PRC 005 A+ - Køleskab PRIVILEG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køleskab med fryserum
Mærke	Privileg
Model	PRC 005 A+
Energiklasse	A+
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz (ifølge typeskilt)
Køling	Justerbar temperatur, automatisk afrimning
Frysning	Frysekapacitet op til 4 kg/24h (estimat)
Kød- og fiskerum	Tilpasset temperatur, justering via nål på døren
Nulgradsrum	Temperatur ~0°C, aktivering/deaktivering via knap
Isproduktion	Isbakke medfølger
Rengøring	Indvendig: lunkent vand og neutralt rengøringsmiddel; udvendig: blød klud
Afrimning	Automatisk for køleskab, manuel for fryser
Sikkerhed	Jordforbindelse obligatorisk, brug ikke adaptere
Installation	Holdes væk fra varmekilder (30 cm fra kulfyrede komfurer, 3 cm fra elektriske/gas)
Eftersalgsservice	Servicenummer på typeskilt indvendigt
Reservedele	Aftagelige tilbehør (bakke, hylder) tilgængelige via eftersalgsservice
Reparationsmuligheder	Indgreb mulige af kvalificeret tekniker, ændring af døråbningsretning ikke dækket af garanti

Ofte stillede spørgsmål - PRC 005 A+ PRIVILEG

Hvordan indstiller jeg temperaturen i køleskabet?

Temperaturen er indstillet på fabrikken til +5°C. For at ændre den, se produktbladet, der følger med manualen. Omgivelsestemperaturen og dørens åbning kan påvirke den indvendige temperatur.

Hvordan aktiverer jeg nulgradsrummet?

Tryk på den dedikerede knap i mindst et sekund, indtil symbolet tændes. Sørg for, at bakken er indsat, og at køleskabets temperatur er mellem +2°C og +6°C.

Hvordan afrimer jeg fryseren?

Tag stikket ud, fjern maden, lad døren stå åben for at smelte isen. Rengør med en svamp fugtet med lunkent vand og neutralt rengøringsmiddel. Sæt derefter stikket i igen.

Hvilke fødevarer skal opbevares i kød- og fiskerummet?

Dette rum er designet til frisk kød og fisk. Læg ikke frugt eller grøntsager i, da temperaturen kan falde under 0°C.

Hvordan fjerner jeg nulgradsrummet?

Tøm de nederste dørhylder, sluk for rummet, og fjern derefter bakken og plastikhylden. Den øverste hylde og sidebeslagene kan ikke fjernes.

Hvorfor er der kondens på hylderne?

Det kan ske, hvis nulgradsfunktionen er aktiveret med fødevarer med højt vandindhold. Deaktiver funktionen midlertidigt. Kondens er normalt og påvirker ikke funktionen.

Hvordan rengør jeg afløbshullet til afrimningsvandet?

Brug det værktøj, der følger med apparatet, til regelmæssigt at rense hullet for at sikre korrekt afledning af afrimningsvand.

Hvad er minimumsafstandene, der skal overholdes ved installation?

30 cm fra kulfyrede eller oliefyrede komfurer, og 3 cm fra elektriske og/eller gaskomfurer.

Hvad gør jeg ved fejl?

Se fejlfindingsguiden i manualen. Hvis problemet fortsætter, kontakt eftersalgsservice og oplys model, servicenummer (efter ordet SERVICE på typeskiltet) og dine kontaktoplysninger.

Hvordan sparer jeg energi med dette apparat?

Deaktiver ubrugte rum (kød og fisk, nulgrad) og fjern deres komponenter. Placer apparatet væk fra varmekilder, og undgå at åbne døren for ofte.

BRUGSANVISNING PRC 005 A+ PRIVILEG

Det er mulig Å fjerne "Nullgrad-sonen" for Å få bedre plass i kjoleskapet. Gå frem på folgende mæte:

1. Sæt stikket i stikkontakten.
2. Apparatet er normalt fabriksindstillet til en temperatur pa 5^ ,när stikket sættes i stikkontakten.

Temperaturregulering

Se vedlagte produktkort vedrørende indstillingen at temperaturen.

Bemerk:

Rumtemperaturen, antallet af gange doren abnes, anbringelse af varme madvarer somt ukorrekt placering af apparatet har betydning for temperaturen i koleskabet, der derfor kan vare anderledes end angivet pa panelet.

Opbevaring af madvarer i koleafdelingen:

• Madvarerne skal tildækkes, sá de/DDRE ud.
• Afstanden mellem hylderne og bagvæggen i køleafedelingen sikrer fri luftcirkulation.
• Madvarerne mä ikke anbringes i direkte kontakt med skabets bagvæg.
• Laeg ikke varme madvarer i køleafdelingen.
  Opbevar vasker i lukkede beholder.

Vigtigt:

Opbevaringen af grontsager med et hoot vandindhold kan medfore dannelse af kondens pa glaspladerne. Det har dog ingen betydning for apparatets korrekte Funktion.

SKUFFE TIL KÖD & FISK (afhængigt af model)

Skuffen til kød & fisk er udformet specifikt til at sikre en laengere holdbarhed af disse friske madvarer utden at forringe de oprindelige naeringsværdier.

Det anbefales at undgå opbevaring af frugt og grønt i skuffen, da temperaturen kan ligge under 0^ , sä der er risiko for, at frugt-/grøntsagssaften fryser til is.

TTemperaturen i skuffen til opbevaring af k od og fisk angives af positionen af viseren pa selve skuffen, og den afhanger af den generelle temperatur i koleafdelingen.

Det anbefales at indstille temperaturen i koleafdelingen til mellem +2^ og +6^ .

For at &, om temperaturen i skuffen til k od & fisk er passende, kan man se pa billederne herunder:

Nár viseren stár i venstre side, skal temperaturen oges i koleafdelingen.

Nár viseren stár i midten, er temperaturen passende.

När viserenSTA i hójre side, skal temperaturen i koleafdelingen sænkes.

Vigtigt: Hvis Funktionen er aktiveret, og der findes madvarer med et hegt vindindhold, kan der dannes kondens pa hylderne. I sa fald skal Funktionen deaktiveres midlertidigt.

Udtagning af skuffen til kød & fisk:

Hvis symbolet fke.findes pà betjeningspanelet (se den hurtige oversigt), frarades det at fjerne skuffen til kdd & fisk for at sikre korrekt Funktion af produitet, korrekt opbevaring af madvarerne somt et reduceret energiforbrug. I modsat tilfælde kan skuffen til kdd & fisk fjernes, sa der bliver mere plads i koleskabet. Ga frem pa følgende mäde:

Nár skuffen til kód & fisk sættes i igen, skal hylden over skuffensættes på plads, for skuffen sættes ind, og Funktionen genaktiveres.

1. Tryk på knappen "Funktionen skuffe til kød & fisk" på kontrolpanelet i tre sekunder, til den gule kontrollampe slukker.

For at reducere energiforbruget anbefales det at deaktivere skuffen til kød og fisk og at fjerne skuffens komponenter (undtagen hylden over frugt- og grontsagsskufferne).

Fig. 1

Fig. 2

AFDELINGEN "NUL GRADER" (afhængigt af model)

Afdelingen "Nul grader" er specifikt beregnet til at opretholde en lav temperatur og den rette fugtighed til laengere opbevaring af friske madvarer (for eksempel kød, fisk, frugt og vintergrontsager).

Aktivering og deaktivering af afdelingen

Temperaturen i afdelingen er ca. 0^ , när afdelingen er aktiveret.

Skuffen aktiveres ved at trykken på knappen vist på figuren i mere end et sekund, indtil symbolet tænder

Det lysende symbol angiver, at skuffen er aktiveret. Skuffen deaktiveres ved at trykke på knappen i mere end et sekundigen.

For at afdelingen "Nul grader" skal fungere korrekt, er det nødvendigt:

• At køleafdelingen er i drift
• At temperaturei koleafdelingen ligger mellem +2^ og +6^
• At skuffen skal vare isat for at muliggore aktivering
• At der ici er valgt nogen specialfunktioner (Stand-by, Cooling-Off, Vacation - afhengigt af model).

Hvis en af disse specialfunktioner er valgt, skal adefelingen "Nul grader" deaktiveres manuelt, og eventuelle friske madvarer skal tages ud. Hvis der ici foretages manuel deaktivering, deaktiveres adefelingen automatisk after ca. 8 timer.

Bemerk:

• Hvis symbolet ikke tænder ved aktivering af afdelingen, skal det kontrolleres, om skuffen er isat korrekt. Hvis problemet stadig er til stede, kontaktes det autoriserede servicecenter.
• Hvis afdelingen er aktiv, og skuffen er Åben, kan det ske, at symbolet på kontrolpanelet deaktiveres automatisk. När skuffen sættes på plads, aktiveres symbolet ingen
• Uafhaengigt af adefelingens driftstilstand kan der eventuelt hores en let stoj, hvikket er welt normalt
• När afdelingen ikke er i drift, afhænger dens indvendige temperatur af køleafdelingens generelle temperatur. I sö fald anbefales det at opbevare frugt og grøntsager, der icke er folsomme over for kulde (blandede bær, æbler, abrikoser, gulerodder, spinat, salat osv.).

Vigtigt: Hvis Funktionen er aktiveret, og der findes madvarer med et højt vandindhold i koleafdelingen, kan der danne sig kondens på hylderne. I sö fald skal Funktionen deaktiveres midlertidigt. Vær opmaerksom på, atindre madvarer og små beholdere på hylden over afdelingen "nul grader" kan falde ned mullem skuffen og koleafdelingens bagvæg. Anbring dem derfor med omhu.

Udtagning af afdelingen "Nul grader":

For at fã mere plads i køleafdelingen kan afdelingen "Nul grader" tages ud. Dette gores pa følgende MADE:

• For at lette udtagningen anbefales det at tømme (og eventuelt fjerne) de to nederste hylder i doren
• Sluk for afdelingen
• Træk skuffen og den hvide plasthylde under afdelingen ud.

Bemerk: Det er ikke muligt at fjerne den øverste hylde og sideskinnerne.

När afdelingen "Nul grader" genetableres, skal den hvide plasthylde under afdelingen anbringes, før delve skuffen sættes ind, og afdelingen genaktiveres. For at mindske energiforbruget anbefales det at deaktivere afdelingen "Nul grader" og tage den ud.

Rengør afdelingen og dens komponenter regelmaessigt med en svamp fugtet med en oplonsning af lunkent vand (og sorg for ikke at nedsaenke den hvide plasthylde under skuffen i vendet) og neutralr rengøringsmiddel beregnet til koleskabe.

Før afdelingen rengore (ogs udvendigt) skal skuffen fjernes, sASTromtilforslen til afdelingen kan afbrydes.

Brug aldrig sibende rengoringsmidler.

BRUG AF FRYSEREN (afhængigt af model)

I fryseafdelingen and ogsa indfryses friske madvarer. Mængden af friske madvarer, der kan indfryses på 24 timer, er angivet på typepladen.

Indfrysning af friske madvarer

Den anbefalede position for varer, der skal indfryses, er som angivet i Fig. 1, hvis der er en rist, ellr som i Fig. 2, hvis der icke medfolger rist.
Anbring madvarerne midi rummet med en afstand pa ca. 20 mm til allerede indfrosne madvarer, sa der icke erkontakt med dem (fig.1 og 2).

I den viste babel ses det antal maneder, hvori friske, indfrosne varer kan opbevares.

Ved kob af frostvarer skal man:

• sikre sig, at emballagen aller pakken er intakt, da madvaren kan forringes. Hvis en pakke er bulet aller har fugtige pletter, har den ikke varet opbevaret under optimale betingelser og kan have varet udsat for delvis optøning.
• bruge termoposer til transporten og kobe frostvarer som det sidste.
• straks anbringe varerne i fryseren ved hjemkomsten.
  undlade at genindfryse delvist optodevarer, men anvend dem inden for 24 timer.
• undgå eller begrænse temperaturudsving mest muligt. overholde udløbsdatoen på emballagen.
• altid ffolge anvisningerne pa emballagen vedrorende opbevaring af frostvarer.

Fremstilling af isterninger

• Fyld bakken 2/3 op med vand, og sæt den i fryseafdelingen.
• Hvis isterningbakken sidder fast på bunden af rummet ,*, på man ikke anvende spidse eller skarpe genstande til at løsne den med.
• Isterningernekommen lettere ud, hvis bakken vrides let.

Fig. 1

Fig. 2

1-3
4-7
8-12

AFRIMNING AF SKABET

Før afrimning skal stikket trækkes ud af stikkontakten, eller strømmen afbrydes pa hovedafbryderen.

Afrimningen af koleafdelingen er fuldautomatisch. Periodisk dannelse af vanddraber pa koleskabets bagvag betyder, at den automatiske afrimning er i gang. Afrimningsvandet ledes automatisch via en aflobskanal ud i en beholder, hvor det fordamper.

Aflobshullet skal rengores regelmaessigt med det medfolgende varktoj for at sikre konstant og korrekt udlob af afrimningsvandet. (Fig. 1)

Afrimning af rummet

(afhengigt af model)

Det anbefales at afrime 喜 2 gange om aret, ellr nar der er for kraftig rimdannelse.

Dannelse af rim er helt normalt. Maengden somt hastigheden, hvormed den dannes, er afhaengig af de omgivende klimaforhold somt antallet af gange, fryserdoren abnes.

Dannelsen af rim især overst i rummet er helt naturlig og har ingen betydning for apparatets korrekte Funktion.

• Abn doren, og tag madvarerne ud. Læg dem et koliqt sted eller i en termopose.
  Lad doren sta aben, saledes at isen pa vaeggene kan smelte.
• Rengør med en svamp, der er fugtet med lunkent vand og/eller sæbevand. Der ma ikke anyendesNibemidler.
• Skyl, og torgdt after.
• Laeg madvarerne på plads.
  Luk doren.

Sæt stikket i stikkontakten igen, ogænd for apparatet som beskrevet i afsnittet "Brug af koleskabet". Indstillingerne og valgene foretaget for afbrydelsen genoprettes.

Fig. 1

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Før enhver form for vedligeholdelse erller rengoring skal stikket tages ud af stikkontakten, ellr strammen afbrydes pa hovedafbryderen.

• Rengør koleskabet regelmæssigt med en svamp fugtet med lunkent vand og/eller neutral rengöringsmiddel. Skyl, og tør grundigt med en blød klud. Der ma ikke anvendes slibemidler.
  Rumopdelerne ma ikke vaskes i vand, men skal vaskes med en fugtet svamp.
• Rengör fryseafdelingen indvendigt under afrimningen
• Rengör regelmæssigt ventilationsristene og kondensatoren, der er anbragt pa bagsiden af koleskabet, med støvsugeren aller en børste.
• Rengør skabet udvendigt med en blød klud fugtet med vand. Der må ikke anvendes skuremidler, ståluld og pletjernere (f.eks. acetone, triklorætylen) eller eddike til rengøringen.

Ved laengerevarende fravae

1. Tøm koleskabet.
2. Tag stikket ud af stikkontakten.
3. Afrim og rengor begge rum.
4. Lad doren sta aben for at forhindre dannelse af mug og darlig lugt, hvis apparatet ikke anvendes i lang tid.

5. Gør skabet rent.

6. Rengør frostboksen under afrimningen (i de modeller hvor den vindes).

7. Rengör regelmæssigt koleafdelingen indvendigt med en svamp fugtet med lunkent vand og/eller neutralt rengöringsmiddel. Skyl, og tør grundigt after med en blød klud. Der mA ikke anwendes silbemidler.

SERVICE

1. Undersog, om det er muligt selv at rette feilene (se "Feilfindingsoversigt").
2. Start apparatet ingen for at se, om fejlen er afhjulpet. Hvis dette ikke er tilfældet, afbrydes strømmen ingen, og operationen gentages after en time.
3. Hvisresultatet stadig er negativt, kontaktes Service.

Ophys venligst:

• Fejltypen

• Modellen

• Servicenummeret (tallet står after ordet SERVICE på typepladen, der er anbragt inden i apparatet)

• Fulde navn og adresse
• Telefonummer

SERVICE

0000 000 0000

Bemerk:

Hvis Servicecenteret udforer vending af doren, regnes det ikke for et garantiindgrep.

OPSTILLING

• Apparatet mä ikke opstilles tæt på en varmekilde. Det bør ikke opstilles i et varmt rum, udsættes for direkte sollys eller anbringes iærheden af varmekilderradiator, komfur), da dette forøger energiforbruget.
• Hvis ovenstående ikke er muligt, skal følgende regler om minimumafstande overholds:
• 30 cm fra kulyrede eller petroleumsfyredekomfurer,
• 3 cm fra el- og/eller gaskomfurer.
• Monter afstandsstykkerne (hvis de medfolger) på bagsiden af kondensatoren bag på apparatet.
• Det skal placeres på et tört og godt ventileret sted. Juster om nadvendigt de forreste ben for at bringe apparatet i vater.
• Rengør skabet indvendigt.

• Monter tilbehoret.

• Dette apparat skal forbinds til jord,** jaevnfor sterkstrømsreglementet.
  Producenten fralægger sig ethvert
  ansvar for skader på personer, dyr
  eller ting som følge af manglende
  overholdelse af lovgivningen.

• Hvis stikproppen og den LOVLIGE stikkontakt ikke passerSAMen, skal stikproppen udskiftes af en autoriseret tekniker.
• Der må ikke benytttes forlaengerledninger eller multistikdåser.

Afbrydelse af elektricitet

Elektriciteten skal kunne afbrydes enten ved at tage stikket ud uller ved hjaelp af en topolet afbryder, der er anbragt for stikkontakten.

Eltilslutning

• Tilslutting skal foretages i henhold til gaeldende lokal lovgivning.
• Netspændingen og strømforbruget fremgår af typepladen, der er anbragt inden i apparatet.

JÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ