AC0830 - Luftrenser PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING AC0830 PHILIPS

Changing the mode setting

Verwenden des Luftreinigers DE

4 Reinigen Sie den Luftqualitätssensor sowie den Lufteinlass und -auslass mit einem

Cambio de la configuración de modo  ������������������������������������������������������������� 38

• Cerciórese de que no caigan objetos extraños dentro del aparato a través de la salida del aire.

Nota: Riesgo de descarga eléctrica Cuando desenchufe el cable de alimentación de CA, tire siempre de la clavija de la toma. No tire nunca del cable (fig. h).

Conecte el adaptador de corriente a: • Primero, la toma de corriente del aparato. • Luego, a la toma de pared.

Cambio de la configuración de modo

Puede elegir entre el modo automático, el modo turbo o el modo reposo tocando el botón de conmutador de modo (fig. i). El brillo del piloto de calidad del aire refleja el modo de ejecución actual: • Modo reposo: nivel de brillo más bajo • Modo automático: nivel de brillo medio • Modo Turbo: nivel de brillo más alto Modo automático En el modo automático, el aparato selecciona la velocidad de ventilador adecuada según la calidad del aire ambiente. 2 Limpie la entrada y la salida del sensor de calidad del aire con un cepillo suave (fig. j). 3 Abra la cubierta del sensor de calidad del aire (fig. k).

Nota: Si utiliza un aspirador de alta potencia/industrial, podría dañar el filtro.

Deje que todas las piezas se sequen bien antes de guardarlas. Introduzca el filtro en una bolsa de plástico hermética. Guarde el purificador de aire y el filtro en un lugar fresco y seco. Lávese siempre bien las manos después de manipular los filtros.

Branchement pour l'alimentation  ��������������������������������������������������������������������� 59 Mise sous et hors tension  ������������������������������������������������������������������������������������60 Changer de mode  ���������������������������������������������������������������������������������������������������60

Nettoyage de la surface du filtre  ����������������������������������������������������������������������� 62

Remplacement du filtre  ����������������������������������������������������������� 62

Fonctionnement du verrouillage de protection de l'air sain  ������������������ 62 Remplacement du filtre  ���������������������������������������������������������������������������������������� 62 Réinitialisation du filtre  �����������������������������������������������������������������������������������������63

• Ne pulvérisez pas de produits inflammables tels que de l'insecticide ou du parfum autour de l'appareil.

Avertissement • Avant de le brancher, vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d'éviter tout accident. • N'utilisez jamais l'appareil si l'adaptateur, le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé. • Utilisez uniquement l'adaptateur secteur à 2 broches approuvé (KA1801A-2400750EU) fourni avec l'appareil. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient pris connaissance des dangers encourus. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. • Ne bloquez pas la circulation de l'air. • Ne placez aucun objet sur la sortie d'air ou devant l'entrée d'air. • Assurez-vous qu'aucun objet ne tombe dans l'appareil par la sortie d'air.

30 cm au-dessus de l'appareil.

• Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur l'appareil. Ne placez jamais d'objets au-dessus de l'appareil. • Ne placez pas l'appareil directement sous un climatiseur afin d'éviter que de la condensation s'écoule sur l'appareil. • Utilisez exclusivement les filtres Philips d'origine spécialement destinés à cet appareil. N'utilisez pas d'autres filtres. • La combustion du filtre peut causer des blessures irréversibles et/ou mettre des vies en péril. N'utilisez pas le filtre comme carburant ou à des fins similaires. • Évitez de heurter l'appareil (l'entrée et la sortie d'air en particulier) avec des objets durs. • N'insérez pas vos doigts ou des objets dans la sortie d'air ou l'entrée d'air afin d'éviter tout risque de blessure ou de dysfonctionnement de l'appareil. • N'utilisez pas l'appareil après avoir utilisé un insecticide ou à proximité de résidus huileux, d'encens se consumant ou de fumées chimiques. • N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un appareil fonctionnant au gaz, d'une installation de chauffage ou d'une cheminée. • Commencez toujours par éteindre le purificateur d'air, puis débranchez l'adaptateur de la prise murale lorsque vous voulez déplacer ou nettoyer l'appareil, remplacer les filtres ou effectuer tout autre entretien. • Cet appareil est destiné à un usage domestique dans des conditions de fonctionnement normales. • N'utilisez jamais l'appareil dans des environnements humides ou soumis à des températures élevées (salle de bain, toilettes, cuisine, etc.), ni dans des pièces connaissant d'importantes fluctuations de température.

• L'appareil n'élimine pas le monoxyde de carbone (CO) ni le radon (Rn). Il ne peut pas être utilisé comme dispositif de sécurité en cas d'accidents impliquant des processus de combustion et des produits chimiques dangereux.

La couleur du voyant de qualité de l'air correspond à la qualité de l'air ambiant. La luminosité du voyant de qualité de l'air reflète le mode de fonctionnement actuel. Niveau PM2.5

Couleur du voyant de qualité de l'air

Niveau de qualité de l'air

Retirez le filtre de purification de l'air de son emballage (Fig. e). Placez le filtre dans l'appareil (Fig. f). Remettez la base en place et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fixer (Fig. g).

Branchement pour l'alimentation

Attention : risque d'électrocution ! Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez sur la fiche électrique. Ne tirez jamais sur le cordon (Fig. h). Branchez l'adaptateur secteur sur : • la prise de courant de l'appareil en premier lieu. • Puis sur la prise murale.

Remarque : Pour des performances optimales de purification, fermez portes et fenêtres.

2 Éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt .

Sélectionnez le mode automatique, le mode Turbo ou le mode veille en appuyant sur le bouton de sélection de mode (Fig. i). La luminosité du voyant de qualité de l'air reflète le mode de fonctionnement actuel : • Mode veille : luminosité plus faible • Mode automatique : luminosité moyenne • Mode Turbo : luminosité plus élevée Mode automatique En mode automatique, l'appareil sélectionne la vitesse du ventilateur en fonction de l'humidité de l'air ambiant.

En mode Turbo, le purificateur d'air fonctionne à la vitesse la plus élevée.

Nettoyage du capteur de qualité de l'air à l'aide d'un coton-tige sec

Toutes les quatre semaines

Nettoyez la surface du filtre

Nettoyage du boîtier du purificateur d'air

Nettoyez régulièrement l'intérieur et l'extérieur du purificateur d'air pour empêcher que de la poussière ne s'accumule. 1 Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur du purificateur d'air. 2 La sortie d'air peut également être nettoyée à l'aide d'un chiffon doux et sec.

Nettoyez le capteur de qualité de l'air tous les deux mois pour un fonctionnement optimal de l'appareil.

Remarque : • Si le purificateur d'air est utilisé dans un environnement poussiéreux, il peut nécessiter un nettoyage plus fréquent. • Si le taux d'humidité de la pièce est très élevé, de la condensation peut se former sur le capteur de qualité de l'air et le voyant de qualité de l'air peut indiquer une qualité d'air inférieure même si celle-ci est bonne en réalité. Dans un tel cas, nettoyez le capteur de qualité de l'air ou utilisez le purificateur d'air avec un réglage manuel de vitesse. 1 Éteignez le purificateur d'air et débranchez-le de la prise de courant. 2 Nettoyez l'entrée et la sortie du capteur de qualité de l'air à l'aide d'une brosse douce (Fig. j). 3 Ouvrez le couvercle du capteur de qualité de l'air (Fig. k).

Nettoyage de la surface du filtre Essuyez la surface du filtre avec un chiffon doux humide ou nettoyez la surface du filtre avec un aspirateur (Fig. n). Remarque : l'utilisation d'un aspirateur industriel ou à haute puissance risque d'endommager le filtre.

Cet appareil est équipé d'un verrouillage de protection de l'air sain qui garantit que le filtre

NanoProtect est dans un état optimal lorsque l'appareil fonctionne. Lorsque le filtre est en fin de vie, l'alerte de remplacement du filtre ( ) s'allume en rouge, ce qui indique qu'il doit être remplacé. Si vous ne remplacez pas le filtre à temps, l'alerte de remplacement du filtre ( ) clignote. L'appareil cesse de fonctionner et se verrouille.

Remplacement du filtre

Remarque : • Le filtre n'est pas lavable, ni réutilisable. • Éteignez toujours le purificateur d'air et débranchez-le de la prise secteur avant de remplacer le filtre. 1 Tournez la base dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la détacher de l'appareil (Fig. c). 2 Retirez le filtre de l'appareil. Jetez le filtre usagé (Fig. d). 3 Retirez le nouveau filtre de son emballage (Fig. e). 4 Insérez le filtre dans l'appareil (Fig. f). 5 Remettez la base en place et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fixer (Fig. g). 6 Branchez la fiche du purificateur d'air sur la prise de courant. 7 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil. 8 Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour réinitialiser le compteur de durée de vie du filtre. 9 Lavez-vous soigneusement les mains après avoir changé le filtre. 62

2 Dans les 10 secondes qui suivent la mise en marche, appuyez sur le bouton de sélection de mode pendant 5 secondes pour réinitialiser le compteur de durée de vie du filtre.

1 Laissez toutes les pièces sécher entièrement à l'air libre avant de les ranger. Enfermez le filtre dans des sacs en plastique étanches. Rangez le purificateur d'air et le filtre dans un endroit frais et sec. Lavez-vous toujours soigneusement les mains après avoir manipulé un filtre.

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations cidessous, contactez le Service Consommateurs de votre pays.

Le flux d'air qui s'échappe de la sortie d'air est significativement plus faible qu'avant.

• La surface du filtre est sale. Nettoyez la surface du filtre (reportezvous au chapitre « Nettoyage »).

• Assurez-vous que le filtre est correctement installé.

• Le capteur de qualité de l'air est sale ou humide. Nettoyez le capteur de qualité de l'air (reportez-vous au chapitre « Nettoyage »). • La pièce est grande ou la qualité de l'air extérieur est mauvaise. Pour une purification optimale, fermez les portes et les fenêtres lorsque vous faites fonctionner le purificateur d'air. • Il existe des sources de pollution à l'intérieur : Par exemple, la cigarette, la cuisine, l'encens. • Le filtre est en fin de vie. Remplacez-le par un filtre neuf.

L'appareil produit une odeur étrange.

• Lors des premières utilisations, l'appareil peut dégager une odeur de plastique. Ce phénomène est normal. Toutefois, si l'appareil dégage une odeur de brûlé même après le retrait du filtre, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé

Philips. Le filtre peut dégager une odeur après avoir été utilisé pendant un moment en raison de l'absorption de gaz intérieurs. Il est recommandé de réactiver le filtre en le positionnant à la lumière directe du soleil pour une utilisation répétée. Si l'odeur persiste, remplacez le filtre.

L'appareil est extrêmement bruyant.

• Vérifiez que le filtre a été retiré de son emballage.

• L'appareil fonctionne à haute vitesse lorsque la qualité de l'air est mauvaise, ce qui causera un niveau de bruit plus élevé. Lorsque vous utilisez l'appareil dans une chambre à coucher la nuit, choisissez la vitesse du mode veille. • Un bruit élevé anormal peut être causé par une chute d'objet dans l'entrée d'air. Éteignez immédiatement l'appareil et retournez-le pour en retirer l'objet étranger.

L'appareil continue d'indiquer que je dois remplacer un filtre alors que je l'ai déjà fait.

• Vous n'avez peut-être pas réinitialisé le compteur de durée de vie du filtre. Allumez l'appareil. Appuyez ensuite sur le bouton de sélection de mode ( ) et maintenez-le enfoncé pendant

3 secondes jusqu'à ce que disparaisse.

éteint, mais le voyant • L'appareil fonctionne mal. Contactez le Service Consommateurs de qualité de l'air de votre pays. clignote pendant une minute. 64

Si vous devez remplacer une pièce ou tout simplement en acheter une supplémentaire, contactez votre revendeur Philips ou rendez-vous sur www.philips.com/support. Si vous avez des problèmes pour obtenir des pièces, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous pouvez trouver son numéro de téléphone dans le dépliant de garantie internationale).

électriques et électroniques. Une mise au rebut correcte contribue à préserver l'environnement et la santé.

In- en uitschakelen  ������������������������������������������������������������������������������������������������ 82

De modusinstelling wijzigen  ������������������������������������������������������������������������������ 83

De kleur van de luchtkwaliteitsindicator geeft de luchtkwaliteit in de omgeving aan.

De helderheid van de luchtkwaliteitsindicator geeft de huidige bedrijfsmodus weer. PM 2,5-niveau

Kleur luchtkwaliteitsindicator

U kunt kiezen tussen de automatische modus, de turbomodus en de slaapmodus door op de modusschakelaar te drukken (afb. i). De helderheid van de luchtkwaliteitsindicator geeft de huidige bedrijfsmodus weer: • Slaapmodus — laagste helderheid • Automatische modus — gemiddelde helderheid • Turbomodus — hoogste helderheid