MS 62 - Melkeskummer GRAEF - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MS 62 GRAEF

Risikoen ligger alene hos brukeren. Ansvarsfraskrivelse Alle tekniske opplysninger, info og tips i denne bruksanvisningen som gjelder installasjon, bruk og stell er i samsvar med den aktuelle kunnskapen på det tidspunktet den ble trykket, og etter beste evne ut fra en hensynstagen til våre erfaringer og oppsamlede kunns- kap hittil. Det kan ikke fremmes noen krav ut fra de opplysningene, bildene og beskrivelsene som benner seg i denne bruksanvisningen. Produsenten overtar intet ansvar for skader som følge av: ■ Manglende overholdelse av bruk- sanvisningen ■ Annen bruk enn den som var til- tenkt ■ Uforsvarlig utførte reparasjoner ■ Tekniske forandringer ■ Bruk av reservedeler som ikke er til- latte Oversettelsene er utført etter beste evne. Vi er ikke ansvarlige for overset- telsesfeil. Rettslig bindende er kun den tyske originalteksten. Kundetjeneste Dersom det skulle skje at ditt apparat fra Graef har en skade skal du hen- vende deg til din fagforhandler, eller til kundeservice hos Graef. Gebr. Graef GmbH & Co. KG Kundendienst Donnerfeld 6 D-59757 Arnsberg, Tyskland Tlf: 00-49-(0)2932-9703-688 Faks: 00-49-(0)2932-9703-90 Epost: service@graef.de Fare grunnet elektrisk strøm. ADVARSEL Livsfare grunnet elektrisk strøm! Livsfare ved kontakt med ledninger eller enkeltdeler som står under spenning! Du skal overholde følgende sik- kerhetstips for å unngå faren ved elektrisk strøm: ■ Apparatet skal ikke benyttes dersom strømkabelen eller støpslet er skadet. ■ Innen du fortsetter å bruke ap- paratet skal du la noen fra kun- deservice hos Graef, eller en autorisert fagmann, installere en ny tilkoblingsledning. ■ Du skal aldri åpne apparatets kabinett. Det består en fare for strømstøt dersom tilkoblinger som fører spenning blir berørt, og den elektriske og mekaniske oppbygningen forandres. ■ Du skal aldri berøre deler som står under spenning. Disse kan forårsake et elektrisk støt, og i verste fall med dødelig utgang. Sikkerhetstips For en trygg omgang med apparatet skal du overholde følgende sikkerhet- stips: ■ Kontroller innen bruk om apparatet har synlige, ytre skader på kabinet- tet, tilkoblingskabelen og støpslet. Et skadet apparat skal du ikke ta i bruk. ■ Reparasjoner skal kun utføres av en fagmann eller noen fra kunde- service hos Graef. Det kan oppstå betydelig fare for brukeren dersom en reparasjon ikke utføres korrekt. I tillegg mister man garantien. ■ En reparasjon av apparatet skal un- der garantiperioden kun foretas av37 © Gebr. Graef GmbH & Co. KG

noen fra kundeservice hos Graef, el- lers gjelder ikke garantien for senere skader. ■ Defekte deler skal kun byttes ut mot originale reservedeler. Kun hos dis- se delene kan det garanteres at du overholder sikkerhetskravene. ■ Dette apparatet skal ikke benyttes av personer (inkludert barn) som har begrensede fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter, eller som mangler erfaring og/eller kunnskap, med mindre de holdes under op- psyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller mottar ret- ningslinjer fra denne personen om hvordan apparatet skal benyttes. ■ Barn skal holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. ■ Du skal kun benytte apparatet sam- men med den medleverte basisstas- jonen. ■ Strømtilførselen skal alltid avbrytes ved å trekke støpslet, og ikke ka- belen, ut fra stikkontakten. ■ Ikke bær apparatet ved å holde i ka- belen. ■ Du skal kun benytte apparatet mens det forblir stående. Apparatet skal ikke tas i bruk dersom det ligger på siden eller opp ned. ■ Det er ikke meningen at appara- tet skal benyttes sammen med et eksternt tidsur eller en separat fjern- styring. ■ Du skal være ekstra påpasselig når lokket åpnes, ettersom beholderens innhold kan sprute ut. ■ Ikke sett apparatet i bevegelse når det er slått på. I bevegelse kan det forekomme at det løper ut væske fra apparatet. ■ La apparatet kjøles ned noe innen rengjøring. ■ Forpakning skal ikke benyttes til le- king. Det foreligger kvelningsfare. ■ Vennligst legg merke til tipsene når det gjelder kravene til brukssted, samt den elektriske tilkoblingen av apparatet, slik at skader på person og eiendom kan unngås. ■ Du skal aldri berøre de delene av ap- paratet som dreier på seg. ■ Det skal ikke plasseres noen gjen- stander eller kroppsdeler i et appa- rat som er i bruk. ■ Apparatet skal alltid holdes under oppsyn mens det er i bruk. ■ Ikke sett beholderen i mikrobøl- geovnen eller i stekeovnen. ■ Apparatet skal kun fylles opp til den respektive markeringen. Dersom det fylles på for mye kan det kom- me varm væske ut av beholderen av rustfritt stål. ■ Slå av apparatet innen du starter med rengjøringen og trekk støpslet ut av stikkontakten. ■ La apparatet kjøles ned noe innen rengjøring. ■ Ikke benytt rengjøringsmidler som virker aggresivt eller skurende, og heller ingen løsemidler. ■ Ikke skrap bort brysomt smuss med harde gjenstander. ■ Apparatets sokkel, beholder, kabel og støpsel skal aldri dyppes i vann eller annen væske. ■ Apparatet eller dets deler skal ikke rengjøres i oppvaskmaskinen. ■ Forpakning skal ikke benyttes til le- king. Det foreligger kvelningsfare. ■ Vennligst legg merke til tipsene når det gjelder kravene til brukssted, samt den elektriske tilkoblingen av apparatet, slik at skader på person og eiendom kan unngås. utpakking Ved utpakkingen av apparatet gjelder følgende fremgangsmåte:38

■ Ta apparatet ut av esken. ■ Fjern all forpakningen. ■ Fjern eventuelle klistremerker på ap- paratet (ikke fjern navneplaten). Krav til brukssted For trygg og feilfri bruk av apparatet må følgende krav til bruksstedet være oppfylt: ■ Apparatet må stå på et fast, att, vannrett, sklisikkert og varme- beskyttet underlag med tilstrekkelig bærekraft. ■ Velg et brukssted hvor ikke barn kan komme borti apparatets varme overater. ■ Apparatet er ikke tiltenkt integrering i en vegg eller et innebygd skap. ■ Ikke sett apparatet på et varmt eller fuktig sted. ■ Stikkontakten må være lett tilgjen- gelig slik at strømkabelen kan trek- kes ut med letthet i en nødsituasjon. Strømtilkobling For trygg og feilfri bruk av apparatet må følgende krav være oppfylt ved strømtilkoblingen: ■ Før du kobler til apparatet sammen- ligner du tilkoblingsopplysningene (spenning og frekvens) på navnepla- ten med dataene for ditt strømnett. Disse opplysningene må stemme overens for at det ikke skal oppstå noen skader på apparatet. Dersom du er i tvil bør du sjekke med en elektrofagmann. ■ Stikkontakten må minimum være sikret med en 10A automatsikring. ■ Forsikre deg om at strømkabelen er uskadet og ikke er lagt over noen varme overater eller skarpe kanter. ■ Kabelen må ikke være stramt fast- spent. ■ Apparatets elektriske sikkerhet kan utelukkende garanteres dersom det kobles til et forskriftsmessig instal- lert system for jordledning. Bruk av en stikkontakt uten jordledning er forbudt. Dersom du er i tvil bør du la en elektrofagmann kontrollere installasjonen i hjemmet. Produsen- ten er ikke ansvarlig for skader som oppstår grunnet manglende eller avbrutt jordledning. Innen første gangs bruk Innen du benytter apparatet første gang skal det i samsvar med kapitlet Rengjøring rengjøres. ViKtig! La apparatet kjøles ned igjen innen du benytter det neste gang. Tilbered melkeskum Koble apparatet til strømnettet: ■ Ta av lokket og sett inn vispen for varmt eller kaldt melkeskum. ■ Fyll på den ønskede melkemengden i beholderen. ViKtig! ■ Legg merke til maks-marke- ringen. Ikke fyll på mer melk i beholderen. Oppskummet melk utvider seg og kan derfor forårsake at beholderen løper over dersom det fylles på for mye. ■ Vispens øverste kant bør være synlig. ■ Sett lokket på beholderen. ■ Start tilberedningen gjennom å tryk- ke på den respektive tasten. LED- lyset er aktivt så lenge apparatet er i bruk.39 © Gebr. Graef GmbH & Co. KG

ViKtig! Avhengig av hvor mye som fylles på vil tilberedningen stanse etter ca. 60 - 90 sekunder. ■ Etter at tilberedningen er ferdig åp- ner du lokket og tar det av ved å be- vege det oppover. ■ Melkeskummet helles eller fylles i drikkebegeret. ■ Etter bruk skal apparatet som beskrevet i kapitlet Rengjøring ore- ngjøres. Tips: Dersom du ønsker kaldt og fast mel- keskum setter du inn vispen for varmt melkeskum og trykker på startknappen for kaldt melkeskum. Dersom du ønsker kaldt og litt tykt melkeskum, så setter du inn vispen for kaldt melkeskum og trykker på start- knappen for kaldt melkeskum. Oppvarming av melken Oppvarmingen av melken adskiller seg på følgende punkter fra tilberedningen av melkeskum: ■ Fjern vispen for melkeskum. ■ Fyll på den ønskede melkemengden i beholderen. ViKtig! Legg merke til maks-markeringen. Rengjøring ■ Apparatets utside rengjøres med en myk og fuktet klut. Ved vanskeli- ge ekker kan du benytte et mildt rengjøringsmiddel. ■ Beholderen skyldes etter bruk med varmt vann. Ved vanskelige ekker på muggens innside kan denne vaskes ut med en såpeblanding, og skylles godt. Bruk en myk klut slik at du ikke skader slipp-belegget. Avfallshåndtering Dette produktet skal ikke kastes sam- men med det vanlige avfallet mot slut- ten av sin levetid. I stedet for skal det avfallshåndteres ved et oppsamlings- punkt for resirkulering av elektronisk avfall fra husholdninger. Symbolet som benner seg på produktet og i bruk- sanvisningen påminner om dette. Rå- stoffene kan gjenvinnes i samsvar med sine kjennemerker. Du bidrar effektivt til skåning av miljøet vårt ved å legge til rette for gjenvinning, resirkulering og andre former for gjenbruk av gam- le apparater. Vennligst spør dine lokale myndigheter om riktig sted for avfalls- håndteringen. Garanti 2 års garanti For dette produktet gjelder 24 må- neders produsentgaranti fra og med kjøpsdatoen for mangler som kan føres tilbake til produksjonen og råstoffene. Dine rettslige garantikrav etter § 439 ff. I den tyske BGB-E påvirkes ikke av den- ne bestemmelsen. Garantien omfatter ikke skader som skyldes annen bruk og behandling enn den som er tiltenkt, samt mangler som kun i beskjeden grad påvirker apparatets funksjoner og verdi. Videre er transportskader ikke omfattet av garantien, med mindre vi er ansvarlige for disse. Det gis ingen garanti for skader som oppstår under reparasjoner som ikke er utført av oss eller på vegne av oss. Ved berettigede reklamasjoner vil vi reparere det man- gelfulle produktet slik vi måtte ønske det, eller bytte det ut mot et mangel- fritt produkt.40