S3120 - Barberhøvel PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING S3120 PHILIPS

NederlandsNorsk Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Registrer produktet på www.philips.com/welcome for å dra full nytte av støtten som Philips tilbyr. Generell beskrivelse (fig. 1) 1 Beskyttelsesdeksel 2 Skjæreenhet 3 Utløserknapp for skjæreenhet 4 Av/på-knapp 5 Skjærehodesymbol 6 Ladelampe 7 Trimmer (kun S3520, S3510) 8 Utløserknapp for trimmeren (kun S3520, S3510) 9 Forsyningsenhet (adapter, type HQ8505) 10 Liten kontakt Viktig sikkerhetsinformasjon Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker apparatet og tilbehøret, og ta vare på den for senere referanse. Tilbehøret som følger med, kan variere for de ulike produktene. Fare - Hold forsyningsenheten tørr.

NorskAdvarsel - Apparatet er en konstruksjon i klasse III. - Bruk bare avtakbar forsyningsenhet (type HQ8505) som følger med apparatet, til å lade batteriet. - Strømadapteren inneholder en omformer. Ikke skjær av strømadapteren for å erstatte den med en annen kontakt. Da kan det oppstå en farlig situasjon. - Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende erfaring eller kunnskap, hvis de får instruksjoner om sikker bruk av apparatet eller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen. Ikke la barn leke med apparatet. Ikke la barn rengjøre eller vedlikeholde apparatet uten tilsyn. - Koble alltid barbermaskinen fra strømnettet før du skyller den under springen. - Sjekk alltid apparatet før du bruker det. Ikke bruk apparatet hvis det er skadet, da dette kan føre til personskade. Bytt alltid ut en ødelagt del med tilsvarende originaldel. - Ikke prøv å åpne apparatet for å bytte det oppladbare batteriet. Forsiktig - Rengjøringssystemet eller ladestativet må aldri senkes ned i vann eller skylles under springen. - Barbermaskinen må aldri dyppes i vann. Ikke bruk apparatet i badekaret eller i dusjen. - Barbermaskinen må aldri rengjøres med vann som er varmere enn 80 °C. - Bruk bare dette apparatet til beregnet formål som vist i brukerhåndboken.

Norsk- Apparatet bør bare brukes av én person av hygieniske årsaker. - Ikke bruk trykkluft, skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton for å rengjøre apparatet. - Hvis barbermaskinen har et rengjøringssystem, må du alltid bruke den originale rensevæsken fra Philips (kassett eller flaske avhengig av rengjøringssystem). - Plasser alltid rengjøringssystemet på en stødig, jevn og horisontal overflate for å forhindre lekkasje. - Hvis rengjøringssystemet bruker en rengjøringskassett, må du alltid kontrollere at kassettkammeret er lukket før du bruker rengjøringssystemet til å rengjøre eller lade barbermaskinen. - Når rengjøringssystemet er klart til bruk, må det ikke flyttes. På den måten unngår du lekkasje av rensevæske. - Det kan dryppe vann fra kontakten nederst på barbermaskinen når du skyller den. Dette er normalt og er ikke farlig fordi all elektronikk er plassert i et forseglet skall inni barbermaskinen. - For å unngå skader som ikke kan repareres, skal du ikke bruke strømadapteren i eller i nærheten av vegguttak som inneholder elektriske luftfriskere. Elektromagnetiske felt (EMF) - Dette Philips-apparatet overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for eksponering for elektromagnetiske felt.

NorskGenerelt - Denne barbermaskinen kan rengjøres under springen. - Apparatet kan brukes med nettspenninger fra 100 til 240 volt. - Strømadapteren omformer 100–240 V til en sikker lavspenning på under 24 V. Lading Det vil ta ca. 1 time (S3520, S3510) eller 8 timer (S3120, S3110) før apparatet er fulladet. Når du lader apparatet for første gang, eller når det er lenge siden det har vært i bruk, må du lade det til ladelampen lyser kontinuerlig. Et fulladet apparat har en brukstid på opptil 50 minutter (S3520, S3510) eller 45 minutter (S3120, S3110). Det kan hende at barberingstiden er mindre enn 50 eller 45 minutter som et resultat av barberingsvaner, rengjøringsvaner eller skjeggtype. Lade med adapteren

Norsk- Når batteriet nesten er tomt for strøm (når det bare er fem eller færre minutter igjen), begynner ladelampen å blinke oransje. - Når du slår av apparatet, fortsetter ladelampen å blinke oransje i noen sekunder. Hurtiglading Når du begynner å lade det tomme batteriet, blinker ladelampen oransje og grønt. Etter ca. 3 minutter begynner ladelampen å blinke bare grønt. Apparatet har nå nok strøm til omtrent 5 minutters barbering. Lading - Når apparatet lades, blinker ladelampen grønt. Fulladet batteri - Når batteriet er fulladet, lyser ladelampen kontinuerlig grønt. Merk: Ladelampen slukkes etter ca. 30 minutter for å spare energi. Bruke apparatet Merk: Dette apparatet kan brukes uten ledning eller når det er koblet til en stikkontakt. Tips og triks til barbering - Bruk sirkelbevegelser. Bruk sirkelbevegelser i stedet for rette bevegelser for å oppnå bedre barberingsresultat. - Det kan ta to til tre uker før huden blir vant til Philips' barberingssystem.

NorskSlå apparatet av eller på 1 Du slår på apparatet ved å trykke på av/på- knappen én gang. 2 Du slår av apparatet ved å trykke på av/på- knappen én gang. Barbering 1 Slå på apparatet. 2 Beveg skjærehodene over huden din med sirkelbevegelser. 3 Slå av apparatet etter barbering. 4 Rengjør apparatet (se kapittelet «Rengjøring og vedlikehold»). Trimming (kun S3520, S3510) Du kan bruke trimmeren for å stelle bart og kinnskjegg. 1 Skyv trimmebryteren nedover for å åpne trimmeren. 2 Slå på apparatet. - You can now start trimming. 3 Slå av apparatet etter trimming. 4 Rengjør trimmeren (se kapittelet Rengjøring og vedlikehold).

Norsk5 Lukk trimmeren (det skal høres et klikk). Rengjøring og vedlikehold Fare: Fjern den avtakbare strømledningen fra den håndholdte delen før du rengjør denne delen i vann. Forsiktig: Bruk ikke trykkluft, skureputer, rengjøringsmidler med skure-effekt eller væsker som bensin eller aceton for å rengjøre apparatet. - Rengjør apparatet etter hver bruk for å sikre optimalt barberingsresultat - Regelmessig rengjøring sikrer et bedre barberingsresultat. - Vær forsiktig med varmt vann. Pass på at vannet ikke er så varmt at du brenner deg. Merk: Det kan lekke ut vann fra kontakten nederst på apparatet når du skyller det. Dette er normalt og er ikke farlig fordi all elektronikk er plassert i et forseglet skall inni barbermaskinen. Rengjøre skjæreenheten under springen 1 Slå av apparatet, og koble det fra stikkontakten. 2 Trykk på utløserknappen for å åpne skjæreenheten. Skyll innsiden av barberingsenheten og hårkammeret under varmt vann i 30 sekunder.

Norsk- Skyll skjæreenheten utvendig. 3 Lukk skjæreenheten og rist av overflødig vann. Forsiktig: Vær forsiktig når du rister vannet av skjæreenheten, slik at du ikke slår den mot noe. Forsiktig: Aldri tørk skjæreenheten og skjeggkammeret med et håndkle eller tørkepapir. Det kan skade skjæreenheten. 4 Åpne skjæreenheten på nytt og la den stå åpen, slik at apparatet kan tørke helt. Grundig rengjøring Vask skjærehodene grundig en gang i måneden for å sikre optimal ytelse. 1 Slå av apparatet, og koble det fra stikkontakten. 2 Trykk på utløserknappen for å åpne skjæreenheten. Dra skjæreenheten av apparatet.

3 Vri låsen mot klokken, og fjern holderammen. 4 Ta av og rengjør ett skjærehode om gangen. Hvert skjærehode består av en kniv og en lamelltopp. Merk: Ikke rengjør mer enn én kniv og én lamelltopp om gangen, da de sitter parvis. Hvis du blander kniver og lamelltopper, kan det ta flere uker før du får optimal barbering igjen.

Norsk- Ta kniven av barberlamelltoppen og rengjør begge delene under springen. 5 Sett kniven tilbake i lamelltoppen. 6 Plasser skjærehodene tilbake i skjæreenheten. Merk: Kontroller at skjærehodene sitter godt på plass i fordypningene.

7 Sett holderammen tilbake på skjæreenheten, og vri låsen med klokken. 8 Sett tappen på skjæreenheten inn i sporet på toppen av apparatet. Lukk deretter skjæreenheten (det skal høres et klikk). Merk: Hvis skjæreenheten ikke lukkes ordentlig, bør du kontrollere om skjærehodene er plassert riktig, og om holderammen er låst. Rengjøre trimmeren under springen (kun S3520, S3510) Rengjør trimmeren hver gang du har brukt den. 1 Slå av apparatet, og koble det fra stikkontakten.

Norsk2 Skyv trimmebryteren nedover for å åpne trimmeren. 3 Slå på apparatet og rengjør trimmeren under springen. 4 Slå av apparatet og la trimmeren være åpen, slik at den tørker. 5 Lukk trimmeren (det skal høres et klikk). Tips: Smør tennene på trimmeren med en dråpe symaskinolje hver sjette måned for å få optimalt resultat når du bruker trimmeren. Oppbevaring Merk: Vi anbefaler at du lar apparatet tørke før du setter på beskyttelsesdekselet. Sett på beskyttelsesdekselet for å unngå at skjærehodene skades. Utskiftning 2yrs Vi anbefaler at du bytter skjæreenheten annethvert år for å sikre best mulig resultat. Skift ut skadde skjærehoder umiddelbart. Skjærehodene må erstattes med originale skjærehoder (se 'Bestille tilbehør') fra Philips.

NorskPåminnelse om å bytte Skjæreenhetssymbolet lyser for å indikere at skjærehodene må byttes. 1 Skjæreenhetssymbolet lyser oransje kontinuerlig. 2 Slå av apparatet, og koble det fra stikkontakten. 3 Trykk på utløserknappen for å åpne skjæreenheten. Dra skjæreenheten av apparatet.

4 Vri låsen mot klokken, og fjern holderammen. 5 Fjern skjærehodene fra skjæreenheten, og kast dem. 6 Plasser de nye skjærehodene i skjæreenheten. Merk: Kontroller at skjærehodene sitter godt på plass i fordypningene.

7 Sett holderammen tilbake på skjæreenheten, og vri låsen med klokken.

Norsk8 Sett tappen på skjæreenheten inn i sporet på toppen av apparatet. Lukk deretter skjæreenheten (det skal høres et klikk). Merk: Hvis skjæreenheten ikke lukkes ordentlig, bør du kontrollere om skjærehodene er plassert riktig, og om holderammen er låst. 5 sec. 9 Trykk på og hold inne av/på-knappen i ca. 5 sekunder for å tilbakestille påminnelsen om å bytte på barbermaskinen. Den oransje lampen slukkes. Bestille tilbehør Gå til www.shop.philips.com/service eller din lokale Philips-forhandler for å kjøpe tilbehør eller reservedeler. Du kan også kontakte Philips Forbrukerstøttesenter i ditt eget land (se garantiheftet for hele verden for kontaktdetaljer). Følgende tilbehør og reservedeler er tilgjengelig: - SH30 Philips Shaving Heads (skjærehoder) - HQ110 Philips rensespray for skjærehoder Resirkulering - Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må avhendes i vanlig husholdningsavfall (2012/19/EU). - Dette symbolet betyr at dette produktet inneholder et innebygd oppladbart batteri som ikke skal kastes i vanlig husholdningsavfall (2006/66/EC). Vi anbefaler deg å ta med produktet til et offentlig innsamlingssted eller til et Philips-servicesenter, slik at det oppladbare batteriet kan fjernes av en faglært.

Norsk- Følg nasjonale bestemmelser om avfallsdeponering av elektriske og elektroniske produkter samt oppladbare batterier. Riktig avfallshåndtering bidrar til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø. Garanti og støtte Hvis du trenger informasjon eller hjelp, kan du gå til www.philips.com/support eller lese det medfølgende garantiheftet med global gyldighet. Begrensninger i garantien Skjærehodene (kniver og lamelltopper) er slitedeler, og dekkes derfor ikke av vilkårene i den internasjonale garantien. Feilsøking Dette kapitlet oppsummerer de vanligste problemene som kan oppstå med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av informasjonen under, gå til www.philips.com/support for en liste med ofte stilte spørsmål, eller ta kontakt med Philips Forbrukerstøttesenter i ditt eget land. Problem Mulig årsak Løsning Apparatet barberer ikke like bra som før. Skjærehodene er ødelagte eller utslitte. Bytt skjærehodene (se avsnittet Utskifting). Lange hår dekker skjærehodene. Rengjør skjærehodene én etter én (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold). Du har ikke satt skjærehodene riktig inn. Kontroller at skjærehodene sitter godt på plass i fordypningene (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold).

NorskProblem Mulig årsak Løsning Apparatet virker ikke når jeg trykker på av/på- knappen. Det oppladbare batteriet er utladet. Lad opp batteriet (se avsnittet Lading). Apparatet har for høy temperatur. I dette tilfellet virker ikke apparatet lenger. Når apparatet er tilstrekkelig avkjølt, kan du slå det på igjen.