Infra Nomad - Oppvarming BARBECOOK - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Infra Nomad BARBECOOK

BRUKSANVISNING Infra Nomad BARBECOOK

VIKTIG! MONTER diafragmaen kun hvis apparatet skal brukes med et tilforselstrykk på 50 mbar (Østerrike, Tyskland, Luxemburg).

Apparatet er enkelt i bruk. Det ble bygget i henhold til europeiske sikkerhetsnormer, testet og godkjent, og det kontrolleres av Notified Body, som produsenten har bemyndiget for avgjorelser med hensyn til de fleste av sine gassprodukter.

INFRA finnes i 3 versjoner

1 - MOBIL TYPE "NOMAD" (B: Fig. 1 og Fig. A), fotplaten stär helt fritt. Denne typenBruker LPGflasker.
2 - FAST TYPE "FIX" (A: Fig. 1 og Fig. A), fotplaten er montert i gulvet (må monteres av kualifisert personale). Denne typen bruker propan/ butan (i flasker eller gjennom ledninger) aller naturgass.
3 - FAST TYPE "SPIDER" (C: Fig.1). Denne typen festes enten på veggen ved hjelp av en hjørnekonsoll eller direkte på taket (denne typen ma alltid moneres av kvalifisert personale). Denne typen bruker propan/ butan (i flasker eller gjennom ledninger) aller naturgass.

VIKTIG! Følg nøyaktig alle instrukser og varsler som gis i dette bruksanvisningen. Hvis de/DDke overholds, kan det medfrole defekter og/ eller risikoer for personer, dyr erler gjenstander.

VIKTIG! DETTE APPARATET VIRKER PÅ GASS OG VISSE DELER AV DET BLIR VARME NÄR APPARATET STÄR PÅ. HOLD DERFOR APPARATET UTENFOR BARNS REKKEVIDDE.

VIKTIG! Les noyaktig advarslene i dette heftet. De inneholder viktige merknader om sikkerhet ved MONTERING, BRUK OG VEDLIKEHOLD av apparatet.

VIKTIG! Dette apparatet på gass egner seg kun til bruken som det er beregnet for, det vil si som varmeapparat til Åpne rom eller i friluft.

Enhver annen bruk bør betraktes som uegnet og til og med som farlig. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader på personer eller dyr uller for skade på gjenstander i tilfelle feil bruk.

VIKTIG! Apparatet er en varmegenerator som virker på butan-/ propangass eller på naturgass. Vigjentar og understreker at det er viktig at apparatet blir brukt i rom med konstant lufttilforsel.

VIKTIG! Flytt ALDRI apparatuset (den MOBILE typen) nár brenneren stared på.

VIKTIG! Sla ALLTID av apparatet og steng ALLTID for gasstilforslen f#r du demonterer apparatets "stolpe + brenner" fra foten med "platen + gassflasken" (bade den MOBILE og den FASTE typen).

VIKTIG! SIKKERHETSAVSTANDER TIL LETTANTENNELIGE GJENSTANDER ELLER STOFFER MÅ ALLTID OVERHOLDES (Fig. 1).

DET ER FORBUDT Å BRUKE APPARATET I LUKKDEDE ROM, SOM F.EKS. KONTORER, INNE I HUSET, STALLER, GARTNERIER, I NÄRHETEN AV GASSDAMPER ELLER LETTANTENNELIGE OG/ ELLER EKSPLOSJONSFARLIGE STØVPARTIKLER OSV.

VIKTIG! VED MONTERING BØR DU OVERHOLDE REGLENE FOR BRANNSIKKERHET OG BESKYT-TESE MOT ULYKKER SOM GJELDER I LANDET HVOR APPARATET BLIR BRUKT.
VIKTIG! Hvis apparatet virker på LPG, bør det ALDRI brukes i kjelleren.

2-MONTERING

Ta alle delene av apparatet ut av pakken. Vær saerlig forsiktig med brenneren (C: Fig. 2).

Kontroller først om innholdet i pakken er komplett og i god stand (Fig. 2). Overhold gjeldende miljo-bestemmelse nár du kaster emballasjen.

Kontroll av innholdet i PAKKENE:

A: Fig.3 = klokkeformet gassflaskebeskyttelse og fot (FIX)
A1: Fig.3= klokke, fot og pose med to diafragmaer til bruk med LPG, sammen med en umbraconnokkel+ et instruksjonsark (FIX)
B: Fig.4 = parabolhette (NOMAD og FIX)
B1: Fig.4 = parabolhette og rør (SPIDER)
C: Fig.5 = stolpe + brenner og festeknapp for parabolhetten (modeller NOMAD og FIX)
C1: Fig.5 = stotte med flens + brenner og festeknapp, pose med 2 diafragmaer, umbraco- nokkel og instruksjonsark (modell SPIDER)

VIKTIG! HVIS EN AV DELENE ER SKADET, BØR DU IKKE MONTERE APPARATET!

VIKTIG! Kontroller på de MOBILE apparatene (NOMAD), för du ordner tilkoblingen, at det medfol-gende slangetilkoblingsstykket er i overensstemmelse med gjeldende bestemmelse og forskritter i landet hvor apparatet blir brukt..

2.1 MONTERING I FLERE TRINN - type "NOMAD" (den MOBILE typen med LPG-flaske):

Fjern begge beskytteseshettene for du starter monteringen (1: Fig. 3A en 5: Fig. 5). Sorg for at du..., icke mister dem (de bør brukes som beskytse när apparatet skal demonteres igjen).

VIKTIG! Før du monterer apparatet bør du kontrollere at delene av apparatet egner seg til gasstypen og gasstrykke som er aktuelle i henhold tilBruken og de gjeldende reglene.

VIKTIG! I henhold til forskrittene for EU-sertifiering mA etiketten “INFRA NOMAD CLASSIC” aller “INFRA FIX CLASSIC” festes i kolonne “C” av apparatets typeplate på innsiden av klokken som er montert på stolpen med brenneren (se tegning fig. A2).

1 - Plasser "fotplaten + strukturen" på bakken og fjern den klokkeformede gassflaskebeskyttelsen (2: Fig. 3A) for Å lette den videre monteringen.
2 - Monter den overste, "justerbare" delen av den A-formede strukturen (1: Fig. 6A og 6B) på den "faste" strukturen på fotplaten. Bestem hvilken høyde du onsker ("lav" gassflaske, A: Fig. 6, eller "høy" gassflaske, B: Fig. 6 og Fig. 13). Bruk de 4 mutrene + de tilhorende boltene (2: Fig. 6A og 6B) til dette.
3 - Plasser gassflasken på fotplaten og fest den ved Å före den tilhørende remmen gjennom hullene i den A-formede strukturen Först, og deretter vikle den rundt delve gassflaskens handgrep (Fig. 7).
4 - Monter trykkregulatoren (folger IKKE med, 2: Fig. 8A og 6; Fig. 5) på gassflasken i henhold til

5 - Kjop et tilkopingsstykke og en tilkopingsslange av gummi som oppfyller reglene som gjelder i installasjonslandet med hensyn til type og materiale hvis de medfolgende eksemplar ikke passer På koplingens gjengede endestykke kan du:

MULIGHET A (B1: Fig. 8): (1/4" gass - venstre hand, 5: Fig 8) montere gummislangen (2) sammen med det riktige gjengede tilkopingsstykket (4) (FOLGER IKKE MED) (denne lösningen gjelder for følgende land: TYSKLAND, ØSTERRIKE OG LUXEMBURG).

MULIGHET B (B2: Fig. 8): (1/4) gass - høyre hare, 5: Fig 8) skru det kjøpte slangetilkoplingsstykket (4) (hvis det medleverte kopingsstykket ikke passer) direkte på hurtigkoplingens gjengede endestykke og monter deretter gummislangen (2) ved hjelp av en boyle som eigner seg til dette formålet (3) (maksimumslangde = 1,5 m).

VIKTIG! Sorg for at tilkopingsstykket og gummislangen som du har kjopt separat, oppfyller de regler som gjelder i installsjonslandet.

6 - Monter den underste delen av tilkoplingsslangen på trykkregulatoren på gassflasken (3: Fig. 8A). Forbind tilkoplingsslangens andre ende på hurtigkoplingens tilkopingsstykke (4: Fig. 8B) (allerede montert på den A-formede strukturen) (folger IKKE med, B1 og B2: Fig. 8).
7 - Kontroller (för du gjennomfærer tilkoblingen) ved hjelp av Tabell 1 om det er不同程度 gassdiafragmaen (folger med) (1: Fig. 8b) på “hurtigkoplingens” tilforselåpning (kun不同程度 for Østerrike og Tyskland).
8 - Ta "stolpen + brenneren" og for den inn i den overste delen av hurtigkoplingen på foten ved Å trykkelett nedover (1: Fig. 9A), til du hører "klikket" til sperren.

MERK: For à demontere stolpen mà du dreie brennerens stolpe intil tenneknappen (1: Fig. 10A-1) faller sammen med utlserknappen (2: Fig. 10A-1) til fotens hurtigkopling. Trykk deretter på den runde knappen. Slik "frakopler" du stolpen. Løft stolpen med begge hendene.

9 - Tipp apparatuset forsiktig mot sider med hjulene. Sett parabolhetten (2: Fig. 11) på brenneren (3: Fig. 11) og fest den omgaardende ved hjelp av den medfølgende runde knappen (1: Fig. 11). Sett apparatuset rett opp igjen.

VIKTIG! Rommet hvor varmegeneratoren skal brukes, bør ha et volum pa minst 20m^3 per kW nominell ytelse og det bør ha god luftventilering. Hvis du onsker Å bruke INFRA med maksimal ytelse, bør du altså disponere over et rom med volum pa 150m^3 for en INFRA Classic- modell, og med volum pa 300m^3 for en INFRA PERFORMANT modell.

VIKTIG! Sett ALDRI enden av hurtigkoplingen til "stolpen + brenneren" på bakken uten at du har satt på den medfolgende beskyttelsseshetten først (5: Fig. 5). Slik unngår du at tetningene blir skadet eller at gassledningen blir tettet igjen.

VIKTIG! Det er strengt forbudt Å utføre ENDRINGER på apparatet, med unntak av de tilfellene som produsenten har godkjent. (f.eks. skifte av gass).

2.2 MONTERING I FLERE TRINN -"FIX"-TYPE (den FASTE typen for montering i bunnen eller på gulvet med gassflasker eller gass gjennom ledninger):

VIKTIG! Før du monterer apparatet bør du kontrollere at delene av apparatet egner seg til gasstypen og gastrykke som er aktuelle i henhold tilBruken og de gjeldende reglene.

Nár du vil bruke apparatet på LPG 50 mbar (Tyskland, Østerrike og Luxemburg), på du montere diafragmaen i henhold til modellen (CLASSIC aller PERFORMANT). Monteringen vises i fig. 8 og forklares i bruksanvisingen som du finner på posen med diafragmaene, på apparatets typeplate og i tabellene 1a eller 1c.

Fjern begge beskyttelseshettene (1: Fig. 3A1 og 5: Fig. 5) for du begyinner med monteringen. Sorg for at du/DDke mister dem (de skal brukes som beskytse nar apparatet skal demonteres igjen).

1 - Plasser "folplaten + strukturen" på bakken og fjern den klokkeformede gasstilfarselbeskyttelsen (2: Fig. 3A1). Marker stedet for de 6 monteringshullene (1: Fig. 6C) på bakken.
2 - Middstill "fotplaten + strukturen" overfor gasstilforselledningen (2: Fig. 6C).
3 - Monter strukturen i bakken ved hjelp av de 6 medfølgende festeskruene (1: Fig. 6C).
4 - Kontroller at gasstypen og/ller gastrykket stemmer overens med gasstypen og gastrykket pa typeplaten (se tabell 1). Monter om nadvendig trykkregulatoren / trykkminskeren (folger IKKE med, 2: Fig. 8A).
5 - Kjop et tilkoplingsstykke og en tilkoplingsslange av gummi som oppfyller reglene som gjelder i installasjonslandet med hensyn til type og materiale.

Hurtigkoplingens gjengede endestykke (1/4" gass hoyredreiende) kan: forbinds direkte ved hjelp av et rett ell er boyelig metallrør med et tilkoplingsstykke som angitt i:

MULIGHET A (B1: Fig.8): monter gummislangen (2) påfør det riktige gjengede kopingsstykkek (4) (FØLGER IKKE MED).

MULIGHET B (B2: Fig.8): skru det kjopte slangetilkoplingsstykket (4) (hvis det medfolgende tilkopingsstykket ikke passer) direkte på hurtigkoplingens gjengede endestykke (1/4 gass) og monter deretter gummislangen (2) (maksimal lengde = 1,5~m~ ) ved hjelp av en boyle som eigner seg til dette formålet (3).

Hurtigkoplingens gjengede endestykke (1/4" gass hoyredreiende, 5: Fig.8) kan, etter at du har montert overgangsstykket (1/4" gass hoyredreiende/ venstredreiende 6/ Fig.8), forbindes med et boyelig rør som angitt i:

VIKTIG! Sorg for at tilkopingsstykket og gummislangen som du har kjøpt separat, oppfyller de regler som gjelder i installsjonslandet.

6 - Forbind gasstilforselledningen med den underste delen av "hurtigkoplingen" (allerede montert på den A-formede strukturen).
7 - Før du gjennomfører tilkoblingen, bør du kontrollere ved hjelp av Tabell 1 og/ eller (1: Fig.8B og
6: Fig.5) om det er nødvendig Å montere en gassdiafragma på "hurtigkoplingens" tilførselåpning (kun nødvendig for LPG i Østerrike, Tyskland og Luxemburg).
8 - Plasser parabolhetten (2: Fig. 11) på brenneren (3: Fig. 11) og fest den omgående ved hjelp av den medfølgende runde knappen (1: Fig. 11).
9-Ta "stolpen ^+ brenneren" og for den inn i det overste delen av hurtigkoplingen pa foten ved a trykkelett nedover (Fig. 9A1) til du horer "klikket" til sperren.

MERK: For à demontere stolpen mà du drie brennerens stolpe inntil tenneknappen (1: Fig. 10A-A1) faller sama n med utloserknappen (2: Fig. 10A-A1) til fotens hurtigkopling. Trykk deretter på den runde knappen. Slik "frakopler" du stolpen. Løft stolpen med begge hendene.

VIKTIG! Rommet hvor varmegeneratoren skal brukes, bør ha et volum på minst 20m^3 per kW nominell ytelse og det bør ha god luftventilering. Hvis du ønsker Å bruke INFRA med maksimal ytelse, bør du altså disponere over et rom med volum på 150m^3 for en INFRA Classic- modell, og med volum på 300m^3 for en INFRA PERFORMANT modell.

VIKTIG! Sett ALDRI enden av hurtigkoplingen til "stolpen + brenneren" på bakken uten at du har satt på den medfolgende beskyttelseshetten Först (5: Fig. 5). Slik unngår du at tetningen blir skadet eller at gassledningen blir tettet igjen.

VIKTIG! Det er strengt forbudt Å utføre ENDRINGER på apparatet med unntak av de tilfellene som produsenten har godkjent (f.eks. skifte av gass).

2.3 MONTERING I FLERE TRINN, "SPIDER"-type (fast type for montering på veggen eller taket met LPG-flasker eller naturgass)

VIKTIG! Før du monterer apparatet bør du kontrollere at delene av apparatet egner seg til gasstypen og gastrykke som er aktuelle i henhold tilBruken og de gjeldende reglene.

Nár du vil bruke apparatet med flytende petroleumgass (LPG), má du montere diafragmaen i henhold til modellen (CLASSIC aller PERFORMANT). Monteringen vises i fig. 8 og forklares i braksanvisningen som du finner på posen med diafragmaene, på apparatets typeplate og i tabellene 1a eller 1c.

Fjern beskyttelseshetten for du starter monteringen (4: Fig.9-A2). Sorg for at du ikke mister den (den bør brukes til beskyttelse när apparatet skal demonteres igjen).

1 - Plasser flensen mot veggen eller taket og marker stedet for de 4 monteringshullene (1: Fig. 6D). Bor hullene og sett i pluggene.
2 - Monter flensen ved hjelp av de 4 medfolgende pluggene (1: Fig.9-A2).

OBS: kontroller at veggen eller taket egner seg til ø henge opp apparatet ved hjelp av de medfølgende pluggene. Hvis veggen eller takket ikke er sterkt nok for ø montere Spider, br veggen eller taket forsterkes.

3 - Plasser parabolhetten på brennergruppen (3:Gig 9-A2) og monter den omgående ved hjelp av de 4 medfolgende skruene. Monter og fest forlengelsestykken til konsollen eller stätten (hvis tilstede), etter at du eventuelt har justert dem på ønsket lenghte. Bruk de medfolgende festeellementene for monteringen (2:Fig. 9-A2).
4 - Plasser parabolhetten (2: Fig.11) på brenneren (3: Fig. 11) og fest den omgående ved hjelp av den medfølgende runde knappen (1: Fig.11).
5 - Hvis apparatet er utstyrt for Å virke på LPG ved 50 mbar, (1: Fig.8-B3), bør du montere den medfolgende diafragmaen med en verdi som angitt i tabell 1C (kontroller Tab.2, Fig. 16).
6 - Forbind inn-koplingsstykket med gasstilforselledningen. Det øverste gjengede endestykket (1/4" gass høyredreiende, 5: Fig.8-B3) kan tilkobles direkte på et hardt metallr.
7 - Kontroller at gasstypen og/ eller gastrykkekstemmer overens med gasstypen og gastrykkek参保 typeplaten (se Tab. 1). Monter om nodvendig trykkregulatoren/trykkminskeren (folger IKKE med, 2: Fig.8A).
8 - Kjop et tilkoblingsstykke og en tilkoblingssslange som oppfyller reglene som gjelder i installasjon-slandet med hensyn til type og materiale.

VIKTIG! Rommet hvor varmegeneratoren skal brukes, bør ha et volum pa minst 20m^3 per kW nomi-nell ytelse og det bør ha god luftventilering. Hvis du onsker Å bruke INFRA med maksimal ytelse, bør du altså disponere over et rom med volum pa 150m^3 for en INFRA Classic- modell, og med volum pa 300m^3 for en INFRA PERFORMANT modell.

VIKTIG! Eksponer ALDRI den Åpne enden av brennerens tilkoplingsstykke og sett den ALDRI på bakken. Beskytt den med den medfolgende beskytteseshetten (5: Fig.5) før du tilkobler den. Slik forbinder du at fremmede legemer trenger inn, som kan skade tettingene eller blokkere gassledningen.

VIKTIG! Det er strengt forbudt ä utføre ENDRINGER på apparatet med unntak av de tilfelle som produsenten har godkjent.

2.4- Montering av batteriet for elektronisk tenning av tennflammen:

-Fjern regulator-/tenneknappen (3:Fig.14).
- Skru løs ringen som holder oppe den perforerte klokken (3: Fig. 5) og som dekker brennerens interne struktur (1: Fig. 14), og skyv den nedover.
- Senk den perforerte klokken og stalsylinderen forsiktig.
- Finn batteriholderen (2: Fig. 14). Skru l OST lokket og sett batteriet (type "penlite") pa 1,5 V i holderen. Sett i batteriet sik at polenekommen pa rett plass (Fig. 14).
- Monter lokket og de andre delene som du nettopp har fjernet på korrekt måte.

3-START

VIKTIG! Fjern besykttelsesfolien til delene av plast, hvisijke finnes.

VIKTIG! Før du slar på apparatet, bør du kontrollere om trykkregulatoren og/ller overtrykkventilen for tilforselen og den bruke gasstypen stemmer overens med spesifikasjonene i tabeller 1a og 1b og med opplysningene på apparatets typeplate, d.v.s. at de oppfyller forskriftene av landet hvor apparatetBrukes.

VIKTIG! Ta i betraktning flaskeholderens mål nár du bruker LPG-flasker (modell NOMAD) (Fig. 13).

BRUK ALDRI apparatet i rom hvor det finnes brannfarlige og/ eller eksplosjonsfarlige stoffer, gassdamper, flytende brennstoffer ellerlettantennelige materialer.

VIKTIG! Når du tenner på apparatet flere ganger: for Å unngå eventuelle stikkflammer som forårsakes av store gassmengder, bør du vente ca. 1 minutfør du forsøker Å tenne apparatet på nytt.

VIKTIG! Monter ALLTID parabolhetten og plasser ALLTID gassflaskebeskyttelsen ( modeller NOMAD og FIX) for du slar pa apparatet. Der hvor brenneren straler ut varme, bor den IKKE I NOE TILFELLE dekkes til helt ell er delvist. Dekk ALDRI til apparatet nar det nettopp har blitt slatt av. Vent til det er avkjolt. Vi anbefaler at apparatet beskyttes mot stot, hoy fuktighet erer regn. Plasser apparatet alltid pa jevn grunn sik at det ikke velter (skråning < 10% ) og pa et brannsikkert underlag (f.eks. tregulv, linoleum, plastgulv osv).

VIKTIG! Hvis apparatet virker på LPG, bør det ALDRI brukes i kjelleren.

VIKTIG! Kontroller med sapeskum aller lignende midler at slangene, forbindelsene og hurtigkoplin-gen til apparatet (MODELLER NOMAD og FIX) IKKE har gasslekkasjer. Kontroller ogsa at forbindelsene med gassflasken aller gassinstallasjonen IKKE lekker.

---

3.1 - Påtenning

1 - Kontroller at regulatorknappen staredav (0:fulltpunkt,Fig.15) og apne kranen for gasstilforslen.
2 - Trykk inn tenneknappen og drei den mot urviserne (Fig.15). På den matenkommen det automatisk gnister og det tilfores gass for patenning av tennflammen.

Hold knappen innate ca. 1-2 minutter (Fig. 15) nár flammen brenner. Slik kan termoelementet bli varmt og holde ventilen apen. Det eneste som gjenstär er at du justerer styrken (fra MIN til MAX, Fig. 15) etter behov.

MERK: Når du tenner apparatet for første gang, har flammen en tendens til á slukkes på grunn av luften som finnes i ledningene. Du ma altså vents ltt longer til flammen er stabil!

• Hvis flammen slukkes, vil gastilforslen bl avbrutt automatisk av detinnebygde sikkerhetssystemet.
• Hvis flammer slukkes av mangel på gass, vil kranen for gasstilførslen blu lukket (f.eks.ningar gasflasken er tom).
• I begge tilfeller bør du vente et øyeblinkk før du slær pa apparatet igjen. Gjenta deretter handlingene i punktene 1 og 2.
• Ikke forsøk Å tenne apparatet gang på gang; hvis apparatet ikke fungerer med en gang, br du kontrollere at ALLE handlinger ble utfør på korrekt mæte.

VIKTIG! VENT ALLTID NOEN MINUTTER FÜR DU FORSÖKER Å TENNE APPARATET PÄ NYTT. SLIK UNNGÄR DU AT UBRENT GASS SAMLER SEG RUNDT BRENNEREN. DETTE KAN FORÄRSAKE PLUTSELIGE STIKKFLAMMER!

VIKTIG! Mens apparatet stared og etter at det er slatt av, bør du IKKE BERORE bredneren og parabolhetten, da dette kan medfrole brannsär. Apparatet kan ogsa reguleres mens det er i bruk (MIN OG MAX). Hvis apparatet brukes med LPG i friluft og ved lavere temperaturer enn 2^ , anbefaler vi at det brukes propan.

4-SLUKKING

1 - Sett dreiebryteren på innstilling "0" ved Å dreie den med urviserne.
2 - Stikk handen i sideapningen til den klokkeformede gassflaskebeskyttelsen og lukk kransen for gastilforslen.

VIKTIG! HVIS APPARATET IKKE SKAL BRUKES I LENGRE TID, MÅ BATTERIET FOR TENNINGEN TAS UT AV HOLDEREN. SLIK UNNGÄR DU AT BITENDE VAESKE LEKKER BORT, NOE SOM KAN MEDFÖ-RE SKADE.

5 - VEDLIKEHOLD

VIKTIG! Kontroller regelmessig med sapeskum aller lignende midler at slangene, forbindelsene og hurtigkoplingen til apparatet (MODELLER NOMAD og FIX) IKKE har gasslekkasjer. Kontroller ogsa at forbindsene med gassflasken aller gassinstallasjonen IKKE lekker.

För du utfærer vedlikehold av noe slag, bör du kontrollere at kranen for gasstilførslen og/ller brenneren er stengl.

Vedlikeholdet omfatter:

• rengjøring av apparatets utside (bru k en myk klut og nøytrale rengjøringsmidler. Hell aldri rengjø-ringsmidlene direkte på de overflatene som mA rengjores).

• ettersyn og utskifting av gassledningen av gummi (Lmax=1,5m), ved enhver skade eller på de tidspunkter og mater som er nevnt i lovene og forskriftene som gjelder i installasjonslandet.

• kontroll om delene av hurtikoplingen fremdeles er intakt og rengjaring avppe. Bruk kun originale deleer ved utskifting pa grunn av slitasje.
• utskifting av batteriet for den elektroniske tenningen.

ALT annet vedlikehold aller andre endringer M' utfores av kualifisert personale.

5.1 UTSKIFTING AV INNSPRØYTEREN (utfores kun av kvalifisert personale)

1-Fjern regulator-/tenneknappen(1:Fig.12).
2 - Skru løs ringen som holder oppe den perforerte klokken som dekker brennerens interne struktur, og skyv den nedover (2: Fig.12).
3 - Senk den perforerte klokken og stalsylinderen forsiktig.
4 - Finn innsprøyteren (3: Fig. 12). Skru den lös ut av huset som befinner seg under venturidysen. Skift den ut. SØRG FOR AT DU IKKE SKADER DELENE MED SKRUEGJENGE nár du trekker til innsprøyteren til slutten av gjenget.
5 - Monter lokket og de andre delene som du nettopp har fjernet på korrekt måte.

6 - PROBLEMER

VIKTIG! Før du utfører reparasjoner ma du alltid LUKKE kranen for gassilforslen.

Hvis du forutser at apparatet ikke skal brukes i lengre tid (sesongskifte erler av annen grunn), anbefaler viå sette apparatet på et tört sted hvor det ikke kan bli skadet (modeller NOMAD og FIX).

Sett ALLTID beskyttelseshettene på de to delene av hurtigkoplingen og dekk ALLTID til brenneren og foten for Å forebygge tilstopning (spindelvev, værforhold, støv) eller skader (bulker osv.).

SPIDER-model: dekk ALLTID til brenneren (etter at apparatet er fullstendig avkjolt) for a forbhindre til

stopning (spindelvev, stov) ellr skader (bulker osv.).

VIKTIG! Oppbevar aldri en uller flere gassflasker sammen med apparatet. Gassflasker m' oppbevares utenfor huset i henhold til gjeldende bestemmelser og forskritter i landet hvor apparatet blir brukt.

8 - Garanti

Din Barbecook® har en garanti på attår for alleproduksjonsceil fra og med kjøpedato, og safremt den er brukt i overensstemmelse med这部分 bruksanvisningen. Kassalappen med apparatets kjøpedato gjelder som ditt garantibevis.

Denne Barbecook® egner seg/DDKE for profesjonell bruk.

Eventuell slitasje, rust, deformasjon og/ eller fargeendringer (især av det rustfrie stålet) av de delene somkommen i direkte berøring med ilden, er normalt og vil ikke under noen omstendighet bli betraktet som produksjonsfeit, fordi det kun er et logisk resultat av apparatets bruk.

Det er dessuten normalt at risten og de slitte delene skal skiftes ut fetter langvarig bruk.

A1: Mynd 3 = bjalla, undirsta_a og tvær_ynnur til a_.nota á gaskút, fostum skruflykli + lei_beinin-gar (FIX).
B: Mynd 4 = sveplaga hetta (NOMAD og FIX)
B1: Mynd 4 = svepplaga hetta og slongur (SPIDER)
C: Mynd 5 = stöng + brennari og festingarhetta fyir hettuna (ger_irnar NOMAD og FIX)
C1: Mynd 5 = vinkill + brennari og festing, sett me_tveim_ynum, füstum skruflykli + lei_beiningar (SPIDER)

MIKILVAEGT! _A_ MA ALLS EKKI BYRJA A_ SETJA TAEKI_ SAMAN EF EINHVER HLUTI _ESS ER I OLAGI!

MIKILVAEGT! Athugi_hvort a_tengi_sem fylgir me_FAERANLEGU ger_inni (NOMAD) uppfyllir _er krofur sem gilda i notkunarlandinu á_ur en tengt er.

2.1 SAMSETNING SKREF FYRIR SKREF á “NOMAD” (FAERANLEG ger_me_gaskút):