CELINE - Kjøkkenhette FABER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenhette
Merke	FABER
Modell	CELINE
Bruk	Hjemmebruk, fjerning av kjøkkenlukt
Minste sikkerhetsavstand	650 mm mellom koketopp og hette
Diameter på avtrekkskanal	minimum 120 mm
Strømforsyning	220-240 V (se typeskiltet)
Jording	Obligatorisk for apparater i klasse I
Motorhastigheter	4 hastigheter + intensivhastighet 6 min timer
24-timersfunksjon	Ja, motor går i 10 min per time i 24 timer
Forsinkelsesfunksjon	Utsatt avstenging etter 30 minutter
Belysning	Ja, med maksimal lysstyrke
Fjernkontroll	Ja, med batteri CR2032 (ikke inkludert)
Fettfilter	Kan vaskes i oppvaskmaskin, rengjøres hver 2. måned
Kullfilter	Kan ikke vaskes, skiftes hver 4. måned
Utvendig vedlikehold	Fuktig klut og nøytralt flytende vaskemiddel
Utskifting av belysning	Kontakt kundeservice
Reparasjon	Bruke en kvalifisert tekniker eller godkjent servicesenter
Avhending	Må ikke kastes i husholdningsavfallet, resirkuler som WEEE

Ofte stilte spørsmål - CELINE FABER

Hva er minste sikkerhetsavstand mellom hette og koketopp?

Minste avstand er 650 mm. Hvis bruksanvisningen for koketoppen angir en større avstand, følg den.

Hvordan installerer jeg hetten hvis jeg ikke har en utvendig avtrekkskanal?

Du kan bruke hetten i resirkuleringsmodus med et aktivt kullfilter (ikke inkludert).

Hvor ofte må jeg rengjøre eller skifte filtrene?

Fettfiltrene må rengjøres hver 2. måned (kan vaskes i oppvaskmaskin). Kullfilteret må skiftes hver 4. måned eller oftere ved intensiv bruk.

Hvordan bruker jeg intensivfunksjonen?

Trykk på D-tasten i 2 sekunder eller på tilsvarende tast på fjernkontrollen. Intensivhastigheten varer i 6 minutter og går deretter tilbake til forrige hastighet.

Hva gjør jeg hvis hetten ikke slår seg på?

Kontroller at hetten er riktig tilkoblet og at kursbryteren ikke har løst ut. Hvis ledningen er skadet, få den erstattet av en profesjonell.

Kan jeg installere hetten selv?

Elektrisk installasjon og tilkobling må utføres av en kvalifisert tekniker. Du kan feste hetten til veggen, men kabeltilkoblingen må gjøres av en profesjonell.

Hvordan bruker jeg fjernkontrollen?

Sett inn et CR2032-batteri (ikke inkludert). Bruk tastene til å starte/stoppe motoren, slå av belysning, aktivere intensiv, forsinkelse eller 24-timersfunksjon.

Hva gjør jeg ved brann under hetten?

Aldri slukk med vann. Kutt strømtilførselen og bruk en egnet brannslukker eller dekk flammene med et lokk.

Hvordan aktiverer jeg forsinket avstenging (delay)?

Trykk på den tilsvarende tasten i noen sekunder. Hetten stopper automatisk etter 30 minutter. En blinkende motor-LED bekrefter dette.

Hvor finner jeg reservedeler som belysning eller filtre?

Kontakt kundeservice hos FABER (nummer i bruksanvisningen) eller en autorisert forhandler for å bestille filtre, lyspærer eller andre deler.

BRUKSANVISNING CELINE FABER

For din egen sikkerhet og en riktig funksjon av apparatet, ma du lese dette veiledningen nøye for apparatet installereres og tas ibruk. Veiledningen skal alltid ffolge med apparatet, ogsa hvis det overdras til tredjeperson. Det er viktig at brukerne kjenner til alle apparatets drifts- og sikkerhetegekaper.

Tilkoblingen av kablenema utfores av en kvalifisert tekniker.

• Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feil INSTALLASJON eller bruk.
• Minste sikkerhetsavstand melom platetopp og kjokkenvifte er 650 mm (noen modeller kan monteres ved lavere høyde; se avsnittet om arbeidsmål og installationsjon).
• Hvis installasjonsinstruktene for gassplatetoppen spesifiserer en større avstand enn angitt ovenfor, ma du overholde dette.
• Kontroller at nettspenningen stemmer med spenningen oppgitt på merkeplaten på innsiden av kjøkkenviften.
  Det er nødvendig Å installere hovedbrytere i det faste elektriske systemet i samsvar med forskrittene om kabelsystemer.
• For apparater i klasse I mà du kontrollere at hjemmets strøm-

nett er jordet.

Koble kjokkenviften til rkrret med et rer med en diameter pa min. 120 mm. Roret ma vare sa kort som mulig.
Folg alle bestemmelsene for luftutlp.
- Ikke koble kjokkenviften til røkkanaler for utslipp av forbrenningsrøk (f.eks. fra kjeler, peiser, osv.).
- Hvis kjøkenviften brukes sammen med apparater som ikke bruker strøm (f.eks. gassapparater), på det garanteres en god ventilasjon i rommet forå unngå retur av forbrenningsgassen. Närkjøkenviften brukes sammen med apparater som ikke bruker strøm, på.dkke det negative trykket i rommet overstige 0,04 mbarforå unngå en retur av røkene.
- Luftten måkke foresut gjennomen en røkkanal som brukes for røkutslipp fra apparater som fungerer med gass eller andre forbrenningsstoffer.
- Hvis nettkabelen skades,帽子den skiftes ut av produsenteneller servicesenteret.
- Sett stopslet inn i enlett tilgengelig stikkontakt som er i samsvar med gjeldende bestemmelse.
Følg nøye forskriftene fra de lo-kale myndighetene vedrørendeteleknske og sikkerhetsmessige tiltak for røkutslipp.

ADVARSEL: Fjern beskyt-telsesefilmene forkjokkenviften installeres.
- Bruk kun skruer og beslag som passer til kjøkenviften.
ADVARSEL: Manglende installationsjon av skruer eller beslag i samsvar medppe instruksjonene kan medfore risiko for elsjokk.
- Ikke se mot lyset med optiske instrumenter (kikkert, forstør-relsesglass, osv.).
- Ikke flambér under kjøkenviften, fordienbrann kan utvikles.
Barn (over 8 ar) eller personer med nedsatte fysisiske, sensoriske eller psykiske evner, eller personer uten erfaring og kunnskapffa kunBruke apparatet dersom de farr tilsyn aller opplaering i en sikkerBruk av apparatet og farene knyttet tilBruken. Ikke la barn leke med apparatet.Rengjaring og vedlikehold som erBrukerens ansvar,maIkkeutforesav barn med mindre de er under tilsyn.
Pass på at barn ikke leker med apparatet.
- Dette apparatet er ikke egnet tilBruk av personer (inkl. barn) med nedsatte fysisiske, sensoriske ellerpsykiske evner, eller personer uten erfaring og kunnskap iBruk av apparatet med mindre de er overvåket og opplært.

! De tilgjengelige delene kan bli veldig varme nár platetopper/komfyrer er i bruk.

• Rengjør og/eller skift ut filtrene etter oppgitt intervall (brannfare). Se avsnittet Vedlikehold og rengjøring.
• Det mä vare en god utlufting i rommet när kjokkenviften brukes samtidig med apparater som fungerer med gass erler andre forbrenningsstoffer (gjelder ikke apparater som kun forer luften ut i lokalet).
• Symbolet ðpà apparatet eller emballasjen angir at apparatet ikke skal kastesammen med vanlig husholdningsavfall. Apparatet mA leverest til et innsamlingssenter for resirkulering av elektrisk og elektronisk materiale. Ved Å kassere dette apparatet på riktig mæte, bidrar du til Å forbindre de negative virkningene på miljøet og mensneskehelsen som kan forårsakes aven feilaktig avfallschändtering av dette apparatet. For mer informasjon om gjenvinning av dette apparatet,kontakt kommunen, renovasjonssskapet eller forhandleren hvor apparatet ble kjøpt.

2. BRUK

Kjokkenviften er kun utviklet til husholdningsbruk for a fierne matos fra kjokkenet.
- Bruk aldri kjøkkenviften til annet formal enn tiltenkt bruk.
Gå aldri fra en tent brenner uten at det står en gryte oppå mens kjøkkenviften er i funksjon.
- Regular flammestyrken slick at flammen kun dekker grytebunnen og ikke stikker utover kantene.
Vær alltid veldig oppmerksom ved frityrsteking, fordi den varme oljen kan ta fyr.

3. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

• Det aktive kullfilteret kan ikke vaskes eller regenereres, og mA byttes ut ca.hver fjerde maned,ller oftere ved hypppig bruk (W).

• Fettfiltrene mä rengjøres haver andremåned eller oftere ved hypppig bruk. De kan vaskes i oppvaskmaskin (Z).

• Bruk kun en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel til rengjøringen av kjøkkenviften.

4. KONTROLLER

Knapp	Funksjon	LED
A	Slár motoren på/av ved den 1. hastigheten.	Tent.
	Äpen kjøkkenvifte:Trykk på knappen i ca. 2 sekunder for Å heise opp kjøkkenviften.	-
	Lukket kjøkkenvifte:Trykk en gang på knappen for Å senke kjøkkenviften. Trykk igjen og kjøkkenviften stopper.	-
	När kjøkkenviften er i endepositionsjön, slås motoren på ved den 2. hastigheten.	-
	Trykk på knappen i ca. 2 sekunder med äpen kjøkkenvifte, og motoren slås av og kjøkkenviften lukkes.	-
B	Slár motoren på ved den 2. hastigheten.	B + A er tente.
C	Slár motoren på ved den 3. hastigheten.	C + A er tente.
D	Slár motoren på ved den 4. hastigheten.	D + A er tente.
	Trykk på knappen i ca. 2 sekunder, og motoren slås på ved den INTENSIVE hastigheten.Kjøkkenviften fungerer med这部分 hastigheten i 6 minutes. När tiden er utløpt,går systemet automatisk tilbake til den tidligere valgte hastigheten.Hvis这部分 hastigheten aktiveres mens motoren er slätt av, slås systemet avnär tiden er utløpt.Trykk på knappen D eller A i ca. 2 sekunder, og funksjorden deaktiveres.	Blinker.
E	Slár belysningen på/av ved maks styrke.	-

5. FJÄRRKONTROLL

Fjernkontrollen bruker et 3 V CR2032 batteri (følger ikke med).

• Ikke plasser fjernkontrollen i nærhen av varmekilder.
• Ikke kast batteriene i naturen, men i de bestemte beholderne.

Φ	Φ	Slår motoren på og av.
	Φ	Äpen kjøkkenvifte:Trykk på knappen i et par sekunder, og sugemotoren og tilhørende LED aktiveres/deaktiveres. Trykk på knappen i 2 sekunder for Å heise opp kjøkkenviften. Trykk raskt på knappen, og kjøkkenviften stopper. Hvis du trykker på kontrollen for Å heise opp kjøkkenviften mens sugemotoren er slätt på, stopper elektronikken først motoren og deretter startes heisingen.Lukket kjøkkenvifte:Første gang det trykkes på knappen senkes kjøkkenviften, og andere gang stopper kjøkkenviften.Dette forholdet forstås som Åpen kjøkkenvifte selv om den ikke har nædd endeposisjön for Åpning, og alle funksjonene er aktiverte. Etter endt bevegelse slås motoren på ved den 2. hastigheten.
Φ	Φ	Slår belysningen på/av.
Φ	Φ	Aktiverer/deaktiverer motorens INTENSIVE hastighet fra hvilken som helst hastighet eller med avslätt motor. Kjøkkenviften fungerer med这部分 hastigheten i 6 minutter. När tiden er utløpt, går systemet automatisk tilbake til den tidligere valgte hastigheten. Hvis这部分 hastigheten aktiveres mens motoren er slätt av, slås systemet av.när tiden er utløpt. Funksjonen kan deaktiveres ved Åtrykke på samme knapp eller knappen "Av motor".
Φ	Φ	Trykk på knappen i et par sekunder for Å aktivere full stopp av kjøkkenviften (belysning + motor) uttered 30 minutter.Trykk på den samme knappen for Å deaktiverere FORSINKELSE,ller slå av sugemotoren.FORSIN-KELSE varssles med at motorens LED blinker på tastaturet (hvert 0,5 sekund).Trykk på knappen i 2 sekunder for Å aktivere 24h funksjonen. Kjøkkenviften slås på ved den 1. hastigheten.Sugemotoren slås på i 10 minutter haver time i 24h, og slås deretter av automatisk. 24h varssles med at motorens LED blinker på tastaturet (hvert 2. sekund).Trykk på den samme knappen for Å deaktive 24h, Eller slå av sugemotoren. Denne funksjonen kan ikke aktiveres sammen med Intensiv hastighet eller Forsinkelse.
+	Øker motorens driftshastighet.
-	Reduserer motorens driftshastighet.

6. BELYSNING

• Kontakt kundeservice for utbytting ("Kontakt kundeservice for kjøp").

1. TURVALLISUUSTIETOJA

ADVARSEL: Fjern beskytelsesfilmen, før emhætten installeres.

• Udskifting skal ske hos det tekniske servicecenter. Bestilling kan ske hos det tekniske servicecenter.

RU 1.ИнфОРMAцЯ ПОБЕЗПАСHOCTN

B uejx co6cbTbeHno 6e0- nacHOCTn IN pabInbHO npoBtI np6bopa peKOMeHdyetC BHNMaTeJbHO IPOuHTaTb pyKOBOcTBO, npexJe yem npiCTyNaTb KeroYCTaHOBKe IN BBOy B DeiCTBne. XpaHnte pyKOBOcTBO BCErda BMecTe cnp6bOpom TAKKe B CJIyuae NpepaCh erO TpeTbIM JINzam. 3HaHne PONb3OBaTeJMy MNCx NapaMeTPOB pa6OBy IN 6e3OpacHOCTn np6bopa Imeet BoJbShoe 3NaueHne.

ПОДКЛЮЧЕНЕ ЗЛЕКТРУССКИХ ПROBOДОВ ДОЛЖHO ВБИПОЛНЯТьСА KOMПETEHТьIM CпELиаJINTСТОM.

• I3rTOBHTeIb He HecET OTBETCTBEHHOCTb 3a y6bITKn, BO3HnKaHOUcne B pe3yJbTaTe He npaBnJIbHOJ yCTaHOBKn INI NkCnJIyatauNn np6Opa.
• Be3OpacHoe paCCTOHe MekdIy BapouHoi nAHeJIbIO IBCaCbIbAHOUsEe BbITJXKOJdoJIxHO 6bITb He MeHee 650MM(HEKOTOpBIE MODeJIIMMOxHOyCTaHaBJIbBaTb HnXe; CM.pa3-JeI, NocBraUeHHbIpa6OuMpa3Mepam I OpepaunmNoyCTaHOBKe npi6opa).
• EcJN B INHCTpyKUxNo yCTaHOBKe ra3OBOI pNTbICKa3aHO, YTO paCCToHHe Do BbITJXKN DOJXHO 6bITb 6OJIbSe yka3aHHOrO BblSe, CJeDyET npn