LCDKD435XG8096BAEP - TV SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING LCDKD435XG8096BAEP SONY

Årlig energiförbrukning*6 KD-75XG80xx: 254 kWh per år KD-65XG81xx / 65XG80xx: 216 kWh per år KD-55XG81xx / 55XG80xx: 160 kWh per år KD-49XG81xx / 49XG80xx: 107 kWh per år KD-43XG81xx / 43XG80xx: 96 kWh per år

3DK Dele og knapper Knapper og indikatorer KD-75XG80xx/65XG80xx

11DK UA Problemer og løsninger

Introduksjon Takk for at du valgte dette produktet fra Sony. Les gjennom denne håndboken før du begynner å bruke TV-en, og ta vare på den for fremtidig referanse.

• Før du bruker TV-en, vær vennlig å lese "Informasjon om sikkerhet" (side 2). • Les den medfølgende Sikkerhetsinformasjon for ytterligere sikkerhetsinformasjon. • Bilder og illustrasjoner som brukes i installasjonsveiledningen og i denne håndboken, er kun ment som referanse, og kan avvike fra produktets faktiske utseende. • "xx"-en som vises i modellnavnet korresponderer til et tall, som er knyttet til design, farge eller TV-system.

Hjelp Les mer om feilsøking og annen nyttig informasjon direkte på TV-en. Trykk HELP på fjernkontrollen for å vise en liste med temaer, eller for å søke med nøkkelord.

VIKTIG MERKNAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Informasjon om sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . 2

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Internettilkobling og datafortrolighet Dette produktet kobler til internett under oppsett så snart et nettverk er koblet til, for å bekrefte internettilkoblingen, og senere for å konfigurere Velkomstskjermen. IP-adressen din brukes i denne og alle andre internettilkoblinger. Hvis du ikke ønsker at IP-adressen din skal brukes i det hele tatt, lar du være å sette opp den trådløse internettfunksjonen, og du kobler ikke til en internettkabel. Se personverninformasjonen presentert på oppsettskjermene for flere detaljer om internettilkoblinger.

Hjelpeveiledning- (Manual) For flere informasjoner, velg [Hjelpeveiledning] fra Hjelpmenyen på din TV. Du kan også se i hjelpeveiledningen fra din PC eller smarttelefon (informasjon oppgitt på bakre omslag på denne håndboken).

Plassering av identifikasjonsmerket Etiketter med modellnr., produksjonsdato (år/måned) og strømforsyningsrangering er plassert på baksiden av TV-en eller esken. For modeller med medfølgende strømadapter: Merker for strømadapterens modellnr. og serienr. under strømadapteren.

VIKTIG MERKNAD Merknad for radioutstyr Herved erklærer Sony Visual Products Inc. at radioutstyrstypene KD-75XG8096, KD-65XG8196, KD-65XG8096, KD-55XG8196, KD-55XG8096, KD-49XG8196, KD-49XG8096, KD-43XG8196, KD-43XG8096 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. EU-erklæring fulltekst finner du på Internett under: http://www.compliance.sony.de/ Merknad for kunder: Følgende informasjon gjelder kun for utstyr som er solgt i land som anvender EU-direktivene. For dette radioutstyret gjelder følgende begrensninger for bruk eller krav for autorisering av bruk i AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo: 5150-5350 MHz-båndet skal bare benyttes for innendørs bruk.

Informasjon om sikkerhet Installasjon/oppsett Installer og bruk TV-apparatet i samsvar med instruksjonene nedenfor for å unngå risiko for brann, elektrisk støt eller annen skade og/eller personskader.

Installasjon • TV-en bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt. • Plasser TV-settet på en stabil, plan overflate for å unngå at den faller ned og forårsaker personskade eller skade på TV-en. • Installer TV-en på en plass hvor den ikke kan bli skjøvet, dyttet eller ramle ned.

• Installer TV-en slik at TV-ens bordstativ ikke stikker frem fra TV-stativet (ikke inkludert). Hvis bordstativet stikker frem fra TV-stativet, kan det føre til at TV-en velter, faller ned og dette kan skade personer eller TV-en.

Tippforebygging KD-75XG80xx/65XG81xx/65XG80xx/55XG81xx/ 55XG80xx 8 mm - 12 mm

M6-skrue (medfølger ikke)

• Kun kvalifisert servicepersonell skal utføre eventuell installasjon av veggbraketter. • Av sikkerhetsgrunner anbefales det på det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr fra Sony som omfatter:  Veggmonteringsbrakett SU-WL450 • Sørg for at du bruker skruene som følger med veggmonteringsbraketten når du fester veggmonteringsbraketten til TV-en. De medfølgende skruene er utformet som vist på illustrasjonen målt fra monteringsoverflaten til veggmonteringsbraketten. Skruenes diameter og lengde varierer ut fra veggmonteringsbrakettens modell. Hvis du bruker andre skruer enn de som følger med, kan TVapparatet bli skadet innvendig eller det kan falle ned osv.

Stropp (medfølger ikke)

1,5 N·m {15 kgf·cm} Skrue (medfølger ikke)

KD-49XG81xx/49XG80xx/43XG81xx/43XG80xx 8 mm - 12 mm

8 mm - 12 mm M6-skrue (medfølger ikke) Skrue (M6) Veggmonteringsbrakett TV-ens bakdeksel

NO Bæring • Før du bærer TV-apparatet, må du koble fra alle kablene. • Et stort TV-apparat må bæres av to eller flere personer. • Når du transporterer TV-en for hånd, må du holde den som vist under. Ikke utsett LCD-skjermen og rammen rundt for pressbelastning. • Når TV-en løftes eller flyttes, må den holdes fast fra undersiden.

Stropp (medfølger ikke)

1,5 N·m {15 kgf·cm} Skrue (medfølger ikke)

• Ikke utsett TV-apparatet for støt eller sterke vibrasjoner når du flytter det. • Når du leverer inn TV-apparatet på grunn av reparasjon eller hvis du flytter, bør du transportere det i originalemballasjen.

Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr - og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabelTV nettet.

3NO Deler og kontroller Kontroller og indikatorer KD-75XG80xx/65XG80xx

̕   (Strøm) /+/Når TV-en er slått av, Trykk på  for å slå på. Når TV-en er slått på, Trykk og hold  for å slå av. Trykk gjentatte ganger på  for å endre funksjonen, og trykk deretter knappene

HU LED-lyset tennes eller blinker i henhold til statusen på TV-en. For mer informasjon, se Hjelpeveiledning.

* Ikke plasser noe nær sensoren.

5NO UA Bruke fjernkontrollen Beskrivelse av fjernkontrollens deler Utformingen av fjernkontrollen, plasseringen, tilgjengeligheten og funksjonen til knappene på fjernkontrollen kan variere avhengig av regionen/landet/TV-modellen. MIC

(Mikrofon) Bruk talesøking*. (f.eks. søk etter diverse innhold med tale.) EXT.BOX MENU Vis menyen for den tilknyttede eksterne boksen (kabel/ satellitt-boks). • For modeller med IR Blaster, kobles og innstilles IR Blaster (side 9). • Menyen for den eksterne boksen kan vises for noen HDMI CEC-kompatible enheter når IR Blaster ikke finnes/er tilkoblet.

(Navigasjon D-Pad) Meny på skjermen for navigasjon og valg.

TV Bytt til en TV-kanal eller inngang og vis TV-menylinjen.

* Talesøking krever internettilkobling.

(Valg av innhold / hold tekst)

I TV-modus: Vis og velg inngangskilden. I tekstmodus: Hold den aktuelle siden.

 (TV standby) Slå på eller slå av TV-en (standbymodus).

DIGITAL/ANALOG Bytt mellom digital og analog inngang.

TV/RADIO Bytt mellom TV- eller RADIO-sendinger.

EXIT Gå tilbake til forrige skjermbilde eller gå ut av menyen. Når en interaktiv applikasjonstjeneste er tilgjengelig, trykk for å gå ut av tjenesten.

 (Tekst) Vis tekstinformasjon.

 Google Play Tilgang til den nettbaserte tjenesten "Google Play".

Fargeknapper Utfør tilhørende funksjon på dette tidspunktet.

 AUDIO Velg lyd for flerspråklig kilde eller flerspråklig lyd for programmet som vises (avhengig av programkilden).

////// Kontroller medieinnhold på TV og tilkoblet BRAVIA Sync-kompatibel enhet.

(Teksting-innstilling) Slår teksting på eller av (når denne funksjonen er tilgjengelig).

HELP Vis en liste over kontekstavhengige funksjoner.

Vis Hjelp-menyen. Hjelpeveiledning kan nås herfra.

TITLE LIST Vis tittellisten.

APPS Tilgang til forskjellige tjenester og applikasjoner.

BACK/ Gå tilbake til forrige skjerm.

HOME Vis TV-ens home-meny.

(Hopp) Hopp frem og tilbake mellom to kanaler eller innganger. TV-en veksler mellom aktuell kanal og siste kanal eller inngang som ble valgt.

 (Demp) Demp lyden. Trykk igjen for å gjenopprette lyden.

RO I TV-modus: Velg kanalen. I tekstmodus: Velg neste () eller forrige () side.

7NO UA Koblingsskjema For mer infomasjon om tilkoblinger, se Hjelpeveiledningen ved å trykke HELP på fjernkontrollen. Merknader • Kontakter og etiketter kan variere med land/region/TV-modell.

• En CAM-melding kan vises når du bytter til et digitalt program etter bruk av Internettvideo.

• Støtter bare 3-polet stereominijack. • For å høre lyd fra TV-en gjennom det tilkoblede utstyret, trykk på HOME. Velg [Innstillinger] t [Lyd] t [Hodetelefon / lyd ut] og velg deretter ønsket element.

• HDMI IN 2/3 For å ha glede av høykvalitets 4K 50p/ 60p-innhold kobler du en Premium High Speed HDMI-kabel til HDMI IN 2/3 og angir [HDMI-signalformat] som [Forbedret format]. For informasjoner om støttede formater, se "Spesifikasjoner" i denne håndboken (side 13-15). • HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Koble lydsystemet ditt til HDMI IN 3 for å tilføre TV-lyd til lydsystemet. Et lydsystem som støtter HDMI ARC, kan sende video til TV-en og motta lyd fra TV-en gjennom den samme HDMI-kabelen. Hvis lydsystemet ikke støtter HDMI ARC, er det nødvendig med en ekstra tilkobling til DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

• For å gjennomføre innstilling for IR Blaster, trykk HOME og velg [Innstillinger] t [Eksterne innganger] t [Sett opp IR Blaster]. *1 Ved tilkobling av monoutstyr, koble til L (MONO)lydkontakten. *2 Bruk SCART-RCA-adapter for ekstern enhet som kun har SCART AV OUT. *3 Kun i begrenset region/land/TV-modell.

HU CAM (Conditional Access Module) • Gir tilgang til betalte TV-tjenester. For mer informasjon se instruksjonsveiledningen som fulgte med CAM. • Ikke sett smartkortet direkte inn i TV CAMsporet. Det må settes i CAM-modulen som leveres av en autorisert forhandler. • CAM støttes ikke i enkelte land/områder. Undersøk med den en autorisert forhandler.

9NO UA Montere TV-en på veggen Bruke den ekstra veggmonteringsbraketten Denne TV-bruksanvisningen viser bare trinnene for å klargjøre TV-en for veggmontering før den monteres på veggen. Til kunder: Av hensyn til produktets beskyttelse og sikkerheten, anbefaler Sony sterkt at TV-en installeres av Sony-forhandlere eller autoriserte montører. Ikke forsøk å installere den selv. Til Sony-forhandlere og -montører: Legg spesielt merke til sikkerheten under installasjonen, periodisk vedlikehold og ved undersøkelse av dette produktet. Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å installere dette produktet, spesielt for å fastslå at veggen kan bære TV-ens vekt. Overlat monteringen av dette produktet til Sony-forhandlere eller autoriserte montører, og vær spesielt oppmerksom på sikkerheten under installasjon. Sony er ikke ansvarlig for eventuell skade eller personskade forårsaket av feil behandling eller installasjon.

Bruk veggmonteringsbrakett SU-WL450 (medfølger ikke) til å installere TV-en på veggen. Ved montering av veggmonteringsbraketten kan du også se bruksanvisningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten. Merknader • Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass, utenfor barns rekkevidde. • Plasser TV-en med skjermen vendt ned mot et flatt og stabilt underlag som er dekket med et tykt og mykt stoff ved demontering av bordstativet fra TV-en for å hindre skader på overflaten i LCD-displayet. (KD-49XG81xx/49XG80xx/ 43XG81xx/43XG80xx)

For instruksjoner om montering av veggmonteringsbrakett, se monteringsinformasjon (veggmonteringsbrakett) på produktsiden for din TV-modell. www.sony.eu/support/

10NO Demontere bordstativet fra TV-en KD-75XG80xx / 65XG81xx / 65XG80xx

Fjern den ene siden av bordstativet om gangen. Hold bordstativet godt fast med begge hender mens den andre personen løfter opp TV-en.

Gjenta det forrige trinnet og fjern den andre siden av bordstativet.

Merknader • Tre eller flere personer er nødvendig for å løsne bordstativet. • Vær forsiktig så du ikke bruker for mye kraft når bordstativet løsnes fra TV-en, da dette kan medføre at TV-en faller ned og også medføre personskader eller fysiske skader på TV-en. • Vær forsiktig ved håndtering av bordstativet for å hindre skader på TV-en. • Vær forsiktig når TV-en løftes, da bordstativet er løsnet, bordstativet kan vippe over og medføre personskader. • Vær forsiktig når bordstativet fjernes fra TV-en for å hindre at det faller ned og skader overflaten på TV-en som det er festet til.

KD-55XG81xx / 55XG80xx

KD-49XG81xx / 49XG80xx / 43XG81xx / 43XG80xx

11NO UA Feilsøking Generell feilsøking for problemer som: svart skjerm, ingen lyd, frosset bilde, TV reagerer ikke, eller nettverk mistet, utfør følgende steg.

Start TVen din på nytt ved å trykke strømknappen på fjernkontrollen til en melding vises. TVen vil starte på nytt. Hvis TV-en ikke starter, prøv å trekke ut strømledningen. Trykk deretter på strømknappen på TV-en og vent i to minutter, og sett inn strømledningen igjen.

Se Hjelpmenyen ved å trykke HELP på fjernkontrollen.

Koble TV-en din til internett og utfør en programvareoppdatering. Sony anbefaler at du holder TV-ens programvare oppdatert. Programvareoppdateringer gir nye funksjoner og bedre ytelse.

Gå til Sonys supportnettside (informasjon oppgitt på fremre omslag på denne håndboken).

Når meldingen [En ny systemprogramvareoppdatering er tilgjengelig...] vises. Sony anbefaler at du oppdaterer TVens programvare ved å velge [Oppdater nå]. Disse programvareoppdateringene forbedrer din TVs ytelse, eller legger til nye funksjoner. Følgende skjerm med [Updating…] (Oppdaterer…) vil vises og belysnings-LEDene blinker hvitt mens programvaren oppdateres.

Når du kobler til TVen kan det hende at den ikke er i stand til å slå seg på på en stund selv om du trykker på strømknappen på fjernkontrollen eller TVen. Det tar tid å starte opp systemet. Vent omtrent ett minutt, og prøv deretter igjen.

Problemer og løsninger Når belysnings-LED blinker rødt.  Tell hvor mange ganger det blinker (intervalltiden

er tre sekunder). Tilbakestill TV-en ved å koble strømledningen fra inntil LED-lyset slutter å blinke rødt, og deretter slå på TV-en. Hvis problemet vedvarer, kobler du strømledningen fra og kontakter forhandleren din eller Sony servicesenter, og oppgir hvor mange ganger belysnings-LEDen blinker.

Land-/kabeltjeneste kan ikke mottas.  Kontroller antenne-/kabelforbindelsene og

forsterkerinnstillinger.  Velg land-/kabeltjeneste ved å trykke DIGITAL/

ANALOG på fjernkontrollen. Trykk TV og trykk deretter DIGITAL/ANALOG hvis kringkastingstjenesten ikke vises.  Landsignal kan undertrykkes hvis det finnes et sterkt signal i nærheten.  Etter å ha flyttet til et nytt hus, eller forsøk på å motta nye tjenester, prøv et tjenestesøk ved å velge [Digital søking].

vises, kobles strømledningen fra. Sikre deretter at satelittkabelen ikke er skadet og at satelittsignallinjen ikke har kortsluttet i satelittkoblingen.

Fjernkontrollen virker ikke.  Skift batteriene.

EXT.BOX MENU-knappen på fjernkontrollen virker ikke. Ikke koble fra strømledningen under programvareoppdateringen. Hvis du gjør dette, kan det hende programvareoppdateringen ikke fullføres og det kan oppstå feil med programvaren. Programvareoppdateringer kan ta opptil 15 minutter.

 Koble til og innstill IR Blaster (gjelder bare

modeller med IR Blaster) (side 9).  Koble til HDMI CEC-kompatibel enhet (unntatt

12NO Utsiden av TV-en blir varm.  Utsiden av TV-en blir varm når TV-en har vært i

bruk i en lengre periode. Du kan kjenne denne varmen når du legger hånden der.

Spesifikasjoner System Skjermsystem LCD (Liquid Crystal Display = skjerm med flytende krystaller), LED-baklys

10 W + 10 W Trådløs teknologi Protokoll IEEE802.11ac/a/b/g/n (IEEE802.11ac er kanskje ikke tilgjengelig avhengig av land/region.) Bluetooth versjon 4.1

Frekvensbånd Trådløst LAN (IEEE 802.11ac/a/b/g/n) Frekvensbånd

13NO LAN Programvareversjon Dette radioutstyret er ment å brukes sammen med den godkjente programvareversjonen som er angitt i EU-samsvarserklæringen. Trykk HELP på fjernkontrollen for å finne programvareversjonen. Fjernkontroll: _._.__.___ Trykk på HOME, velg deretter [Innstillinger]  [Stemmekontroll]  [Programvareversjon]. Programvaren i dette radioutstyret er verifisert for å overholde de grunnleggende kravene i direktivet 2014/53/EU.

USB-enhetsport ( 3 USB HDD-enhet for REC-funksjon) USB-port 1 og 2 støtter høyhastighets USB (USB 2.0). USB-port 3 støtter superrask USB (USB 3.1 Gen 1). CAM-spor (Conditional Access Module)

10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig av driftsmiljøet til nettverket. Kommunikasjonshastighet og kvalitet garanteres ikke.)

DC IN 19.5 V (bare modeller med medfølgende strømadapter) Nettadapterinngang

IR BLASTER*5 IR Blaster kabelinngang (miniplugg)

Strøm, produktmikrokort og annet Strømkrav unntatt for modell med medfølgende strømadapter 220 V - 240 V vekselstrøm, 50 Hz bare modeller med medfølgende strømadapter 19,5 V likestrøm (DC) med strømadapter Rangering: Inntak 220 V - 240 V vekselstrøm, 50 Hz

Energieffektivitetsklasse

KD-75XG80xx: A KD-65XG81xx / 65XG80xx: A KD-55XG81xx / 55XG80xx: A KD-49XG81xx / 49XG80xx: A KD-43XG81xx / 43XG80xx: A Skjermstørrelse (målt diagonalt) (Ca.) KD-75XG80xx: 189,3 cm / 75 tommer KD-65XG81xx / 65XG80xx: 163,9 cm / 65 tommer KD-55XG81xx / 55XG80xx: 138,8 cm / 55 tommer KD-49XG81xx / 49XG80xx: 123,2 cm / 49 tommer KD-43XG81xx / 43XG80xx: 108,0 cm / 43 tommer

Strømforbruk I [Standard]-modus

KD-75XG80xx: 183 W KD-65XG81xx / 65XG80xx: 156 W KD-55XG81xx / 55XG80xx: 115 W KD-49XG81xx / 49XG80xx: 77 W KD-43XG81xx / 43XG80xx: 69 W I [Dynamisk]-modus KD-75XG8096: 295 W KD-65XG8196 / 65XG8096: 258 W KD-55XG8196 / 55XG8096: 195 W KD-49XG8196 / 49XG8096: 120 W KD-43XG8196 / 43XG8096: 111 W

Årlig energiforbruk*6 KD-75XG80xx: 254 kWh per år KD-65XG81xx / 65XG80xx: 216 kWh per år KD-55XG81xx / 55XG80xx: 160 kWh per år KD-49XG81xx / 49XG80xx: 107 kWh per år KD-43XG81xx / 43XG80xx: 96 kWh per år

Strømforbruk i hvilemodus*7*8 0,50 W (25 W i programvare-/EPGoppdateringsmodus)

Skjermoppløsning 3840 punkter (horisontalt) × 2160 linjer (vertikalt)

Vekt (Ca.) med bordstativ KD-75XG80xx: 32,5 kg KD-65XG81xx: 22,1 kg KD-65XG80xx: 22 kg KD-55XG81xx: 17,3 kg KD-55XG80xx: 17,2 kg KD-49XG81xx / 49XG80xx: 12,4 kg KD-43XG81xx / 43XG80xx: 10,2 kg

uten bordstativ KD-75XG80xx: 30,7 kg KD-65XG81xx / 65XG80xx: 20,9 kg KD-55XG81xx / 55XG80xx: 16,1 kg KD-49XG81xx / 49XG80xx: 11,8kg KD-43XG81xx / 43XG80xx: 9,6 kg *1 Ikke alle TV-apparater har DVB-T2-, eller DVB-S- / S2teknologi eller satellittantenneterminal. *2 Når det tilføres 4096 × 2160p på inngangen og [Bred modus] er innstilt på [Normal], vil oppløsningen vises som 3840 × 2160p. For å vise 4096 × 2160p, settes [Bred modus] innstillingen på [Full 1] eller [Full 2]. *3 Kun HDMI IN 2/3. For å støtte 18 Gbps innstilles [HDMI-signalformat] til [Forbedret format]. *4 Se Hjelpeveiledning for nærmere informasjoner. *5 Kun i begrenset region/land/TV-modell. *6 Energiforbruk i kWh per år, basert på TV-ens strømforbruk når den brukes 4 timer om dagen i 365 dager. Det faktiske energiforbruket vil avhenge av hvordan fjernsynet brukes. *7 Spesifisert strømforbruk i hvilemodus nås etter at TV-en har avsluttet nødvendige interne prosesser. *8 Strømforbruk i standby vil øke når TV-en er koblet til nettverket.

Merknader • Ikke ta dummy-kortet eller dekslet ut av TV CAMsporet (Conditional Access Module) (tilgjengelighet avhenger av TV-modellen) for noen annen årsak enn for å sette inn et smartkort i CAM-sporet. • Tilgjengeligheten til tilbehør avhenger av land/ region/TV-modell/lagerstatus. • Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Merknader til digital TV-funksjon • Digital-TV (DVB bakke, satellitt og kabel), interaktive tjenester og nettverksfunksjoner vil kanskje ikke være tilgjengelige i alle land eller regioner. Noen funksjoner er muligens ikke aktivert eller vil kanskje ikke virke korrekt hos noen leverandører og i noen nettverksmiljøer. Noen TV-tjenesteleverandører vil kunne kreve gebyr for tjenestene sine. • Denne TV-en støtter digital kringkasting med kodekene MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC og H.265/HEVC, men kompatibilitet kan ikke garanteres med alle operatører/ tjenestesignaler, da de disse vil kunne endres med tiden.

Varemerker • Uttrykkene HDMI og HDMI High‐Definition Multimedia Interface, og HDMI‐logoen, er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre land.

• Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio og dobbel‐D‐symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories. • "BRAVIA", og BRAVIA Sync er varemerker eller registrerte varemerker for Sony Corporation. • Gracenote, Gracenote-logoen og logoens skrift, og "Powered by Gracenote"-logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker for Gracenote, Inc. i USA og/ eller andre land. • Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved. • Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV og andre relaterte merker og logoer er varemerker tilhørende Google LLC. • Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® og Miracast® er registrerte varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi CERTIFIED™ logoen er et sertifiseringsmerke for Wi-Fi Alliance. • For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Fremstilt under lisens fra DTS, Inc. DTS. symbolet og DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker, og DTS Digital Surround er et varemerke for DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheter forbeholdes. • Bluetooth®-merket og logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av slike merker av Sony Corporation, er under lisens. Andre varemerker og varemerkenavn tilhører sine respektive eiere. • Netflix er et registrert varemerke for Netflix, Inc. • DiSEqC™ er et varemerke for EUTELSAT. Denne TV-en støtter DiSEqC 1.0. Denne TV-en er ikke ment for å kontrollere motoriserte antenner. • TUXERA er et registrert varemerke for Tuxera Inc. i USA og andre land. • USB-IF SuperSpeed USB Trident-logoen er et registrert varemerke for USB Implementers Forum, Inc. • Alle andre varemerker eies av de respektive eierne.