2057056 - Støvsuger RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 2057056 RUSSELL HOBBS

bruksanvisning (Norsk) 27

käyttöohjeet 30

инструкции (Русский) 33

pokyny (Čeština) 36

pokyny (Slovenčina) 39

instrukcja 42

upute 45

navodila 48

οδηγίες 51

utasítások 54

talimatlar 57

instrucțiuni 60

44 Løsn snorene og fjern stofposen fra foden.

* Tør den ikke i tørretumbleren, lufttør i stedet.

51 Løsn snorene og fjern stofposen fra foden.

Les instruksjonene, oppbevar dem på et trygt sted, og send de med apparatet hvis du gir det videre. Fjern all emballasje før bruk.

VIKTIG SIKKERHETSTILTAK

1 Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap dersom de har blitt veiledet/instruert og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet.
2 Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn.
3 Ikke la apparatet være ubevoktet når det er tilkoblet.
4 Koble fra etter bruk og før du utfører vedlikehold.

Brannfare – apparatet sender ut damp og varmt vann.

5 Ikke bruk apparatet til rengjøring av elektrisk utstyr, for eksempel innsiden av en ovn.
6 Ikke bruk apparatet hvis det har falt i bakken eller er skadet, eller hvis det fungerer feilaktig eller lekker.
7 Hvis kabelen er skadet så må den bli erstattet av fabrikanten, servicekontoret eller andre som er kvalifiserte for å unngå fare.

Ikke senk apparatet ned i væske.
8 Ikke bruk apparatet utendørs.
9 Ikke bruk tilleggsutstyr eller annet utstyr annet enn de vi leverer.
10 Ikke bruk apparatet til andre formål enn det som beskrives i disse instruksene.

kun for bruk i hjemmet

BRUK

1 Apparatet kan brukes på de fleste flislagte gulv, tepper, parkett og laminatgulv.
2 Gulvet må være lagt riktig, uten åpninger eller spor som fuktighet kan trenge inn i.
3 Ikke bruk det på utettede tregulv, glass, myk plast eller skinn.
4 Ikke bruk det på vokset gulv; voksen kan smelte og skade apparatet og gulvet.
5 Test det på en lite synlig del av gulvet, og sjekk etter fuktinntrengning og/eller -skade før du fortsetter.

6 Fjern skruen fra basens bakside.
7 Fest hoveddelen til basen.
8 Sett i skruen igjen gjennom hullet nederst på hoveddelen.
9 Trykk bunnen av akselen inn øverst på hoveddelen.

10 Roter akselen til tappen fester seg i hullet på hoveddelen.
11 Surr ledningen rundt kabelkrokene.

FILLEN

12 Løsne snørebåndene.
13 Fest fillen over basen.
14 Ta kantene på fillen opp og over flensen rundt basen.
15 Stram snørebåndene for å feste fillen til basen.

FYLLING

16 Trekk beholderen opp og av hoveddelen.
17 Vend beholderen opp-ned, og skru av hetten.
18 Løft hetten og røret ut av beholderen.
19 Fyll beholderen med friskt kaldt vann.

Ikke tilsett noe i vannet; du kan skade apparatet, og du ødelegger avskallingsinnlegget.
20 Skyv røret inn i beholderen, og skru på hetten.
21 Vend beholderen riktig vei, og sett den tilbake i hoveddelen.

VIPPE ELLER LÅSE?

22 Koblingen der hoveddelen møter basen, har to posisjoner.
23 Hold forsiden av basen forsiktig med den ene foten mens du bytter posisjon.
24 Skyv håndtaket forover for å låse håndtaket/hoveddelen i oppreist stilling.
25 Dra håndtaket tilbake for å läse håndtaket/hoveddelen slik at basen beveger seg fritt (som en oppreist støvsuger).

BRUKE TEPPEMUNNSTYKKET

26 Hvis du skal rengjøre et teppe, hviler du basen og fillen i teppemunnstykket.

27 Dette vil redusere motstanden og gjøre det lettere å bevege moppen.

SLÅ PÅ

28 Vri på den øverste kabelkroken, og ta ledningen av krokene.
29 Skyv enden av kabelen nærmest hoveddelen inn i klemmen på spissen av den øverste kabelkroken for å holde den ut av veien.
30 Stikk kontakten i støpselet.
31 Strømlyset vil lyse så lenge apparatet er koblet til strømforsyningen.
32 Termostatlampen vil lyse när apparatet när driftstemperatur.
33 Den vil deretter kretse mellom på og av fordi termostaten vil jobbe med å holde temperaturen.

IBRUK

34 Vent til termostatlampen lyser.
35 Løs ut håndtaket/hoveddelen for at basen skal bevege seg fritt.
36 Hold apparatet i håndtaket. Trykk på utløseren for å generere damp – slipp utløseren for å stoppe.
37 Før apparatet over gulvet og rengjør et lite område av gangen.
38 Når du går over til et nytt område, bør du overlappe noe med det forrige området slik at du ikke overser noe.

39 Koble fra apparatet og la det kjøle seg.
40 Ta beholderen ut og tøm den.
41 Ta ut avskallingsinnlegget, og hell ut eventuelt gjenværende vann.
42 Skift ut innlegget og beholderen.
43 Tørk over alle overflater med en dampet klut.
44 Løs opp snørebåndene, og ta fillen ut av basen.
45 Du kan vaske fillen for hånd eller i vaskemaskin på 40°.

Ikke bruk blekemiddel.

Ikke bruk skyllemiddel.

Ikke bruk tørketrommel, den må lufttørkes.

46 Oppbevar apparatet stående på et kjølig og tørt sted, unna direkte sollys.

AVLEIRINGSINNLEGGET

47 Avskallingsinnleggets levetid avhenger av bruksfrekvens og hardheten på vannet der du bor.

48 Det skal tåle ca. 100 bruk i områder med mykt vann.

BLOKKERINGER

49 Hvis du oppdager at damp kommer ut fra dampventilen, er det en blokkering et eller annet sted.
50 Koble fra apparatet og la det kjøle seg.
51 Løs opp snørebåndene, og ta fillen ut av basen.
52 Sjekk hullene på undersiden av basen.
53 Bruk en nål eller pinne for å fjerne blokkeringen.
54 Fjern basen og kontroller rørene på toppen av basen og på undersiden av hoveddelen.
55 Hvis det fortsatt kommer damp fra dampventilen etter du har montert apparatet igjen, må du prøve å fjerne blokkeringen enda en gang. Kontakt så kundestøtte.

SLITEDELER/RESERVEDELER

56 Kontakt ettersalgsservice.

MILJ∅BESKYTTELSE

For å unngå miljømessige og helserelaterte problemer forbundet til farlige stoffer i elektriske og elektroniske varer, må ikke apparater merket med dette symbolet kastes sammen med vanlig avfall, men gjenvinnes, gjenbrukes eller resirkuleres.