AMW 410 AL - Mikrobølgeovn WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AMW 410 AL WHIRLPOOL

Fjern不解 beskyttelsesplernde, der er placeret i ovnvæggens side. De forbinderr, at fedt og madpartiklerkommen ind i bølgelederne.

Fjern metalposelukkere fra papir- eller plastposer, inden de anvendes i ovenn.

FRITURESTEGNING

Anvend ikke mikrobølgeovnentil friturestegning.

Olietemperaturen kan/DDKE kontrolleres.

Anvend grydelapper erler ovnhandsker for at undgå at brænde fingrene ved berøring af beholdere, ovndele erler pander after tilberedning.

OPVARMNING AF VESKER

For at undgå dette, bør følgende forholdsrögler følges:

Luk doren, og startigen (GO) ved at trykke.
pÅ Jet Start-knappen.

I overensstemmelse med IEC 705.

Du mä ikke fjerne beskyttelsesdekslene for mikrobølgeovnens luftinntak som er plassert på sider inn i ovennen. De forbinder at fett og matpartikler kankommen inn i mikrobølgeovnens luftinntakskanaler.

strömkabelen eller stopselet er skadet, hvisdet ikke fungerer som det skal, eller hvisdet er blitt skadet eller falt ned. Ikke utsett strømledningen eller stopselet for vann. Hold strømledningen unna varme overflater. Dette kan medføre elektrisk støt, brann eller andre farer.

ETTER TILKOBLING

Dette apparatet er jordet, i samsvar med gjeldende lover. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader som pafores personer, dyr eller gjenstander dersom dette kravet ikke blir etterfulgt.

Hvis ovenen skal installereres fast, ma installasjonen utfores av en kualifisert tekniker.

Viktig!

En permanent tinkobling krever

at du installerer en separatorenhet.
Separatorenheten må ha en omnipolar kontaktåpning på mer enn 3 mm, inkludert LS-brytere, sikkerhetsventiler og releer.
Separatorenheten må kobles direkte til terminalen.

Produsentene er ikke økonomisk ansvarlige for problemer som forårsakes av atBrukeren ikke følger disse anvisingene.

Ikke varm opp erler bruk brannfarlige

materialer inni aller i nærheten av ovenn.

Dette kan gi gassutvikling og forårsake brann erksplosjon.

Ikke bruk etsende kjemikalier pa apparatet.

Hvis noe innate i aller utenfor ovenn skulle

ta fyr, ma du holde ovnsdoren lukket og sla ovnen av. Trekk ut stopselet fra stikkontakten erler sla av strommen ved Å sla av ell er skru ut sikringen pa sikrangspanelet.

gang, og spesielt ikke hvis maten varmes i papir, plast eller andre brennbare materialer. Papir kan begynne Å brenne, og noen typer plast kan smelte under tilberedningen.

ADVARSEL!

Barn migis tilstrekkelig opplaerng sik at de kan forsta farene ved feilaktig bruk og betjene ovn pa en sikker mate uten tilsyn.

VIKTIG OM SIKKERHET

ADVARSEL!

Mikrobølgeovnen påkke brukes til ä varme opp nee som ligger i lufttete

beholdere. Dette øker trykket og kan fore til at beholderen eksploderer ull at det koker over när du apner lokket.

ADVARSEL!

Dorpakningene og områdene rundt
bør sjekkes jevnlig for skader. Dersom disse områdene er skadet, mä du/DDIKE bruke ovnen f#r den er reparert av en kvalifisert servicetekniker.

EGG

Ikke bruk mikrøbólgeovnen til á koke eller varme opp hele egg, verken med eller uten skall, da de lett kan eksplodere, selv etter at oppvarmingen er avsluttet.

FORHOLDSREGLER

GENERELT

Dette apparatet er bare laget for bruk i hjemmet!

Apparatet ma化进程 brukes med mikrobolger.
dersom det不解 ermat iovnen. Ved slik bruk kan apparatet skades.

Hvis du vil øve deg på Å bruke

Ikke bruk ovnsrommet som oppbevaringsrom.

Du mä ikke fjerne beskyttesesdekslene for mikrobølgeovnens luftinntak som er plassert på siderinne i ovenen. De forbinder at fett og matpartikler kankommen inn i mikrobølgeovnens luftinntakskanaler.

Klemmer erer annet som inneholder metalltrader kan gi gnistutvikling i ovn, og ma derfor fjernes fra poser o lignende for dette settes inn i ovnen.

FRITYRSTEKING

Ikke bruk mikrobølgeovnent
til frityrsteking, sidén du/DDKE
kan kontrollere temperaturen

Bruk grytekluter eller lignende for annga forbrenning nár du berør beholdere, ovsndeler og pannen etter tilberedning.

VAESKER

kokepunktet uten at det er noen synlige bobler. Denne sakalte

N O

kokeforsinkelsen kan forarsake at nár du tar beholderen ut av ovenen, kan væsken koke over og gi brannskader.

1. Unngå bruk av beholderè med rette kanter og tynn hals.
2. Rør om før du setter beholderen i ovennen, og la en teskje stå i beholderenammen med væsken.
3. La beholderen sta i ovenen en liters stund etter at vaesken er Ferdig oppvarmet. Ror om en gang til, og ta den forsiktig ut.

FORSIKTIG

Folg alltid anvisingene i en cokebok for mikrobolgeovner. Spesielt hvis maten du tilbereder eller varmer opp ineholder alkohol.

måten kan du kontrollere at varmen er jevnt fordelt og unngå brannskader.

Ta alltid lokket og smokken av for oppvarming!

TILBEHØR

GENERELT

Det finnes forskjellig tilbehør tilgengelig på marketed. Før du kjøper noe utstyr, bør du forsikre deg om at det kan brukes i mikrobølgeovn.

mikrobølgeovnen, mä du sorge for at ingenting kommer i kontakt med veggene erler taket innate i ovenen. Dette er spesielt viktig hvis tilbehoret er laget av metall eller har metalldeler.

Hvis cokekar som inneholder metall

kommen i kontakt med veggene aller taket\ inne i ovnen mens den er i bruk, kan det\ oppsta gnistutvikling og ovnen kan bli skadet.

NO

För du starter ovnen, ma du alltid forsikre deg om at den roterende tallerkenen kan dreie fritt.

Kontroller at tilbehoret du bruker er laget for bruk i mikrobolgeovn.

HOLDER FOR ROTERENDE TALLERKEN

Bruk holderen for den roterende tallerkenen under glassstallerkenen

Legg aldri annet tilbehör på holderen for den roterende tallerkenen.

• Sett holderen for den roterende tallerkenen på plass i ovenn.

ROTERENDE GLASSTALLERKEN

Denne automatiske sikkerhetsfunksjonen blir aktivert ett minutt etter at ovnen er gatt i "hvilemodus".

Doren må apnes og lukkes nár du f.eks legger mat inn i ovenen, for at startbeskyttelsen skal frigjores.

Hvis du prover á slá ovnen pà uten á legge mat inn i den, vil displayet vise "door".

TA EN PAUSE I ELLER STOPPE TILBEREDNINGEN

Slik tardu en pause i tilberedningen:

Du kan avbryte tilberedningen for Å kontrollere, snu eller røre i maten ved Å apne døren. Innstillingen vil bli beholdt i 10 minutter.

Slik fortsetter du tilberedningen:

Lukk doren og trykk på Start-knappen EN

GANG. Tilberedningsprossessen fortsetter fra der den ble avbrutt. Hvis du trykker TO GANGER

på startknappen, øker du tilberedningstiden med 30 sekunder.

Ta ut maten, lukk øren og trykk pa stoppnappen.

1. Trykk på klokkeknappen (i tre sekunder) inntil det venstre tallet (timene) blinker.
2. Trykk på knappene +/- for Å stille inn timene.
3. Trykk på klokkeknappen på nytt. Tallet til høyre (minuttene) blinker.
4. Trykk pa knappene + / - for a stille inn minuttene.
5. Trykk på klokkeknappen på nytt.

Klokkenrnainnstilt.

1. Trykk på knappene +/- forå stille inn ønsket tid på tidsmaleren.
2. Trykk på effektknappen (Power) gjentatte ganger for Å sette effekten til 0 W.
3. Trykk paa startknappen.

Bruk这部分 funksjonen til normal koking og oppvarming, for eksempel av grønnsaker, fisk, poteter og kjott.

1. Trykk på knappene +/- for a stille inn tiden.
2. Trykk på effektknappen (Power) gjentatte ganger forå stille inn effekten.
3. Trykk på startknappen.

Etter at tilberedningsproessen har startet:

Du kan på enenk melåte öke tiden i 30 sekunden trinn ved Å trykke på startknappen. Hvert trykk öker tiden med 30 sekunder. Du kan ögså endre tilberedningstiden ved Å trykke på knappene +/- for Å öke eller redusere tiden.

Du kan och endre effektnivået ved Åtrykke på effektknappen. Det første trykket viser gjeldende effektniva. Trykk på effektknappen gjentatte ganger for Å endre effektnivæt.

Bruk这部分 funksjonen BARE for opptining av kjott, fisk og fjærkre. For andre matvarer, som for eksempel brød og frukt, må du følge fremgangsmåten under "Koke og tine mat med mikrobølger" og velge 160 W ved tining. Jet Defrost kan bare brukes for mat som har en nettovekt mellom 100 og 2000 g.

1. Trykk på Jet Defrost-knappen.
2. Trykk på knappene +/ - for Å stille inn matens vekt.
3. Trykk pa startknappen.

Midtveis i tineprosessen stopper ovnen og ber deg om Å snu maten (viser meldingen

"TURN").

N O

— Apne doren.

Snu maten.

turn

Lukk doren og start på nytt (GO) ved Åtrykke på Jet Start-knappen.

Merk: Ovnen fortsetter automatisk fetter to minutter hvis du ikke snur maten. Dette medforer at opptiningstiden blir lenghte.

Hvis vekten er mindre eller større enn anbefalt:

Hvis maten kaldere enn dypfryst temperatur (-18^) , velger du en høyere vekt for maten.

JET START

Denne funksjonen brukes til rask oppvarming av matvarer med et hoyt vanninnhold, for eksempel klare supper, kaffe erler te.

Trykk for Å starte automatisk med full mikrobolggeffekt og tilberedningstiden satt til 30 sekunder. Hvert nye trykk øker tiden med 30 sekunder. Du kan øgså endre tiden ved Å trykke på knappene +/- for Å øke eller redusere tiden etter at funksjonen har startet.

Hvis ovenen ikke holdes ren kan det føre til nedbrytning av overflaten og dermed muligens redusert levetid og farlige situasjoner.

Brukiksatall ellernigende ved rengjoring av ovsrommet, Det vil lage riper i overflaten.

Med jevne mellomrom, aller hvis du har solt, bør du ta ut glasstallerkenen og holderen, og rengjore bunnen av ovenen.

Ovnen er laget sik at glassplaten skal vaere i ovnen under bruk.

Ikke bruk ovn nár glassplaten er tatt ut for rengjöring.

Bruk et mildt rengjøringsmiddel, vann og en myk klut til Å rengjore innsiden av ovnen, begge sidene av doren og dorapningen.

Pass på eventuelt fett og matrester rundt döråpningen blir fjernet.

Smuss som er vanskelig Å fjerne, kan du mykgjore ved Å sette inn en kopp med vann og la den koke i noen minutter. Vanndampen vil mykgjore smusset.

Vond lukt i ovnen kan reduseres ved at du setter inn en bolle med vann og sitronsaft og lar dette koke noen minutter.

Slipende rengjøringsmidler, stålull, osv. kan skade betjeningspanelet, ovsrommet og ovenens overflater. Bruk en svamp med et mildly rengjøringsmiddel eller spray vindusrens på et tørkepapir. Spray vindusrens på papirkluten.

• Holderen for den roterende tallerkenen og glasstallerkenen er på plass.
• Stöpselet er satt helt inn i stikkontakten.
• Døren er lukket.
• Kontroller sikringene og forsikre deg om at stikkontakten er strømførende.
• Kontroller at ovnen har tilstrekkelig ventilasjon.
• Vent i ti minutter og forsøk på nytt.
• Åpne og lukk øren før du forsøker på nytt.

N O

Dette er for a unnga unodig tilkalling av en servicetekniker som du selv mà betale for. Nár du ringer etter service, bør du oppgi ovnens série- og typenummer (se servicemerket). Se i garantiheftet forytterligere informasjon.

Viktig:

Hvis strømledningen på skiftes, bør den skiftes ut med en original strømledning, som er tilgjenglig fra vår serviceorganisasjon. Strømledningen på skiftes av en kualisert servicetekniker.

ADVARSEL!

Service på ovenenmökun utføres av en kvalifisert servicetelekniker. Det er farlig for en ukyndig person ä utfore service aller reparasjoner som innebærer fjerning av deksel som beskytter mot mikrobølgenergien.

Du ma aldri fjerne noe deksel.

MILJOTIPS

Esken bestar av 100% resirkulerbart materiale, og er merket med et resirkuleringssymbol. Følg lokale forskritter for avfallshandtering. Oppbevar potensielt farlig emballasje (plastposer, polystyrene osv.) utilgengeling for bar

Dette apparatet er merket i samsvar med EUdirektiv 2002/96/EC om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Forsikre deg om at detteprodukter blir avhendet på korrekt vis, slick at det ikke kan utgjørne noen helse- eller miljørisiko.

som følger med det,
viser at dette Produktet
ikke på behandles som
husholdningsavfall. Lever
det til et autorisert mottak for
resirkulering av elektrisk og
elektronisk utstyr.

Avhending mä

skje iht. de lokale renovasjonsforskriftene.

For nærmere informasjon om händtering, kassering og resirkulering av detteproduktet, KontaktCOMMUNEN, renovasjonsvesenetller forretningen der du anskaffet det.

För du kasserer apparatet, bör du kutte nettledningen, sik at apparatet/DDKE kan kobles til strømnetteT.

VELGE EFFEKTNIVA

Niva

750W

Brukes til:

Gjenoppvarming av drikkevarer, vann, klare supper, kaffe, te erler annen mat med høyt vanninnhold. Velg et lavere effektnivå hvis maten ineholder egg eller krem. Tilberedning av grønnsaker, fisk, kjøtt osv.

500W

Mer forsiktig tilberedning av f.eks. sauser med høyt proteininnhold, oste- og eggeretter og avslutning av gryteretter.

350W

Tining. Mykgjøring av smør, ost og iskrem.

0W

Nár du bare bruker stoppeklokken.

SPESIELL MERKNAD

Etter dette prosedyrem slár ovnen seg av automatisk.

Avkjolingsprosedyren kan avbrytes uten av dette fär noen skadelige følger for ovnen.

TEKNISKE DATA

Model	AMW 405	AMW 410 /411 /412 /414
Strømforsyning	230 V/50 Hz
Nominell utgangseffekt	1300 W
Sikring	10 A (UK 13)
Mikrobølgreeffekt	750 W
	H x B x D
Ytreål:	382 x 495 x 320	382 x 595 x 320
Ovnsrom:	187 x 370 x 290

I samsvar med IEC 705.

Den internasjonale elektraktekniske kommisjonen, SC. 59H, har utviklet en standard for ÅSAMmenlignende testing av oppvarningsresultater i forskjellige mikrobølgeovner. Vi anbefaler følgende for denne ovnen:

Test	Mengde	Ca. tid	Effektnivå	Beholder
12.3.1	750 g	10 min	750 W	Pyrex 3.220
12.3.2	475 g	5½ min	750 W	Pyrex 3.827
12.3.3	900 g	14 min	750 W	Pyrex 3.838
13.3.0	500 g	2 min 40 sek	Jet defrost

AUFSTELLUNG

VOR DEM ANSCHLIESSEN