføres strøm fra et STIHL AP-batteri eller et STIHL AR-batteri.
▲ ADVARSEL
■ Batterier som ikke er godkjent av STIHL for hekksaksen, kan utløse brann eller eksplosjoner. Personer kan bli alvorlig skadet eller omkomme, og materielle skader han oppstå.
- Bruk hekksaksen med et STIHL AP-batteri eller et STIHL AR-batteri.
■ Dersom hekksaksen eller batteriet ikke brukes som tiltenkt, kan personer bli alvorlig skadet eller omkomme, og det kan oppstå materielle skader.
- Bruk hekksaksen slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen.
- Bruk batteriet slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen eller bruksanvisningen for STIHL AR-batteriet.
4.3 Krav til brukeren
▲ ADVARSEL
■ Brukere uten opplæring, kan ikke gjenkjenne eller bedømme hekksaksens og batteriets farer. Brukeren eller andre personer kan bli alvorlig skadet eller drepes.
- Les, forstå og oppbevar bruksanvisningen.
- Hvis hekksaksen eller batteriet leveres videre til en annen person: Overlever også bruksanvisningen.
- Forsikre deg om at brukeren oppfyller følgende forutsetninger:
- Brukeren må være uthvilt.
- Brukeren er kroppslig, sensorisk og mentalt i stand til å betjene og arbeide med hekksaksen og batteriet. Dersom brukeren er kroppslig, sensorisk og mentalt
begrenset i stand til det, skal brukeren kun arbeide med det under oppsyn eller etter anvisningen av en ansvarlig person.
- Brukeren må være myndig.
- Brukeren er fått en opplæring av en STIHL fagforhandler eller en sakkyndig person, før han benytter hekksaksen første gang.
- Brukeren er ikke påvirket av alkohol, medikamenter eller narkotika.
- Dersom det er uklarheter: Oppsøk en STIHL fagforhandler.
4.4 Klær og utstyr
▲ ADVARSEL
■ Under arbeidet kan langt hår trekkes inn i hekksaksen. Brukeren kan bli alvorlig skadet.
- Langt hår må bindes sammen og sikres slik at det ikke kan trekkes inn i hekksaksen.
■ Under arbeidet kan gjenstander kastes opp med høy hastighet. Brukeren kan bli skadet.
▶ Bruk tettsittende vernebriller. Egnede vernebriller er kontrollert iht EN 166 eller nasjonale forskrifter, og fås kjøpt med tilsvarende merking i butikk.
- Bruk en langermet, tettsittende overdel og en langbukse.
■ Under arbeidet kan støv virvles opp. Støv som pustes inn kan være helseskadelig og utløse allergiske reaksjoner.
▶ Bruk en vernemaske for støv.
■ Uegnede klær kan henge seg opp i treverk, kratt og hekksaksen. Brukere uten egnede bekledning kan skades alvorlig.
▶ Bruk trangt sittende klær.
▶ Ta av sjal og smykker.
■ Under arbeidet kan brukeren komme i kontakt med de roterende skjæreknivene. Brukeren kan bli alvorlig skadet.
▶ Bruk sko av motstandsdyktig materiale.
- Bruk en lang bukse av motstandsdyktig materiale.
■ Ved rengjøring og vedlikehold kan brukeren komme i kontakt med skjæreknivene. Brukeren kan bli skadet.
- Bruk arbeidshansker av motstandsdyktig materiale.
■ Dersom brukeren bruker uegnede sko, kan han skli. Brukeren kan bli skadet.
■ Personer som ikke deltar, barn og dyr kan ikke gjenkjenne eller bedømme hekksaksens farer og objekter som slynges opp. Personer uten deltagelse, barn og dyr kan bli alvorlig skadet og materielle skader han oppstå.
- Personer uten deltagelse, barn og dyr må holdes unna arbeidsområdet.
- Ikke la hekksaksen være uten oppsyn.
▶ Sikre at barn ikke kan leke med hekksaksen.
■ Elektriske komponenter i hekksaksen kan danne gnister. Gnister kan utløse brann eller eksplosjoner i lett antennelige eller eksplosive omgivelser. Personer kan bli alvorlig skadet eller omkomme, og materielle skader han oppstå.
■ Personer som ikke deltar, barn og dyr kan ikke gjenkjenne eller bedømme farene med batteriet. Personer uten deltagelse, barn og dyr kan bli alvorlig skadet.
- Personer uten deltagelse, barn og dyr må holdes unna.
- Ikke la batteriet være uten oppsyn.
- Sikre at barn ikke kan leke med batteriet.
■ Batteriet er ikke beskyttet mot alle miljøpåvirkningene. Dersom batteriet utsettes for bestemte miljøpåvirkninger, kan batteriet ta fyr eller eksplodere. Personer kan bli alvorlig skadet og materielle skader kan oppstå.
▶ Batteriet må beskyttes mot varme og ild.
▶ Batteriet skal brukes og oppbevares i temperaturområdet mellom - 10 °C og + 50 °C.
▶ Batteriet må holdes unna metalliske gjenstander.
▶ Batteriet må ikke utsettes for høyt trykk.
▶ Batteriet må ikke utsettes for mikrobølgeovner.
▶ Batteriet må beskyttes mot kjemikalier og salt.
4.6 Sikker tilstand
4.6.1 Hekksaks
Hekksaksen er i sikker tilstand, när følgende betingelser er oppfylt:
■ I usikker stand kan komponenter slutte å fungere korrekt, og sikkerhetsinnretninger tre ut av kraft. Personer kan bli alvorlig skadet eller bli drept.
- Arbeid med en ubeskadiget hekksaks.
▶ Hvis hekksaksen er tilsmusset: Rengjør hekksaksen.
▶ Hekksaksen må ikke endres. - Dersom betjeningselementene ikke fungerer: Ikke arbeid med hekksaksen.
- Monter kun original STIHL tilbehør for denne hekksaksen.
- Tilbehøret må monteres slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen eller i bruksanvisningen for tilbehøret.
- Ikke stikk gjenstander inn i åpningen til hekksaksen.
- Dersom det er uklarheter: Oppsøk en STIHL fagforhandler.
4.6.2 Skjærekniv
Skjæreknivene er i sikker tilstand, när følgende betingelser er oppfylt:
- Skjæreknivene er uskadde.
- Skjæreknivene er ikke deformert.
- Skjæreknivene er lett bevegelige.
- Skjæreknivene er riktig slipt.
- Skjæreknivene er uten kanter.
▲ ADVARSEL
■ I usikker tilstand kan deler til skjæreknivene løsne og slynges bort. Personer kan bli alvorlig skadet.
- Arbeid med en ubeskadiget skjærekniv.
- Skjæreknivene må slipes riktig og kanter fjernes.
- Dersom det er uklarheter: Oppsøk en STIHL fagforhandler.
4.6.3 Batteri
Batteriet er i sikker tilstand, hvis følgende betingelser er oppfylt:
- Batteriet er uskadd.
- Batteriet er rent og tørt.
- Batteriet fungerer og er uforandret.
▲ ADVARSEL
■ I usikker tilstand kan batteriet ikke lengre fungere sikkert. Personer kan bli alvorlig skadet.
- Dersom batteriet er tilsmusset eller vått: Rengjør batteriet og la det tørke.
- Ikke stikk gjenstander inn i åpningen til batteriet.
- De elektriske kontaktene til batteriet må ikke forbindes med metalliske gjenstander og kortsluttes.
▶ Batteriet må ikke åpnes.
- Det kan tre væske ut av et skadd batteri. Dersom væsken kommer i kontakt med huden eller øynene, kan huden eller øynene bli irritert.
▶ Unngå kontakt med væsken.
▶ Dersom det har oppstått kontakt med huden: Hudområder som har kommet i kontakt må vaskes med rikelig vann og såpe.
▶ Dersom det har oppstått kontakt med øynene: ∅ynene må skylles minst 15 minutter med rikelig vann, og en lege må oppsøkes.
- Et skadd eller defekt batteri kan lukte uvanlig, ryke eller brenne. Personer kan bli alvorlig skadet eller omkomme, og materielle skader han oppstå.
- Dersom batteriet lukter uvanlig eller ryker: Batteriet må ikke brukes og holdes unna brennbare stoffer.
- Dersom batteriet brenner: Forsøk å slukke batteriet med brannslukker eller vann.
4.7 Arbeider
▲ ADVARSEL
■ Brukeren kan i visse situasjoner ikke lengre arbeide konsentrert. Brukeren kan snuble, falle og bli alvorlig skadet.
▶ Du må arbeide rolig og vel overveid.
- Dersom lysforholdene og siktforholdene er dårlig: Ikke bruk hekksaksen.
▶ Hekksaksen må betjenes alene.
▶ Vær oppmerksom på hindringer.
Arbeid stående på bakken og hold balansen. Dersom det må arbeides i høyden: Benytt en løfteplattform eller et sikkert stillas.
- Hvis man begynner å føle tretthet: Ta en pause i arbeidet.
■ Hvis brukeren arbeider over skulderhøyde kan han bli fortere sliten. Brukeren kan bli alvorlig skadet.
- Arbeid over skulderhøyde bare i en kort periode.
▶ Ta arbeidspauser.
4 Sikkerhetsforskrifter
norsk
■ Hvis den roterende skjærekniven støter på en hard gjenstand kan den raskt bremses ned. Gjennom reaksjonskreftene som oppstår kan brukeren miste kontrollen over hekksaksen og få alvorlige personskader.
- Hold hekksaksen fast med begge hendene.
- Før arbeidet må du sjekke hekken for harde gjenstander og fjerne gjenstandene.
■ De roterende skjæreknivene kan skjære brukeren. Brukeren kan bli alvorlig skadet.
- Ikke ta på de roterende skjæreknivene.
Hvis skjæreknivene er blokkert av en gjenstand:slå av hekksaksen og ta ut batteriet. Fjern gjenstanden først nå.
■ Dersom hekksaksen forandrer seg eller oppfører seg uvanlig under arbeidet, kan hekksaksen være i usikker tilstand. Personer kan bli alvorlig skadet og materielle skader han oppstå.
- Avslutt arbeidet, ta ut batteriet og oppsøk en STIHL fagforhandler.
■ Under arbeidet kan det oppstå vibrasjoner fra hekksaksen.
▶ Bruk hansker.
▶ Ta arbeidspauser.
- Dersom tegn på sirkulasjonsforstyrrelse oppstår: Oppsøk lege.
■ Når girspaken slippes, fortsetter skjæreknivene å bevege seg i ca. 1 sekund. De roterende skjæreknivene kan skjære personer. Personer kan bli alvorlig skadet.
- Hold hekksaksen på betjeningshåndtaket og bøylehåndtaket og vent, til skjæreknivene har sluttet å bevege seg.
▲ FARE
■ Hvis man arbeider i nærheten av spenningsførende ledninger, kan skjæreknivene komme i kontakt med de spenningsførende ledningene og skade de. Brukeren kan bli alvorlig skadet eller drept.
- Ikke arbeid i nærheten av spenningsførende ledninger.
4.8 Transport
4.8.1 Hekksaks
▲ ADVARSEL
■ Under transport kan hekksaksen velte eller bevege seg. Personer kan bli skadet og materielle skader kan oppstå.
- Skyv läsespaken i posisjon
▶ Ta ut batteriet.
- Skyv knivbeskyttelsen slik over skjæreknivene, at den dekker skjæreknivene fullstendig.
- Hekksaksen må sikres med belter, reimer eller et nett slik at den ikke kan velte eller bevege seg.
4.8.2 Batteri
▲ ADVARSEL
■ Batteriet er ikke beskyttet mot alle miljøpåvirkningene. Dersom batteriet utsettes for bestemte miljøpåvirkninger, kan batteriet skades og det kan oppstå materielle skader.
■ Batteriet kan velte eller bevege seg under transporten. Personer kan bli skadet og materielle skader kan oppstå.
- Batteriet skal pakkes slik i forpakningen, at det ikke kan bevege seg.
■ Barn kan ikke gjenkjenne eller bedømme hekksaksens farer. Barn kan skades alvorlig.
- Skyv låsespaken i posisjon
▶ Ta ut batteriet.
- Skyv knivbeskyttelsen slik over skjæreknivene, at den dekker skjæreknivene fullstendig.
- Hekksaksen må oppbevares utenfor rekkevidden til barn.
■ De elektriske kontaktene på hekksaksen og metallkomponenter kan korrodere på grunn av fuktighet. Hekksaksen kan få skader.
- Skyv låsespaken i posisjon
▶ Ta ut batteriet.
- Oppbevar hekksaksen rent og tørt.
4.9.2 Batteri
▲ ADVARSEL
■ Barn kan ikke gjenkjenne eller bedømme batteriets farer. Barn kan alvorlig skades.
▶ Batteriet må oppbevares utenfor rekkevidden til barn.
■ Batteriet er ikke beskyttet mot alle miljøpåvirkningene. Dersom batteriet utsettes for bestemte miljøpåvirkninger, kan batteriet skades.
-
Oppbevar batteriet rent og tørt.
▶ Batteriet skal oppbevares i et lukket rom. -
Oppbevar batteriet adskilt fra hekksaksen og ladeapparatet.
- Oppbevar batteriet i en elektrisk ikke ledende forpakning.
- Oppbevar batteriet i temperaturområdet mellom -10 °C og + 50 °C.
4.10 Rengjøring, vedlikehold og reparasjon
▲ ADVARSEL
■ Hvis batteriet er satt inn ved rengjøring, vedlikehold eller reparasjon, kan hekksaksen slås på utilsiktet. Personer kan bli alvorlig skadet og materielle skader han oppstå.
- Skyv låsespaken i posisjon
▶ Ta ut batteriet.
■ Sterke rengjøringsmidler, rengjøring med høytrykksvaskere eller skarpe gjenstander kan skade hekksaksen, skjæreknivene eller batteriet. Hvis hekksaksen, skjæreknivene eller batteriet ikke rengjøres på riktig måte, kan komponenter ikke lenger fungere riktig og sikkerhetsinnretninger tape funksjonen. Personer kan bli alvorlig skadet.
- Hekksaksen, skjæreknivene og batteriet skal rengjøres slik, det er beskrevet i bruksanvisningen.
■ Hvis hekksaksen, skjæreknivene eller batteriet ikke vedlikeholdes eller repareres på riktig måte, kan komponenter ikke lenger fungere riktig og sikkerhetsinnretninger tape funksjonen. Personer kan bli alvorlig skadet eller bli drept.
- Du må ikke selv vedlikeholde eller reparere hekksaksen og batteriet.
- Hvis hekksaksen og batteriet må vedlikeholdes eller repareres: Ta kontakt med en STIHL fagforhandler.
- Skjæreknivene må vedlikeholdes slik det er beskrevet i bruksanvisningen.
5 Gjøre hekksaksen klar til bruk
norsk
■ Under rengjøring eller vedlikehold av skjæreknivene kan brukeren skjære seg på skarpe skjæretenner. Brukeren kan bli skadet.
- Bruk arbeidshansker av motstandsdyktig materiale.
5 Gjøre hekksaksen klar til bruk
5.1 Gjøre hekksaksen klar til bruk
Før hver arbeidsstart må følgende trinn gjennomføres:
- Forsikre deg om at følgende komponenter er i sikker tilstand:
- Hekksaks, 4.6.1.
- Skjærekniv, 4.6.2.
- Batteri, 4.6.3.
▶ Kontroller batteriet, 9.2.
▶ Batteriet må lades helt, slik det er beskrevet i bruksanvisningen til ladeapparatene STIHL AL 101, 300, 500.
▶ Rengjør hekksaksen, 14.1.
▶ Betjeningselementene må kontrolleres, 9.1.
- Hvis 3 LEDer blinker rødt ved batteriet under kontrollen av betjeningselementene: Ta ut batteriet og oppsøk en STIHL fagforhandler. Det er en feil i hekksaksen.
- Dersom trinnene ikke kan gjennomføres: Ikke bruk hekksaksen og oppsøk en STIHL fagforhandler.
6 Lade batteriet og LEDer
6.1 Lade batteriet
Ladetiden er avhengig av forskjellige innflytelser, f.eks. temperaturen til batteriet eller omgivelsestemperaturen. Den faktiske ladetiden kan avvike fra den angitte ladetiden. Ladetiden er angitt under www.stihl.com/charging-times.
▶ Batteriet må lades slik det er beskrevet i bruksanvisningen til ladeapparatet STIHL AL 101, 300, 500.
▶ Trykk trykknappen (1).
LEDene lyser i ca. 5 sekunder grønt og viser ladetilstanden.
▶ Hvis høyre LED blinker grønt: Lad batteriet.
7 Sette inn og ta ut batteriet
7.1 Sette inn batteriet
text_image
1 2 STHL 0000-GXX-4503-A0- Trykk batteriet (1) inntil anslaget inn i batterisporet (2). Batteriet (1) går i inngrep med et klikk.
7.2 Ta ut batteriet
- Sett hekksaksen på et jevnt underlag.
text_image
2 STIHL 1 STIHL 0000-GXX-4504-A0- Trykk inn begge låsespakene (1). Batteriet (2) låses opp og kan tas ut.
8 Slå hekksaksen på og av
Uavhengig av i hvilken rekkefølge bryterbøylen og girspaken trykkes inn, akselererer hekksaksen og skjæreknivene beveger seg. Hvis girspaken trykkes inn først og deretter bryterbøylen, kan brukeren miste kontrollen over hekksaksen. Brukeren kan bli alvorlig skadet.
- Trykk først inn bryterbøylen og deretter girspaken.
text_image
STIHL 1 2 3 4 0000-GXX-4505-A0- Trykk bryterbøylen (1) og hold den trykket.
- Skyv låsespaken (2) med tommelen i posisjon
- Trykk girspak-sperren (3) med hånden og hold den trykket.
- Trykk girspaken (4) med pekefingeren og hold den trykket. Hekksaksen akselererer og skjæreknivene beveger seg.
Jo lengre girspaken trykkes, desto raskere går skjæreknivene.
8.2 Slå av hekksaksen
- Slipp bryterbøylen, girspaken og girspak-sperren.
- Vent til skjæreknivene har sluttet å bevege seg etter ca. 1 sekund.
9 Kontroll av hekksaks og batteri
norsk
Hvis skjæreknivene fortsetter å bevege seg etter ca. 1 sekund: Ta ut batteriet og oppsøk en STIHL fagforhandler. Hekksaksen er defekt.
▶ Skyv läsespaken i posisjon 🔒
9 Kontroll av hekksaks og batteri
9.1 Kontrollere betjeningselementene
Låsespak, girspak-sperre og girspak
▶ Ta ut batteriet.
- Skyv låsespaken i posisjon
- Prøv å trykke inn girspaken uten å trykke inn girspak-sperren.
Hvis det er mulig å trykke girspaken: Ikke bruk hekksaksen og oppsøk en STIHL fagforhandler. Låsespaken eller girspak-sperren er defekt.
- Skyv läsespaken i posisjon
- Trykk girspak-sperren og hold den trykket.
▶ Trykk girspaken.
▶ Slipp girspaken og girspak-sperren.
▶ Dersom girspaken eller girspak-sperren går tungt eller ikke fjærer tilbake i utgangsposisjon: Ikke bruk hekksaksen og oppsøk en STIHL fagforhandler. Girspaken eller girspak-sperren er defekt.
Bryterbøyle
▶ Ta ut batteriet.
- Trykk bryterbøylen og slipp den igjen.
- Dersom bryterbøylen går tungt eller ikke fjærer tilbake til utgangsposisjon: Ikke bruk hekksaksen og oppsøk en STIHL fagforhandler.
Bryterbøylen er defekt.
Slå på hekksaksen
▶ Sett inn batteriet.
- Trykk bryterbøylen og slipp den igjen.
Hvis skjæreknivene har beveget seg eller beveger seg: Ikke bruk hekksaksen og oppsøk en STIHL fagforhandler. Girspaken er defekt. - Trykk girspak-sperren og hold den trykket.
- Trykk girspaken og hold den trykket inne.
Hvis skjæreknivene beveger seg: Ikke bruk hekksaksen og oppsøk en STIHL fagforhandler. Bryterbøylen er defekt. - Trykk bryterbøylen og hold den trykket. Skjæreknivene beveger seg.
- Dersom 3 LED-er blinker rødt: Ta ut batteriet og oppsøk en STIHL fagforhandler. Det er en feil i hekksaksen.
- Slipp bryterbøylen.
Skjæreknivene slutter å bevege seg etter ca. 1 sekund.
Hvis skjæreknivene etter ca. 1 sekund fortsetter å bevege seg: Ta ut batteriet og oppsøk en STIHL fagforhandler. Hekksaksen er defekt.
9.2 Kontroller batteriet
- Trykk trykknappen på batteriet. LEDene lyser eller blinker.
▶ Hvis LEDene ikke lyser eller blinker: Ikke bruk batteriet og oppsøk en STIHL fagforhandler. Det er en feil i batteriet.
10 Arbeide med hekksaksen
10.1 Holde og føre hekksaksen
text_image
STPHL STPHL 0000-GXX-4506-A0- Hold hekksaksen med en hånd på betjeningshåndtaket slik, at tommelen griper rundt betjeningshåndtaket.
- Hold hekksaksen med den andre hånden på bøylehåndtaket slik, at tommelen griper rundt bøylehåndtaket.
10.2 Skjære
- Før hekksaksen i en bue nedenfra og oppover på den ene siden av hekken og klipp hekken.
- Senk hekksaksen uten å klippe hekken.
▶ Gå langsomt og kontrollert fremover.
- Før hekksaksen på nytt i en bue nedenfra og oppover og klipp hekken.
- Klipp den andre siden av hekken på samme måte.
▶ Legg skjæreknivene mot oversiden av hekken med en vinkel på mellom 0° til 10°.
- Før hekksaksen vannrett fram og tilbake i en bue og klipp hekken.
▶ Hvis skjæreeffekten avtar: Slip skjæreknivene.
11 Etter arbeidet
11.1 Etter arbeidet
- Slå av hekksaksen, skyv låsespaken i posisjon, og ta ut batteriet.
▶ Hvis hekksaksen er våt: La hekksaksen tørke.
▶ Rengjør hekksaksen.
▶ Rengjør skjæreknivene. - Skyv knivbeskyttelsen slik over skjæreknivene, at den dekker skjæreknivene fullstendig.
▶ Rengjør batteriet.
12 Transport
12.1 Transportere hekksaksen
- Slå av hekksaksen, skyv låsespaken i posisjon, og ta ut batteriet.
- Skyv knivbeskyttelsen slik over skjæreknivene, at den dekker skjæreknivene fullstendig.
- Hold hekksaksen med en hånd på bøylehåndtaket slik, at skjæreknivene peker bakover.
▶ Hvis hekksaksen transporteres i et kjøretøy: Skal hekksaksen sikres slik at den ikke kan velte eller bevege seg.
13 Oppbevaring
norsk
12.2 Transportere batteriet
- Slå av hekksaksen, skyv låsespaken i posisjon ^θ og ta ut batteriet.
▶ Forsikre deg om at batteriet er i sikker tilstand. - Pakk batteriet slik at følgende betingelser er oppfylt: – Forpakningen er elektrisk ikke ledende.
- Batteriet kan ikke bevege seg i forpakningen.
- Forpakningen må sikres slik, at den ikke kan bevege seg.
Batteriet underligger kravene for transport av farlig gods. Batteriet er klassifisert som UN 3480 (litium-ione-batterier) og ble kontrollert i henhold til UN-håndbok Kontroller og kriterier Del III, underavsnitt 38.3.
Transportforskriftene er angitt under www.stihl.com/safety-data-sheets.
13 Oppbevaring
13.1 Oppbevare hekksaksen
- Slå av hekksaksen, skyv låsespaken i posisjon, og ta ut batteriet.
- Skyv knivbeskyttelsen slik over skjæreknivene, at den dekker skjæreknivene fullstendig.
- Hekksaksen må oppbevares slik at følgende betingelser er oppfylt:
– Hekksaksen er utenfor rekkevidden til barn. - Hekksaksen er ren og tørr.
13.2 Oppbevare batteriet
STIHL anbefaler å oppbevare batteriet i en ladetilstand mellom 40 % og 60 % (2 grønt lysende LEDer).
- Batteriet må oppbevares slik at følgende betingelser er oppfylt:
- Batteriet er utenfor rekkevidden til barn.
- Batteriet er rent og tørt.
– Batteriet er i et lukket rom. -
Batteriet er koblet fra hekksaksen og ladeapparatet.
-
Batteriet er i en elektrisk ikke-ledende forpakning.
- Batteriet er i temperaturområdet mellom - 10 °C og + 50 °C.
14 Rengjøring
14.1 Rengjøre hekksaksen
- Slå av hekksaksen, skyv läsespaken i posisjon, og ta ut batteriet.
- Rengjør hekksaksen med en fuktig klut eller STIHL harpiks-løsemiddel.
14.2 Rengjøre skjæreknivene
- Slå av hekksaksen, skyv låsespaken i posisjon, og ta ut batteriet.
- Spray skjæreknivene på begge sidene inn med STIHL harpiks-løsemiddel.
▶ Sett inn batteriet. - Slå hekksaksen på i 5 sekunder. Skjæreknivene beveger seg. STIHL harpiks-løsemiddelet fordeler seg jevnt.
14.3 Rengjøre batteriet
▶ Rengjør batteriet med en fuktig klut.
15 Vedlikeholde
15.1 Slipe skjæreknivene
STIHL anbefaler å la en STIHL fagforhandler slipe skjæreknivene.
ADVARSEL
Skjæretennene til skjærknivene er skarpe. Brukeren kan skjære seg.
▶ Bruk arbeidshansker av motstandsdyktig materiale.
▶ Hver egg på den øvre skjærekniven må files med en STIHL flatfil med en foroverbevegelse. Overhold slipevinkelen, 18.2.
▶ Snu hekksaksen.
▶ Slip resten av eggene.
- Graden på hver egg må fjernes nedenfra.
▶ Snu hekksaksen.
▶ Fjern gradene på resten av eggene.
- Fjern støv som har oppstätt under filing med en fuktig klut.
- Spray skjæreknivene på begge sidene inn med STIHL harpiks-løsemiddel.
- Slå hekksaksen på i 5 sekunder.
Skjæreknivene beveger seg. STIHL harpiks-løsemiddelet fordeler seg jevnt.
- Dersom det er uklarheter: Oppsøk en STIHL fagforhandler.
16 Reparere
16.1 Reparere hekksaksen og batteriet
Brukeren kan ikke reparere hekksaksen, skjæreknivene og batteriet selv.
- Hvis hekksaksen eller skjæreknivene er skadet: Ikke bruk hekksaksen og oppsøk en STIHL fagforhandler.
▶ Hvis batteriet er defekt eller skadet: Skift ut batteriet.
17 Utbedre feil
17.1 Utbedre feil på hekksaksen eller batteriet
| Feil LED-er på | batteriet | Årsak Utbedring | |
| Hekksaksen starter ikke når den slås på. | 1 LED-en blinker grønt. | Ladetilstanden til batteriet er for lav. | ▸ Batteriet må lades slik det er beskrevet i bruksanvisningen til ladeapparatene STIHL AL 101, 300, 500. |
| 1 LED lyser rødt. | Batteriet er for varmt eller kaldt. | ▸ Ta ut batteriet.▸ La batteriet avkjøles eller oppvarmes. | |
| 3 LED-er blinker rødt. | Det er en feil i hekksaksen. | ▸ Ta ut batteriet.▸ Rengjør de elektriske kontaktene i batterisporet.▸ Sett inn batteriet.▸ Slå på hekksaksen.▸ Dersom 3 LED-er fortsatt blinker rødt: Oppsøk en STIHL fagforhandler. | |
| Skjæreknivene går tungt. ▶ | Spray skjæreknivene på begge sidene inn med STIHL harpiks-løsemiddel.▸ Dersom 3 LED-er fortsatt blinker rødt: Ikke bruk hekksaksen og oppsøk en STIHL fagforhandler. | ||
| 3 LED-er lyser rødt. | Hekksaksen er for varm. ▶ | Ta ut batteriet.▸ La hekksaksen avkjøle. | |
| 4 LED-er blinker rødt. | Det er en feil i batteriet. ▶ | Ta ut batteriet og sett det inn igjen.▸ Slå på hekksaksen.▸ Dersom 4 LED-er fortsatt blinker rødt: Ikke bruk batteriet og oppsøk en STIHL fagforhandler. | |
| Den elektriske forbindelsen mellom hekksaksen og batteriet er brutt. | ▸ Ta ut batteriet.▸ Rengjør de elektriske kontaktene i batterisporet.▸ Sett inn batteriet. | ||
| Hekksaksen eller batteriet er fuktig. | ▸ La hekksaksen eller batteriet tørke. | ||
| Hekksaksen slår seg av under drift. | 3 LED-er lyser rødt. | Hekksaksen er for varm. ▶ | Ta ut batteriet.▸ La hekksaksen avkjøle. |
norsk
17 Utbedre feil
| Feil LED-er på | batteriet | Årsak Utbedring | |
| Det er en elektrisk feil. ▶ Ta | ut batteriet og sett det inn igjen. ▶ Slå på hekksaksen. | ||
| Driftstiden til hekksaksen er for kort. | Batteriet er ikke fullstendig ladet. | ▶ Batteriet må lades helt, slik det er beskrevet i bruksanvisningen til ladeapparatene STIHL AL 101, 300, 500. | |
| Brukstiden til batterier er overskredet. | ▶ Skift ut batteriet. |
18 Tekniske data
18.1 Hekksakser STIHL HSA 66, HSA 86
HSA 66
- Godkjente batterier:
- S T I H L A P
- S T I H L A R
- Vekt uten batteri: 3,1 kg
HSA 86
- Godkjente batterier:
- S T I H L A P
- S T I H L A R
- Vekt uten batteri:
– HSA 86, kuttelengde 450 mm: 3,0 kg
– HSA 86, kuttelengde 620 mm: 3,3 kg
Driftstid er oppgitt under www.stihl.com/battery-life.
18.2 Skjærekniv
HSA 66
- Tannavstand: 30 mm
- Snittlengde: 500 mm
- Slipevinkel: 35°
HSA 86
- Tannavstand: 33 mm
– Snittlengde: 450 mm eller 620 mm
- Slipevinkel: 45°
18.3 Batteri STIHL AP
– Batteriteknologi: Litium-ioner
- Spenning: 36 V
- Kapasitet i Ah: se typeskilt
– Energiinnhold i Wh: se typeskilt
- Vekt i kg: se typeskilt
- Tillatt temperaturområde for bruk og oppbevaring: - 10 °C til + 50 °C
18.4 Lydverdier og vibrasjonsverdier
K-verdien for lydtrykknivåene er 2 dB(A). K-verdien for lydeffektnivåene er 2 dB(A). K-verdien for vibrasjonsverdiene er 2 m/s².
HSA 66, HSA 86
STIHL anbefaler å bruke hørselsvern.
- Lydtrykknivå L _pA målt iht. EN 60745-2-15: 83 dB(A).
- Lydtrykknivå L_wA målt iht. EN 60745-2-15: 94 dB(A).
- Vibrasjonsverdi a_hv målt iht. EN 60745-2-15
– Betjeningshändtak 2,3 m/s ^2 .
– Buehåndtak: 3,7 m/s ^2 .
De angitte vibrasjonsverdiene ble målt med en standardisert testprosedyre og kan trekkes inn til sammenligning av elektriske apparater. Vibrasjonsverdiene som faktisk oppstår, kan avvike fra de angitte verdiene avhengig av typen arbeid. De angitte vibrasjonsverdiene kan benyttes til en foreløpig vurdering av vibrasjonsbelastningen. Den faktiske vibrasjonsbelastningen må anslås. Derved kan det også tas hensyn til periodene i hvilket det elektriske apparatet er slått av, og periodene der det er slått på men går uten belastning.
Informasjon angående oppfyllelse av arbeidsgiverdirektivet om vibrasjon 2002/44/EF er angitt under www.stihl.com/vib.
18.5 REACH
REACH betegner en EF-forordning for registrering, vurdering og godkjenning av kjemikalier.
Informasjon om oppfyllelse av REACH forordningen er angitt under www.stihl.com/reach.
19 Reservedeler og tilbehør
19.1 Reservedeler og tilbehør
STIHL anbefaler å bruke STIHL reservedeler og originalt STIHL tilbehør.
Originale STIHL reservedeler og originalt STIHL tilbehør fås kjøpt hos en STIHL fagforhandler.
20 Kassering
20.1 Kassere hekksaksen og batteriet
Informasjoner om kassering er tilgjengelig hos din STIHL fagforhandler.
21 EU-samsvarserklæring
21.1 Hekksakser STIHL HSA 66, HSA 86
oppfyller de gjeldende bestemmelsene til direktivene 2011/65/EU 2006/42/EF, 2014/30/EU og 2000/14/EF og er utviklet og produsert i henhold til følgende standarder, som gjaldt ved produksjonsdato: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1 og EN 60745-2-15.
Anvendt samsvarsvurderingsprosedyre iht. direktiv 2000/14/EF vedlegg V.
HSA 66, HSA 86
- Målt lydeffektnivå: 94 dB(A)
– Garantert lydeffektnivå: 96 dB(A)
De tekniske dokumentene oppbevares ved produktgodkjenningen hos ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Byggeår, produksjonsland og maskinnummer er angitt på hekksaksen.
Thomas Elsner, leder produktledelse og service
22 Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy
22.1 Innledning
Dette kapittelet gjengir de generelle sikkerhetsanvisningene som er angitt i standarden EN/IEC 60745 for håndførte motordrevne elektroverktøy.
STIHL må gjengi disse tekstene.
Sikkerhetsanvisningene som er angitt under "Elektrisk sikkerhet" for unngåelse av elektrisk støt gjelder ikke for STIHL batteri-produkter.
ADVARSEL
Les sikkerhetsanvisningene, instruksene, illustrasjoner og tekniske data som følger med dette verktøyet. Unnlatelse av å overholde de påfølgende sikkerhetsanvisningene og instruksene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Oppbevar alle sikkerhetsanvisninger og instrukser for senere bruk.
Begrepet "Elektroverktøy" som brukes i sikkerhetsanvisningene gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med strømkabel) eller batteridrevne elektroverktøy (uten strømkabel).
22.2 Sikkerhet på arbeidsplassen
a) Hold arbeidsområdet rent og godt belyst. Uorden eller ubelyste arbeidsområder kan føre til ulykker.
b)Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsfarlig omgivelse, der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister, som kan antenne støvet eller dampen.
c) Hold barn og andre personer unna når du bruker elektroverktøyet. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.
22.3 Elektrisk sikkerhet
a) Tilkoblingspluggen til elektroverktøyet må passe inn i stikkontakten. Pluggen må på ingen måter endres. Ikke bruk adapterplugger sammen med jordet elektroverktøy. Plugger som ikke er endret og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater til f.eks. rør, radiatorer, ovner og kjøleskap. Det er økt fare for elektrisk støt, när kroppen din er jordet.
c) Hold elektroverktøy unna regn og fuktighet. Hvis det kommer inn vann i et elektroverktøy øker dette faren for elektrisk støt.
d) Ikke bruk ledningen til andre formål, som f.eks. bære elektroverktøyet, henge det opp eller på eller for å trekke pluggen ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige apparatdeler. Skadde eller vridde ledninger øker faren for elektrisk støt.
e) Hvis du arbeider utendørs med elektroverktøyet, må du kun bruke skjøteledninger, som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt.
f) Hvis det ikke er mulig å unngå drift av elektroverktøyet i fuktig omgivelse, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk støt.
22.4 Sikkerhet av personer
a)Vær oppmerksom, pass på hva du holder på med, og gå fornuftig frem ved arbeid med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy, når du er trøtt eller er under innflytelse av rusmidler, alkohol eller medikamenter. Ett øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige personskader.
b) Bruke personlig verneutstyr og alltid en vernebrille. Bruk av personlig verneutstyr, som støvmaske, sklisikre sikkerhetssko, vernehjelm eller hørselsvern, alt etter type og bruk av elektroverktøyet, reduserer faren for personskader.
c) Unngå utilsiktet igangsetting. Forsikre deg om at elektroverktøyet er slått av, før du kobler det til strømforsyningen og/eller kobler til batteriet, plukker det opp eller bærer det. Hvis du har fingeren på bryteren mens du bærer elektroverktøyet eller kobler apparatet til strømforsyningen mens det er slått på, kan dette føre til ulykker.
d)Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler, før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel, som befinner seg i en roterende del av apparatet, kan føre til personskader.
norsk
e) Unngå unormal kroppsholdning. Sørg for sikker stand og hold til enhver tid balansen. Slik kan du i uventede situasjoner bedre kontrollere elektroverktøyet.
f) Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår og klær unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan trekkes inn av bevegelige deler.
g) Hvis det er mulig å montere innretninger for støvavtrekk og oppsamling av støv, må de kobles til og brukes på riktig måte. Bruk av støvavtrekk kan redusere farene gjennom støv.
h)Men du må ikke føle deg for sikker, og ikke heve deg selv over sikkerhetsreglene for elektroverktøy, selv om du etter hyppig bruk er kjent med elektroverktøyet. Uaktsom handling kan i løpet av få sekunder føre til alvorlige personskader.
22.5 Bruk og behandling av elektroverktøyet
a)Apparatet må ikke overbelastes. Ved arbeidet må du alltid bruke elektroverktøyet som er ment for dette. Med det egnede elektroverktøyet arbeider du bedre og sikrere i det angitte ytelsesområdet.
b) Ikke bruk elektroverktøy, som har en defekt bryter. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slå på eller av, er farlig og må repareres.
c) Trekk pluggen ut av stikkontakten og/eller fjern det avtakbare batteriet, før du foretar innstillinger på apparatet, bytter deler på bruksredskaper eller legger til side elektroverktøyet. Denne forholdsregelen hindrer utilsiktet start av elektroverktøyet.
d) Elektroverktøy som ikke brukes må oppbevares utenfor rekkevidden til barn. Ikke la personer bruke apparatet, som ikke er kjent med det eller ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige, hvis de brukes av uerfarne personer.
e) Elektroverktøy og bruksredskaper krever nøye pleie. Kontroller om bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke klemmer, om deler er brukket eller ødelagt, slik at funksjonen til elektroverktøyet er redusert. Skadde deler må repareres før elektroverktøyet brukes. Mange ulykker kan føres tilbake til dårlig vedlikehold av elektroverktøy.
22 Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy
f) Skjæreverktøy skal holdes skarpe og rene. Skjæreverktøy som pleies godt og har skarpe skjarekanter klemmer mindre og føres lettere.
g)Elektroverktøy, tilbehør, bruksredskaper osv. skal brukes tilsvarende disse anvisningene. Derved må du ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy for andre anvendelser enn det de er ment for kan føre til farlige situasjoner.
h) Hold alle håndtak og gripeflater tørre, rene og fri for olje og fett. Glatte håndtak og gripeflater tillater ikke sikker betjening og styring av elektroverktøyet i uforutsigbare situasjoner.
22.6 Bruk og behandling av det batteridrevne verktøyet
a) Batterier må kun lades med ladeapparater som anbefales av produsenten. Gjennom et ladeapparat, som er egnet for en bestemt type batterier, er det brannfare, hvis det brukes med andre batterier.
b) Benytt kun batterier som er ment for dette i elektroverktøy. Bruk av andre batterier kan føre til personskader eller brannfare.
c) Batterier som ikke brukes må holdes unna binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre små metallgjenstander, som kan føre til forbikobling av kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.
d) Ved feil bruk kan væske lekke ut av batteriet. Unngå kontakt med den. Skyll med vann ved tilfeldig kontakt. Hvis væsken kommer inn i øynene, må du i tillegg konsultere en lege. Væske som lekker ut kan føre til hudirritasjoner eller forbrenninger.
e) Ikke bruk batterier som er skadet eller forandret. Batterier som er skadet eller forandret kan ha uforutsigbar atferd og føre til brann, eksplosjon eller fare for personskader.
f) Batteriet må ikke utsettes for brann eller for høye temperaturer. Brann eller temperaturer på over 130 °C (265 °F) kan føre til eksplosjon.
22 Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy
norsk
g) Følg alle anvisningene for lading og lad batteriet eller det batteridrevne verktøyet aldri utenfor temperaturområdet som er angitt i bruksanvisningen. Feil lading eller lading utenfor det tillatte temperaturområdet kan ødelegge batteriet eller øke faren for brann.
22.7 Service
a) Elektroverktøyet skal kun repareres av kvalifisert fagpersonell og kun med original-reservedeler. På denne måten sikres det, at sikkerheten til elektroverktøyet opprettholdes.
b) Skadde batterier skal ikke vedlikeholdes. Vedlikehold av batteriet skal kun gjøres av produsenten eller autorisert kundeservice.
22.8 Sikkerhetsanvisninger for hekksakser
– Hold alle kroppsdeler unna skjærekniven. Ikke prøv å fjerne skjæregods eller holde fast materiale som skjæres mens kniven er i gang. Skjæregods som er fastklemt må kun fjernes når apparatet er slått av. Ett øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av hekksaksen kan føre til alvorlige personskader.
– Når kniven står stille må du bære hekksaksen på håndtaket. Ved transport eller oppbevaring av hekksaksen må du alltid sette på beskyttelsesdekselet. Forsiktig håndtering av apparatet hindrer fare for personskade fra kniven.
- Hold elektroverktøyet på de isolerte gripeflatene, siden skjærekniven kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Hvis skjærekniven har kontakt med en strømførende ledning kan deler av apparatet som er av metall bli strømførende og føre til elektrisk støt.
Tartalomjegyzék
1 Előszó 217
