PRC 005 A+ - Kjøleskap PRIVILEG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøleskap med fryserom
Merke	Privileg
Modell	PRC 005 A+
Energiklasse	A+
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz (iht. typeskilt)
Kjøling	Justerbar temperatur, automatisk avriming
Frysing	Frysekapasitet opptil 4 kg/24t (estimert)
Kjøtt- og fiskeskuff	Tilpasset temperatur, justeres med nål på døren
Nullgradsrom	Temperatur ~0°C, aktiveres/deaktiveres med knapp
Isbitproduksjon	Isbitboks medfølger
Rengjøring	Innvendig: lunkent vann og nøytralt vaskemiddel; utvendig: myk klut
Avriming	Automatisk for kjøleskap, manuell for fryser
Sikkerhet	Jordingspliktig, ikke bruk adaptere
Installasjon	Holdes unna varmekilder (30 cm fra kullkomfyrer, 3 cm fra elektriske/gasskomfyrer)
Ettersalgsservice	Servicenummer på typeskiltet innvendig
Reservedeler	Avtakbare tilbehør (skuff, hyller) tilgjengelig via kundeservice
Reparabilitet	Inngrep kan utføres av kvalifisert tekniker, dørvendingsendring dekkes ikke av garantien

Ofte stilte spørsmål - PRC 005 A+ PRIVILEG

Hvordan justere temperaturen i kjøleskapet?

Temperaturen er innstilt på fabrikken til +5°C. For å endre, se produktarket som følger med. Romtemperatur og døråpning kan påvirke innvendig temperatur.

Hvordan aktivere nullgradsrommet?

Trykk på dedikert knapp i minst ett sekund til symbolet tennes. Forsikre deg om at skuffen er satt inn og at kjøleskapstemperaturen er mellom +2°C og +6°C.

Hvordan avrime fryseren?

Trekk ut støpselet, fjern matvarer, la døren stå åpen for å smelte isen. Rengjør med svamp fuktet i lunkent vann og nøytralt vaskemiddel. Sett deretter støpselet inn igjen.

Hvilke matvarer skal oppbevares i kjøtt- og fiskeskuffen?

Dette rommet er for ferskt kjøtt og fisk. Ikke legg frukt eller grønnsaker der, da temperaturen kan synke under 0°C.

Hvordan fjerne nullgradsrommet?

Tøm de nedre dørhyllene, slå av rommet, fjern deretter skuffen og plastikkhyllen. Den øverste hyllen og sidestøttene er ikke avtakbare.

Hvorfor er det kondens på hyllene?

Dette kan skje hvis nullgradsfunksjonen er aktivert med matvarer med høyt vanninnhold. Deaktiver funksjonen midlertidig. Kondens er normalt og påvirker ikke driften.

Hvordan rengjøre avløpshullet for avrimingsvann?

Bruk verktøyet som følger med apparatet til å rengjøre hullet regelmessig for å sikre riktig drenering.

Hva er minimumsavstandene for installasjon?

30 cm fra kull- eller oljekomfyrer, og 3 cm fra elektriske og/eller gasskomfyrer.

Hva gjør jeg ved feil?

Se feilsøkingsguiden i bruksanvisningen. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice med modell, servicenummer (etter ordet SERVICE på typeskiltet) og dine kontaktopplysninger.

Hvordan spare energi med dette apparatet?

Deaktiver ubrukte rom (kjøtt/fisk, nullgrad) og fjern komponentene. Plasser apparatet vekk fra varmekilder og unngå hyppige døråpninger.

BRUKSANVISNING PRC 005 A+ PRIVILEG

Justering av temperature

Infrysnng av farska livsmedel

Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget eller skij skapet fran elnatet pa annat satt innan apparaten frostas av.

Omhangning av skapets dorr som utfors av Service tacks inte av garantin.

INSTALLATION

1. Sett stopslet i stikkontakten
2. När apparatet kobles til strømmen, er temperaturen vanligvis fabrikinnstilt pa 5^

Justere temperature

Omgivelsestemperaturen, hvor ofte doren apnes, insetting av varme matvarer og en nikke korrekt plassering av apparatet, kan ha innvirkninger pa temperaturen innate i kjoleskapet og kan vare forskjellig fra den som vises pa panelet.

Oppbevaring av matvarer i kjaleseksjonen:

• Kokte matvarer må tildekkes for Å unngå at de blir tørre
• Avstanden mellom hyllene og bakveggen i kjoleskapet gør at luften kan sirkulere fritt
• Ikke plasser matvarene helt inntil bakveggen i kjoleseksjonen
• Ikke sett varme matvarer inn i kjoleskapet
• Oppbevar flytende varer i lukkede beholdere

Merk:

Oppbevaring av grønnsaker med hoyt vanninnhold kan fore at det dannes kondens pa glasshyllene. Dette har ingen innvirkning pa apparatets funksjon.

KJÖTT/FISK-SEKSJON (avhengig av modell)

Kjott/fisk-seksjonen er studert for a garantere en lengre oppbevaring av disse ferske matvarene, uten a forringe næringsverdiene og den opprinnelige ferskhen.

Det anbefales ikke Å legge frukt og grønnsaker i dette seksjonden da temperaturen kanvide under 0^ og vannet i matvarene kan fryse til is.

Temperaturinnstilling

Temperaturen i kjott/fisk-seksjonen indikeres av viseren pa seksjonsdoren, og er avhengig av den generelle temperaturen i kjoleseksjonen.

Det anbefales Å stille inn temperaturen i kjoleseksjonen på mellom +2^ og +6^ .

For a vite om temperaturen i kjott/fisk-seksjonen er riktig, se bildene under:

Nar viseren er i feltet til venstre, ma temperaturen i kjoleseksjonen okes.

När viseren er i midtfeltet, er temperaturen riktig.

Nar viseren er i feltet til hoyre, ma temperaturen i kjoleseksjonen senkes.

Viktig: När funksjonen er aktivert og med matvarer med høyt vanninnhold i seksjonen, kan det danne seg kondens på hyllene. I det tilfellet kobles funksjonen ut midlertidig.

Fjerne kjott/fisk-seksjonen:

Dersom symbolet ilke finnes pa betjeningspanelet (se Hurtigreferansen), anbefales det ikke fjerne kjott/fisk-seksjonen, for a garantere at apparatet fungerer som det skal, for at matvarene skal oppbevares korrekt og for a optimalisere stromforbruket. I alle andre tilfeller er det mulig a fjerne kjott/fisk-seksjonen for a f bedre plass i kjoleskapet.

Gå frem som følger:

1. Fjern skuffen fra seksjonen (Figur 1).
2. Fjern dekselet på skuffen ved Å lösne på hektene som er plassert under delve dekselet (Figur 2).

Nár kjott/fisk-seksjonen aktiveres igjen, ma du sette dekselet pa skuffen tilbake pa plass før delve skuffen og sla pa funksjonen.

1. På betjeningspanelet trykker du på knappen for "Funksjon av kjott/fisk-seksjon" i tre sekunder til den gule indicatorlampen slukkes.

For a optimalisere stromforbruket, anbefales det a sla av kjott/fisk-seksjonen og fjerne componentene (unntatt hyllen over frukt-og grønnsaksskuuffene).

Fig. 1

Fig. 2

"NULLGRAD-SONE" (avhengig av modell)

"Nullgrad-sonen" er utviklet for ö apprettholde en lav temperatur og en riktig faktigkeit for ö kunne oppbevare ferske matvarer lengre (for eksempel kjott, fisk, frukt og vintergrønnsaker).

Aktivering og deaktivering av seksjonen

Temperaturen i seksjonen er pa cirka 0^ när den er aktivert.

For à slà pà séksjonen trykker du pà knappen som vist i figuren i mer enn ent sekund, til symbolet lyser.

Et lysende symbol viser at seksjonen er i funksjon. Trykk en gang til pa knappen i mer enn ett sekund for a sla av seksjonen

For at "Nullgrad-sonen" skal fungere korrekt ma:

• kjoleseksjonen vare aktivert
• temperaturen i kjoleseksjonen vare pã mellom +2 °C og +6 °C
• skuffen��e ppa llass for at seksonen skal kinne aktiveres
• spezialfunksjonene (Stand-by, Cooling-Off, Vacation - på noen versjoner) ikke valgt. Dersom en avppe spezialfunksjonene er valgt, mA "Nullgrad-sonen" deaktiveres manuelt og de ferske matvarene fjernes. Dersom seksjonen ikke deaktiveres manuelt, deaktiveres den automatisk etter cirka 8 timer.

Merk:

• Dersom symbolet seks när sekşjonen aktiveres, kontroller om skuffen er satt riktig inn.
  Dersom problemet vedvarer,kontakt service-avdelingen
• Dersom sekssjonen er aktivert og skuffen er øpen, kan det hende at symbolet pa betjeningspanelet deaktiveres automatisk. Sett inn skuffen og symbolet aktiveres pa nytt
• Uansett seksjonens status kan man hore en svak lyd som er helt normalt
• När seksjonen ikke er i funksjon avhenger temperaturen inni seksjonen av den generelle temperaturen i kjøleseksjonen. I dette tilfellet anbefales det Å oppbevare frukt og grønnsaker som ikke er ømfintlige for kulde (skogsbær, epler, aprikoser, gulrøtter, spinat, salat osv.).

Viktig: Nár funksjonen er slätt på og det er matvarer med høyt vanninnhold i seksjonen, kan det danne seg kondens på hyllene. I dette tilfellet på funksjonen slås av midlertidig. Vær oppmerksom ved plassering av små matvarer og beholderè på den øvre hyllen i "nullgrad-sonen", for Åhindre at disse faller ned mellom skuffen og bakveggen i kjøleseksjonen.

Fierne "Nullgrad-sonen":

• for Å gjore det enklere Å ta den ut anbefaler vi Å tomme (og eventuelt fjerne) de to nedredorbalkongene
• slá av seksjonen
• ta ut skuffen og den hvite plasthyllen under seksjonen.

Merk: Det er ikke mulig á fjerne den øvre hyllen og sidestøttene.

"Nullgrad-sonen" kan gjenmonteres ved først Å sette den hvite plasthyllen pa plass under seksjonen og deretter skuffen. Aktiver sa funksjonen igjen. For a spare energia anbefales det a deaktivere "Nullgrad-sonen" og fjerne den.

Rengjør jevnlig sekssjonen og komponentene med en klut og en blanding av lunkent vann (ikke dypp den hvite plasthyllen under skuffen i vann) og et nøytralt rengjøringsmiddel for køleskap.

För rengjöring av seksjonen (også utvendig) má du fjerne skuffen og koble seksjonen fra strømnettet.

Bruk aldri skurendeprodukter.

BRUK AV FRYSESEKSJONEN (noen versjoner)

I fryseseksjonen an nan ogsa fryse inn ferske matvarer. Den mengde ferske matvarer som kan fryses inn pa 24 timer er oppgitt pa typeplaten.

Innfrysing av ferske matvarer

Anbefalt stilling for innfrysing av matvarer er som pa fig. 1 hvis risten er pa plass. Hvis det icke finnes noen rist, se fig. 2.
- Plasser matvarenemidt i seksjonen *** unten at de kommer i kontakt med frosne matvarer. Hold en avstand pa cirka 20mm (fig. 1 og 2).

I tabellen ved sider av ser du hvor mange maneder du kan oppbevara infrossede matvarer.

Nár du kjøper frysevarer, ma du forsikre deg om at:

• Emballasjen aller pakken er i god stand, slick at matvarene ikke har blitt forringet. Dersom pakken buler ut uller det er våte flekker på den, er den ikke blitt oppbevarr riktig og kan ha vært utsatt for en delvis opptining.
  Kjop alltid frysevarene til sist og frakt dem hjem i kjolebag.
• Legg dem i fryseseksjonen med en gang dukommen hjem.
• Frys ikke inn igjen delvis opptinte matvarer, men spis dem i lopet av et dogn.
• Unnga variasjoner i temperaturen aller reduser dem til et minimum. Ta hensyn til holdbarhetsdatoen pa emballasjen.
• Følg alltid instruksjonene på emballasjen for oppbevaring av frysevarene.

Produksjon av isterninger

• Fyll isterningbrettet 2/3 fullt med vann og plasser det i seksjonen
• Hvis brettet skulle fryse fast til bunnen av seksjonen + + + , ma man ikke bruke skarpe gjenstander for a fá det løs.
• Isterningene Iosner lettere hvis isterningbrettet boyes forsiktig.

Fig. 1
Fig. 2

1-3
4-7
8-12

For avriming, ma stopselet tas ut av stikkontakten aller strømtilforselen kobles fra.

Avriming av kjoleseksjonen skjer automatisk. Tidvis dannelse av vanndraper pa bakveggen i kjoleseksjonen viser at apparatet er i ferd med a avrine seg. Smeltevannet renner ned gjennom et dreneringshull, og samles deretter opp i en skal, der det fordamper.

Rengjør jevnig dreneringshullet ved hjelp av medfolgende redskap, slick at smeltevannet til enhver tid kan renne ut. (Fig. 1)

Avriming av seksjonen (noen versjoner)

Det anbefales a avrime seksjonen

2 ganger i Året, ellr nar det har dannet seg storre mengder med rim.

Rimdannelse er normalt. Hvor raskt det danner seg rim og hvor mye som dannes, avhenger av omgivelsestemperaturen og hvor ofte drent il fryseren apnes. Rimdannelse i den overste delen av seksjonen er normalt og har ingen innvirkning pa apparatets funksjon.

Avrimingen bør foretas nár det er minimalt med matvarer i seksjonen.

• Apne doren og ta ut alle matvarene. Plasser dem på et meget kjolig sted erler i en kjolebag.
  La doren sta apen for a fremskynde nedsmeltingen.
• Rengjør innsiden av fryseren med en svamp fuktet i lunkent vann, eventuelt tilsatt et nøytralt vaskemiddel. Benytt ikke slipende rengjøringsmidler.
• Skyll og tørk omhyggelig.
• Legg matvarene inn igjen.
  Lukk doren.

Sett stopselet i stikkontakten igjen og start apparatet som beskrevet i kapittelet "Bruk av kjoleseksjonen". De innstlinger og valg som fantas pa apparatet for det ble slatt av, vil gjenoppprettes.

Fig. 1

Før enhver form for rengjoring ell er vedlikehold av apparatet, ma apparatet frakobles strømnettet.

Kjoleseksjonen ma rengjores jevlig med en svamp fuktet i lunkent vann og/eller et noytralt rengjoringsmiddel. Skyll og tork med en myk klut. Ikke bruk skurende midler.
- Skilleveggene ma ikke dyppes i vann, man torkes av med en savidt faktig svamp.
I forbindelse med avriming bor fryseseksjonen rengjores.
- Rengjør jevlig ventilasjonsapningene og kondensatoren som sitter bak på apparatet med støvsuger eller med en børste.
- Rengjør utsiden av apparatet med en myk, fuktig klut. Benytt ikke etsende midler eller stålull, og heller ikke løsemidler (f.eks. aceton, trikloretylen) eller eddik.

Ved lengre fravaer

1. Tøm kjøleskapet.
2. Ta ut stopslet.
3. Avrim og rengjør seksjonene innvendig.
4. For a unnga at det dannes mugg, darlig lukt og rust, ma apparatets dor sta apen nar apparatet icke brukes over lengre tid.
5. Rengjor apparatet.

I forbindelse med avriming bor lavtemperaturseksjonen (paa noen modeller) rengjores innvendig.
Kjoleseksjonen ma rengjores jevnlig med en svamp fuktet i lunkent vann og/eller et noytralt rengjoringsmiddel. Skyll og tork med en myk klut. Ikke bruk skurende midler.

KUNDESERVICE

1. Kontroller om du kan lose problemet pa egen hand (se "Feilsaksingsliste").
2. Sett apparatuset igang igjen for a se om problemet er lost. Hvis problemet vedvarer, frakobles apparatuset strømnettet igjen og forsøket gjentes etter en time.
3. Hvis problemetenda ikke harlost seg,tilkall service.

Oppgi:

• hva som er feil

• modell

• servicenummer (tallet som står etter ordet SERVICE på apparatets typeplate)

• din fullstendige adrasse
  ditttelefon-ogretningsnummer

SERVICE

0000 000 0000

Merk:

Omhengsling av doren utfør av vare teknikere dekkes ikke av garantien.

INSTALLASJON

• Ikke plasser apparatet i nærheten av en varmekilde. Høy omgivelsestemperatur, direkte sollys eller plassering nær varmekilder (ovner eller komfyrer) fører til økt stromforbruk og bør unngas.
• Dersom dette ikke er mulig, bør følgende sikkerhetsavstander overholds:
  30 cm fra olje-eller vedkomfyrer,
• 3 cm fra elektriske komfyrer og/eller gasskomfyrer.
• Monter avstandsstykkene (hvis de folger med) overst på kondensatoren, som sitter bak på apparatet.
• Plasser apparatuset pæ et tørt og flatt sted med god ventilasjön. Reguler om nødvendig de to føttene foran pæ apparatuset.
• Rengjør apparatuset innvendig.
• Settinntilbehoret.

Det er pabudt a jorde apparatet. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader pa personer, dyr uller ting som skyldes at disse bestemmelsene ikke er overholdt.

• Dersom stopslet og stikkontakten ikke passerammen, ma stikkontakten skiftes ut av en kvalifisert elektriker.
• Benytt畸形
• Benytt畸形
• Benytt畸形
• Benytt畸形
• Benytt畸形

Elektrisk frakobling

Det ma vare mulig a frakoble apparatet, enten ved at stopslet trekkes ut, uller ved hjelp av ent topolsbryter plassert over stikkontakten.

Elektrisk tilkobling

• Elektrisk tilkobling ma utfores i henhold til geldende forskritter.
• Spenning og strømforbruk er oppgitt pa typeplaten, som sitterinne i apparatet.

BRUG AF KOLESKABET

1. Fjern skuffen (figur 1).
2. Fjern hylden over skuffen ved at frigore haengslerne pa hyldens underside (figur 2).