DSM 1650 X - Kjøleskap BLOMBERG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DSM 1650 X BLOMBERG

position. Emballagen, som medfølger, skal være intakt under transporten.

friske føde- og drikkevarer.

at de er rene og frie for madrester.

• Skure, skrubbe osv., med skuremidler.

øsn og fjern venstre fod foran. (8)

enheten.Bruksanvisning

• La apparatet stå i minst 4 timer før du skrur det på slik at oljen i kompressoren får stabilisere seg hvis det har vært transportert horisontalt.

• Hvis du skal kaste et gammelt apparat som har lås eller smekklås montert i døren, må du sikre at det blir plassert under sikre forhold for å unngå at det blir en felle for barn.

• Dette apparatet må bare brukes til det formålet det er tiltenkt, dvs. oppbevaring og frysing av spiselige matvarer.

• Ikke kvitt deg med apparatet ved å brenne det. Apparatet inneholder brennbare, ikke-CFC-stoffer i isolasjonen. Vi forslår at du kontakter de lokale myndighetene for å få informasjon om hvordan du skal kvitte deg med apparatet og hva slags anlegg som finnes for dette formålet.

• Vi anbefaler deg ikke å bruke apparatet i et ikke oppvarmet, kaldt rom. (d.v.s. garasje, vinterhage, anneks, skur, uthus eller lignende.) For å få best mulig ytelse og problemfri drift er det viktig å lese disse anvisningene nøye. Hvis du ikke overholder disse instruksjonene, kan det føre til at du mister retten til gratis service i garantiperioden. Oppbevar denne bruksanvisningen på et sikkert sted slik at du lett kan slå opp i den ved behov. Gratulerer med valget av et kvalitetsprodukt fra som er laget for å fungere i mange år. Bruksanvisning N59 Krav til det elektriske anlegget Før du setter støpselet i stikkontakten, må du forsikre deg om at spenningen og frekvensen som står på apparatskiltet tilsvarer strømtilførselen i huset ditt. Vi anbefaler at dette apparatet blir koblet til strømforsyningen ved hjelp av en kontakt som styres av en lett tilgjengelig bryter og sikring. Advarsel! Dette apparatet må være jordet. Reparasjoner av elektrisk utstyr må bare utføres av en kvalifisert fagmann. Feilreparasjoner som er utført av en ukvalifisert person, innebærer risiko som kan ha kritiske konsekvenser for brukeren av apparatet.

• Ikke kvitt deg med apparatet ved å brenne det. Hos oss i , har vi et gjennomgående fokus på miljøvern. Dette apparatet, som er et apparat i vår nyeste serie, er særlig miljøvennlig. Apparatet inneholder ikke CFC/HFC, kun naturlige stoffer i kjølesystemet (kalles R600a) og i isolasjonen (kalles cyclopentan) som kan være brennbare hvis de utsettes for varme. Derfor må du være ekstra forsiktig slik at du unngår å skade rørene i kjølekretsen på apparatet under transport og når det er i bruk. Hvis det skulle oppstå en skade, må du passe på at apparatet ikke utsettes for varme, eller en mulig antennelseskilde og straks lufte ut rommet der apparatet står.

• Vi forslår at du kontakter de lokale myndighetene for å få informasjon om hvordan du skal kvitte deg med apparatet og hva slags anlegg som finnes for dette formålet. ADVARSEL: Ikke dekk til ventilasjonsåpningene i skroget eller den innebygde strukturen. ADVARSEL: Ikke bruk mekanisk utstyr eller andre midler for å akselerere avisingsprosessen annet enn slikt utstyr som produsenten anbefaler. ADVARSEL: Pass på så du ikke skader kjølekretsen. ADVARSEL: Ikke bruk elektriske apparater inne i de delene av skapet der du lagrer mat såfremt de ikke er av en slik type som produsenten anbefaler. Transportanvisninger

2. Hvis kjøleskapet har vært plassert horisontalt

kan det resultere i at apparatet blir skadet. Produsenten er ikke ansvarlig for slik skade.

4. Apparatet må beskyttes mot regn, fuktighet

og andre atmosfæriske påvirkninger. Viktig!

• Vær forsiktig når du rengjør/bærer apparatet slik at du ikke berører metallstrengene i bunnen av kondensatoren på baksiden av apparatet fordi dette kan skade fingre og hender.

• Ikke prøv å sitte eller stå oppå apparatet. Det er ikke laget for slik bruk. Du kan skade deg selv eller ødelegge apparatet.

• Pass på at apparatkabelen ikke blir liggende under apparatet under eller etter at det er flyttet i og med at dette kan skade kabelen.

• Ikke la barn leke med apparatet eller fikle med kontrollsystemet. Installasjonsanvisninger

1. La ikke apparatet stå i et rom hvor

temperaturen vil kunne komme under 10 °C om natten og/eller (særlig) om vinteren siden det er konstruert for bruk i romtemperaturer mellom +10 og +32 °C). Ved lavere temperaturer vil apparatet trolig ikke virke, noe som fører til en reduksjon av lagringstiden for matvarene.

2. Ikke plasser apparatet nær komfyren eller

radiatorer eller i direkte sollys i og med at dette Bruksanvisning NForslag til plassering av matvarer i apparatet Retningslinjer for å oppnå optimal oppbevaring og hygiene:

1. Kjøleskapsdelen brukes for kortvarig

oppbevaring av ferske matvarer og drikkevarer.

2. Fryserdelen er merket og egner seg for

frysing og oppbevaring av frosne matvarer. Se alltid på anbefalingene om matvaren egner seg for frysing.

3. Melkeprodukter bør oppbevares i den

spesielle oppbevaringsplassen du finner i døren.

4. Tilberedt mat bør oppbevares i lufttette

5. Ferske, innpakkede matvarer kan oppbevares

på hyllen. Frisk frukt og grønnsaker bør vaskes og oppbevares i oppbevaringsboksen for grønnsaker.

6. Flasker kan oppbevares i døren.

7. Oppbevar rått kjøtt i plastposer plassert på

nederste hylle. For å unngå kontaminasjon må du ikke la det komme i kontakt med mat som er tilberedt. For sikkerhets skyld bør du ikke oppbevare rått kjøtt lengre enn to til tre dager.

8. For å oppnå maksimal effekt bør ikke de

flyttbare hyllene dekkes av papir eller andre materialer slik at den kalde luften kan få sirkulere fritt.

9. Ikke oppbevar vegetabilsk olje i hyllene i

døren. Oppbevar mat pakket inn eller tildekket. La varm mat og drikke kjøles ned før du setter det inn i kjøleskapet. Rester av hermetikk bør ikke oppbevares i hermetikkboksen.

11. Noen frukt- og grønnsaksorter skades hvis

de oppbevares ved temperaturer rundt 0 °C. Derfor må du pakke inn ananas, meloner, agurker, tomater og lignende produkter i plastposer.

12. Drikkevarer med høyt alkoholinnhold må

lagres stående i tett lukkede flasker. Oppbevar aldri produkter som inneholder en brennbar drivgass (som for eksempel trykkbeholder for krem, sprayflasker og liknende) eller eksplosive stoffer. Slike ting innebærer eksplosjonsfare.

3. Pass på at det er nok plass rundt apparatet

slik at luften kan sirkulere fritt.

• Plasser det bakre luftelokket mot baksiden av kjøleskapet for å finne den riktige avstanden mellom kjøleskapet og veggen.

5. Se under kapitlet "Rengjøring og stell” for

å forberede apparatet for bruk. Isbitbrett Fryserhylle Innvendig lys Termostatknapp Kjøleskapshyller Vinstativ Kontrollknapp for fuktighet i grønnsaksskuff Lokk for grønnsaksskuff Grønnsaksskuff Justerbare framben Avdeling for oppbevaring av melkeprodukter Eggbrett Dørhylle Trådramme Flaskeholder Frysedel Kjøleskapsdel

Bruksanvisning N61 Temperaturkontroll og justering Gjennomsnittstemperaturen i kjøleskapet er avhengig av følgende faktorer:

• Romtemperaturen (sesongmessige variasjoner)

• Hvor ofte døren åpnes

1. Føttene er justert slik at apparatet står jevnt.

2. Innsiden er tørr og luften kan sirkulere fritt

3. Interiøret er rent slik det er anbefalt under

”Rengjøring og stell”.

4. Støpselet er satt inn i stikkontakten og

strømmen er slått på. Det innvendige lyset slås på når du åpner døren. Og legg merke til at:

6. En svak bølgebevegelse på toppen av skapet

er helt normalt og skyldes den produksjonsmetoden som har vært benyttet; det er ingen feil.

7. Vi anbefaler deg å sette termostatknappen

midt på og overvåke temperaturen for å sikre at apparatet opprettholder ønsket lagringstemperatur (se kapitlet Temperaturkontroll og justering).

8. Ikke fyll apparatet like etter at det er skrudd

på. Vent til det har nådd riktig oppbevaringstemperatur. Vi anbefaler deg å kontrollere temperaturen med et nøyaktig termometer (se kapitlet om Temperaturkontroll og justering). Bruksanvisning N62 Oppbevaring av frosne matvarer Fryseren din er egnet for langtidslagring av frosne matvarer og kan også brukes til å fryse inn og oppbevare ferske matvarer. For lagring av hjemmefryste ferske matvarer henviser vi til lagringsguiden på døren. Hvis det skulle oppstå strømstans, må du unngå å åpne døren. Frosne matvarer påvirkes ikke hvis stansen varer mindre enn 23 timer. Hvis stansen varer lenger, bør matvarene kontrolleres og enten spises umiddelbart eller tilberedes og deretter fryses på nytt. Frysing av ferske matvarer Vennligst overhold følgende anvisninger for å oppnå best mulig resultat. Ikke frys inn for store kvanta samtidig. Kvaliteten på matvarene blir best ivaretatt når de blir gjennomfrosne så snart som mulig. Ikke gå ut over frysekapasiteten i apparatet over 24 timer. Hvis du plasserer varm mat inn i fryseren, vil fryseren arbeide kontinuerlig til matvarene er gjennomfrosne. Dette kan føre til midlertidig nedkjøling av kjøleskapsdelen. Når du fryser ferske matvarer, bør du holde termostatknappen i midtstilling. Små mengder av matvarer opptil 1/2 kg kan fryses uten justering av temperaturkontrollknappen. Pass på at du ikke blander matvarer som allerede er dypfryst og ferske matvarer. Slik bruker du tilbehør Fuktighetskontroll for grønnsaksskuff Utformet for å holde grønnsakene friske uten å miste fuktighet. For å sikre dette sirkulerer det kald luft rundt grønnsaksskuffen. Mengden kald luft som passerer, kan reguleres med kontrollene på forsiden av dekselet. Du kan sette fuktighetskontrollknappen til stillingen som gir den beste fuktighetsgraden og kjøligheten for grønnsakene som oppbevares. Hvis du vil ha dem kjøligere, setter du kontrollknappen til Åpen, hvis du vil at de skal være mindre kjølige, men bevare fuktigheten lenge, setter du den til Lukket. Stillingene mellom disse kan brukes til å regulere kjølighet og fuktighet som du ønsker. Lage isbiter Fyll isbitbrettet 3/4 fullt med vann, og plasser det i fryseren. Bruksanvisning N63 Utskifting av lyspæren inne i skapet Hvis pæren skulle gå, slår du av kjøleskapet og trekker ut støpselet til apparatkabelen. Så forsikrer du deg om at pæren er skrudd ordentlig inn i lampeholderen. Sett inn støpselet igjen, og slå på. Hvis lyset ennå ikke virker, skaffer du deg en 15 W-erstatningspære med E14-skrusokkel. (Fig. 8). Kvitt deg med den utbrente pæren på riktig måte med en gang. Rengjøring og stell

1. Vi anbefaler deg å slå av apparatet og

trekke ut støpselet til apparatkabelen før du starter rengjøringen.

2. Bruk aldri skarpe redskaper eller

rengjøringsmidler med skureeffekt, såpe, rengjøringsmidler for hjemmebruk eller voks til rengjøringen.

3. Bruk lunkent vann for å vaske skapet, og

av en teskje bikarbonatsoda til liter vann for å rengjøre innsiden av skapet, og tørk det tørt.

6. Hvis apparatet ikke skal brukes over en

lengre periode, slår du det av, tar ut alle matvarer, rengjør det og setter døren på klem.

7. Vi anbefaler deg å polere metalldelene på

9. Kontroller pakningene til dørene jevnlig for

å sikre at de er rene og fri for matrester. Avising A) Kjøleskapsdel Kjøleskapsdelen ises av automatisk. Avisingsvannet renner ned avløpsrøret via et samlekar på baksiden av apparatet (fig. 7). Under avising vil det danne seg vanndråper bakerst i kjøleskapet der det er skjult en evaporator. Det kan være igjen noen dråper på avstandsstykket som kan fryse til når avisingen er avsluttet. Ikke bruk spisse eller skarpe gjenstander som kniver eller gafler til å fjerne frosne dråper. Hvis avisingsvannet ikke skulle renne ut fra samlerennen, må du kontrollere at det ikke ligger igjen noen matsmuler som kan ha stoppet til avløpsrøret. Avløpsrøret kan åpnes ved hjelp av en piperenser eller noe tilsvarende. B) Frysedel Avisingen er enkel og medfører intet søl takket være et spesielt oppsamlingskar for avisingsvann. Is av to ganger i året eller når det har dannet seg et islag på om lag 7 mm. For å starte avisingen skrur du av kjøleskapet ved vegguttaket og trekker ut støpselet til apparatkabelen. Alle matvarene må pakkes inn i mange lag avispapir og oppbevares på et kaldt sted (dvs. et kjøleskap eller et spiskammer). Sett inn boller med varmt vann i fryseren for å sette fart på avisingen. Ikke bruk spisse eller skarpe gjenstander som kniver eller gafler til å fjerne isen. Bruk aldri hårtørrere, elektriske varmeovner eller andre elektriske apparater til avisingen. Bruk en svamp for å tørke ut avisingsvannet i bunnen av fryseren. Etter avisingen må du tørke godt av inne i fryseren. Sett støpselet i stikkontakten, og skru på strømmen. Bruksanvisning N64

• Rengjøre apparatet med uegnede midler så som petroleumsbaserte produkter.

• Utsette det for høye temperaturer på noen som helst måte.

• For å demontere lokket for melkeprodukter løfter du først opp lokket omtrent 2,5cm og trekker det av fra siden der det er en åpning i lokket.

• For å demontere dørbrettet tar du først ut alt innholdet, og så skyver du ganske enkelt dørbrettet opp fra bunnen.

12. Pass på at den spesielle plastbeholderen

bak på apparatet som samler opp avisingsvannet, alltid er ren. Hvis du ønsker å ta ut beholderen for å rengjøre den, følger du anvisingene nedenfor:

• Slå av apparatet, og trekk ut støpselet til apparatkabelen.

• Vri forsiktig av knotten på kompressoren ved hjelp av en tang slik at beholderen kan tas ut.

• Rengjør og tørk den.

• Monter den inn igjen i motsatt rekkefølge.

13. Hvis det skulle danne seg ekstra mye is,

bør denne fjernes med jevne mellomrom ved hjelp av plastskrapen som ble levert med skapet. Store isansamlinger vil redusere effektiviteten på fryseren. Dette må du gjøre- Rengjøre og avise kjøleskapet jevnlig (se Avising). Dette må du gjøre- Oppbevare rått kjøtt og fjærfe under tilberedt mat og melkeprodukter. Dette må du gjøre- Ta av eventuelle visne blader på grønnsakene og vaske av eventuelle rester av jord. Dette må du gjøre- La salat, kål, persille og blomkål beholde stilken. Dette må du gjøre- Pakke osten først inn i matpapir og så i en plastpose og prøve å presse ut så mye luft som mulig. For best mulig resultat bør du ta den ut av kjøleskapet minst en time før du skal spise den. Dette må du gjøre- Pakke inn rått kjøtt og fjærfe i plastfilm eller aluminiumsfolie. Dette forhindrer at det blir tørt. Dette må du gjøre- Pakke fisk og innmat i plastposer. Dette må du gjøre- Pakke inn mat med sterk lukt eller mat som kan tørke ut i plastposer eller aluminiumsfolie og plassere dem i en lufttett boks. Dette må du gjøre- Pakke inn brød for å holde det ferskt. Dette må du gjøre- Avkjøle hvitvin, øl og mineralvann før du serverer disse drikkevarene. Dette må du gjøre- Kontrollere innholdet i fryseren av og til. Dette må du gjøre- Oppbevare matvarene så kort tid som mulig, og merk dem med ”Best før” og ”Brukes innen” med datoer. Dette må du gjøre- Oppbevare ferdig frossenmat i samsvar med anvisningene som står på pakkene. Dette må du gjøre- Alltid bruke ferske matvarer med høy kvalitet og passe på at de er helt rene før du fryser dem. Dette må du gjøre- Forberede fersk mat for frysing i små porsjoner for å sikre hurtig innfrysing. Dette må du gjøre- Pakke inn alle matvarer i aluminiumsfolie eller plastposer i frysekvalitet og passe på at du har presset ut all luft. Ting du må gjøre og ting du ikke må gjøre Bruksanvisning N65 Feilretting Hvis apparatet ikke virker når du slår det på, må du kontrollere:

• At støpselet er satt i stikkontakten og at det er strøm i kontakten. (For å kontrollere at det er strøm i kontakten plugger du bare inn et annet elektrisk apparat)

• At det nye støpselet er koblet riktig, hvis du har skiftet det påmonterte støpselet. Hvis apparatet ennå ikke virker etter at du har kontrollert de punktene som står ovenfor, må du ta kontakt med forhandleren der du kjøpte det. Pass på at du har utført ovenstående kontrollpunkt, du vil bli fakturert hvis det ikke finnes noen feil. Dette må du gjøre- Pakke inn frosne matvarer umiddelbart etter innkjøp og legge dem i fryseren så raskt som mulig. Dette må du gjøre- Tine matvarene i kjøleskapet. Dette må du ikke gjøre- Oppbevare bananer i kjøleskapet. Dette må du ikke gjøre- Oppbevare meloner i kjøleskapet. De kan godt avkjøles i korte perioder så lenge de er pakket inn for å unngå at de gir smak til andre matvarer. Dette må du ikke gjøre- Dekke til hyllene med noe beskyttende materiale som kan hindre luftsirkulasjonen. Dette må du ikke gjøre- Oppbevare giftige eller farlige stoffer i produktet. Det er laget for å oppbevare spiselige matvarer. Dette må du ikke gjøre- Bruke matvarer som har vært plassert i kjøleskapet lenge. Dette må du ikke gjøre- Oppbevare ferdig tilberedt mat og ferske matvarer i den samme boksen. De skal pakkes og oppbevares hver for seg. Dette må du ikke gjøre- La matvarer som tines eller saft fra matvarer dryppe ned på mat. Dette må du ikke gjøre- La døren stå åpen i lengre tid da dette vil gjøre at apparatet vil bruke mer energi og forårsake unødig isdannelse. Dette må du ikke gjøre- Bruke spisse eller skarpe gjenstander som kniver eller gafler til å fjerne isen. Dette må du ikke gjøre- Sette inn varm mat. La den kjøles ned først. Dette må du ikke gjøre- Legge væskefylte flasker eller uåpnede bokser som inneholder drikkevarer med kullsyre inn i fryseren, de kan sprekke. Dette må du ikke gjøre- Legge inn større mengder matvarer enn maksimalt anbefalt mengde når du fryser inn ferske matvarer. Dette må du ikke gjøre- Spise is og saftis direkte fra fryseren. Den lave temperaturen kan forårsake frostsår på leppene. Dette må du ikke gjøre- Fryse drikkevarer med kullsyre. Dette må du ikke gjøre- Prøve å oppbevare frosne matvarer som har tint. De bør spises innen 24 timer eller tilberedes og så fryses igjen. Dette må du ikke gjøre- Fjerne varer fra fryseren med våte hender. Dette må du ikke gjøre- Prøve å åpne fryseren igjen før det har gått ett minutt etter at du har lukket det. Bruksanvisning N66 Bruksanvisning

øleskapet, og trekk ut støpselet til apparatkabelen.

øse deler og annet utstyr fra apparatet og hyllene i døren.

3- Skru av boltene, og demonter den midtre hengselen mens du holder

øren til fryserdelen fra den øverste hengselen ved å la den gli ned, og dra i fronten. (2)

øren til ferskmatavdelingen ved å løfte den opp. (3)

6- Ta av plastdekslene p

å den øvre fremre listen. (4)

7- Skru av boltene for den

øverste hengselen, og ta den av. (5)

å plass pluggene på den motsatte siden. (6)

9- Legg appparatet forsiktig ned p

å ryggen. (7) (Du vil kanskje ha behov for hjelp.) 10-Skru av, og demonter det venstre fremre benet. (8) 11-Skru av, og demonter den nedre hengselen. (9) 12-Monter plastdekslene øverst på kjøleskapsdøren på motsatt side. (10) 13-Skru av, og demonter den midtre hengselforingen fra fryserd øren. (11) 14-Skru p å, og fest den nye midtre hengselforingen som ligger i IB-posen på den andre siden. (12) 15-Monter p å hengselforingen og tappen på ferskmatdøren. (13) 16-Skru av, og monter den nedre hengselforingen. (14) 17-Monter den nederste hengselen, og juster hvis det skulle være nødvendig før du trekker til boltene (15). 18-Monter det andre benet, og trekk til skruene. (16) 19-Roter den øverste hengselen 180°. Skru av hengselpinnen, og trekk den til på den andre siden. (17) 20-Monter den øverste hengselen, og trekk til boltene. (18) 21-Monter p å plastdekselet på den øverste hengselen. (19) 22-Monter ferskmatd øren på den nederste hengselen, og fest den til skapet. (20) 23-Monter den midterste hengselen p å ferskmatdøren (21), og sett fryserdøren forsiktig inn mellom den øverste og midterste hengselen. (22) 24-Monter den midterste hengselen. Juster d ørene, og trekk til boltene. (23) 25-Reis opp kj øleskapet forsiktig (du vil kanskje trenge hjelp til dette), og juster de fremre bena. 26-Demonter plastpluggene p å dørene. Skru av dørhåndtakene. Monter dørhåndtakene på den andre siden. Trekk til skruene, og monter plastpluggene. (24) 27-Sett p å plass alle løse gjenstander og beslag. 28-Vent i minst 4 timer for å la systemet stabilisere seg før du slår det på.67 Bruksanvisning