George - Luftfukter STADLERFORM - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING George STADLERFORM

Gratulerer! Du har akkurat kjøpt den eksepsjonelle luftvaskeren (luftrenser og luftfukter) GEORGE. Den vil gi deg mye nytelse og forbedre innendørsluften for deg.

Som med alle elektriske husholdningsartikler er det nødvendig å utvise særlig hensyn til bruk av denne modellen, for å unngå personskader, brann eller produktskader. Vennligst les nøye gjennom disse driftsinstruksjonene før du tar i bruk apparatet for første gang, og følg sikkerhetsinstruksene på selve apparatet.

Beskrivelse av apparatet

Apparatet består av følgende hoveddeler:

1. Luftvaskerkabinett med motor
2. Luftvaskerens vannskuff
3. Strømkabel med adapter for strømforsyning
4. På / av-bryter
5. Vannbeholder med bærehåndtak
6. Lokk til vannbeholder
7. Antikalkpatron (valgfritt)
8. Fordamperplater
9. Knapp for valg av viftehastighet (1, 2, 3, 4)

10. Knapp for valg av ønsket luftfuktighet (hygrostat: 40 / 45 / 50 / 55 % / kontinuerlig drift)

11. Knapp for Auto-modus (regulerer viftehastigheten automatisk)

12. Knapp for dimmer (dimmer eller kobler ut LEDer)

13. Indikator for lavt vannivå, «No Water» (LED lyser rødt)

14. Duftbeholder

15.WaterCube™

1. Luftinntak med vaskbart luftfilter

2. Luftuttak

3. Tilkobling for strømadapter

4. Skjult håndtak for enkel flytting

Slik fungerer apparatet ditt

Luftvaskeren din er et effektivt 2-i-1 apparat. Den kombinerer funksjonene til en luftfukter og luftrenser. Luften absorberes og ledes over roterende plater i vannet. Partikler, pollen, finstøv og dyrehår vaskes på denne måten ut av luften. Den rene og fuktede luften avgis deretter i rommet.

Viktige sikkerhetsinstrukser

Vennligst les nøye gjennom driftsinstruksjonene før du tar i bruk apparatet for første gang, og ta vare på dem for senere referansebruk, f.eks. dersom du gir viften videre til en ny eier.

• Stadler Form nekter alt ansvar innen tap eller skader som oppstår som en følge av mangelfull oppfølging av disse driftsinstruksjonene.
• Apparatet er kun tiltenkt bruk i hjemme for de formål beskrevet i disse instruksjonene. Uautorisert bruk og tekniske modifikasjoner på apparatet kan føre til far for helse og liv.
• Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn av noen ansvarlig for dem eller har

mottatt instruksjoner vedrørende bruk av apparatet på en trygg måte og forstår farene involvert. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten oppsyn.

• Kun koble kabelen til vekselstrøm. Noter deg spenningsinformasjonen oppgitt på apparatet.
• Ikke bruk skjøteledninger med skader.
• Ikke dra strømkabelen over skarpe kanter og sørg for at den ikke klemmes mellom gjenstander.
• Ikke napp kabelen ut av stikkontakten, og ikke fjern kabelen med våte hender.
• Ikke bruk dette apparatet i umiddelbar nærhet av badekar, dusj eller svømmebasseng (minimumsavstand på 3 m). Plasser apparatet slik at man ikke kan nå det fra badekaret.
• Ikke plasser apparatet i nærheten av en varmekilde. Ikke utsett strømkabelen for direkte varme (som i nærheten av en kokeplate, åpen ild, varme jernplater eller ovner, for eksempel). Beskytt strømkabelen mot oljete væsker.
• Sørg for at apparatet er forsvarlig posisjonert for å sikre høy stabilitet under driftsmodus, og sørg for at ingen kan snuble i strømkabelen.
• Apparatet er ikke sprutsikkert.
• Kun for innendørs bruk.
• Ikke oppbevar apparatet utendørs.
• Lagre apparatet på et tört sted hvor barn ikke kan nå det (pakk apparatet inn).
• Dersom strømkabelen er skadet må den erstattes av produsenten eller et verksted som er autorisert av produsenten eller av en tilsvarende kvalifisert person for å forhindre skader.
• Før vedlikehold og rengjøring av apparatet, slå av strømmen og plugg ut strømkabelen.

Installasjon / drift

1. George er utstyrt med et integrert bærehåndtak (19). Plasser hånden din oppe ved den runde åpningen ved vanntanken (5), for å løfte apparatet.
2. Plasser George i en ønsket posisjon på en flat overflate. Koble strømadapteren (3) til enheten (18) og plugg adapteren til en egnet stikkontakt.
3. Først fjerner du beskyttelsesfolien på fordamperplatene (8) og festelimet på Water Cube (15).
4. Ta ut vanntanken (5), ved å bikke den øvre delen bakover. Skru av lokket til vannbeholderen (6) og fyll vannbeholderen med rent, kaldt springvann. Skru så lokket på plass igjen. Plasser vannbeholderen i vannskuffen (2). Vann skuffen fylles nå langsomt med vann fra vannbeholderen. Viktig: Ikke flytt på George mens den er fylt med vann. Vannet kan renne over.
5. For å slå på George, trykk PÅ/AV-bryteren (4). Lyser indikatoren «No Water» (13), er det for lite vann i apparatet. Hvis alle LEDene blinker sakte, er vannskuffen (2) ikke plassert korrekt i apparatet. Skyv vannskuffen helt inn i apparatet til du hører et signal. Viftehastigheten er på trinn 2 og ønsket luftfuktighet er forhåndsinnstilt på kontinuerlig drift.
6. ∅nsket luftfuktighet kan innstilles (1 LED = 40 %, 2 LEDer = 45 %, 3 LEDer = 50 %, 4 LEDer = 55 %, 5 LEDer = kontinuerlig drift) ved å trykke på hygrostat-knappen (10). Info: Når ønsket luftfuktighet er nådd, stopper apparatet og hygrostat-LEDene blinker. Skulle den målte faktiske luft-

fuktighet falle under innstilt verdi, begynner apparatet luftfuktingen igjen. Er faktisk luftfuktighet høyere enn innstilt verdi, går ventilatoren i 90 s hvert 30 minutt.

1. Fuktighetsytelsen er avhengig av viftens hastighet. Er Auto-modus deaktivert, kan viftehastigheten forandres: Ved å trykke knappen «Speed» (9) flere ganger, velger du viftehastighet 1, 2, 3 eller 4.

2. Trykk knappen «Auto» (11) for å aktivere Auto-modus. Da lyser LEDen over «Auto» knappen. I Auto-modus holder apparatet automatisk ønsket luftfuktighet. Først innstilles hygrostaten (10) på ønsket luftfuktighet (40 / 45 / 50 eller 55 %). Auto-modus kan ikke aktiveres når hygrostaten (10) er innstilt på kontinuerlig drift (5 LEDer lyser). Jo lavere faktisk luftfuktighet er, desto høyere vil viftehastigheten automatisk settes til. Jo nærmere faktisk luftfuktighet er ønsket verdi, desto lavere velges viftehastigheten (f.eks. når ønsket fuktighet er 45 % og faktisk fuktighet under 34 %, velges trinn 3, fra 35 – 40 % = trinn 2, fra 41 – 45 % = trinn 1). Forandres viftehastigheten manuelt (trykk knapp 9), deaktiveres Auto-modus.

3. Hvis du irriteres av at lampene lyser for skarpt (f.eks. på soverommet), kan lysstyrken reduseres ved å trykke dimmerknappen (12):

• Normalmodus (standardmodus)

- Dimmet modus (trykk én gang)

• Lys-av modus (trykk to ganger)

- Ved å trykke på dimmeknappen én gang til, går du tilbake til normalmodus.

Hvis det ikke er mer vann igjen i apparatet, vil det røde vannivåsymbolet (13) lyse uansett modus. Det røde lyset kan ikke dimmes.

1. Så snart «No Water»-symbolet (13) lyser, må apparatet fylles med mer vann. Før å gjøre dette, fjern vannbeholderen (5) og fyll med rent, kaldt springvann. Etter å ha satt på plass vannbeholderen vil apparatet automatisk gjenoppta drift etter et par sekunder.

2. Du kan bruke George til å spre dufter i rommet. Det må understrekes at dufter må brukes ekstremt sparsomt grunnet at en overdreven dose kan resultere i funksjonsfeil og skader på apparatet. For å bruke dufter, fjern vannbeholderen (5) og ta ut duftbeholderen (14) av apparatet. La duftvæsken dryppe direkte på bomullsdotten i duftbeholderen. Putt maksimalt 1–2 dråper med duft i duftbeholderen.

Tips: For å endre duft, ta ut duftbeholderen av apparatet, fjern bomullsdotten og rengjør beholderen med såpe. Nå kan du sette inn en ny bomullsdott (kommersielt tilgjengelig) og legge til dråper av ønsket duft.

1. Dersom du ønsker å fylle på vann mens apparatet er i drift, kan du fjerne vannbeholderen og fylle den. Apparatet vil fortsette å bruke vannet som er igjen i apparatet i minst 5 minutter. Så lenge vannbeholderen settes på plass innen denne tidsperioden, kan apparatet fortsette driften sin uten forstyrrelse.

2. Skal apparatet ikke brukes i flere dager, må først vannskuffen (2) og vanntanken (5) tømmes for vann. Fyll rent vann på vanntanken før apparatet tas i bruk igjen.

Viktig informasjon

Luftfukting med en luftvasker tar noe tid. En luftvasker fungerer i henhold til fordampingsprinsippet. I denne prosessen absorberer luften kun så mye vann som den behøver ved den gjeldende temperaturen (selvregulerende luftfukting). Dette betyr at det kan ta flere timer for å oppnå et målbart luftfuktingsresultat. Dersom du setter luftvaskeren i drift i et veldig tørt miljø, anbefaler vi at du setter apparatet til kontinuerlig drift («Hygrostat» = 5 LE-Der) og hastighetsnivået til 3 eller 4 («Speed») for å øke luftfuktighetsnivået på en effektiv måte. Her spiller også størrelsen på rommet og ventilasjons-intervallene en rolle. (Se også www.stadlerform.com/faq).

Rengjøring

Før vedlikehold, rengjøring og etter bruk, slå av apparatet og plugg fra strømkabelen (3).

Obs: Aldri senk enheten i vann (fare for kortslutning).

• For å rengjøre utsiden, tørk med en fuktig klut og tørk så godt.
• For innvendig rengjøring, fjern vannbeholderen (5) og dra ut vann skuffen (2) med fordamperplatene (8) (på undersiden av skuffen).
• Skyll vann skuffen (2) og fordamperplatene (8) med rent vann én gang i uken, for å vaske ut skittpartiklene som fjernes fra luften.

- Rengjør vannskuffen (2), fordamperplatene (8) og vannbeholderen (5) nøye hver 2. uke med en myk børste eller svamp og varmt vann. Dersom det er kalkavleiringer i vannskuffen eller vannbeholderen, bruk en avkalkingsløsning fortynnet med vann (for blandeforhold, se produsentens instruksjoner). Skyll deretter skuffen og beholderen nøye med vann. Vannskuffen kan også vaskes i oppvaskmaskin (ved maks. 60 °C). Vanntanken må ikke vaskes i oppvaskmaskinen.

- Avkalk fordampingsplatene (8) omtrent hver 4. uke, avhengig av vannhardhetsnivået. For å gjøre dette, tom først ut alt gjenværende vann i vannskuffen (2). Fyll deretter vannskuffen med en avkalkingsløsning (blandingsforholdet av løsning/vann i henhold til produsentens instruksjoner) opp til 2 cm under kanten til skuffen (la fordampingsplatene være i skuffen). Plasser så vannskuffen tilbake i apparatet (beholderen behøves ikke å settes tilbake). Rengjøringsmodus aktiveres ved å trykke knappene «Speed» (9) og «Dimmer» (12) samtidig. Alle hvite LEDer blinker nå som tegn på at rengjøringsmodus er aktivert. Her roterer fordamperplatene, men viften er avslått. Ergo blåses det ikke noe luft inn i rommet. Etter 20 minutter i rengjøringsmodus, stopper apparatet og LEDene slukkes. Rengjøringsprosessen kan utføres flere ganger, avhengig av tykkheten til kalkavleiringene. Når rengjøringsprosessen er ferdig, slå av apparatet ved bruk av på/av-bryteren (4). Tøm vannskuffen og skyll den nøye med springvann. Fordamperplatene (8) kan også vaskes i oppvaskmaskin (ved maks. 60 °C). Pass alltid på at fordamperplatene (8) ligger flatt i oppvaskmaskinen. Fordamperplatene må ikke settes mellom gitterstavene, for dette kan føre til sterk deformering. Legg fordamperplatene flatt i oppvaskmaskinens øverste skuff. Litt deformering etter rengjøring er ubetenkelig og fordamperplatenes funksjon reduseres ikke av dette.

- Kontroller at luftinntaket og -utløpet rengjøres regelmessig for å hindre oppbygging av støv. Rengjør luftutløpet (17) med en tørr børste eller støvsuger. Luftinnløpsgitteret (16) er utstyrt med et luftfilter som kan tas ut og rengjøres med en fuktig klut. Filteret tas ut ved å dra ut klaffen nede med hjelp av utsparingen for håndtaket.

Water Cube™ – optimal hygiene for luftfukteren din

Water Cube™ (15) fra Stadler Form sørger for å holde luftfukteren din frisk og hygienisk. Water Cubes forbedrer bruken og forlenger levetiden til luftfukteren din. Water Cubes virker selv om luftfukteren er koblet ut og holder den frisk gjennom en hel sesong. Vi anbefaler å bytte til ny Water Cube i begynnelsen av luftfukter-sesongen.

Antikalkpatron (valgfritt tilbehør)

Antikalkpatronen (7) reduserer kalken i vannet og dermed avkalkingsintervallene. Patronen må skiftes ut én gang hver 1.-3. måned, avhengig av vannets hardhet (se tabell).

Med en vannhardhet over 21 °dH, anbefaler vi bruk av antikalkpatroner.

Viktig: Bløtlegg antikalkpatronen i et vannbad i 24 timer før førstegangsbruk (ikke i vannbeholderen!). Harpiksen er nødt til å absorbere vann for å nå høy ytelse.

Tidsperioden patronen er effektiv avhenger av vannhardheten. Dette kan testes ved å bruke teststrimlene som medfølger (se side 4).

Noen av de grønne feltene endrer farge til rosa. Vannhardheten indikeres gjennim antall felt som blir rosa. Eksempel: Dersom tre felt er rosa, er vannhardheten > 14 °dH.

Antall rosa bokser	Vannhardhet Hardhets-grad (°dH)	Patronen vil vare i (med 6 liter/dag)
		Dager Liter
0/1 Mykt		Fra 4 °dH	60 dager rundt 360 L
2 Moderat hardt		Fra 7 °dH	30 dager rundt 180 L
3 Hardt		Fra 14 °dH	20 dager rundt 120 L
4 Veldig hardt		Fra 21 °dH	10 dager rundt 60 L

Patronen plasseres på innsiden av lokket til vannbeholderen (6). Skru først lokket (6) av vannbeholderen (5) og plasser deretter patronen på innsiden av lokket. Avhend brukte patroner blant husholdningsavfallet. Ikke kast lokket til vannbeholderen när du skifter ut en patron!

Reparasjoner

• Reparasjoner på dette produktet må kun utføres av kvalifiserte teknikere. Dersom det utføres urettmessige reparasjoner utløper garantien og alt ansvarshold.

• Aldri bruk apparatet dersom adapteren eller kontakten er skadet, etter det har feilfunksjonert, dersom det har blitt mistet eller skadet på noen som helst måte (sprekker/spriker i kabinettet).

• Ikke press gjenstander inn i apparatet. Ikke demonter apparatet.

• Dersom apparatet er utenfor reparasjonsmuligheter, gjør det ubrukbart umiddelbart og lever det til et returpunkt gitt til formålet.
• I tilfelle reparasjon må disse punktene følges før apparatet sendes eller bringes til forhandleren: Apparatet må tømmes for vann (vannbeholder eller evt. løs tank), filterkassetter og/eller antikalk-patroner skal fjernes og apparatet få tørke helt. Rester av vann ødelegger apparatet når det transporteres. Det vil også medføre at garantien opphører.

Avhending

EU-direktiv 2012 / 19 / EF vedrørende elektriske og elektroniske apparater (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) sier at gamle elektriske husholdningsapparater ikke må kastes som vanlig restavfall. Gamle apparater må samles inn separat for å optimalisere gjenbruk og resirkulering av materialene de inneholder og redusere påvirkningen på menneskers helse og

miljøet. Det overkryssede søppelkassesymbolet er for å minne om din forpliktelse om at du når du kaster apparatet må det samles inn separat. Forbrukerne må kontakte lokale myndigheter eller forhandler for informasjon angående riktig avhending av sitt gamle apparat.

Spesifikasjoner

Utgangseffekt 3 – 23 W

Dimensjoner 315 x 418 x 215 mm

(bredde x høyde x dybde)

Vekt 5.1 kg

Tankkapasitet 3.2 Liter

Lydnivå 27 – 48 dB(A)

I samsvar med EU-

forskrifter CE / WEEE / RoHS / EAC

Alle rettigheter ovenfor tekniske modifikasjoner er forbeholdt

Svenska

Denne garantien dekker feil i konstruksjon, produksjon og materiale. Garantien omfatter ikke slitedeler og feilaktig bruk eller skader som skyldes mangelfull rengjøring og/eller avkalking av apparatet.

2 års garanti