Viva Prestige RI8437 - Kaffemaskin GAGGIA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Viva Prestige RI8437 GAGGIA

- Maskinen må ikke brukes av barn som er yngre enn 8 år. - Denne maskinen kan brukes av barn over åtte år og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende erfaring eller kunnskap, dersom de får instruksjoner om sikker bruk av maskinen eller tilsyn som sikrer trygg bruk, og hvis de er klar over risikoen. - Barn skal ikke rengjøre eller vedlikeholde apparatet med mindre de er over 8 år, og har tilsyn. - Hold maskinen og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år. - Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med maskinen. - Vær forsiktig når du tapper varmt vann. Under tapping kan små stråler med varmt vann komme ut. Vent til tappesyklusen er ferdig før du fjerner varmtvannstuten. Forsiktig Generelt - Denne maskinen er bare ment til vanlig husholdningsbruk. Den er ikke ment for bruk i omgivelser som kjøkken for ansatte i butikker, på kontorer, på gårder eller i andre arbeidsmiljøer. - Sett alltid maskinen på et att og stabilt underlag. Maskinen skal alltid stå oppreist, også under transport. - Ikke plasser maskinen på en kokeplate eller ved siden av en varm ovn, et varmeelement eller en lignende varmekilde. - Bruk bare malt kaffe i den trykksatte lterholderen. Hvis du heller kaffebønner, instantkaffe, ubrente kaffebønner eller andre stoffer, vil det kunne føre til skader på maskinen. I så tilfelle vil ikke en eventuell reparasjon dekkes av garantien. - La maskinen kjøles ned før du setter inn eller fjerner deler. Varmeatene kan være varme etter bruk. - Dersom det er til stede, rør aldri vannets avløpsrør under bruk da det kan bli kokende varm. La det først kjøle seg ned. 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 108 13/07/2020 14:36:52109 Norsk - Ikke fyll vanntanken med varmt eller kullsyreholdig vann – dette kan føre til skader på vanntanken og maskinen. - Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller sterke væsker som bensin eller aceton til å rengjøre maskinen. Bruk en myk klut fuktet med vann. - Foreta avkalking av maskinen regelmessig. Hvis du ikke gjør dette, kan det hende at apparatet ikke virker som det skal. I slike tilfeller dekkes ikke reparasjonen av garantien. - Ikke oppbevar maskinen ved temperaturer under 0 °C / 32°F. Vann som er igjen i oppvarmingssystemet, kan fryse og medføre skade. - Ikke la det være vann i vanntanken hvis du ikke skal bruke maskinen på lengre tid. Vannet kan bli forurenset. Bruk friskt vann hver gang du bruker maskinen. - Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter eller som Gaggia ikke spesikt anbefaler. Ved bruk av denne typen tilbehør eller deler blir garantien ugyldig. - Regelmessig rengjøring og vedlikehold forlenger levetiden til maskinen og sikrer optimal kvalitet og kaffesmak. - Maskinen utsettes kontinuerlig for fuktighet, kaffe og kalk. Det er derfor svært viktig å rengjøre og vedlikeholde maskinen med jevne mellomrom slik det beskrives i brukerhåndboken og slik det vises på nettsiden. Manglende rengjøring og vedlikehold kan over tid føre til at maskinen slutter å virke. I slike tilfeller dekkes ikke reparasjonen av garantien. - Ikke rengjør den trykksatte lterholderen i oppvaskmaskinen, og ikke bruk oppvaskmiddel eller rengjøringsmidler til å rengjøre den. Dette kan føre til at den trykksatte lterholderen slutter å fungere, og det kan ha en negativ innvirkning på kaffesmaken. - Ikke bruk klut/håndkle til å tørke bryggeenheten. Dette kan føre til at det samler seg bre inne i bryggeenheten. - Ikke drikk løsningen som skylles ut under avkalkingen. - Ikke ta ut den trykksatte lterholderen mens kaffen føres ut. Under oppvarming av kaffeenheten kan det komme ut dråper med varmt vann. - Ikke bruk maskinen mens den står i et skap. 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 109 13/07/2020 14:36:52Norsk

Innholdsfortegnelse Oversikt over maskinen 112 Førstegangsinstallasjon 113 Oppfylling av kretsen 113 Manuell skyllesyklus 113 Maskinens bruksanvisninger 114 Tilberedning av kae med malt kae 114 Tilberedning av kae med kaekapsler 115 Uttak for varmt vann 115 Slik skummer man melk 116 Rengjøring 116 Rengjøring av dråpesamleren 116 Rengjøring av pannarello classico 116 Rengjøring av trykksatt lterholder 117 Avkalking 117 Prosedyre for kalkfjerning 117 Problemløsning 118 Oversikt over maskinen 1 Kontrollampe tenning 2 Kontrollampe damp klar 3 Kontrollampe maskin klar 4 Velgerknapp 5 Filter til malt kae 6 Trykksatt lterholder 7 Kaedispensere 8 Dråpesamler-rist (kun spesikke modeller) 9 Dråpesamler 10 Brukergrensesnitt 11 Støtte for koppholder 12 Vannbeholder 13 Vannbeholder-lokk 14 Måleskje for malt kae 15 Adapter for kaepute-lter (kun spesikke modeller) 16 Kaepute-lter (kun spesikke modeller) 17 Plass til tilbehør 18 Plass til måleskje for malt kae 19 Velgerknapp for varmt vann / damp 20 Pannarello classico (kun spesikke modeller) 21 Strømkabel 22 Hovedbryter (med bryter for energisparing) 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 112 13/07/2020 14:36:53113 Norsk Førstegangsinstallasjon 1 Fjern alt emballasjemateriale fra maskinen. 2 Plasser maskinen på et bord eller en arbeidsate langt unna vannkran, vaskekum og varmekilder. Merk: la det være minst 15 cm klaring over, foran, bak og på sidene av maskinen (g. 1). 3 Fjern lokket til vannbeholderen, og fjern deretter vannbeholderen fra maskinen (g. 2). 4 Skyll vannbeholderen. Fyll vannbeholderen med nytt vann helt til merket (g. 3) for maksimalt nivå (MAX). 5 Sett vannbeholderen på plass i maskinen og skyv den ned helt til referansepunktene blir synlige (g. 4). 6 Plasser lokket til vannbeholderen på maskinen. Oppfylling av kretsen Når dere bruker maskinen for første gang, eller etter en periode med inaktivitet på over 2 uker, følg disse trinnene: 1 Plasser en beholder under pannarello med velgerknappen i sentral standby-posisjon (g.8). Vri håndtaket for varmt vann / damp mot klokka (g. 5). 2 Sett inn støpselet i stikkontakten og still hovedbryteren på «I» for å skru på maskinen (g. 6). - Kontrollampen for tenning lyser opp. 3 Vri velgerknappen helt til posisjonen (g. 7) for kae. - Fra pannarello strømmer det ut varmt vann. Merk: For å tømme beholderen når den er full, ytt velgerknappen til stand-by (g. 8) og vri håndtaket for varmt vann / damp med klokka for å avbryte tilførselen. 4 Når vannbeholderen er tom, ytt velgerknappen til den sentrale (g. 8) standby-posisjonen. 5 Vri håndtaket for varmt vann / damp med klokka. Fjern beholderen (g. 9). Merk: For oppfylling av kretsen ved normal bruk av maskinen, er det tilstrekkelig å tilberede én kopp med vann fra pannarello. Manuell skyllesyklus Merk: Dersom beholderen tømmes fullstendig, er det nødvendig å fylle opp kretsen på nytt. 1 Skyll vannbeholderen. Fyll vannbeholderen med nytt vann helt til merket (g. 3) for maksimalt nivå (MAX). 2 Sett vannbeholderen på plass i maskinen og skyv den ned helt til referansepunktene blir synlige (g. 4). 3 Plasser en beholder under pannarello classico og roter håndtaket for varmt vann / damp mot klokka (g. 5). 4 Vri velgerknappen helt til posisjonen (g. 7) for kae. - La maskinen føre ut vann helt til vannbeholderen er tom. 5 Flytt velgerknappen tilbake til standby-posisjonen (g. 8) og vri damp-/vannvelgeren med klokka. 6 Fyll vannbeholderen med nytt vann helt til merket (g. 6) for maksimalt nivå (MAX). 7 Sett den trykksatte lterholderen i kaedispenseren nedenfra (g. 10). 8 Roter lterholderen fra venstre mot høyre så langt det går og slipp lterholderens håndtak. Håndtaket returnerer automatisk (g. 11) mot venstre. 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 113 13/07/2020 14:36:53Norsk

9 Plasser en beholder under lterholderen (g. 12). 10 Vri velgerknappen helt til posisjonen (g. 7) for kae. - La maskinen føre ut vann helt til vannbeholderen er tom. Merk: For å tømme beholderen når den er full, vri velgerknappen til standby (g. 8) for å avbryte tilførselen. 11 Når vannbeholderen er tom, ytt velgerknappen til den sentrale (g. 8) standby-posisjonen. 12 Fyll vannbeholderen med nytt vann helt til merket (g. 4) for MAX-nivå og vent til kontrollampen «maskinen er klar» skrur seg på. 13 Roter lterholderen fra høyre mot venstre for å fjerne den fra kaedispenseren og skyll den med rent vann (g. 13). Maskinen er klar til bruk. Maskinens bruksområder Tilberedning av ka󰀨e med malt ka󰀨e Advarsel: For å forhindre brannskader må man ikke vri på den trykksatte lterholderen for å fjerne den under tilberedningen. 1 Forvarm den trykksatte lterholderen før første tilberedning av kae. 2 Sett lterholderen inn i kaedispenseren nedenfra (g. 10). 3 Vri lterholderen i posisjon fra venstre mot høyre og slipp lterholderens håndtak (g. 11). Håndtaket roteres lett mot venstre. 4 Vri velgerknappen til posisjonen for kae (g. 7) helt til det kommer vann ut av kaedispenser- tutene. 5 Tilbered en kopp med vann. Vri velgerknappen til standby-posisjonen (g. 8) for å avbryte tilberedningen. 6 Roter lterholderen fra høyre mot venstre for å fjerne den fra maskinen og hell vann (g. 14) som er igjen. Merk: Fjern alle kaerester fra lterholderens kant. 7 Sjekk at lteret for malt kae er satt inn i den trykksatte lterholderen (g.16). Når dere bruker maskinen for første gang, er lteret for malt kae allerede satt inn. 8 Bruk måleskjeen under lokket til vannbeholderen for å putte malt kae i den trykksatte lterholderen. - For å tilberede en kopp kae, ha i 1–1,5 måleskjeer med malt kae. - For å tilberede to kopper kae, ha i 2 måleskjeer med malt kae (g. 15). Merk: Den malte kaen presses automatisk. For bedre ytelse, anbefaler vi allikevel å presse kaen med måleskjeens bakside. 9 Sett inn lterholderen i kaedispenseren. 10 Vri lterholderen i posisjon fra venstre mot høyre og slipp håndtaket (g. 11) til lterholderen. Håndtaket roteres lett mot venstre. 11 Plasser en eller to kopper under den trykksatte lterholderen (g. 17). Kontroller at koppene er riktig plassert under kaedispenser-tutene. 12 Vri velgerknappen helt til posisjonen for kae. - Maskinen begynner å føre ut kae. 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 114 13/07/2020 14:36:53115 Norsk 13 Vri velgerknappen til standby-posisjonen når koppen eller koppene inneholder ønsket mengde kae. 14 Fjern den trykksatte lterholderen og tøm den. Rengjør den trykksatte lterholderen under rennende vann. Merk: Maskinen skrur seg av etter 30 minutter og bytter til energisparing. Dersom dette skjer, skru på maskinen på nytt med on-/o-knappen på baksiden av maskinen. Tilberedning av ka󰀨e med ka󰀨ekapsler Råd: Rengjør lteret og kaepute-adapteren etter hver bruk. 1 Bruk en teskje for å fjerne lteret for malt kae fra den trykksatte lterholderen (g. 18). 2 Ta adapteren og lteret for kaeputer som ligger under lokket til vannbeholderen. 3 Ta ut adapteren fra lteret for kaeputer med en teskje. (g. 28). 4 Sett inn adapteren for kaepute-lteret med den konvekse delen pekende mot bunnen av den trykksatte lterholderen (g. 19). 5 Plasser lteret for kaeputer oppå adapteren i lterholderen (g. 20). 6 Sett den trykksatte lterholderen i kaedispenseren fra undersiden (g. 10). 7 Roter lterholderen i posisjon fra venstre mot høyre og slipp håndtaket (g. 11) til lterholderen. Håndtaket roteres lett mot venstre. Merk: Første gang kae tilberedes, er det nødvendig å forvarme den trykksatte lterholderen. 8 Tilbered en kopp med vann ved å vri velgerknappen til posisjonen for kae (g.7). For å avbryte tilberedningen, Vri velgerknappen til posisjonen stand-by (g. 8). 9 Roter lterholderen fra høyre mot venstre for å fjerne den fra maskinen og hell vannet (g. 14) som er igjen uten å tørke den. 10 Sett inn en engangs-kaepute i lterholderen (g. 21). Merk: Kontroller at papiret i kaeputen ikke havner utenfor lterholderens kant. 11 Sett lterholderen inn i kaedispenseren fra undersiden. 12 Roter lterholderen i posisjon fra venstre mot høyre og slipp håndtaket til lterholderen. Håndtaket roteres lett mot venstre. 13 Plasser en kopp under lterholderen. 14 Vri velgerknappen helt til posisjonen (g. 7) for kae. - Maskinen begynner å føre ut kae. 15 Vri velgerknappen til standby-posisjonen når koppen inneholder ønsket mengde kae. 16 Fjern lterholderen og kast den brukte kaeputen. Uttak for varmt vann Advarsel: For å forhindre faren for brannskader, vær oppmerksom på at det kan komme små stråler med varmt vann før tilberedningen av kae, og benytt kun det beskyttende håndtaket til å ytte uttaket for damp. 1 Plasser en beholder eller et glass under pannarello classico og roter håndtaket for varmt vann / damp mot klokka (g. 5). 2 Vri velgerknappen helt til posisjonen (g. 7) for kae. - Maskinen begynner å føre ut varmt vann. 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 115 13/07/2020 14:36:53Norsk

3 Vri velgerknappen til standby-posisjonen når maskinen har ført ut ønsket vannmengde (g. 8). 4 Roter håndtaket for varmt vann / damp med klokka. Fjern beholderen eller glasset (g 9). Slik skummer man melk Advarsel: For å forhindre faren for brannskader, vær oppmerksom på at det kan komme små stråler med varmt vann før tilberedningen av kae, og benytt kun det beskyttende håndtaket til å ytte uttaket for damp. 1 Plasser en kopp under pannarello. 2 Vri velgerknappen helt til posisjonen (g. 22) for damp. - 3 Kontrollampen «maskinen klar» slukkes. 3 Vent til kontrollampen «damp klar» tennes. Maskinen er klar til å føre ut damp. 4 Roter håndtaket for varmt vann / damp mot klokka for å få ut vann som måtte være igjen i pannarello. 5 Flytt velgerknappen tilbake til den sentrale standby-posisjonen (g. 8) og vri håndtaket for varmt vann / damp med klokka. Fjern koppen og tøm den. 6 Fyll en kanne 1/3 full med kald melk (g. 23). 7 Plasser en kanne under pannarello. 8 Vri håndtaket for varmt vann / damp mot klokka og plasser det på damp. Maskinen er klar til å føre ut damp. Beveg kannen forsiktig for å danne skum og roter håndtaket for varmt vann / damp med klokka for å avbryte tilførselen av damp. 9 Fjern kannen. 10 Plasser koppen under pannarello, roter håndtaket for varmt vann / damp mot klokka og la gjenværende vann og melk renne ut av pannarello. Fjern koppen. 11 Flytt velgerknappen for varmt vann / damp med klokka og returner velgerknappen til standby- posisjonen. Rengjøring Regelmessig rengjøring og avkalking forlenger maskinens levetid og sørger for optimal smak og kvalitet på kaen. Rengjøring av dråpesamleren 1 Ta ut dråpesamleren fra maskinen (g. 24). 2 Tøm dråpesamleren og skyll den under rennende vann. 3 Sett dråpesamleren tilbake i maskinen. Rengjøring av pannarello classico Etter tilberedning av drikker med melk, rengjør pannarello classico. 1 Fjern pannarello classico (g. 25). 2 Fjern plasthåndtaket til pannarello classico fra damprøret (g. 27). 3 Skyll med rent vann. 4 Rengjør damprøret med en fuktig klut. 5 Sett plasthåndtaket og pannarello classico på plass på damprøret. 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 116 13/07/2020 14:36:53117 Norsk Rengjøring av trykksatt lterholder 1 Fjern lteret for malt kae eller lteret for kaeputer fra lterholderen og skyll den grundig med varmt vann. 2 Hvis aktuelt, fjern lterholderens adapter og skyll den grundig med varmt vann. 3 Skyll både innsiden og utsiden av den trykksatte lterholderen med varmt vann (g. 13). Advarsel: Ikke vask den trykksatte lterholderen i oppvaskmaskin for å unngå skade på den. Avkalking Bruk kun avkalkingsløsninger fra Gaggia. Det må ikke under noen omstendigheter benyttes en avkalkingsløsning med svovelsyre, saltsyre eller eddiksyre (eddik). Dette kan skade maskinens vannkrets og kalken løses ikke opp på riktig måte. Dersom man ikke benytter avkalkingsløsning fra Gaggia, blir garantien ugyldig. Manglende avkalking av maskinen fører også til at garantien bli ugyldig. Prosedyre for kalkfjerning 1 Sett den trykksatte lterholderen i kaedispenseren. 2 Fjern og tøm vannbeholderen. 3 Hell halvparten av avkalkingsløsningen i vannbeholderen. Fyll vannbeholderen med nytt vann helt til merket for maksimalt nivå (MAX). Sett beholderen på plass i maskinen. 4 Sett hovedbryteren på «I» for å skru på maskinen. Vri velgerknappen helt til standby-posisjonen. 5 Fjern pannarello classico og plasser en beholder under damprøret. 6 Vent til kontrollampen for at kaen er klar tennes og tilbered to kopper med vann (cirka 150 ml hver) ved å vri håndtaket for varmt vann / damp mot klokka og ytte velgerknappen til posisjonen for kae (g. 7). For å avbryte tilførselen, ytt velgerknappen til standby-posisjonen og roter håndtaket for varmt vann / damp med klokka. 7 Sett hovedbryteren på «O» for å skru av maskinen. 8 La avkalkingsløsningen virke i 15–20 minutter mens maskinen er avslått. 9 Sett hovedbryteren på «I» for å skru på maskinen igjen. 10 Tilbered to kopper til (cirka 150 ml hver) med varmt vann fra damprøret. 11 Sett hovedbryteren på «O» for å skru av maskinen og vent i 3 minutter. 12 Gjenta trinn 9 og 11 helt til vannbeholderen er tømt. 13 Skyll vannbeholderen og fyll den med nytt vann helt til merket MAX. 14 Plasser en beholder under lterholderen. 15 Sett maskinens hovedbryter på «I» og vri velgerknappen til posisjonen for kae. 16 Før ut vann helt til vannbeholderen er tom. Returner velgerknappen til standby-posisjonen. 17 Fyll vannbeholderen med nytt vann helt til merket for maksimalt nivå (MAX). 18 Plasser en stor beholder under damprøret. Roter håndtaket for varmt vann / damp mot klokka. 19 Vri velgerknappen til posisjonen for kae og la maskinen føre ut vann helt til vannbeholderen er tom. 20 Returner velgerknappen til standby-posisjonen. 21 Roter håndtaket for varmt vann / damp med klokka. 22 Gjenta trinnene 13 til 21 som er beskrevet over. 23 Fjern lterholderen fra kaedispenseren og skyll den med rent vann. 24 Fyll vannbeholderen med nytt vann helt til merket for maksimalt nivå (MAX). 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 117 13/07/2020 14:36:53Norsk

25 Sett pannarello classico på plass igjen på damprøret. Maskinen er nå klar til bruk. Problemløsning Dette kapittelet oppsummerer de vanligste problemene som kan oppstå med maskinen. For å få assistanse, kontakt en lokal forhandler eller autoriserte servicesentre. Kontaktinformasjonen ns i garantihåndboken som ble levert separat eller på www.gaggia.com eller www.gaggia.it. Problem Mulig årsak Løsning Maskinen vil ikke slå seg på. Maskinen er ikke koblet til en stikkontakt. Koble maskinen til en stikkontakt. Hovedbryteren er i posisjonen OFF. Sørg for at hovedbryteren står i posisjonen ON. Pumpen avgir mye støy. Det er ikke vann i beholderen. Fyll vann i beholderen og fyll kretsen. Vannbeholderen er ikke korrekt plassert. Sett vannbeholderen på plass i maskinen og skyv den ned helt til referansepunktene blir synlige. Kaen er for kald. Forvarming ble ikke utført. Forvarm lterholderen. Kontrollampen «maskin klar» var slukket da du vridde velgerknappen til posisjonen kae. Vent til kontrollampen «maskin klar» tennes. Koppene er kalde. Forvarm koppene med varmt vann. Melken skummer ikke. Dere har brukt en type melk som er uegnet til lage skum. For optimalt resultat anbefales det å bruke kald helmelk. Ikke bruk pulvermelk eller skummetmelk. Det er ikke mulig å tilberede cappuccino. Pannarello classico er tett. Rengjør pannarello classico. Det er ikke mer damp i kjelen. Fyll opp kretsen. 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 118 13/07/2020 14:36:54119 Norsk Problem Mulig årsak Løsning Det kommer bare noen få dråper eller ingen kae i det hele tatt fra maskinen. Håndtaket for varmt vann / damp er i åpen posisjon (rotert mot klokka). Roter håndtaket for varmt vann / damp til lukket posisjon (rotert med klokka). Kalkstein har samlet seg opp inni maskinen. Gjennomfør avkalking. Filteret for malt kae eller lteret for kaeputer i lterholderen er tett. Rengjør lteret for malt kae eller lteret for kaeputer. Dere har brukt en uegnet kaepute. Bruk kaeputer i papir med riktige dimensjoner for denne maskinen. Kaen som ble brukt er for nmalt. Bruk kae med litt grovere kverning. Den malte kaen i kaelteret har blitt presset for hardt. Pass på å ikke presse kaen for hardt ned i lteret for malt kae. Dere har puttet for mye malt kae i lteret. Reduser mengden malt kae i lteret. Kaen går utover lterholderens kanter. Filterholderen er ikke plassert riktig i kaedispenseren. Sett inn lterholderen på riktig måte. Filterholderens øvre kant er ikke ren. Rengjør lterholderens øvre kant. Kaeputen er ikke satt inn på riktig måte. Sett inn kaeputen på riktig måte. Kontroller at papiret i kaeputen ikke havner utenfor lterholderens kant og at den er forseglet skikkelig. Dere har puttet for mye malt kae i lteret. Reduser mengden malt kae i spesiallteret ved hjelp av måleskjeen. Maskinen slår seg av mens den fører ut kae eller varmt vann. Modus for energisparing er aktivert Sett hovedbryteren på «I» for å skru på maskinen igjen. 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 119 13/07/2020 14:36:54Português