HB584 - Solbenk PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HB584 PHILIPS

Generel beskrivelse (fig. 1)

Fjern altid creme, læbestift og andre kosmetiske midler før UV-behandling.

Brug ikke nogen former for solcreme og/eller selvbrunende præparater.

Solen, UV-stråler og solbad

Solen

UV-stråler og sundhed

Der skal altid to personer til at samle og flytte overdelen.

2 Skru skruerne ud og fjern de to endestykker fra overdel og solbænk. (fig. 31)

Med dette solariet kan du sole deg komfortabelt hjemme. Lysrørene utstråler synlig lys, varme og ultrafiolett lys. De gir deg følelsen av at du soler deg i ekte sollys. Med dette apparatet kan du sole hele kroppen, også sidene, jevnt fra topp til tå.

Generell beskrivelse (fig. 1)

E Lysrør og startere for himlingen

- HB584: 12 lysrør (type Philips Cleo Performance 100 W-S) og 12 starter (type S12/Cleo Sunstarter) - HB585: 8 lysrør (type Philips Cleo Performance 100 W-S), 4 lysrør (type Philips Cleo Performance 80 W-S), 12 starter (type S12/Cleo Sunstarter) og 1 HP400SH-rør for ansiktssol

F Aktive stereohøyttalere (kun HB585)

1 På/av-knapp for ansiktssol ( €)

2 Knapper for full ( ⚙ )eller halv ( ⚙ ) intensitet for ansiktssolen

3 På/av-knapp for ekstra kroppsavkjøling ( ♣)

4 Timer +/--knapper

5 Timerdisplay

K Lysrør og startere for sengen

- 12 lysrør (type Philips Cleo Performance 100 W-S) og 12 startere (type S12/Cleo Sunstarter)

Vinkelprofil

M Front- og sidepaneler

N Beskyttelsesbriller (to par)

- (type nr. HB071/servicenr. 4822 690 80123)

Ben

Les denne bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk, og ta vare på den for senere referanse.

Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen.

Hvis ledningen er ødelagt, må den skiftes ut av Philips, et servicesenter godkjent av Philips eller liknende kvalifisert personell, slik at man unngår farlige situasjoner.

Hvis veggkontakten som brukes til apparatet, har dårlig kontakt, blir støpselet på apparatet varmt. Kontroller at du setter støpselet i en veggkontakt som er ordentlig tilkoblet.

Kun HB585: Ansiktssolen er utstyrt med en automatisk beskyttelse mot overoppheting. Hvis apparatet ikke får nok avkjøling (f.eks. fordi ventilene er tildekket), slås ansiktssolen av automatisk. Når du har fjernet årsaken til overoppheting og ansiktssolen er avkjølt, slås den på igjen automatisk.

Vann og elektrisitet er en farlig kombinasjon! Ikke bruk apparatet i fuktige omgivelser (f.eks. i baderom eller i nærheten av en dusj eller et svømmebasseng).

Etter en svømmetur eller en dusj bør du tørke godt av deg før du bruker apparatet.

Koble alltid fra apparatet etter bruk.

- Kontroller at ventilene for himlingen og sengen er åpne under bruk.

Ikke overskrid anbefalt solingstid eller maksimalt antall solingstimer (se avsnittet Soling: hvor ofte og hvor lenge?).

Ikke sol noen deler av kroppen mer enn én gang om dagen. Unngå overdreven utendørssoling samme dag.

Ikke bruk solariet hvis du har en sykdom og/eller bruker medisiner eller kosmetikk som gjør huden mer ømfintlig.Vær spesielt forsiktig hvis du er hypersensitiv overfor UV-lys. Ta kontakt med legen hvis du er i tvil.

Apparatet skal ikke brukes av personer som er solbrente eller har lett for å bli solbrente, av barn, eller av personer som har (eller har hatt) hudkreft eller som er disponert for hudkreft.

Hvis det oppstår uventede virkninger som kløe innen 48 timer etter den første solingsøkten, bør du slutte å bruke solariet og ta kontakt med lege.

Ta kontakt med lege hvis det oppstår klumper eller sår som ikke forsvinner, eller hvis føflekker endrer farge.

Når du soler deg, må du alltid bruke beskyttelsesbrillene som følger med apparatet, slik at du beskytter øynene mot overeksponering (se også avsnittet Soling og helse).

Fjern eventuell krem, leppestift og annen kosmetikk i god tid før du bruker ansiktssolen.

Ikke bruk solkrem eller selvbruningskrem.

Hvis huden føles stram etter solingen, kan du bruke en fuktighetskrem.

Bruk aldri apparatet när timeren eller kontrollpanelet er ødelagt, eller när en akryloverflate eller UV-filteret for ansiktssolen (kun HB585) er ødelagt, skadet eller mangler.

Farger kan falme när de utsettes for sollys. Bruk av dette apparatet kan ha samme virkning.

Ikke forvent at apparatet gir bedre resultater enn naturlig sollys.

Kun HB585:

Oppbevar duftkornene utenfor barns rekkevidde.
▶ Duftkornene er ikke spiselige.
Hvis duftkornene kommer i kontakt med øynene, må du øyeblikkelig skylle med vann.
Ikke bruk duftkornene hvis du er allergisk mot parfyme. Ta kontakt med lege hvis du er i tvil.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det håndteres riktig, og i samsvar med instruksjonene i denne veiledningen, er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato.

Soling og helse

Solen, UV-stråler og soling

Solen

Solen utstråler ulike typer energi. Synlig lys gjør at vi kan se, ultrafiolett lys (UV) gjør at vi blir brune, og infrarødt lys (IR) i sollyset gir varme.

UV-stråler og helse

På samme måte som med naturlig sollys tar det litt tid å bli brun. Virkningen begynner ikke å vise seg før etter flere solingsøkter (se Soling: hvor ofle og hvor lenge?).

Overeksponering for ultrafiolett lys (naturlig sollys eller kunstig lys fra solariet) kan forårsake solbrenthet.

I tillegg til mange andre faktorer, som overeksponering for naturlig sollys, kan overdreven og feil bruk av solarium øke risikoen for hud- og øyeproblemer. Graden av disse virkningene avhenger av formen, intensiteten og varigheten på eksponeringen, og følsomheten hos den aktuelle personen.

Jo mer huden og øynene eksponeres for UV-lys, jo større er risikoen for homhinnebetennelse, øyekatarr, skade på netthinnen, grå stær, for tidlig aldring av huden og utvikling av hudkreft. Enkelte legemidler og kosmetikkprodukter gjør huden mer følsom.

Derfor er det svært viktig

• at du følger instruksjonene i avsnittene Viktig og Soling: hvor ofte og hvor lenge?
• at du ikke overskrider maksimalt antall solingstimer per år (se avsnittet Soling: hvor ofte og hvor lenge?)
• at du alltid har på deg beskyttelsesbrillene när du bruker apparatet

Soling: hvor ofte og hvor lenge?

Ikke ta mer enn én solingsøkt om dagen, over en periode på 5 til 10 dager. Vent minst 48 timer etter første økt før du soler deg igjen. Etter denne 5 til 10-dagers perioden, anbefaler vi at du tar en pause i solingen.

Merk:Ca. én måned etter en solingsperiode vil huden ha mistet mye av brunfargen. Du kan da begynne å ta sol igjen.

Merk:Hvis du vil holde brunfargen ved like, kan du fortsette å ta sol én eller to ganger i uken i stedet for å ta en pause.

Tenk deg at du har en 10-dagers periode med en 6-minutters solingsøkt den første dagen, og en 20-minutters solingsøkt de påfølgende ni dagene.

Hele serien vil da vare (1 x 6 minutter) + (9 x 20 minutter) = 186 minutter.

Merk: I løpet av ett år kan du ta 5 slike serier (5 x 186 minutter = 930 minutter).

Tabell

Som vist i tabellen skal den første solingsøkten i en serie alltid vare i 6 minutter, uansett hudens følsomhet.

Hvis du synes at øktene blir for lange (huden blir stram og øm etter solingen), anbefaler vi å redusere øktene med f.eks. 5 minutter.

Varigheten av solingsøkten for hver del av kroppen	for personer med svært ømfintlig hud	for personer med normalt ømfintlig hud	for personer med mindre ømfintlig hud
Første økt 6 6 6
pause i minst 48 timer pause i minst 48 timer pause i minst 48 timer pause i minst 48 timer
Andre økt 10 15–20 20–25
Tredje økt 10 15–20 20–25
Fjerde økt 10 15–20 20–25
Femte økt 10 15–20 20–25
Sjette økt 10 15–20 20–25
Sjuende økt 10 15–20 20–25
Åttende økt 10 15–20 20–25
Niende økt	10 15–20 20–25
Tiende økt 10 15–20 20–25

Før bruk

Du får optimal komfort hvis du bruker apparatet i en omgivelsestemperatur på cirka 18 °C.

Hvis sengen blir for varm, kan du sette ned romtemperaturen til under 20 °C.

Sengen

Sørg for at du får hjelp til å montere/flytte sengen.

Under monteringen blir apparatet tyngre og vanskeligere å flytte på.Vi anbefaler derfor at du setter sammen apparatet der du skal bruke det.
- Kontroller at det er nok plass ved siden av (minst 50 cm) og bak (minst 30 cm) apparatet.

1 Sett sengen på et bord med lysrørene vendt nedover. (fig. 2)

2 Trykk bena godt inn på festene.

Merk:Før du setter sengen på bena, må du avgjøre hvordan du vil at himlingen skal åpnes. Den siden av sengen der du finner tilkoblingshullene, er siden der himlingen hengsles.

Sørg for at bena er riktig plassert, slik at kontakten for tilkoblingskabelen sitter på baksiden. (fig. 3)
- Kontroller at kuleleddene vender mot hverandre. (fig. 4)
Ikke forsøk å løfte eller tippe sengen etter bena! (fig. 5)
3 Bruk en sekskantnøkkel og 4 skruer til å feste vinkelprofilen til bena på rammen. (fig. 6)
4 Én person skyver frontpanelet mot rammen til det bøyes, (fig. 7)
5 mens den andre fester frontpanelet med mutrene. (fig. 8)
6 Fest sidepanelene til bena på rammen. (fig. 9)
7 Løft sengen og snu den forsiktig over på bena. (fig. 10)

Himlingen

Sørg alltid for at du får hjelp til å montere og flytte himlingen.

1 Sett himlingen på bena. (fig. 11)
2 Lukk himlingen forsiktig. (fig. 12)
3 Fest himlingen til bena med skruene. (fig. 13)
4 Fest enden på den tykkeste delen av gassfjæren til de øvre kuleleddene. (fig. 14)
5 Få hjelp til å løfte himlingen. (fig. 15)
6 Fest enden på den tynneste delen av gassfjæren til de nedre kuleleddene. (fig. 16)
7 Stram sekskantskruen med en sekskantnøkkel. (fig. 17)
8 Fest bakpanelet til bena på himlingen. (fig. 18)
9 Skyv støpselet til himlingen inn i kontakten på sengen ("klikk"). (fig. 19)
Du kan koble fra støpselet med en skrutrekker, som vist på bildet. (fig. 20)
10 Sett støpselet inn i stikkontakten.
Flytt apparatet bare ved å la bena skli forsiktig over gulvet, eller få hjelp til å løfte det. (fig. 21)

Bruke apparatet

Soling (kun HB584)

1 Vri timeren til den ønskede solingstiden for å slå på apparatet. Du finner informasjon om anbefalt varighet på solingsøktene under Soling: hvor ofte og hvor lenge?. (fig. 22)
2 Ta på deg de vedlagte beskyttelsesbrillene.
Bruk bare disse beskyttelsesbrillene når du soler deg med et Philips-solingsapparat. Ikke bruk dem i andre sammenhenger. Beskyttelsesbrillene er i samsvar med beskyttelsesgruppe II i henhold til direktiv 89/686/EF.
3 Legg himlingen bakover. (fig. 23)
4 Legg deg på sengen. (fig. 24)
5 Når du ligger på sengen, trekker du himlingen ned til vannrett stilling. (fig. 25)
6 Når den innstilte solingstiden er utløpt, slås rørene av automatisk. Under det siste minuttet av økten kommer det en pipelyd fra apparatet.

Soling (kun HB585)

1 Trykk på + eller --knappen for å angi ønsket solingstid, og trykk deretter på startknappen ①. Se anbefalt solingstid under Soling: hvor ofte og hvor lenge?.
Hold knappen nede for å få tiden til å gå fortere.
2 Ta på deg de vedlagte beskyttelsesbrillene.
Bruk bare disse beskyttelsesbrillene når du soler deg med et Philips-solingsapparat. Ikke bruk dem i andre sammenhenger. Beskyttelsesbrillene er i samsvar med beskyttelsesgruppe II i henhold til direktiv 89/686/EF.
3 Legg himlingen bakover. (fig. 23)
4 Legg deg på sengen. (fig. 24)
Sørg for at ansiktet er under ansiktssolen när du ligger på sengen.
5 Når du ligger på sengen, trekker du himlingen ned til vannrett stilling. (fig. 25)
6 Når den innstilte solingstiden er utløpt, slås rørene av automatisk. Under de siste 10 sekundene av økten kommer det en pipelyd fra apparatet.
Du kan slå ansiktssolen på og av under solingsøkten ved å trykke på €-knappen.
Trykk på 📋/ 📋-knappen for å skifte mellom full intensitet og halv intensitet.
Under solingsøkten kan du trykke på -knappen for å slå på kroppsavkjølingsviften for ekstra komfort.

Etter at ansiktssolen er slått av, må du vente i 3 minutter før du kan slå ansiktssolen på igjen. Under denne nedkjølingsperioden blinker symbolene nær / -knappen.

Naturlige dufter (kun HB585)

Under solingsøkten kan du nyte favorittduften din. Velg mellom tre ulike dufter.

Duftkornene er laget spesielt for bruk i dette apparatet. Ikke bruk andre korn.

Fylle duftinnsatsen

1 Trekk dekslet av innsatsen mens du påfører trykk ved de små trykkpunktene. (fig. 26)
2 Åpne duftposen ved den lille åpningen øverst.
3 Fyll innsatsen med innholdet fra en hel duftpose.
4 Sett dekslet på plass igjen på innsatsen ("klikk").

Sette inn eller fjerne innsatsen

1 Plasser innsatsen i holderen. Den passer bare den ene veien, og låses på plass med et klikk. (fig. 27)

Hvis du vil fjerne innsatsen, setter du tommel og pekefinger på sidene av innsatsen. Trykk på skiven for å fjerne innsatsen fra holderen. (fig. 28)

Stille inn duftnivået

1 Vri på innsatsen for stille inn duftnivået. (fig. 29)
Vri innsatsen mot det store blomstersymbolet for å øke duftnivået. Vri den i motsatt retning for å redusere duftnivået.
2 Når du lagrer apparatet, eller når du ikke vil ha duften på, vrir du innsatsen bort fra det store blomstersymbolet så langt det går. (fig. 30) Hullene er ikke lenger synlige.
3 Skift ut kornene när innsatsen ikke lenger slipper ut duft. Ekstrapakker med 3 duftposer med duftkorn er tilgjengelig under typenummer HB080.

Husk at duftnivået er avhengig av en rekke faktorer:

Tilvenning kan føre til at duften ikke kjennes så lett, eller at den ikke kjennes i det hele tatt. Dette er imidlertid normalt.

• Når du snur hodet mot høyre, er duften mindre merkbar enn om du snur hodet mot venstre.
• Luftstrømmer i rommet der du bruker apparatet kan også påvirke duftnivået.
• Formen din kan også påvirke hvor lett du kjenner duften.

Under solingen kan du lytte til din egen favorittmusikk ved å koble din egen spiller (f.eks. CD/MP3 eller radio) til apparatet. Bruk kabelen med to jack-kontakter som følger med apparatet, for å koble din egen spiller til apparatet.

1 Sett den ene jack-kontakten inn i AUX-kontakten på den høyre siden av høyttaleren.
2 Sett den andre jack-kontakten inn i hodetelefonuttaket på spilleren (f.eks. CD, MP3 eller radio).

Ikke sett volumet svært høyt. Det kan føre til uopprettelig skade på høyttaleme.

- Vi anbefaler at du setter volumet lavere enn du vanligvis har det, siden avstanden mellom sengen og himlingen fungerer som en akustisk boks og forsterker lyden.

Vaske

Trekk alltid støpslet ut av kontakten og la apparatet kjøles ned før rengjøring.

Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton, til å rengjøre apparatet.

Bruk aldri væsker som alkohol, metylholdige væsker, bensin eller aceton for å rengjøre akryloverflater, siden dette forårsaker uopprettelig skade.

1 Rengjør utsiden av apparatet med en fuktig klut.

2 Rengjør beskyttelsesbrillene med en fuktig klut.

Erstatning

Lyset som lysrørene sender ut, blir mindre skarpt med tiden (dvs. etter noen år med normal bruk). Når det skjer, vil du merke en reduksjon i solingseffekten på apparatet. Du løser dette problemet ved å øke solingstiden litt, eller ved å skifte lysrørene.

Vi anbefaler at du skifter ut rørene etter 500 brukstimer.
Lysrørene og/eller starterne skal skiftes av et servicesenter som er autorisert av Philips. Bare autoriserte servicesentre har den kunnskapen og kompetansen som trengs til dette arbeidet, og originaldeler til solariet.
UV-filteret for ansiktssolen (kun HB585) beskytter mot eksponering for uønsket UV-lys. Det er derfor viktig å skifte ut skadde eller ødelagte filtre med én gang.
Rørene i ansiktssolen (kun HB585) kan bare skiftes ut av et servicesenter som er godkjent av Philips.
Hvis ledningen er ødelagt, må den skiftes ut av Philips, et servicesenter godkjent av Philips eller liknende kvalifisert personell, slik at man unngår farlige situasjoner.
Hvis du insisterer på å skifte lysrørene og/eller starterne selv, må du gjøre følgende:

1 Ta ut støpselet av stikkontakten.
2 Løsne skruene og fjern de to endedekslene for himlingen og sengen. (fig. 31)
3 Trekk akryloverflatene helt ut av apparatet. (fig. 32)

Rørene og starterne er nå tilgjengelige.

Merk:Hvis du ønsker det, kan du også rengjøre innsiden av akryloverflatene (se avsnittet Rengjøring).

4 Vri rørene litt til venstre eller høyre til de låses.
5 Trekk rørene ut av holderne.
6 Vri starterne litt til venstre, og trekk dem ut.
7 Hvis du vil montere nye rør og/eller startere, følger du instruksjonene ovenfor i motsatt rekkefølge og retning.
8 Før akryloverflatene tilbake i himlingen og sengen.
9 Sett endedekslene på himlingen og sengen igjen, og fest dem med skruer.

Kun HB 585: Apparatet har en teller som registrerer driftstimene for lysrørene.

Sett tiden til 00, og hold startknappen ① inne i minst 2 sekunder. Etter pipelyden vises driftstimene på displayet.

Multipliser tallet på displayet med 10 for å få totalt antall driftstimer. Hvis det for eksempel står 34 på displayet, er det totale antallet driftstimer 340.

Rørene i dette apparatet inneholder stoffer som kan skade miljøet. Når du kaster rørene, må du passe på å holde dem atskilt fra det vanlige restavfallet og kaste dem på en godkjent gjenvinningsstasjon.
Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til å ta vare på miljøet. (fig. 33)

Garanti og service

Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem med produktet, kan du gå til nettsidene til Philips på www.philips.com. Du kan også ta kontakt med kundetjenesten til Philips der du bor (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke finnes noen kundetjeneste i nærheten, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Begrensninger i garantien

Følgende deler dekkes ikke av vilkårene i den internasjonale garantien:

• lysrørene
• akryloverflatene og kostnadene for å rengjøre akryloverflatene

Vanlige spørsmål

Hvorfor virker ikke apparatet?	Kanskje støpselet ikke er ordentlig festet i veggkontakten. Sett støpselet ordentlig inn i veggkontakten.
	Det kan være problemer med strømmen. Kontroller om det er strøm i stikkontakten ved å koble til et annet apparat.
	Du har kanskje ikke stilt inn timeren. Still timeren til riktig solingstid.
Hvorfor virker ikke ansiktssolen? Ansiktssolen er kanskje ikke slått på. Slå på ansiktssolen.
	Rørene i ansiktssolen er kanskje for varme til å slås på ennå. La rørene kjøles ned i minst 3 minutter før du slår dem på igjen.
Hvorfor kobler sikringen for kretsen som apparatet er tilkoblet, ut når jeg slår på eller bruker apparatet?	Sikringen for kretsen som solariet er tilkoblet, må være koblet til en 16 A standardsikring (i Storbritannia 13 A sikring for HB584) eller en automatsikring. Du har kanskje også koblet for mange apparater til samme krets.
Hvorfor blir ikke resultatene så gode som jeg forventet?	Kanskje du bruker en skjøteledning som er for lang og/eller ikke har riktig spenning. Ta kontakt med forhandleren. Et vanlig råd er å ikke bruke skjøteledning.
	Du har kanskje fulgt et solingsopplegg som ikke passer til hudtypen din. Kontroller tabellen i avsnittet Soling: hvor ofte og hvor lenge?.
	Når rørene er brukt lenge, reduseres bruningseffekten. Denne effekten blir først merkbar etter noen år. Du løser problemet med å velge litt lengre solingsintervaller eller skifte rørene.
	Resultatet er avhengig av hudtypen din og solingsopplegget du bruker. Den første effekten blir først synlig etter noen økter.
Hvorfor kommer det ikke nok duft fra apparatet?	Les den siste delen av Naturlige dufter i avsnittet Bruke apparatet.
Hvorfor forblir deler av kroppen hvit?	Når en person ligger på et hardt underlag, svekkes blodsirkulasjonen i noen deler av kroppen. Noen mennesker reagerer på dette ved å få hvite flekker på kroppen, vanligvis nederst på ryggen, når de soler seg.

Introdução