TC86304 - Kaffetrakter SIEMENS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TC86304 SIEMENS

⚠️ Fare for elektriske stød!

Apparatet skal altid være under opsyn, når det anvendes!

Dele og betjeningselementer

Mørkere ristning = mere smag

Lysere ristning = mere syrlig smag

Rengøring

Vennligst les denne bruksanvisningen nøye og følg den. Oppbevar bruksanvisningen til senere bruk! Legg ved disse anvisningene når du gir dette apparatet til andre. Dette apparatet er beregnet til bearbeiding av små mengder i husholdninger eller andre ikke-kommersielle, husholdningslignende miljøer. Husholdningslignende miljøer omfatter f.eks. personalkjøkken i butikker, kontorer, landbruks- og andre småbedrifter eller for gjestenes bruk i vandrerhjem, småhoteller og liknede bofasiliteter.

⚠️ Fare for elektrisk støt!

Apparatet skal bare kobles til via en forskriftsmessig monter stikkontakt med jording til et strømnett med vekselstrøm. Vær sikker på at systemet for husets beskyttelsesleder er forskriftsmessig installert. Apparatet skal bare tilkobles strømnettet og brukes i samsvar med opplysningene på typeskiltet. For å unngå farlige situasjoner må apparatet ikke repareres av andre enn produsentens kundeservice. Dette gjelder f.eks. ved utskifting av en skadet strømkabel.

Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre, og av personer med reduserte fysiske eller mentale ferdigheter eller manglende erfaring og/eller kunnskaper, dersom dette skjer under tilsyn, eller de er blitt instruert i sikker bruk av apparatet og har forstått de farer som utgår fra det. Barn under 8 år må holdes unna apparatet og og strømkabelen og må ikke betjene apparatet. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og bruker-vedlikehold må ikke utføres av barn, med mindre de har fylt 8 år eller er eldre og er under oppsyn.

Maskinen og strømkabelen må aldri senkes ned i vann. Hold alltid tilsyn med apparatet når det er i bruk!

Den må ikke benyttes dersom nettkabelen eller maskinen er skadet på noen som helst måte. Trekk i tilfelle feil straks ut nettstøpselet eller slå av nettspenningen.

⚠️ Fare for forbrenning og brann!

Feil bruk av apparatet kan føre til personskader. Under driften av apparatet kan temperaturen på overflatene som berøres bli meget høy. Hold bare i de hertil tiltenkte grepene på apparatdeler og glasskannen når apparatet er i bruk. Apparatet må ikke settes på eller i nærheter av varme overflater, f.eks. komfyren. Dekk aldri til avstillingsflaten for kannen. Overflatene på varmeelement eller varmeplate kan være varme en viss tid etter bruk.

⚠️ Kvelningsfare!

La aldri små barn leke med innpakningsmaterialet.

Deler og betjeningsknapper

1 Vannbeholder med indikator for vannmengde (kan fjernes)
2 Lokk på vannbeholder (kan fjernes)
3 Filterhus (kan svinges ut)
4 Filterbeholder (kan vaskes i oppvaskmaskin)
5 Dryppstopp
6 TC863.. Glasskanne med lokk (kan vaskes i oppvaskmaskin) TC865.. Termoskanne med lokk

7 ① PÅ/AV-tast
8 Indikator for lavt vannivå (mindre enn ca 4 kopper)
9 📁 Normal mengde vann (mer enn ca. 4 kopper)
10 start-knapp
11 Avkalkingsknapp med indikator calc
12 Ledningsoppbevaring
13 Klokke
14 Programmeringsknapp h
15 Programmeringsknapp min
16 prog-knapp
17 auto off (automatisk av)

kun TC863..

18 Varmeplate

kun TC865..

19 Åpne-knapp (på håndtaket)

Generell informasjon

• Fyll vanntanken 1 kun med rent, kaldt vann. Fyll aldri melk, te, kaffe eller lignende i vannbeholderen, det vil ødelegge kaffetrakteren.
• Fyll aldri vannbeholderen 1 over merket "8 ☐" (TC865..) eller "10 ☐" (TC863..).
• Bruk middels finmalt kaffe (ca. 6 gram pr. kopp).
• Kok alltid minst 3 kopper kaffe. Et mindre mål kaffe enn dette vil resultere i kaffe som blir svakere og med lavere temperatur (1 kopp er lik ca 125 ml).
• Kaffekannen 6 må aldri fjernes mens du koker kaffe, da dette kan føre til at filterholderen 4 renner over.
• Kontroller at lokket på kaffekannen er lukket när du plasser kannen 6 i kaffetrakteren.
• Ikke bruk andre typer kanner, den spesialkonstruerte dryppstoppen vil da aktiveres slik at kaffen ikke renner ned i kannen.
• Det kan samle seg litt vann på filterholderen 4, dette er normalt og betyr ikke at det er noe galt med kaffetrakteren.

Før førstegangs bruk

• Fjern eventuelle klistremerker eller plastfolie.
• Vikle ut ønsket lengde av strømledningen fra ledningsoppbevaringen 12 og sett støpslet i en kontakt.
• Trykk på ① AV/PÅ-tasten 7, dermed blinker skjermen.
• Still inn klokkeslettet ved å trykke på knappen 14 h for timer, og knappen 15 min for minutter.

Merk: Du kan endre klokkeslettet. Trykk på knappene 14 h og 15 min samtidig og still inn korrekt klokkeslett.

• Når du skal rengjøre fyller du vannbeholderen med seks kopper vann og setter den tilbake på plass. Trykk på knappen 10 start for å starte rengjøringsprogrammet.
  • Gjenta rengjøringsprosessen.

Merk: Det er mulig at det lukter litt „ny maskin“, dette er normalt. Dersom dette er tilfelle kan du fylle vannbeholderen med en svak eddikoppløsning (1 kopp eddik og 5 kopper vann) og så starte rengjøringsprosessen. Deretter skyller du trakteren to ganger med seks kopper vann.

• Ta ut vannbeholderen 1, fyll den med vann og sett den tilbake på plass.
• Sving ut filterhuset 3.
• Sett i et 1x4 papirfilter i filterholderen 4 og fyll på ønsket mengde kaffe.
• Sving filterhuset 3 tilbake til det klikker på plass.
• Plasser kannen 6 med lukket lokk under filterhuset 3.
• Trykk på knappen 10 start for å starte traktingen.
• Avhengig av hvor mye vann det er i vanntanken vil 📄 eller 📄 lyse. Samtidig aktiveres funksjonen auto off.

kun TC863..

Info: Apparatet er programmert med en auto off-funksjon (automatisk av) (energisparefunksjon) som setter apparatet i energisparemodus ca. 40 minutter etter at kaffen er ferdig traktet.

kun TC865..

Info: Apparatet er programmert med en auto off-funksjon (automatisk av) (energisparefunksjon) som setter apparatet i energisparemodus et par minutter etter at kaffen er ferdig traktet.

Tips: Hvis du skyller termoskannen med varmt vann før du bruker kaffetrakteren vil kaffen holde seg varm enda lenger.

Viktig: Når trakteprosessen er ferdig må du vente litt slik at all kaffen får tid til å renne ut av filteret og ned i kannen.

Kaffetrakteren er utstyrt med et tidsur (timer). Det gjør at du kan stille inn et klokkeslett for när kaffetrakteren automatisk skal starte trakteprosessen. Tidsuret vil kun fungere dersom kaffetrakteren er slått på eller befinner seg i energisparemodus.

• Den interne klokken må være korrekt innstilt (vise riktig klokkeslett).
• Trykk og hold nede knappen 16 prog når du vil programmere tidsuret (Fig. a).
• Bruk knappen 14 h for å angi time og knappen 15 min for å angi minuttinnstillingen for när du vil at trakteprosessen skal starte (Fig. b og c).
• Slipp knappen 16 prog opp igjen for å lagre den angitte starttiden. Skjermen 13 viser et lite klokkesymbol ⏻ for å indikere at tidsuret er aktivert.
• Fyll beholderen med vann, sett i filter og fyll på kaffe på vanlig måte og sett kannen 6 på plass under filterhuset 3.
• Trakteprosessen starter automatisk på det klokkeslettet du har innstilt, samtidig forsvinner klokkesymbolet ⏰ fra skjermen.

Merk: Hvis du vil kontrollere det innstilte klokkeslettet, må du trykke og holde nede knappen 16 prog.

Slå tidsuret (timer-funksjonen) på/av

Trykk på knappen 16 prog. Dersom klokkesymbolet på skjermen lyser, betyr det at tidsuret er aktivert. Dersom klokkesymbolet ⏻ på skjermen ikke lyser, betyr det at tidsuret er av.

Merk: Når maskinen slås av med tast 7 eller ved at strømtilførselen brytes (maskinen koples fra, strømbrudd), lagres tids- og tidsurinnstillingen i ca. 4 dager. Dersom kaffetrakteren står lenger uten strøm, må klokken stilles inn på nytt.

Tips: Slå maskinen av med tast 7 dersom den ikke skal brukes i et lengre tidsrom.

Indikator for lavt vannnivå

Kaffetrakteren merker automatisk dersom vannivået i vannbeholder er lavt (mindre enn ca 4 kopper).

Hvis vannivået er lavt, lyser 📄 og traktetiden vil automatisk bli forlenget. Dette sikrer optimal trakting av kaffen.

kun TC865..

Termoskanne

Viktig: Skal ikke benyttes for å holde melkeprodukter eller babymat varm, fare for bakteriedannelse. Ikke sett kannen i en mikrobølge- eller stekeovn. Kullsyreholdige drikker må ikke oppbevares eller transporteres i kannen.

Husk å skylle kannen godt etter vask.

Lokket er designet slik at det ikke er hermetisk tett, for å unngå at det suger seg fast.

Lokket på termokannen kan åpnes med åpneknappen 19.

• Åpne lokket (Fig. d)
• Lukke lokket (Fig. e)
  • Fjerne lokket (Fig. f)

Malt kaffe bør lagres på et kjølig sted, den kan også oppbevares i fryseren.

Når en kaffepose er blitt åpnet må du passe på å lukke den godt igjen etter hver bruk for å bevare aromaen.

Måten kaffebønnene brennes på har betydning for kaffens smak og aroma.

Mørkere brenning = mer smak

Lysere brenning = mer syrlig smak

Rengjøring

Du må aldri senke enheten ned i vann eller vaske den i oppvaskmaskin!

Du må aldri damprense enheten.

Ta ut kontakten før du rengjør enheten.

• Alle deler som kommer i kontakt med kaffen bør rengjøres etter hver gangs bruk.
• Kaffetrakteren kan rengjøres utvendig med en fuktig klut, ikke bruk sterke eller etsende vaskemidler.
• Rengjør vannbeholderen 1 i springen, ikke bruk en stiv børste for å vaske den.

kun TC863..

• Skyll termoskannen 6 og lokket og rengjør utsiden med en fuktig klut. Den skal ikke vaskes i oppvaskmaskin eller senkes helt ned i oppvaskvann.
  Tips: Avleiringer som sitter svært godt fast kan fjernes med en blanding av soda og vaskemaskinsåpe eller rensetabletter for tanninnplantater.
• Oppbevar termokannen uten å sette på lokket, for å unngå lukt- og bakteriedannelse.

Avkalking

Denne enheten er utstyrt med en automatisk avkalkingsindikator. Hvis calc (avkalking) lyser, betyr det at kaffetrakteren bør avkalkes.

Hyppig avkalking

• gjør at enheten varer lenger
• at den fungerer som den skal
• forhindrer unødige mengder damp
• gjør trakteprosessen raskere
• sparer energi

Bruk et vanlig avkalkingsprodukt som du får kjøpt i butikken for å avkalke kaffetrakteren.

• Kontroller at lokket på kaffekannen er lukket när du plasser kannen 6 i kaffetrakteren.
• Følg produsentens anvisninger angående avkalkingsløsningen og hell den i vannbeholderen 1.
  Advarsel: Ikke fyll på mer enn seks kopper.
• Slå maskinen på med ① PÅ/AV-tasten 7.

• Trykk og hold nede knappen for avkalking 11 calc i minst 2 sekunder. Avkalkingsprosessen starter.

• Avkalkingsprogrammet avbryter prosessen flere ganger i noen minutter for at avkalkingsløsningen skal kunne fjerne alle kalkbelegg. Hele avkalkingsprosesen tar ca 30 minutter. Når programmet er aktivt, blinker indikeringen calc.

• Når kalkfjerningen er avsluttet, slukkes indikeringen calc. Kjør maskinen to ganger med rent vann uten kaffe. Ikke fyll på mer enn seks kopper med vann.
• Rengjør grundig alle deler som kan tas ut, samt kannen.

Løsninger på vanlige feil

Kaffetrakteren bruker merkbart lengre tid eller slår seg av før trakteprosessen er ferdig.

→Dette betyr at kaffetrakteren må avkalkes.
- Gjennomfør avkalkingsprosessen i følge veiledningen. For å starte avkalkingsprosessen trykker du og holder knappen 11 calc (avkalking) nede i minst 2 sekunder.

- Rengjør dryppstoppen 5 (i filterholderen 4) under springen mens du manuelt åpner og lukker den flere ganger.

Regelbunden avkalkning

Vennligst kast innpakningsmaterialet på en miljø- og forskriftsmessig måte. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter. Faghandelen kan gi opplysninger om aktuelle avfallsmottak.

sv Återvinning

Indsendelse til reparation

For dette apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av vår representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelsene får du ved å henvende deg til elektrohandelen der du har kjøpt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nødvendig å legge fram kvittering for kjøpet av apparatet.

Det tas forbehold om endringer.

sv Garantivillkor