HSA 86 - Aidanleikkurit STIHL - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi HSA 86 STIHL PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Langaton pensassaha |
| Merkki | STIHL |
| Malli | HSA 86 |
| Leikkuupituus | 450 mm tai 620 mm versiosta riippuen |
| Hammasväli | 33 mm |
| Hiontakulma | 45° |
| Paino (ilman akkua) | 3,0 kg (450 mm leikkuu) / 3,3 kg (620 mm leikkuu) |
| Virtalähde | STIHL AP tai AR litiumioniakku, 36 V |
| Äänitehotaso (LwA) | 94 dB(A) |
| Äänenpainetaso (LpA) | 83 dB(A) |
| Tärinä (ohjauskahva) | 2,3 m/s² |
| Tärinä (atrainkahva) | 3,7 m/s² |
| Akun lämpötila-alue | -10 °C – +50 °C |
| Käyttäjän turvallisuus | Kädensuoja, leikkaussuojaus, teräsuojus, liipaisinlukitus |
| Käyttö sateella | Kyllä |
| Terien huolto | Teroitus 45° kulmassa STIHL-lasiviilalla; puhdistus hartsinpoistoaineella |
| Leikkuutyypit | Pensaat, pensaikot, vesakot |
| Varaosat | Käytä vain alkuperäisiä STIHL-varaosia |
| Äänitehotason takuu | 96 dB(A) taattu |
Usein kysytyt kysymykset - HSA 86 STIHL
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta HSA 86 STIHL
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Aidanleikkurit PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi HSA 86 - STIHL ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. HSA 86 merkiltä STIHL.
KÄYTTÖOHJE HSA 86 STIHL
1 Alkusanat 123
2 Tietoja tästä käyttöohjeesta 123
2.1 Voimassa olevat julkaisut....123
2.2 Tekstin sisältämien varoitusten merkitseminen ....124
2.3 Tekstissä käytetyt symbolit .....124
3 Yleiskuva 124
3.1 Pensasleikkuri ja akku....124
3.2 Symbolit 125
4 Turvallisuusohjeet 125
4.1 Varoitusmerkit....125
4.2 Käyttötarkoitus 126
4.3 Käyttäjälle asetettavat vaatimukset 126
4.4 Vaatetus ja varustus 127
4.5 Työskentelyalue ja ympäristö 127
4.6 Turvallinen toimintakunto 128
4.7 Työskentely 129
4.8 Kuljettaminen 130
4.9 Säilytys 131
4.10 Puhdistaminen, huoltaminen ja korjaaminen.....132
5 Pensasleikkurin valmistelu käyttöä varten 132
5.1 Pensasleikkurin valmistelu käyttöä varten .....132
6 Akun lataaminen ja LED-valot 132
6.1 Akun lataaminen 132
6.2 Lataustilan tarkastaminen .....133
6.3 Akun LED-valot 133
7 Akun asentaminen ja irrottaminen 133
7.1 Akun sijoittaminen laitteeseen 133
7.2 Akun poistaminen 133
8 Pensasleikkurin käynnistäminen ja pysäyttäminen 134
8.1 Pensasleikkurin käynnistäminen .....134
8.2 Pensasleikkurin pysäyttäminen .....134
9 Pensasleikkurin ja akun tarkastus 134
9.1 Hallintalaitteiden tarkastus .....134
9.2 Akun tarkastus 135
10 Työskentely pensasleikkurilla 135
10.1 Pensasleikkurin pitäminen käsissä ja ohjaaminen. .135
10.2 Leikkaaminen....135
11 Työskentelyn jälkeen 136
11.1 Työskentelyn jälkeen 136
12 Kuljettaminen 136
12.1 Pensasleikkurin kuljettaminen....136
12.2 Akun kuljettaminen 136
13 Säilytys 136
13.1 Pensasleikkurin säilytys....136
13.2 Akun säilyttäminen....136
14 Puhdistaminen 137
14.1 Pensasleikkurin puhdistus 137
14.2 Leikkuuterän puhdistus 137
14.3 Akun puhdistus 137
15 Huoltaminen 137
15.1 Leikkuuterän teroittaminen....137
16 Korjaaminen 138
16.1 Pensasleikkurin ja akun korjaaminen....138
17 Häiriöiden poistaminen 139
17.1 Pensasleikkurin tai akun häiriöiden poistaminen... 139
18 Tekniset tiedot 141
18.1 Pensasleikkurit STIHL HSA 66, HSA 86....141
18.2 Leikkuuterä 141
18.3 Akku STIHL AP 141
18.4 Meluarvot ja tärinäarvot 141
18.5 REACH-asetus 142
19 Varaosat ja varusteet 142
19.1 Varaosat ja varusteet ..... 142
20 Hävittäminen 142
STIHL®
Tämä käyttöohje on tekijänoikeudellisesti suojattu. Kaikki oikeudet pidätetään, erityisesti jäljennys-, käännös- ja elektroniset käsittelyoikeudet.
1 Alkusanat
suomi
20.1 Pensasleikkurin ja akun hävittäminen .....142
21 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 142
21.1 Pensasleikkurit STIHL HSA 66, HSA 86....142
22 Yleisiä turvallisuusohjeita sähkötyökaluille .....143
22.1 Johdanto....143
22.2 Työkohteen turvallisuus....143
22.3 Sähköturvallisuus 143
22.4 Henkilöturvallisuus....143
22.5 Sähkötyökalun käyttö ja käsittely 144
22.6 Akkukäyttöisen työkalun käyttö ja käsittely .....145
22.7 Huolto 145
22.8 Pensasleikkuria koskevia turvallisuusohjeita.....145
1 Alkusanat
Arvoisa asiakas,
kiitämme sinua STIHLin tuotteen valinnasta! STIHL kehittää ja valmistaa huippuluokan tuotteita pitäen suunnittelun lähtökohtana asiakkaidensa tarpeita. Näin pystymme tarjoamaan asiakkaillemme tuotteita, jotka toimivat luotettavasti myös äärimmäisen vaativissa olosuhteissa.
STIHL tunnetaan myös erinomaisesta asiakaspalvelustaan. Jälleenmyyjämme huolehtivat sekä asiantuntevasta neuvonnasta ja opastuksesta että kattavien teknisten palvelujen tarjoamisesta.
Kiitämme sinua STIHLiä kohtaan osoittamastasi luottamuksesta. Toivomme, että olet tyytyväinen hankkimaasi STIHL-tuotteeseen.
Dr. Nikolas Stihl
TÄRKEÄÄ! LUE OPAS ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ SE VASTAISTA KÄYTTÖÄ VARTEN.
2 Tietoja tästä käyttöohjeesta
2.1 Voimassa olevat julkaisut
Käyttöpaikassa voimassa olevia turvallisuusohjeita on noudatettava.
▶ Lue tämän käyttöohjeen lisäksi myös seuraavat oppaat ja varmista niin ikään, että olet ymmärtänyt kyseisten oppaiden sisällön. Säilytä myös nämä oppaat vastaisen käytön varalle:
- STIHL AR -akun käyttöohje
– Liitoskaapelilla varustetun vyölaukun AP käyttöohje
suomi
- STIHL AP -akun turvallisuusohjeet
– Latauslaitteiden käyttöohje STIHL AL 101, 300, 500 - STIHLin akkuja ja kiinteästi asennetuilla akuilla varustettuja tuotteita koskevia turvallisuustietoja: www.stihl.com/safety-data-sheets
2.2 Tekstin sisältämien varoitusten merkitseminen
VAROITUS
Tämä teksti muistuttaa vaaroista, jotka voivat johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.
- Tekstissä mainittujen toimenpiteiden avulla on mahdollista välttää vakava loukkaantuminen tai jopa kuolema.
HUOMAUTUS
Tämä teksti muistuttaa vaaroista, jotka voivat johtaa esinevahinkoihin.
- Tekstissä mainittujen toimenpiteiden avulla on mahdollista välttää esinevahingot.
2.3 Tekstissä käytetyt symbolit
Tämä merkki viittaa johonkin tämän käyttöohjeen lukuun.
3 Yleiskuva
3 Yleiskuva
3.1 Pensasleikkuri ja akku
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 160000-GXX-4502-A0
1 Teräsuojus
Teräsuoja suojaa käyttäjää leikkuuterien koskettamiselta.
2 Etukahva
Etukahva on tarkoitettu leikkuriin tarttumiseen sekä pensasleikkurin liikuttamiseen ja kantamiseen.
3 Kytkentäsanka
Kytkentäsankaa käytetään yhdessä kytkentävivun kanssa pensasleikkurin käynnistämiseen ja pysäyttämiseen.
4 Akkulokero
Akkulokero toimii akun säilytystilana.
4 Turvallisuusohjeet
suomi
5 Lukitusvipu
Lukitusvivulla akun voi lukita akkulokeroon.
6 Lukitusvipu
Lukitusvipu vapauttaa kytkentävivun lukituksen yhdessä kytkentävivun lukitsimen kanssa.
7 Kytkentävivun lukitsin
Kytkentävivun lukitsin vapauttaa kytkentävivun lukituksen yhdessä lukitusvivun kanssa.
8 Takakahva
Takakahva on tarkoitettu pensasleikkuriin tarttumiseen ja siten pensasleikkurin käyttöön, liikuttamiseen sekä kantamiseen.
9 Kytkentävipu
Kytkentävipua käytetään yhdessä kytkentäsangan kanssa pensasleikkurin käynnistämiseen ja pysäyttämiseen.
10 Käsisuojus
Käsisuoja suojaa etukahvalla olevaa kättä leikkuuterien koskettamiselta.
11 Viiltosuoja (vain HSA 86)
Viiltosuoja ehkäisee reisiä joutumasta kosketuksiin leikkuuterien takaosan kanssa.
12 Leikkuuterä
Leikkuuterien tehtävänä on leikata leikattavaksi tarkoitettu aines.
13 Kärkisuojus
Kärkisuojus estää leikkuuterien kärkeä joutumasta kosketuksiin esineiden kanssa.
14 LED-valot
LED-valot ilmaisevat akun varaustilan ja akussa ilmenevät häiriöt.
15 Painike
Tällä painikkeella voi kytkeä akun LED-valot.
16 Akku
Akku toimii pensasleikkurin energialähteenä.
# Koneen numerolla varustettu arvokilpi
3.2 Symbolit
Pensasleikkuri ja akku voi olla varustettu erilaisilla symboleilla. Symbolien merkitys on seuraava:
Lukitusvipu avaa tässä asennossa kytkentävivun lukituksen.
Lukitusvipu lukitsee tässä asennossa kytkentävivun lukituksen.
1 punainen LED-valo palaa. Akku on liian kuuma tai liian kylmä.
4 LED-valoa palaa punaisena. Akussa on häiriö.
Taattu äänenpainetaso dB(A) direktiivin 2000/14/EY mukaan. Direktiivissä määriteltyä mittausmenetelmää noudattamalla on mahdollista vertailla keskenään erilaisten tuotteiden melupäästöjä.
Symbolin vieressä oleva arvo ilmoittaa kennovalmistajan määritelmän mukaisen akun energiasisällön. Käyttötilanteessa käytettävissä oleva energiasisältö on tätä pienempi.
Älä hävitä tuotetta talousjätteen mukana.
4 Turvallisuusohjeet
4.1 Varoitusmerkit
Pensasleikkuriin ja akkuun sijoitettujen varoitusmerkkien merkitys on seuraava:
Noudata turvallisuusohjeita ja toimi niiden sisältämien ohjeiden mukaisesti.
suomi
4 Turvallisuusohjeet
Lue käyttöohje ja varmista, että olet ymmärtänyt oppaan sisällön. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten.
Käytä suojalaseja.
Älä kosketa liikkuvia leikkuuteriä.
Poista akku työtaukojen sekä laitteen kuljettamisen, säilyttämisen, huoltamisen ja korjaamisen ajaksi.
Suojaa akku kuumuudelta ja avotulelta.
Älä upota akkua nesteisiin.
Huolehdi siitä, että akulle sallitun lämpötila-alueen rajat eivät ylity.
4.2 Käyttötarkoitus
Pensasleikkuri STIHL HSA 66 tai HSA 86 on tarkoitettu pensasaitojen, pensaiden ja pensaikkojen leikkaamiseen.
Pensasleikkuria voi käyttää sateessa.
Pensasleikkurin energianlähteenä on akku STIHL AP tai STIHL AR.
▲ VAROITUS
■ Muiden kuin STIHLin pensasleikkuria varten hyväksymien akkujen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Seurauksena voi olla vakava tai jopa hengenvaarallinen loukkaantuminen ja esinevahinkoja.
- Käytä pensasleikkurissa akkua STIHL AP tai STIHL AR.
■ Jos pensasleikkuria tai akkua käytetään laitteille määritellystä käyttötarkoituksesta poikkeavasti, seurauksena voi olla sekä vakava tai jopa hengenvaarallinen loukkaantuminen että esinevahinkoja.
- Käytä pensasleikkuria tämän käyttöohjeen mukaisesti.
- Käytä akkua tämän käyttöohjeen tai STIHL AR -akun käyttöohjeen mukaisesti.
4.3 Käyttäjälle asetettavat vaatimukset
▲ VAROITUS
- Käyttäjä ei pysty tunnistamaan eikä arvioimaan pensasleikkuriin ja akkuun liittyviä vaaroja, ellei hän ei ole saanut asianmukaista perehdytystä laitteiden käyttöön. Käyttäjä itse tai sivulliset saattavat loukkaantua vakavasti tai jopa hengenvaarallisesti.
▶ Lue käyttöohje ja varmista, että olet ymmärtänyt oppaan sisällön. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten.
- Jos luovutat pensasleikkurin tai akun toiselle henkilölle: luovuta myös käyttöohje laitteen mukana.
▶ Varmista, että käyttäjä täyttää seuraavat vaatimukset:
- Käyttäjä on levännyt.
– Käyttäjä pystyy fyysisten, aistinvaraisten ja henkisten kykyjensä puolesta käyttämään pensasleikkuria ja akkua ja siten työskentelemään laitteella. Jos käyttäjän fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt
4 Turvallisuusohjeet
suomi
rajoittavat laitteen käyttöä, käyttäjä saa käyttää laitetta ainoastaan vastuuhenkilön valvonnassa ja opastuksella.
- Käyttäjä on täysi-ikäinen.
– Käyttäjä on saanut STIHL-jälleenmyyjältä tai joltakin muulta asiantuntevalta henkilöltä perehdytyksen pensasleikkurin käyttöön, ennen kuin hän työskentelee laitteella ensimmäistä kertaa.
- Käyttäjä ei ole alkoholin, lääkkeiden tai huumausaineiden vaikutuksen alainen.
- Jos jokin asia on jäänyt sinulle epäselväksi: Ota yhteyttä STIHL jälleenmyyjään.
4.4 Vaatetus ja varustus
▲ VAROITUS
■ Imuvirtaus saattaa vetää pitkät hiukset työskentelyn aikana pensasleikkurin sisään. Käyttäjä voi loukkaantua vakavasti.
- Solmi pitkät hiukset yhteen ja suojaa ne siten, että imuvirtaus ei voi vetää hiuksia pensasleikkurin sisään.
- Erilaiset sirut ja kappaleet saattavat sinkoutua työskentelyn aikana ilmaan suurella nopeudella. Käyttäjä voi loukkaantua.
Käytä tiiviisti istuvia suojalaseja. Sopivat suojalasit on testattu standardin EN 166 tai kansallisten määräysten mukaisesti ja ne on myytävänä asiaankuuluvalla merkinnällä varustettuina.
- Käytä pitkähihaista, tiiviisti kehoa vasten olevaa ylävartalon vaatetusta ja pitkälahkeisia housuja.
■ Työskentelyn aikana ilmaan saattaa nousta pölyä. Sisään hengitetty pöly voi olla haitallista terveydelle ja laukaista allergisia reaktioita.
- Käytä pölysuojainta.
■ Työskentelyyn sopimaton vaatetus saattaa takertua kiinni puustoon, risuihin ja pensasleikkuriin. Käyttäjä saattaa loukkaantua vakavasti, mikäli hän ei ole pukeutunut työskentelyn kannalta sopivaan vaatetukseen.
- Käytä tiiviisti kehoa vasten olevaa vaatetusta.
▶ Riisu huivit ja korut yltäsi.
■ Työskentelyn aikana käyttäjä voi joutua kosketuksiin liikkuvien leikkuuterien kanssa. Käyttäjä voi loukkaantua vakavasti.
- Käytä kestävästä materiaalista valmistettuja jalkineita.
- Käytä kestävästä materiaalista valmistettuja pitkiä housuja.
■ Puhdistus- tai huoltotöiden aikana käyttäjä voi joutua kosketuksiin leikkuuterien kanssa. Käyttäjä voi loukkaantua.
- Käytä kestävästä materiaalista valmistettuja työkäsineitä.
- Käyttäjä voi liukastua, mikäli hänellä ei ole yllään työskentelyyn sopivia jalkineita. Käyttäjä voi loukkaantua.
- Käytä tukevia, umpinaisia ja karkeapohjaisia jalkineita.
4.5 Työskentelyalue ja ympäristö
4.5.1 Pensasleikkuri
▲ VAROITUS
Sivulliset, lapset ja eläimet eivät pysty tunnistamaan eivätkä arvioimaan pensasleikkurista sekä ilmaan sinkoutuvista siruista ja kappaleista aiheutuvia vaaroja. Sivulliset, lapset ja eläimet saattavat loukkaantua vakavasti, minkä lisäksi seurauksena voi olla esinevahinkoja.
- Pidä sivulliset, lapset ja eläimet loitolla työskentelyalueesta.
- Älä jätä pensasleikkuria valvomatta.
suomi
4 Turvallisuusohjeet
- Varmista, että lapset eivät voi leikkiä pensasleikkurilla.
■ Pensasleikkurin sähköosat voivat synnyttää kipinöitä. Kipinät voivat aiheuttaa helposti syttyvässä tai räjähdysalttiissa ympäristössä tulipalon ja räjähdyksen. Seurauksena voi olla vakava tai jopa hengenvaarallinen loukkaantuminen ja esinevahinkoja. - Älä työskentele helposti syttyvässä tai räjähdysalttiissa ympäristössä.
4.5.2 Akku
▲ VAROITUS
■ Sivulliset, lapset ja eläimet eivät pysty tunnistamaan eivätkä arvioimaan akusta aiheutuvia vaaroja. Sivulliset, lapset ja eläimet saattavat loukkaantua vakavasti.
- Pidä sivulliset, lapset ja eläimet loitolla.
- Älä jätä akkua valvomatta.
- Varmista, että lapset eivät voi leikkiä akulla.
- Akkua ei ole suojattu kaikilta ympäristötekijöiltä. Akku saattaa syttyä tuleen tai räjähtää altistuttuaan eräille ympäristötekijöille. Seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen samoin kuin esinevahinkoja.
- Suojaa akku kuumuudelta ja avotulelta.
- Älä heitä akkua tuleen.
- Käytä ja säilytä akkua lämpötila-alueella - 10 °C ... + 50 °C.
- Älä upota akkua nesteisiin.
- Pidä akku erossa metalliesineistä.
- Älä altista akkua suurelle paineelle.
- Älä altista akkua mikroaalloille.
- Suojaa akku kemikaaleilta ja suoloilta.
4.6 Turvallinen toimintakunto
4.6.1 Pensasleikkuri
Pensasleikkuri on turvallisessa toimintakunnossa, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
– Pensasleikkuri on ehjä.
– Pensasleikkuri on puhdas.
– Hallintalaitteet toimivat moitteettomasti, eikä hallintalaitteissa ei ilmennyt muutoksia.
– Leikkuuterät on asennettu oikein.
- Pensasleikkuriin on asennettu ainoastaan siihen tarkoitettuja alkuperäisiä STIHL-varusteita.
- Varusteet on asennettu oikein.
▲ VAROITUS
■ Jos laite ei ole turvallisessa toimintakunnossa, komponentit saattavat toimia virheellisesti. Myös turvalaitteet saattavat tällöin lakata toimimasta. Tämä voi johtaa vakavaan tai jopa hengenvaaralliseen loukkaantumiseen.
- Käytä pensasleikkuria vain, jos se on ehjä.
- Jos pensasleikkuri on likainen: puhdista pensasleikkuri.
- Älä tee pensasleikkuriin muutoksia.
- Jos hallintalaitteet eivät toimi: älä käytä pensasleikkuria.
- Asenna pensasleikkuriin ainoastaan siihen tarkoitettuja alkuperäisiä STIHL-varusteita.
- Asenna varusteet käyttöohjeen tai lisävarusteen käyttöohjeen kuvauksen mukaisesti.
- Älä työnnä esineitä pensasleikkurissa oleviin aukkoihin.
- Jos jokin asia on jäänyt sinulle epäselväksi: ota yhteyttä STIHL-erikoisliikkeeseen.
4 Turvallisuusohjeet
suomi
4.6.2 Leikkuuterä
Leikkuuterät ovat turvallisessa toimintakunnossa, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
– Leikkuuterät ovat ehjiä.
– Leikkuuterät eivät ole vääntyneet.
– Leikkuuterät liikkuvat kevyesti.
– Leikkuuterät on teroitettu oikein.
– Leikkuuterissä ei ole jäystettä.
▲ VAROITUS
■ Jos leikkuuterät eivät ole turvallisessa toimintakunnossa, leikkuuteristä saattaa irrota palasia, jotka voivat puolestaan sinkoutua ympäristöön. Tästä voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen.
- Käytä leikkuuterää vain, jos terä on ehjä.
- Suorita leikkuuterien puhdistus ja jäysteenpoisto oikein.
- Jos jokin asia on jäänyt sinulle epäselväksi: Ota yhteyttä STIHL-jälleenmyyjään.
4.6.3 Akku
Akku on turvallisessa toimintakunnossa, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
- Akku on ehjä.
- Akku on puhdas ja kuiva.
- Akku toimii moitteettomasti, eikä akussa ole ilmennyt muutoksia.
▲ VAROITUS
- Akkua ei voi enää käyttää turvallisesti, mikäli akku ei ole turvallisessa toimintakunnossa. Tästä voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen.
- Käytä akkua vain, jos siinä ei ole minkäänlaisia vaurioita.
-
Älä lataa vaurioitunutta tai viallista akkua.
-
Jos akku on likaantunut tai märkä: Puhdista akku ja anna sen kuivua.
- Älä tee akkuun muutoksia.
- Älä työnnä esineitä akussa oleviin aukkoihin.
- Älä yhdistä ja oikosulje akun sähkökoskettimia metalliesineillä.
- Älä avaa akkua.
■ Vaurioituneesta akusta saattaa vuotaa nestettä. Iho tai silmät voivat ärsyyntyä, jos neste joutuu kosketuksiin ihon tai silmien kanssa.
- Vältä joutumista kosketuksiin nesteen kanssa.
- Jos iho on joutunut kosketuksiin nesteen kanssa: Pese altistuneet ihoalueet käyttämällä tarkoitukseen runsaasti vettä sekä saippuaa.
- Jos silmät ovat joutuneet kosketuksiin nesteen kanssa: Huuhtele silmiä vähintään 15 minuutin ajan käyttämällä tarkoitukseen runsaasti vettä. Hakeudu tämän jälkeen lääkäriin.
■ Vaurioituneesta tai viallisesta akusta voi poistua outoja hajuja tai savua. Tällainen akku saattaa myös syttyä tuleen. Seurauksena voi olla vakava tai jopa hengenvaarallinen loukkaantuminen ja esinevahinkoja.
- Jos akusta poistuu outoja hajuja tai savua: Älä käytä akkua ja pidä se erossa palavista materiaaleista.
- Jos akku palaa: Yritä sammuttaa akku sammuttimella tai vedellä.
4.7 Työskentely
▲ VAROITUS
- Eräissä tilanteissa käyttäjä ei enää pysty työskentelemään keskittyneesti. Käyttäjä voi kompastua, kaatua ja loukkaantua vakavasti.
- Työskentele rauhallisesti ja harkitusti.
- Jos valaistus ja näkyvyys on heikko: älä työskentele pensasleikkurilla.
- Käytä pensasleikkuria yksin.
suomi
4 Turvallisuusohjeet
▶ Kiinnitä huomiota esteisiin.
- Työskentele maanpinnalla seisten ja huolehdi tasapainosi säilymisestä. Jos sinun on työskenneltävä korkealla: käytä nostolavaa tai tukevaa telinettä.
- Jos tunnet itsesi väsyneeksi: pidä tauko työskentelyssä.
- Käyttäjä saattaa väsyä tavallista nopeammin, mikäli hän käyttää laitetta olkapään korkeuden yläpuolella. Käyttäjä voi loukkaantua vakavasti.
- Työskentele vain lyhyen aikaa olkapään korkeuden yläpuolella.
- Pidä taukoja työskentelyn aikana.
■ Leikkuuterän liike saattaa pysähtyä äkillisesti, jos terä osuu kovaan kappaleeseen. Tässä tilanteessa esiintyvien vastavoimien vaikutuksesta käyttäjä saattaa menettää pensasleikkurin hallinnan ja loukkaantua vakavasti.
- Pidä pensasleikkurista kiinni molemmin käsin.
Tarkasta ennen työskentelyn aloittamista, onko pensaan sisällä kovia kappaleita. Poista tällaiset kappaleet ennen työskentelyn aloittamista.
■ Liikkuvat leikkuuterät voivat aiheuttaa käyttäjälle viiltohaavoja. Käyttäjä voi loukkaantua vakavasti.
- Älä kosketa liikkuvia leikkuuteriä.
- Jos leikkuuterät ovat juuttuneet paikalleen osuttuaan johonkin kappaleeseen: sammuta pensasleikkurin virta ja poista akku. Poista kappale vasta tämän jälkeen.
■ Jos pensasleikkurissa ilmenee käytön aikana muutoksia tai pensasleikkurin käyttäytyminen poikkeaa tavanomaisesta, pensasleikkuri ei ole enää turvallisessa toimintakunnossa. Seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen samoin kuin esinevahinkoja.
- Lopeta työt, poista akku ja ota yhteyttä STIHLjälleenmyyjään.
■ Pensasleikkuri saattaa täristä työskentelyn aikana.
▶ Käytä käsineitä.
- Pidä taukoja työskentelyn aikana.
- Jos havaitset merkkejä verenkiertohäiriöistä: hakeudu lääkäriin.
■ Leikkuuterät liikkuvat vielä noin 1 sekunnin ajan sen jälkeen, kun ote on irrotettu kytkentävivusta. Liikkuvat leikkuuterät voivat aiheuttaa viiltohaavoja. Tästä voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen.
- Pidä pensasleikkuria paikallaan sekä takakahvasta että etukahvasta käsin ja odota, kunnes leikkuuterät ovat pysähtyneet.
▲ VAARA
■ Leikkuuterät voivat joutua kosketuksiin jännitteisten kaapeleiden kanssa ja vaurioittaa näitä, mikäli laitteella työskennellään ympäristössä, jossa sijaitsee jännitteisiä kaapeleita. Käyttäjä voi loukkaantua vakavasti tai jopa hengenvaarallisesti.
- Älä työskentele ympäristössä, jossa on jännitteisiä kaapeleita.
4.8 Kuljettaminen
4.8.1 Pensasleikkuri
▲ VAROITUS
■ Pensasleikkuri voi kaatua tai liikkua paikaltaan kuljetuksen aikana. Tästä voi olla seurauksena loukkaantuminen sekä esinevahinkoja.
- Työnnä lukitusvipu asentoon
▶ Poista akku.
- Työnnä teräsuojus leikkuuterän päälle siten, että suojus peittää leikkuuterän kokonaan.
- Varmista pensasleikkuri kiinnityshihnoilla, vöillä tai verkolla siten, että se ei pääse kaatumaan ja liikkumaan.
4 Turvallisuusohjeet
suomi
4.8.2 Akku
▲ VAROITUS
- Akkua ei ole suojattu kaikilta ympäristötekijöiltä. Eräille ympäristötekijöille altistunut akku saattaa vahingoittua. Tästä voi olla seurauksena esinevahinkoja.
- Älä kuljeta vaurioitunutta akkua.
- Kuljeta akku pakkauksessa, joka ei johda sähköä.
- Akku voi kaatua tai liikkua paikaltaan kuljetuksen aikana. Tästä voi olla seurauksena loukkaantuminen sekä esinevahinkoja.
- Pakkaa akku pakkaukseen siten, että se ei voi liikkua paikaltaan.
- Kiinnitä pakkaus siten, että se ei voi liikkua paikaltaan.
4.9 Säilytys
4.9.1 Pensasleikkuri
▲ VAROITUS
■ Lapset eivät pysty tunnistamaan eivätkä arvioimaan pensasleikkurista aiheutuvia vaaroja. Lapset voivat loukkaantua vakavasti.
▶ Työnnä lukitusvipu asentoon
▶ Poista akku.
- Työnnä teräsuojus leikkuuterän päälle siten, että suojus peittää leikkuuterän kokonaan.
- Säilytä pensasleikkuri poissa lasten ulottuvilta.
■ Pensasleikkurin sähkökoskettimet ja metalliosat voivat syöpyä altistuessaan kosteudelle. Pensasleikkuri voi vahingoittua.
▶ Työnnä lukitusvipu asentoon
▶ Poista akku.
- Säilytä pensasleikkuri puhtaana ja kuivana.
4.9.2 Akku
▲ VAROITUS
■ Lapset eivät pysty tunnistamaan eivätkä arvioimaan akusta aiheutuvia vaaroja. Lapset voivat loukkaantua vakavasti.
- Säilytä akku poissa lasten ulottuvilta.
- Akkua ei ole suojattu kaikilta ympäristötekijöiltä. Eräiden ympäristötekijöiden vaikutuksille altistunut akku saattaa vahingoittua.
▶ Säilytä akku puhtaana ja kuivana.
▶ Säilytä akku suljetussa tilassa.
- Säilytä akku erillään pensasleikkurista ja laturista.
- Säilytä akku pakkauksessa, joka ei johda sähköä.
▶ Säilytä akku lämpötila-alueella - 10 °C ... + 50 °C.
4.10 Puhdistaminen, huoltaminen ja korjaaminen
▲ VAROITUS
■ Jos akku on paikallaan puhaltimessa puhdistuksen, huollon tai korjauksen aikana, pensasleikkuri saattaa kytkeytyä vahingossa päälle. Seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen samoin kuin esinevahinkoja.
▶ Työnnä lukitusvipu asentoon
▶ Poista akku.
■ Pensasleikkuri, leikkuuterät tai akku saattavat vahingoittua, jos puhdistuksessa käytetään voimakkaita puhdistusaineita, vesisuihkua tai teräviä esineitä. Jos pensasleikkuria, leikkuuteriä tai akkua ei puhdisteta tämän käyttöohjeen kuvauksen mukaisesti, laitteiden osat saattavat toimia virheellisesti. Myös turvalaitteet saattavat tällöin lakata toimimasta. Tästä voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen.
- Puhdista pensasleikkuri, leikkuuterät ja akku tämän käyttöohjeen kuvauksen mukaisesti.
■ Jos pensasleikkuria, leikkuuteriä tai akkua ei huolleta tai korjata asianmukaisesti, laitteiden osat saattavat toimia virheellisesti. Myös turvalaitteet saattavat tällöin lakata toimimasta. Tämä voi johtaa vakavaan tai jopa hengenvaaralliseen loukkaantumiseen.
- Älä yritä itse huoltaa tai korjata pensasleikkuria ja akkua.
- Jos pensasleikkuri ja akku vaativat huoltoa tai korjaamista: ota yhteyttä STIHL-erikoisliikkeeseen.
- Puhdista leikkuuterät tämän käyttöohjeen kuvauksen mukaisesti.
■ Terävät leikkuuhampaat voivat aiheuttaa käyttäjälle viiltohaavoja leikkuuterään liittyvien puhdistus- tai huoltotöiden aikana. Käyttäjä voi loukkaantua.
- Käytä kestävästä materiaalista valmistettuja työkäsineitä.
5 Pensasleikkurin valmistelu käyttöä varten
5.1 Pensasleikkurin valmistelu käyttöä varten
Seuraavat toimenpiteet on suoritettava aina ennen työskentelyn aloittamista:
- Varmista, että seuraavat laitteet ovat turvallisessa kunnossa:
– Pensasleikkuri, 4.6.1.
– Leikkuuterä, 4.6.2.
- Akku, 4.6.3.
▶ Tarkasta akku, 9.2.
▶ Lataa akku täyteen siten kuin latureiden STIHL AL 101, 300, 500 käyttöohjeessa on kuvattu.
▶ Puhdista pensasleikkuri, 14.1.
▶ Tarkasta hallintalaitteet, 9.1.
- Jos akun 3 punaista LED-valoa vilkkuu hallintalaitteiden tarkastamisen aikana: Poista akku ja ota yhteyttä STIHL-jälleenmyyjään.
Pensasleikkurissa esiintyy häiriö.
- Jos nämä toimenpiteet eivät ole mahdollisia: Älä käytä pensasleikkuria, vaan ota yhteyttä STIHL-jälleenmyyjään.
6 Akun lataaminen ja LED-valot
6.1 Akun lataaminen
Latausaikaan vaikuttavat monet eri tekijät, kuten akun lämpötila ja ympäristön lämpötila. Todellinen latausaika saattaa poiketa valmistajan ilmoittamasta latausajasta. Latausaika on ilmoitettu osoitteessa www.stihl.com/charging-times.
▶ Lataa akku siten kuin latureiden STIHL AL 101, 300, 500 käyttöohjeessa on kuvattu.
6.2 Lataustilan tarkastaminen
text_image
STIHL® 80-100% 60-80% 40-60% 20-40% 0-20% 0000-GXX-1248-A0▶ Paina painiketta (1).
Lataustilan ilmaisevat vihreat LED-valot, jotka palavat noin 5 sekunnin ajan.
- Jos oikeanpuoleinen vihreä LED-valo vilkkuu: Lataa akku.
6.3 Akun LED-valot
LED-valot pystyvät ilmaisemaan sekä akun varaustilan että akussa ilmenevät häiriöt. LED-valojen väri voi olla vihreä tai punainen, ja valot voivat joko palaa yhtäjaksoisesti tai vilkkua.
LED-valot ilmaisevat varaustilan, jos yhtäjaksoisesti palavien tai vilkkuvien valojen väri on vihreä.
- Jos yhtäjaksoisesti palavien tai vilkkuvien LED-valojen väri on punainen: Poista häiriöt, 117.
Pensasleikkurissa tai akussa esiintyy häiriö.
7 Akun asentaminen ja irrottaminen
7.1 Akun sijoittaminen laitteeseen
text_image
1 2 STIHL 0000-GXX-4503-A0- Paina akku (1) vasteeseen saakka akkulokeroon (2). Akku (1) lukittuu paikalleen yhdellä napsahduksella.
7.2 Akun poistaminen
▶ Aseta pensasleikkuri tasaiselle alustalle.
text_image
2 STIHL 1 STIHL 0000-GXX-4504-A0▶ Paina kumpaakin lukitusvipua (1). Akun (2) lukitus on avattu ja akun voi poistaa.
8 Pensasleikkurin käynnistäminen ja pysäyttäminen
8.1 Pensasleikkurin käynnistäminen
VAROITUS
Pensasleikkurin nopeus kiihtyy ja leikkuuterät alkavat liikkua riippumatta siitä, missä järjestyksessä kytkentäsankaa ja kytkentävipua painetaan. Käyttäjä voi menettää pensasleikkurin hallinnan painaessaan kytkentävipua ennen kytkentäsankaa. Käyttäjä voi loukkaantua vakavasti.
- Paina ensin kytkentäsankaa ja vasta sen jälkeen kytkentävipua.
text_image
STIHL 1 2 3 4 0000-GXX-4505-A0▶ Paina kytkentäsankaa (1) yhtäjaksoisesti.
- Työnnä lukitusvipu (2) peukalolla asentoon
▶ Paina kytkentävivun lukitsinta (3) kädellä yhtäjaksoisesti.
- Paina kytkentävipua (4) etusormella yhtäjaksoisesti. Pensasleikkurin nopeus nousee ja leikkuuterät liikkuvat.
Mitä pidemmälle kytkentävipua on painettu, sitä nopeammin leikkuuterät liikkuvat.
8.2 Pensasleikkurin pysäyttäminen
- Irrota ote kytkentäsangasta, kytkentävivusta ja kytkentävivun lukitsimesta.
-
Odota noin 1 sekunti, jotta leikkuuterät ehtivät pysähtyä.
-
Jos leikkuuterät liikkuvat vielä noin 1 sekunnin kuluttua: Poista akku ja ota yhteyttä STIHL-jälleenmyyjään. Pensasleikkuri on viallinen.
▶ Työnnä lukitusvipu asentoon
9 Pensasleikkurin ja akun tarkastus
9.1 Hallintalaitteiden tarkastus
Lukitusvipu, kytkentävivun lukitsin ja kytkentävipu
▶ Poista akku.
- Työnnä lukitusvipu asentoon
- Yritä painaa kytkentävipua painamatta samalla kytkentävivun lukitsinta.
- Jos kytkentävivun painaminen ei ole mahdollista: Älä käytä pensasleikkuria, vaan ota yhteyttä STIHLjälleenmyyjään.
Lukitusvipu tai kytkentävivun lukitsin on viallinen.
▶ Työnnä lukitusvipu asentoon 📋
▶ Paina kytkentävivun lukitsinta yhtäjaksoisesti.
▶ Paina kytkentävipua.
- Irrota ote kytkentävivusta ja kytkentävivun lukitsimesta.
- Jos kytkentävipu tai kytkentävivun lukitsin liikkuu jäykästi tai ei palaa lähtöasentoon: Älä käytä pensasleikkuria, vaan ota yhteyttä STIHL-jälleenmyyjään.
Kytkentävipu tai kytkentävivun lukitsin on viallinen.
Kytkentäsanka
▶ Poista akku.
- Paina kytkentäsankaa ja irrota ote sangasta tämän jälkeen.
- Jos kytkentäsanka liikkuu jäykästi tai sanka ei palaa lähtöasentoonsa: Älä käytä pensasleikkuria, vaan ota yhteyttä STIHL-jälleenmyyjään.
Kytkentäsanka on viallinen.
10 Työskentely pensasleikkurilla
suomi
Pensasleikkurin käynnistäminen
▶ Sijoita akku paikalleen.
- Paina kytkentäsankaa ja irrota ote sangasta tämän jälkeen.
- Jos leikkuuterät ovat liikkuneet tai liikkuvat edelleenkin: Älä käytä pensasleikkuria, vaan ota yhteyttä STIHLjälleenmyyjään.
Kytkentävipu on viallinen.
▶ Paina kytkentävivun lukitsinta yhtäjaksoisesti.
▶ Paina kytkentävipua yhtäjaksoisesti.
- Jos leikkuuterät liikkuvat: Älä käytä pensasleikkuria, vaan ota yhteyttä STIHL-jälleenmyyjään.
Kytkentäsanka on viallinen.
- Paina kytkentäsankaa yhtäjaksoisesti. Leikkuuterät liikkuvat.
- Jos 3 punaista LED-valoa vilkkuu: Poista akku ja ota yhteyttä STIHL-jälleenmyyjään.
Pensasleikkurissa esiintyy häiriö.
- Irrota ote kytkentäsangasta.
Leikkuuterät pysähtyvät suunnilleen 1 sekunnin kuluttua.
- Jos leikkuuterät liikkuvat edelleen noin 1 sekunnin kuluttua: Poista akku ja ota yhteyttä STIHL-jälleenmyyjään.
Pensasleikkuri on viallinen.
9.2 Akun tarkastus
- Paina akussa olevaa painiketta. LED-valot palavat tai vilkkuvat.
- Jos LED-valot eivät pala tai vilku: Älä käytä akkua ja ota yhteyttä STIHL:in jälleenmyyjään. Akussa on häiriö.
10 Työskentely pensasleikkurilla
10.1 Pensasleikkurin pitäminen käsissä ja ohjaaminen
- Tartu toisella kädellä pensasleikkurin kahvaan siten, että peukalo asettuu kahvan ympärille.
- Tartu toisella kädellä etukahvaan siten, että peukalo on etukahvan ympärillä.
10.2 Leikkaaminen
- Katkaise paksut oksat oksasaksilla tai moottorisahalla.
text_image
0-10° 0000-GX-1458-A0- Ohjaa pensasleikkuria pensasaidan sivulla kaarevan liikkeen avulla alhaalta ylöspäin ja leikkaa pensasaita.
- Laske pensasleikkuri alas pensasaitaa leikkaamatta.
▶ Liiku hitaasti ja varovasti eteenpäin.
suomi
- Ohjaa pensasleikkuria jälleen kaarevan liikkeen avulla alhaalta ylöspäin ja leikkaa pensasaita.
▶ Leikkaa pensasaidan toinen puoli samaan tapaan. - Aseta leikkuuterä pensasaidan yläsivulle 0 – 10 asteen kulmassa.
- Liikuta pensasleikkuria vaakasuorassa ja kaarevan liikkeen avulla edestakaisin ja leikkaa pensasaita.
- Jos leikkausteho heikentyy: Teroita leikkuuterä.
11 Työskentelyn jälkeen
11.1 Työskentelyn jälkeen
- Katkaise virta pensasleikkurista, työnnä lukitusvipu asentoon Ⓐa poista akku.
- Jos pensasleikkuri on märkä: Anna pensasleikkurin kuivua.
▶ Puhdista pensasleikkuri.
▶ Puhdista leikkuuterä. - Työnnä teräsuojus leikkuuterän päälle siten, että suojus peittää leikkuuterän kokonaan.
▶ Puhdista akku.
12 Kuljettaminen
12.1 Pensasleikkurin kuljettaminen
- Katkaise virta pensasleikkurista, työnnä lukitusvipu asentoon ēja poista akku.
- Työnnä teräsuojus leikkuuterän päälle siten, että suojus peittää leikkuuterän kokonaan.
- Tartu toisella kädellä pensasleikkurin etukahvaan ja kanna pensasleikkuria siten, että leikkuuterä on suunnattu taaksepäin.
- Jos pensasleikkuri kuljetetaan ajoneuvolla: varmista pensasleikkuri siten, että se ei pääse kaatumaan ja liikkumaan.
11 Työskentelyn jälkeen
12.2 Akun kuljettaminen
- Katkaise virta pensasleikkurista, työnnä lukitusvipu asentoon ♘ia poista akku.
▶ Varmista, että akku on turvallisessa kunnossa. - Pakkaa akku siten, että seuraavat edellytykset täyttyvät: - Pakkaus ei johda sähköä.
- Akku ei voi liikkua pakkauksen sisällä.
- Kiinnitä pakkaus siten, että se ei voi liikkua paikaltaan.
Akun kuljettamisen yhteydessä on noudatettava vaarallisten tavaroiden kuljettamista koskevia määräyksiä. Akku kuuluu luokkaan UN 3480 (litiumioniakut), ja se on testattu YK:n käsikirjan "Kokeet ja kriteerit" osan III alakohdan 38.3 mukaisesti.
Kuljetusmääräykset ovat luettavissa osoitteessa www.stihl.com/safety-data-sheets.
13 Säilytys
13.1 Pensasleikkurin säilytys
- Katkaise virta pensasleikkurista, työnnä lukitusvipu asentoon ðia poista akku.
- Työnnä teräsuojus leikkuuterän päälle siten, että suojus peittää leikkuuterän kokonaan.
- Säilytä pensasleikkuri siten, että seuraavat edellytykset täyttyvät:
– Pensasleikkuri on poissa lasten ulottuvilta.
– Pensasleikkuri on puhdas ja kuiva.
13.2 Akun säilyttäminen
STIHL suosittelee pitämään akun varaustason säilytyksen aikana 40 %:n ja 60 %:n välillä (2 vihreää LED-valoa palaa).
- Säilytä akku siten, että seuraavat edellytykset täyttyvät:
- Akku on poissa lasten ulottuvilta.
- Akku on puhdas ja kuiva.
- Akku on suljetussa tilassa.
- Akku on erillään pensasleikkurista ja laturista.
14 Puhdistaminen
- Akku on sijoitettu pakkaukseen, joka ei johda sähköä.
- Akun lämpötila on vähintään - 10 °C ja enintään + 50 °C.
14 Puhdistaminen
14.1 Pensasleikkurin puhdistus
- Katkaise virta pensasleikkurista, työnnä lukitusvipu asentoon Ⓐja poista akku.
- Puhdista pensasleikkuri kostealla liinalla tai STIHL-pihkanpoistoaineella.
14.2 Leikkuuterän puhdistus
- Katkaise virta pensasleikkurista, työnnä lukitusvipu asentoon Ⓐja poista akku.
- Suihkuta leikkuuterän molemmille puolille STIHLin pihkanpoistoainetta.
▶ Sijoita akku paikalleen.
Käynnistä pensasleikkuri 5 sekunnin ajaksi. Leikkuuterät liikkuvat. STIHL-pihkanpoistoaine jakautuu tasaisesti.
14.3 Akun puhdistus
▶ Puhdista akku kostealla liinalla.
15 Huoltaminen
15.1 Leikkuuterän teroittaminen
STIHL suosittelee antamaan leikkuuterien teroittamisen STIHL-jälleenmyyjän tehtäväksi.
suomi
VAROITUS
Leikkuuterän leikkuuhampaat ovat teräviä. Käyttäjä altistuu tällöin viiltohaavoille.
- Käytä kestävästä materiaalista valmistettuja työkäsineitä.
▶ Teroita yläterän jokainen reuna liikuttamalla viilaa reunaan nähden eteenpäin. Käytä tarkoitukseen STIHLin lattaviilaa. Noudata tällöin ilmoitettua teroituskulmaa, 18.2.
- Käännä pensasleikkuri ympäri.
▶ Teroita loput reunat.
▶ Poista jäyste jokaisen reunan alapuolelta.
- Käännä pensasleikkuri ympäri.
▶ Poista jäyste lopuista reunoista.
- Poista viilaamisen aikana muodostunut pöly kostealla liinalla.
- Suihkuta leikkuuterän molemmille puolille STIHLin pihkanpoistoainetta.
Käynnistä pensasleikkuri 5 sekunnin ajaksi.
Leikkuuterät liikkuvat. STIHL-pihkanpoistoaine jakautuu tasaisesti.
- Jos jokin asia on jäänyt sinulle epäselväksi: ota yhteyttä STIHL-erikoisliikkeeseen.
16 Korjaaminen
16.1 Pensasleikkurin ja akun korjaaminen
Käyttäjä ei voi itse korjata pensasleikkuria, leikkuuteriä eikä akkua.
- Jos pensasleikkuri tai leikkuuterät ovat vaurioituneet: Älä käytä pensasleikkuria, vaan ota yhteyttä STIHL-jälleenmyyjään.
- Jos akku on viallinen tai vaurioitunut: Vaihda akku.
17 Häiriöiden poistaminen
17.1 Pensasleikkurin tai akun häiriöiden poistaminen
| Häiriö Akun LED-valot Syy Korjaus | |||
| Pensasleikkuri ei käynnisty virran kytkemisen yhteydessä. | 1 vihreä LED-valo vilkkuu. | Akun varaus on liian pieni. | ► Lataa akku täyteen siten kuin latureiden STIHL AL 101, 300, 500 käyttöohjeessa on kuvattu. |
| 1 punainen LED- valo palaa. | Akku on liian kuuma tai liian kylmä. | ► Poista akku. ► Anna akun jäähtyä tai lämmetä. | |
| 3 punaista LED- valoa vilkkuu. | Pensasleikkurissa esiintyy häiriö. | ► Poista akku. ► Puhdista akkulokeron sisällä olevat sähkökoskettimet. ► Sijoita akku paikalleen. ► Käynnistä pensasleikkuri. ► Jos 3 punaista LED-valoa vilkkuu edelleen: Ota yhteyttä STIHL jälleenmyyjään. | |
| Leikkuuterät liikkuvat jäykästi. | ► Suihkuta leikkuuterän molemmille puolille STIHLin pihkanpoistoainetta. ► Jos 3 punaista LED-valoa vilkkuu edelleen: Älä käytä pensasleikkuria, vaan ota yhteyttä STIHL-jälleenmyyjään. | ||
| 3 punaista LED- valoa palaa. | Pensasleikkuri on liian lämmin. | ► Poista akku. ► Anna pensasleikkurin jäähtyä. | |
| 4 punaista LED- valoa vilkkuu. | Akussa on häiriö. ► Ota akku laitteesta ja asenna se uudelleen. ► Käynnistä pensasleikkuri. ► Jos 4 punaista LED-valoa vilkkuu edelleen: Älä käytä akkua ja ota yhteyttä STIHL:in jälleenmyyjään. | ||
| Pensasleikkurin ja akun välinen sähköinen yhteys on poikki. | ► Poista akku. ► Puhdista akkulokeron sisällä olevat sähkökoskettimet. ► Sijoita akku paikalleen. | ||
| Pensasleikkuri tai akku on kostea. | ► Anna pensasleikkurin tai akun kuivua. | ||
suomi
17 Häiriöiden poistaminen
| Häiriö Akun LED-valot Syy Korjaus | |||
| Pensasleikkuri pysähtyy käytön aikana itsestään. | 3 punaista LED- valoa palaa. | Pensasleikkuri on liian lämmin. | ▸ Poista akku.▸ Anna pensasleikkurin jäähtyä. |
| Laitteessa esiintyy sähköinen häiriö. | ▸ Ota akku laitteesta ja asenna se uudelleen.▸ Käynnistä pensasleikkuri. | ||
| Pensasleikkurin toiminta-aika on liian lyhyt. | Akkua ei ole ladattu täyteen. | ▸ Lataa akku täyteen siten kuin latureiden STIHL AL 101, 300, 500 käyttöohjeessa on kuvattu. | |
| Akun käyttöikä on kulunut umpeen. | ▸ Vaihda akku. | ||
18 Tekniset tiedot
18.1 Pensasleikkurit STIHL HSA 66, HSA 86
HSA 66
- Sallitut akut:
- S T I H L A P
- STIHL AR
– Paino ilman akkua: 3,1 kg
HSA 86
- Sallitut akut:
- STIHL AP
- STIHL AR
– Paino ilman akkua:
– HSA 86, leikkuupituus 450 mm: 3,0 kg
– HSA 86, leikkuupituus 620 mm: 3,3 kg
Käyttöaika annetaan kohdassa www.stihl.com/battery-life.
18.2 Leikkuuterä
HSA 66
- Hammasväli: 30 mm
- Leikkuupituus: 500 mm
- Teroituskulma: 35°
HSA 86
- Hammasväli: 33 mm
– Leikkuupituus: 450 mm tai 620 mm
- Teroituskulma: 45°
18.3 Akku STIHL AP
- Akkutekniikka: litium-ioni
– Jännite: 36 V
– Kapasiteetti (Ah): ks. arvokilpi
– Energiasisältö (Wh): ks. arvokilpi
– Paino (kg): ks. arvokilpi - Sallittu lämpötila-alue käytön ja säilytyksen aikana: - 10 °C ... + 50 °C
18.4 Meluarvot ja tärinäarvot
Äänenpainetason laskennassa käytettävä korjauskerroin on 2 dB(A). Äänitehotason laskennassa käytettävä korjauskerroin on 2 dB(A). Tärinän laskennassa käytettävä korjauskerroin on 2 m/s².
HSA 66, HSA 86
STIHL suosittelee kuulosuojaimen käyttöä.
- Äänenpainetaso L _pA mitattu standardin EN 60745-2-15 mukaan: 83 dB(A).
- Äänitehotaso L _wA mitattu standardin EN 60745-2-15 mukaan: 94 dB(A).
-
Tärinäarvo a_hv mitattu standardin EN 60745-2-15 mukaan
-
takakahva: 2,3 m/s ^2 .
- etukahva: 3,7 m/s ^2 .
Ilmoitetut tärinäarvot on mitattu standardoitujen testausmenetelmien mukaisesti, ja ne ovat vertailukelpoisia vertailtaessa sähkölaitteita keskenään. Tosiasialliset tärinäarvot saattavat poiketa ilmoitetuista arvoista käyttötavoissa esiintyvien erojen vuoksi. Ilmoitettuja tärinäarvoja voi käyttää lähtökohtana arvioitaessa alustavasti altistumista tärinärasitukselle. Tosiasiallinen tärinärasitus on arvioitava erikseen. Tällöin voidaan ottaa huomioon myös ajat, jolloin sähkölaite on pois käytöstä, samoin kuin ne ajat, jolloin laite on toiminnassa altistamatta kuitenkaan käyttäjää tärinärasitukselle.
suomi
19 Varaosat ja varusteet
Tietoja työnantajia koskevan tärinädirektiivin 2002/44/EY vaatimusten täyttämisestä löytyy osoitteesta www.stihl.com/vib.
18.5 REACH-asetus
REACH-asetuksella tarkoitetaan EY:n kemikaalien rekisteröintiä, arviointia ja lupamenettelyjä koskevaa asetusta.
Lisätietoja REACH-asetuksen vaatimusten täyttämisestä on saatavissa osoitteesta www.stihl.com/reach.
19 Varaosat ja varusteet
19.1 Varaosat ja varusteet
STIHL® Alkuperäiset STIHL-varaosat ja alkuperäiset STIHL-varusteet tunnistaa näistä merkeistä.
STIHL suosittelee käyttämään ainoastaan alkuperäisiä STIHL-varaosia ja alkuperäisiä STIHL-varusteita.
Alkuperäisiä STIHL-varaosia ja alkuperäisiä STIHL-varusteita on saatavissa STIHL-jälleenmyyjältä.
20 Hävittäminen
20.1 Pensasleikkurin ja akun hävittäminen
Lisätietoja hävittämisestä saat STIHL-jälleenmyyjältä.
- Hävitä pensasleikkuri, akku, varusteet ja pakkaus määräysten mukaisesti sekä ympäristöystävällisesti.
21 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
21.1 Pensasleikkurit STIHL HSA 66, HSA 86
– Tuote: Akkukäyttöinen pensasleikkuri
-Merkki: STIHL
– Malli: HSA 66, HSA 86
– Sarjatunniste: 4851
vastaa soveltuvilta osin direktiivien 2011/65/EU, 2006/42/EY, 2014/30/EU ja 2000/14/EY säännöksiä ja että tuote on kehitetty ja valmistettu seuraavien standardien tuotteen valmistuspäivänä voimassa olevien versioiden mukaisesti: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1 ja EN 60745-2-15.
Sovellettu vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely valittu direktiivin 2000/14/EY liitteen V mukaisesti.
HSA 66, HSA 86
– Mitattu äänitehotaso: 94 dB(A)
- Taattu äänitehotaso: 96 dB(A)
Teknisten asiakirjojen säilytyksestä vastaa ANDREAS STIHL AG & Co. KG:n tuotteiden lupamenettelyistä vastaava osasto (Produktzulassung).
Valmistusvuosi, valmistusmaa ja koneen numero on merkitty pensasleikkuriin.
Thomas Elsner, Leiter Produktmanagement und Services (tuotehallinta- ja palveluasioista vastaava johtaja)
22 Yleisiä turvallisuusohjeita sähkötyökaluille
22.1 Johdanto
Tässä luvussa on esitetty kädessä pidettäviä moottorikäyttöisiä sähkötyökaluja koskevassa standardissa EN/IEC 60745 valmiiksi muotoillut yleiset turvallisuusohjeet.
STIHL on velvollinen lisäämään nämä tekstit oppaisiinsa.
Sähköiskujen välttämiseksi annetut turvallisuusohjeet kohdassa "Sähköturvallisuus" eivät koske STIHLin akkukäyttöisiä laitteita.
VAROITUS
Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut turvallisuusohjeet, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Jos seuraavia turvallisuus- ja toimintaohjeita ei noudateta tinkimättömästi, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/ tai vakava loukkaantuminen. Säilytä turvallisuus- ja toimintaohjeet vastaista käyttöä varten.
Turvallisuusohjeissa käytettävällä käsitteellä "Sähkötyökalu" tarkoitetaan verkkokäyttöisiä (verkkokaapelin avulla käytettäviä) sähkötyökaluja tai akkukäyttöisiä (ilman verkkokaapelia käytettäviä) sähkötyökaluja.
22.2 Työkohteen turvallisuus
a) Huolehdi siitä, että työskentelyalue on siisti ja valaistu hyvin. Sotkuinen tai valaisematon työskentelyalue voi johtaa onnettomuuteen.
b)Älä käytä sähkötyökalua räjähdysvaarallisessa ympäristössä, joka sisältää palavia nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökalut aiheuttavat kipinöitä, jotka voivat johtaa pölyn tai höyryjen syttymiseen.
c) Estä lasten ja muiden sivullisten pääsy työskentelyalueelle sähkötyökalun käytön aikana. Keskittymistä häiritsevät tekijät voivat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.
22.3 Sähköturvallisuus
a) Sähkötyökalun pistokkeen on sovittava käytettävään pistorasiaan. Pistokkeeseen ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä suojamaadoitettujen sähkötyökalujen yhteydessä adapteripistokkeita. Sähköiskujen riski pysyy pienenä, mikäli laitteeseen kuuluvaan pistokkeeseen ei ole tehty muutoksia ja pistoke on yhdistetty sopivaan pistorasiaan.
b)Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, lämpöpatterien, liesien ja jääkaappien koskettamista. Sähköiskujen riski kasvaa, mikäli kehosi on maadoitettu.
c) Estä sähkötyökalujen altistuminen sateelle ja kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskujen riskiä.
d)Älä käytä kaapelia muutoin kuin laitteen sähköverkkoon yhdistämistä varten. Älä näin ollen nosta tai ripusta sähkötyökalua kaapelista äläkä myöskään irrota pistoketta pistorasiasta kaapelista vetämällä. Huolehdi siitä, että kaapeli on riittävän matkan päässä lämmönlähteistä, öljyistä, terävistä esineistä tai liikkuvista laitteen osista. Sähköiskujen riski kasvaa, jos kaapelit ovat vaurioituneita tai sotkeutuneita.
e)Käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkokaapeleita, mikäli käytät sähkötyökalua ulkona. Ulkokäyttöön sopivien jatkokaapelien käyttö pienentää sähköiskujen riskiä.
f) Käytä vikavirtasuojakytkintä, mikäli joudut käyttämään sähkötyökalua kosteassa ympäristössä.
Vikavirtasuojakytkimen käyttö pienentää sähköiskujen riskiä.
22.4 Henkilöturvallisuus
a) Ole tarkkaavainen ja keskity suorittamaasi työtehtävään. Toimi aina harkiten työskennellessäsi sähkötyökalun avulla. Älä käytä sähkötyökaluja, mikäli olet väsynyt tai
huumausaineiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Pienikin varomattomuus sähkötyökalun käytön yhteydessä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
b)Käytä henkilönsuojaimia. Suojalasien käyttö on aina välttämätöntä. Henkilönsuojainten (kuten pölysuojaimen, luistamattomien turvajalkineiden, suojakypärän tai kuulosuojaimen) käyttö pienentää turvallisuusriskiä monien sähkötyökalujen kohdalla sekä monissa eri käyttötilanteissa.
c) Ehkäise työkalun käynnistyminen tahattomasti. Varmista, että sähkötyökalu on kytketty pois päältä, ennen kuin yhdistät työkalun virtalähteeseen ja/tai yhdistät akun työkaluun, tartut työkaluun tai kannat työkalua. Seurauksena voi olla onnettomuus, mikäli pidät sormeasi sähkötyökalun kytkimellä laitteen kantamisen aikana tai mikäli laite on kytketty päälle yhdistäessäsi laitteen virtalähteeseen.
d)Poista säätötyökalut tai ruuviavaimet sähkötyökalusta, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Laitteen pyörivään osaan jääneet työkalut voivat johtaa loukkaantumiseen.
e) Vältä työskentelyä epätavallisessa asennossa. Ota tukeva asento ja varmista tasapainosi säilyminen kaikissa tilanteissa. Näin sinun on helpompi hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä väljää vaatetusta äläkä pidä ylläsi koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etäällä liikkuvista osista. Väljä vaatetus, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.
g)Jos pölyn imurointiin ja keräämiseen tarkoitettujen laitteiden asentaminen on mahdollista, tällaiset laitteet on yhdistettävä työkaluun. Varmista, että käytät laitteita oikein. Pölynimulaitteiden käyttö voi pienentää pölystä aiheutuvia vaaratekijöitä.
h)Muista noudattaa kaikkia sähkötyökaluja koskevia turvallisuussääntöjä tinkimättömästi myös siinä tapauksessa, että hallitset työkalun käytön jo lukuisten käyttökertojen aikana hankkimasi kokemuksen perusteella. Perusteeton turvallisuuden tunne voi olla vaarallista. Varomaton toiminta voi johtaa sekunnin murto-osassa vakavaan loukkaantumiseen.
22.5 Sähkötyökalun käyttö ja käsittely
a)Älä kuormita laitetta liikaa. Käytä työskentelyyn työtehtävääsi tarkoitettua sähkötyökalua. Työtehtävään sopivan sähkötyökalun avulla pystyt työskentelemään tehokkaasti ja turvallisesti myös laitteelle määritellyllä tehoalueella.
b)Älä käytä sähkötyökalua, jonka kytkin on viallinen. Sähkötyökalu on vaarallinen, mikäli sitä ei voi enää kytkeä päälle tai pois päältä virtakytkimen avulla. Tällainen työkalu on korjattava.
c) Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista irrotettava akku laitteesta, ennen kuin aloitat laitteen säätämisen tai varusteosien vaihtamisen ja ennen kuin lasket työkalun säilytyspaikkaan. Nämä varotoimet ehkäisevät sähkötyökalun käynnistymisen vahingossa.
d) Säilytä sähkötyökalut lasten ulottumattomissa silloin, kun työkaluja ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää laitetta, jotka eivät ole perehtyneet laitteen käyttöön tai jotka eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Sähkötyökalut ovat kokemattomien henkilöiden käsissä vaarallisia.
e)Hoida sähkötyökaluja ja vaihdettavia varusteita huolellisesti. Tarkasta, toimivatko liikkuvat osat moitteettomasti ja takertelematta. Tarkasta niin ikään, onko sähkötyökalussa osia, jotka ovat rikkoutuneet tai vaurioituneet siinä määrin, että tämä haittaa työkalun toimintaa. Korjauta vaurioituneet osat ennen sähkötyökalun käyttöä. Monien onnettomuuksien syynä on sähkötyökalujen puutteellinen huoltaminen.
f) Huolehdi leikkuuterien terävyydestä ja puhtaudesta. Huolellisesti hoidetut, teräväreunaiset leikkuuterät liikkuvat huonosti hoidettuja ja tylsiä teriä paremmin leikattavassa aineksessa. Myös terän kulkua on tällöin helpompi ohjata.
g)Käytä sähkötyökalua, varusteita, vaihdettavia työkaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon myös työskentelyolosuhteiden ja suoritettavan työtehtävän asettamat vaatimukset. Sähkötyökalujen käyttö muuhun kuin niille määriteltyyn tarkoitukseen voi johtaa vaaratilanteisiin.
22 Yleisiä turvallisuusohjeita sähkötyökaluille
suomi
h) Huolehdi siitä, että kahvat ja tartuntapinnat ovat kuivia, puhtaita, öljyttömiä ja rasvattomia. Sähkötyökalua ei voi käyttää ja hallita turvallisesti odottamattomissa tilanteissa, mikäli kahvat ja tartuntapinnat ovat liukkaita.
22.6 Akkukäyttöisen työkalun käyttö ja käsittely
a)Käytä akkujen lataamiseen vain valmistajan suosittelemia latureita. Jos määrätyn akkutyypin lataamiseen tarkoitettua laturia käyttö muunlaisten akkujen lataamiseen, seurauksena voi olla tulipalo.
b)Käytä sähkötyökaluissa vain niihin erityisesti tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käyttö voi johtaa loukkaantumiseen tai tulipaloon.
c) Säilytä käyttämättömänä olevat akut etäällä paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat aiheuttaa oikosulun akun kosketinten välille. Akun kosketinten välisestä oikosulusta voi olla seurauksena palovammoja tai tulipalo.
d) Akkunestettä saattaa vuotaa akusta, mikäli akkua käytetään virheellisesti. Vältä joutumista kosketuksiin nesteen kanssa. Mikäli näin päässyt käymään, huuhtele altistunut kohta vedellä. Jos nestettä on joutunut silmiin, hakeudu lisäksi lääkäriin. Vuotanut akkuneste voi ärsyttää ihoa tai aiheuttaa palovammoja.
e)Älä käytä akkua, joka on vaurioitunut tai jossa on tapahtunut muutoksia. Akku saattaa toimia odottamattomasti ja johtaa tulipaloon, räjähdykseen tai loukkaantumiseen, mikäli akku on vaurioitunut tai jos akussa on tapahtunut muutoksia.
f) Pidä akku erossa avotulesta. Älä myöskään altista akkua liian korkeille lämpötiloille. Avotuli tai 130 °C:n (265 °F) lämpötilat voivat aiheuttaa räjähdyksen.
g) Noudata kaikkia lataamista koskevia ohjeita. Älä koskaan lataa akkua tai akkukäyttöistä työkalua käyttöohjeessa ilmoitetun lämpötila-alueen ulkopuolella. Jos akku ladataan väärin tai sallitun lämpötila-alueen ulkopuolella, akku voi rikkoutua ja kasvattaa palovaaraa.
22.7 Huolto
a) Jätä sähkötyökalun korjaaminen vain tehtävään pätevän erikoishenkilöstön tehtäväksi. Huolehdi myös siitä, että korjaamiseen käytetään ainoastaan alkuperäisvaraosia. Tämä varmistaa sähkötyökalun turvallisuuden säilymisen ennallaan.
b)Älä koskaan yritä huoltaa vaurioituneita akkuja. Akkujen huoltamiseen saavat ryhtyä ainoastaan valmistaja tai tehtävään valtuutetut asiakaspalvelupisteet.
22.8 Pensasleikkuria koskevia turvallisuusohjeita
– Pidä kaikki ruumiinosat etäällä leikkuuterästä. Älä yritä irrottaa leikattavaa ainesta tai pitää leikattavaa ainesta paikallaan terän liikkuessa. Poista kiinni juuttunut leikattava aines vain silloin, kun virta on katkaistu laitteesta. Pienikin varomattomuus pensasleikkurin käytön yhteydessä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
– Kanna pensasleikkuria kahvasta käsin terän ollessa paikallaan. Asenna suojus aina paikalleen pensasleikkurin kuljetuksen tai säilytyksen ajaksi. Laitteen huolellinen käsittely ehkäisee teristä aiheutuvan loukkaantumisvaaran.
– Tartu sähkötyökaluun eristetyistä tartuntapinnoista käsin, sillä leikkuuterä saattaa joutua kosketuksiin piilossa olevien sähkökaapelien kanssa. Jos leikkuuterät koskettavat jännitteistä kaapelia, jännite saattaa ohjautua laitteen metalliosiin. Tästä voi olla seurauksena sähköisku.
